EP0556155B1 - Dispositif de commande étanche pour montre - Google Patents

Dispositif de commande étanche pour montre Download PDF

Info

Publication number
EP0556155B1
EP0556155B1 EP93810069A EP93810069A EP0556155B1 EP 0556155 B1 EP0556155 B1 EP 0556155B1 EP 93810069 A EP93810069 A EP 93810069A EP 93810069 A EP93810069 A EP 93810069A EP 0556155 B1 EP0556155 B1 EP 0556155B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
seal
sleeve
crown
annular cavity
screwed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93810069A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0556155A1 (fr
Inventor
Jacques-André Gallay
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rolex SA
Original Assignee
Montres Rolex SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Montres Rolex SA filed Critical Montres Rolex SA
Publication of EP0556155A1 publication Critical patent/EP0556155A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0556155B1 publication Critical patent/EP0556155B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/08—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
    • G04B37/10—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems
    • G04B37/103—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems by screwing the crown onto the case

Definitions

  • the present invention relates to a control device for a watch, comprising a crown which has a central cavity surrounded by an annular cavity, a seal placed in said annular cavity, a sleeve fixed by its end in said central cavity, a watch control rod, disposed inside the sleeve, this rod and this sleeve having complementary coupling means for driving the rod in rotation and in translation, a spring disposed in the sleeve between its end and that of the control rod for engaging said coupling means, and a tube integral with the middle part of the watch, inside which the sleeve is free to move and having a protruding part intended to be screwed into the annular cavity of the crown and, in the screwed position, compressing the seal by its end.
  • the seal placed in the annular cavity is a seal of rectangular section, obtained by cutting an elastomer sheet of desired thickness.
  • the face of this seal adjacent to the bottom of the annular cavity is bonded to prevent the seal from rotating in the cavity when the crown is screwed on.
  • the crown When the crown is connected to a winding and time-setting stem of an automatic winding watch, it can remain screwed on for several days, even several consecutive weeks.
  • the object of the present invention is to provide an improved waterproof control device for a watch as defined by claim 1.
  • the main advantage of this device comes from the fact that one is no longer limited to a rectangular section joint as for cut joints.
  • the elastomer used also has mechanical properties which meet the requirements well and whose quality is perfectly constant from one series to another.
  • the volume of the seal can be significantly increased without affecting the solidity of the crown, which makes it possible to reduce the compression ratio of the material.
  • the contact surface between the seal and its housing in the crown can also be greatly increased. As a result, the seal between the seal and the crown is improved. It is the same for the force of friction between the seal and the crown. This friction force opposes the rotation of the seal in its groove and reduces the shearing force exerted on the bonding surface of the seal during the screwing and unscrewing of the crown.
  • Figure 1 is a partial sectional view of a watch case middle provided with this control device illustrated with the crown unscrewed.
  • Figure 2 is a sectional view similar to that of Figure 1, illustrated with the screwed crown.
  • FIGS 1 and 2 illustrate very partially the part of a case middle 1 crossed by the control device object of the invention.
  • This middle part 1 has a passage 2 provided with a thread 3 into which a tube 4 is screwed.
  • a metal seal 5 is interposed between a surface 6 of the tube 4 and a clearance 7 surrounding the entrance to the passage 2.
  • the part of the tube 4 situated outside the middle part is flared and its external lateral face 8 is threaded, while an annular groove 9 is formed on the internal lateral face of this flared part of the tube 4.
  • a seal O- ring 10 is disposed in this groove and is compressed between the latter and a sleeve 11, one end 11a of which is screwed into a thread formed in a central cavity 12 of a crown 13.
  • a metal seal 14 in the form of a disc is placed at the bottom of the central cavity 12 and the end 11a of the sleeve 11 engages against the periphery of this seal 14 to guarantee sealing between the crown 13 and the sleeve 11.
  • annular cavity 15 surrounds the central cavity 12, a tubular wall 16 separating these two cavities.
  • the external lateral wall of the annular cavity 15 is provided with a thread 17 which is complementary to the thread of the face lateral lateral 8 of the flared part of the tube 4.
  • the bottom of the annular cavity 15 has a groove 18 which extends the external lateral face of the annular cavity.
  • This groove 18 is narrower than the annular cavity, so as not to weaken the base of the tubular wall 16, urged by the screwing of the sleeve 11 against the metal seal 14.
  • a seal 19 of complementary shape that is to say that it comprises two annular portions of the same outside diameters, but of different inside diameters.
  • the portion of larger internal diameter 19a is that which engages in the groove 18 and that of smaller internal diameter 19b occupies the bottom of the annular cavity 15. It is against its free face that the end of the tube 4 is applied in the screwed position of the crown 13 (fig. 2).
  • the inner part of the sleeve 11 contains a coupling mechanism comprising a coupling member 20 having at one end a threaded hole 21 for receiving the end of a control rod, in particular a winding and setting rod on time, possibly date setting.
  • the coupling member 20 therefore forms an integral part of the control rod.
  • On the external face of this coupling member is a part of polygonal cross section 22. This cross section is complementary to that 23 which is formed at the end 11b of the sleeve 11.
  • a thin cylindrical section 24 is formed on the coupling member adjacent to the polygonal cross-section portion 22 and on the opposite side thereof with respect to the threaded bore 21.
  • this cylindrical section 24 is chosen so as to allow it to slide freely inside the sleeve 11 and to be abutted against the polygonal cross-section end 23 of the sleeve 11.
  • a cylindrical part 25 of smaller diameter than the cylindrical section 24 terminates this coupling member 20.
  • a coil spring 26 is disposed in the sleeve 11 around the cylindrical part 25. It bears, on the one hand, against the metal seal 14 and, on the other hand, against the bearing formed between the cylindrical section 24 and the cylindrical part 25.
  • the spring 26 applies the bearing formed between the cylindrical section 24 and the part of polygonal cross section 22 against the bearing formed at the end 11b of the sleeve 11 by the polygonal cross section 23, so that this sleeve 11 integral with the crown 13 and the coupling member 20 are integral in rotation.
  • the respective adjacent bearing surfaces of the polygonal cross section 23 and of the cylindrical section 24 also make it possible to move the coupling member 20 axially and therefore the rod which is integral with it outwards, in one or more positions, to set the time and possibly the date.
  • the seal 19 cannot be obtained by the usual techniques, that is to say by cutting a sheet material or by the molding technique used for the manufacture of O-ring seals.
  • the elastomers used to manufacture the aforementioned seals are not injectable materials. This undoubtedly explains why, at least in the field of watchmaking which interests us, the seals have either a rectangular section or a circular section. As for the rare exceptions, they are found only in the literature.
  • the seal 19 is produced by injection.
  • a thermoplastic elastomer which is an intermediate between rubber and plastic, that is to say that at room temperature it has the properties of vulcanized rubber, while at high temperature it melts like a thermoplastic. Therefore, such an elastomer can easily be treated with normal equipment used for thermoplastics and can in particular be injection molded. No further treatment is necessary since this elastomer does not vulcanize.
  • a polyester type thermoplastic elastomer is used, in particular that sold under the brand Hytrel (R) by DuPont and preferably a Hytrel (R) of high performance type which offers additional possibilities of mechanical strength and service life. for the most demanding applications.
  • Hytrel (R) 7246 but preferably Hytrel (R) 5526 which has the best properties for the present application.
  • Hytrel is the trademark registered by Du Pont de Nemours for the range of its technical thermoplastic elastomers. These are block copolymers, made up of hard (crystalline) segments of polybutylene terephthalate and soft (amorphous) segments based on long chain polyether glycols. Their properties are determined by the value of the ratio between hard and soft segments and by their arrangement.
  • Hytrel (R) is a technical thermoplastic elastomer that combines many of the most desirable characteristics attached to high performance flexible elastomers and plastics. In particular, it has the following properties: exceptional toughness and resilience; high creep resistance; flexibility at low temperatures and good preservation of its properties at high temperatures. It also resists deterioration caused by many industrial chemicals, oils and solvents.
  • the seal 19 is glued to ensure attachment making it impossible to attempt removal without destruction.
  • the sealing of the crown it is indeed necessary, if necessary, to change the whole crown and not to replace the seal. Indeed, its installation and bonding constitute a delicate operation which can only be ensured correctly during manufacture.
  • the bonding surface must be perfectly smooth and clean, which cannot be guaranteed if the joint is changed.
  • Hytrel (R) is a thermoplastic elastomer, a product that is very difficult to bond. To this is added the very small dimension of the joint and the fact that the glue must in no case come into contact with the free face of the joint. It must be fluid enough not to form a local excess thickness capable of deforming the flatness of the free face. Finally, it must not stick too quickly to allow work under industrial conditions.
  • Thixon (R) 412/413 which allows optimum bonding between 10 and 20 minutes after application to the joint, application which can be produced with precision and regularly by spraying
  • Thixon (R) 403/404 which is a two-component single-layer bonding agent which is put on the metal surfaces of the bottom of the cavity 15 and from the bottom of the groove 18.
  • Thixon (R) 403/404 is used for bonding to metal various polyurethane elastomers. Beforehand, the metal is degreased with trichlorethylene vapor and allowed to dry for 30 minutes at room temperature.
  • the mixture of equal parts of Thixon (R) 403/404 can be applied with a spray gun (volume dilution 60 parts of the mixture 403/404, 40 parts of xylene). It is left to dry for 30 to 40 minutes at room temperature.
  • the thickness of the Thixon (R) dry film to be applied should be around 25 to 30 ”m.
  • the surfaces of the seal to be bonded are cleaned and degreased using a solvent such as methyl ethyl ketone. Then allowed to dry 30 minutes to 1 hour before applying Thixon (R) 412/413 mixed in equal parts and which is left to dry for 10 to 20 minutes.
  • a solvent such as methyl ethyl ketone.
  • the other solution is to apply an activator against the surfaces of the joint to be bonded.
  • This activator is based on ethanol / ethyl acetate sold under the brand Pascoprime (R) . Then, an adhesive sold under the brand Pascopepp (R) is applied to this activator.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)

Description

  • La présente invention se rapporte à un dispositif de commande pour montre, comportant une couronne qui présente une cavité centrale entourée par une cavité annulaire, un joint d'étanchéité disposé dans ladite cavité annulaire, un manchon fixé par son extrémité dans ladite cavité centrale, une tige de commande de la montre, disposée à l'intérieur du manchon, cette tige et ce manchon présentant des moyens d'accouplement complémentaires pour l'entraînement de la tige en rotation et en translation, un ressort disposé dans le manchon entre son extrémité et celle de la tige de commande pour mettre en prise lesdits moyens d'accouplement, et un tube solidaire de la carrure de la montre, à l'intérieur duquel le manchon est libre de se déplacer et présentant une partie faisant saillie destinée à se visser dans la cavité annulaire de la couronne et, en position vissée, à comprimer le joint d'étanchéité par son extrémité.
  • Un dispositif de commande de ce type est décrit dans le brevet suisse N° 308.031.
  • Le joint d'étanchéité disposé dans la cavité annulaire est un joint de section rectangulaire, obtenu par découpage d'une feuille d'élastomère d'épaisseur désirée. La face de ce joint adjacente au fond de la cavité annulaire est collée pour empêcher que le joint tourne dans la cavité lors du vissage de la couronne.
  • Le fait de découper le joint dans une feuille impose que sa section soit rectangulaire. La place dont on dispose au fond de la cavité annulaire conduit à ce que le petit côté du rectangle corresponde à l'épaisseur du joint, de sorte que l'on a un joint plat. De ce fait, lorsque la couronne est vissée, le taux d'écrasement du joint est important compte tenu de sa faible épaisseur (de l'ordre de 0,3 mm).
  • Lorsque la couronne est reliée à une tige de remontoir et de mise à l'heure d'une montre à remontage automatique, elle peut rester vissée plusieurs jours, voire plusieurs semaines consécutives.
  • Compte tenu de ces contraintes, on a constaté qu'une légère déformation rémanente peut être induite à la longue dans l'épaisseur du joint, ce qui ne lui confère pas l'efficacité optimale.
  • Par ailleurs, compte tenu des très petites dimensions d'un tel joint (son diamètre est de l'ordre de 3,5 mm et la largeur de sa section de 0,6 mm), son collage et sa pose constituent une opération extrêmement délicate.
  • On a, certes, déjà proposé dans le FR-A-2,002,866, de former des joints non par découpage, mais par moulage. Toutefois, de tels joints ne peuvent être obtenus que un par un. La dose précise de matière à mouler doit être introduite dans le moule avant de fermer celui-ci, ce qui, compte tenu des dimensions susmentionnées pose des problèmes difficiles à résoudre. Le rendement de la production de tels joints est évidemment très inférieur à celui des joints découpés. C'est la raison pour laquelle le moulage de joints n'est en pratique pas utilisé surtout pour des joints aussi petits que ceux des couronnes de remontoirs. En outre, le moulage ne permet pas de garantir une précision suffisante des dimensions, de sorte que cette technique de fabrication ne répond à aucune des exigences requises pour la fabrication de joints pour les dispositifs de commande étanche pour montres. Par ailleurs, les élastomères employés, naturels ou synthétiques n'étant par ailleurs pas injectables, seuls les joints découpés existent sur le marché.
  • Le but de la présente invention est de fournir un dispositif de commande étanche pour montre amélioré tel que défini par la revendication 1.
  • Le principal avantage de ce dispositif vient du fait que l'on n'est plus limité à un joint de section rectangulaire comme pour les joints découpés. L'élastomère utilisé présente également des propriétés mécaniques répondant bien aux exigences et dont la qualité est parfaitement constante d'une série à l'autre. Le volume du joint peut être sensiblement augmenté sans nuire à la solidité de la couronne, ce qui permet de réduire le taux de compression de la matière. La surface de contact entre le joint et son logement dans la couronne peut également être fortement accrue. De ce fait, l'étanchéité entre le joint et la couronne est améliorée. Il en est de même pour la force de frottement entre le joint et la couronne. Cette force de frottement s'oppose à la rotation du joint dans sa rainure et réduit l'effort de cisaillement exercé sur la surface de collage du joint lors du vissage et du dévissage de la couronne.
  • D'autres avantages apparaîtront à la suite de la description qui suit et du dessin annexé qui illustre, schématiquement et à titre d'exemple, une forme d'exécution du dispositif de commande objet de la présente invention.
  • La figure 1 est une vue en coupe partielle d'une carrure de boîte de montre munie de ce dispositif de commande illustré avec la couronne dévissée.
  • La figure 2 est une vue en coupe semblable à celle de la figure 1, illustrée avec la couronne vissée.
  • Les figures 1 et 2 illustrent très partiellement la partie d'une carrure de boîte 1 traversée par le dispositif de commande objet de l'invention. Cette carrure 1 présente un passage 2 muni d'un filetage 3 dans lequel un tube 4 est vissé. Un joint d'étanchéité métallique 5 est interposé entre une portée 6 du tube 4 et un dégagement 7 entourant l'entrée du passage 2.
  • La partie du tube 4 située à l'extérieur de la carrure est évasée et sa face latérale externe 8 est filetée, alors qu'une gorge annulaire 9 est ménagée sur la face latérale interne de cette partie évasée du tube 4. Un joint O-ring 10 est disposé dans cette gorge et est comprimé entre cette dernière et un manchon 11 dont une extrémité 11a est vissée dans un filetage ménagé dans une cavité centrale 12 d'une couronne 13. Un joint métallique 14 en forme de disque est placé au fond de la cavité centrale 12 et l'extrémité 11a du manchon 11 s'engage contre la périphérie de ce joint 14 pour garantir l'étanchéité entre la couronne 13 et le manchon 11.
  • Une cavité annulaire 15 entoure la cavité centrale 12, une paroi tubulaire 16 séparant ces deux cavités. La paroi latérale externe de la cavité annulaire 15 est munie d'un filetage 17 qui est complémentaire du filetage de la face latérale externe 8 de la partie évasée du tube 4.
  • Le fond de la cavité annulaire 15 présente une gorge 18 qui prolonge la face latérale externe de la cavité annulaire. Cette gorge 18 est plus étroite que la cavité annulaire, de manière à ne pas affaiblir la base de la paroi tubulaire 16, sollicitée par le vissage du manchon 11 contre le joint métallique 14.
  • Une partie de la cavité annulaire 15 et la gorge 18 sont occupées par un joint d'étanchéité 19 de forme complémentaire, c'est-à-dire qu'il comporte deux portions annulaires de mêmes diamètres extérieurs, mais de diamètres intérieurs différents. La portion de plus grand diamètre intérieur 19a est celle qui s'engage dans la gorge 18 et celle de plus faible diamètre intérieur 19b occupe le fond de la cavité annulaire 15. C'est contre sa face libre que l'extrémité du tube 4 est appliquée en position vissée de la couronne 13 (fig. 2).
  • La partie intérieure du manchon 11 renferme un mécanisme d'accouplement comprenant un organe d'accouplement 20 comportant à une extrémité un perçage fileté 21 pour recevoir l'extrémité d'une tige de commande, en particulier d'une tige de remontage et de mise à l'heure, éventuellement de mise à la date. L'organe d'accouplement 20 fait donc partie intégrante de la tige de commande. Sur la face externe de cet organe d'accouplement se trouve une partie de section droite polygonale 22. Cette section droite est complémentaire de celle 23 qui est ménagée à l'extrémité 11b du manchon 11. Un mince tronçon cylindrique 24 est formé sur l'organe d'accouplement adjacent à la partie de section droite polygonale 22 et du côté opposé de celle-ci par rapport au perçage fileté 21. Le diamètre de ce tronçon cylindrique 24 est choisi de manière à lui permettre de coulisser librement à l'intérieur du manchon 11 et à buter contre l'extrémité à section droite polygonale 23 du manchon 11. Une partie cylindrique 25 de plus petit diamètre que le tronçon cylindrique 24 termine cet organe d'accouplement 20.
  • Un ressort à boudin 26 est disposé dans le manchon 11 autour de la partie cylindrique 25. Il prend appui, d'une part, contre le joint métallique 14 et, d'autre part, contre la portée formée entre le tronçon cylindrique 24 et la partie cylindrique 25.
  • Comme on le voit sur la figure 2, lorsque la couronne 13 est vissée sur le tube 4, la tige solidaire de l'organe d'accouplement 20 empêche celui-ci de se déplacer axialement avec la couronne 13, de sorte que le ressort 26 se comprime et, en même temps, les parties 22 et 23 de sections droites polygonales complémentaires se séparent axialement, de sorte que l'organe d'accouplement 20 n'est pas entraîné en rotation pendant le vissage et le dévissage de la couronne 13.
  • Par contre, dès que la couronne 13 est dévissée, le ressort 26 applique la portée formée entre le tronçon cylindrique 24 et la partie de section droite polygonale 22 contre la portée formée à l'extrémité 11b du manchon 11 par la section droite polygonale 23, de sorte que ce manchon 11 solidaire de la couronne 13 et l'organe d'accouplement 20 sont solidaires en rotation. Les portées respectives adjacentes de la section droite polygonale 23 et du tronçon cylindrique 24 permettent, de plus, de déplacer axialement l'organe d'accouplement 20 et donc la tige qui lui est solidaire vers l'extérieur, dans une ou plusieurs positions, pour effectuer la mise à l'heure et éventuellement la mise à la date.
  • Compte tenu de sa forme, le joint 19 ne peut pas être obtenu par les techniques usuelles, c'est-à-dire par découpage d'un matériau en feuille ou par la technique de moulage employée pour la fabrication des joints O-ring. Comme on le sait, les élastomères utilisés pour fabriquer les joints susmentionnés ne sont pas des matières injectables. Ceci explique sans doute pourquoi, au moins dans le domaine de l'horlogerie qui nous intéresse, les joints ont soit une section rectangulaire, soit une section circulaire. Quant aux rares exceptions, on ne les trouve que dans la littérature.
  • Le joint 19 est réalisé par injection. A cet effet, on utilise un élastomère thermoplastique qui est un intermédiaire entre le caoutchouc et le plastique, c'est-à-dire qu'à température ambiante, il présente les propriétés du caoutchouc vulcanisé, alors qu'à température élevée, il fond comme un thermoplastique. De ce fait, un tel élastomère peut facilement être traité avec un équipement normal utilisé pour les matières thermoplastiques et peut notamment être moulé par injection. Aucun traitement ultérieur n'est nécessaire puisque cet élastomère ne vulcanise pas.
  • De préférence, on utilise un élastomère thermoplastique de type polyester, en particulier celui vendu sous la marque Hytrel(R) par DuPont et de préférence un Hytrel(R) de type haute performance qui offre des possibilités supplémentaires de résistance mécanique et de tenue en service pour les applications les plus exigentes. Parmi ce type d'élastomère thermoplastique on peut choisir Hytrel(R)7246, mais de préférence Hytrel(R) 5526 qui présente les meilleures propriétés pour la présente application.
  • Hytrel est la marque déposée par Du Pont de Nemours pour la gamme de ses élastomères thermoplastiques techniques. Ce sont des copolymères blocs, constitués de segments durs (cristallins) de téréphtalate de polybutylène et de segments mous (amorphes) à base de polyéther glycols à longue chaîne. Leurs propriétés sont déterminées par la valeur du rapport entre les segments durs et mous et par leur arrangement.
  • L'Hytrel(R) est un élastomère thermoplastique technique réunissant nombre des caractéristiques les plus souhaitables attachées aux élastomères et plastiques souples de haute performance. Il présente notamment les propriétés suivantes : ténacité et résilience exceptionnelles; forte résistance au fluage; flexibilité à basse température et bonne conservation de ses propriétés à haute température. Il résiste en outre à la détérioration provoquée par de nombreux produits chimiques industriels, huiles et solvants.
  • Ceci dit, le fait de réaliser un joint injecté 19 de la forme de celui illustré par le dessin augmente considérablement la surface de contact entre le joint et son logement par rapport à un joint plat présentant la forme de la seule partie 19b, de sorte que la force de friction est sensiblement accrue, ce qui est important dans le cas d'une couronne vissée. Toutefois, de préférence, le joint 19 est collé pour assurer une fixation rendant impossible toute tentative d'enlèvement sans destruction. Pour des questions de sécurité quant à l'étanchéité de la couronne, il est en effet nécessaire, si besoin est, de changer toute la couronne et non de remplacer le joint. En effet, sa mise en place et son collage constituent une opération délicate qui ne peut être assurée correctement que lors de la fabrication. En plus, la surface de collage doit être parfaitement lisse et propre, ce qui ne peut être garanti si on change le joint.
  • Comme on l'a indiqué précédemment, le Hytrel(R) est un élastomère thermoplastique, produit très difficile à coller. A cela s'ajoute encore la très petite dimension du joint et le fait que la colle ne doit en aucun cas venir en contact avec la face libre du joint. Elle doit être suffisamment fluide pour ne pas former de surépaisseur locale susceptible de déformer la planéité de la face libre. Elle doit enfin ne pas coller trop rapidement pour permettre de travailler dans des conditions industrielles.
  • Deux solutions ont été trouvées; l'une consiste à utiliser, d'une part, une colle à deux composants à base de polyuréthane vendue sous la marque Thixon(R)412/413 qui permet un collage optimum entre 10 et 20 minutes après application sur le joint, application qui peut être réalisée avec précision et régulièrement par pulvérisation, d'autre part, le Thixon(R) 403/404 qui est un agent d'adhérisation mono-couche bi-composant que l'on met sur les surfaces métalliques du fond de la cavité 15 et du fond de la gorge 18. Le Thixon(R) 403/404 est utilisé pour le collage sur métal de divers élastomères de polyuréthanes. Au préalable, on dégraisse le métal à la vapeur de trichloréthylène et on laisse sécher 30 minutes à température ambiante. Le mélange à part égale de Thixon(R) 403/404 peut être appliqué au pistolet (dilution volumique 60 parties du mélange 403/404, 40 parties de xylène). On laisse sécher durant 30 à 40 minutes à température ambiante. L'épaisseur du film sec de Thixon(R) à appliquer devra être de l'ordre de 25 à 30 »m.
  • Les surfaces du joint à coller sont nettoyées et dégraissées au moyen d'un solvant comme le méthyl éthyl cétone. On laisse ensuite sécher 30 minutes à 1 heure avant l'application du Thixon(R) 412/413 mélangé à parts égales et que l'on laisse sécher 10 à 20 minutes.
  • L'autre solution consiste à appliquer un activateur contre les surfaces du joint à coller. Cet activateur est à base d'éthanol/acétate d'éthyle vendu sous la marque Pascoprime(R). Ensuite, on applique sur cet activateur une colle vendue sous la marque Pascopepp(R).

Claims (5)

  1. Dispositif de commande étanche pour montre, comportant:
    - une couronne (13) qui présente une cavité centrale (12) entourée par une cavité annulaire (15);
    - un joint d'étanchéité (19) disposé dans ladite cavité annulaire (15);
    - un manchon (11) fixé par une extrémité (11a) dans ladite cavité centrale (12);
    - une tige de commande (20) de la montre, disposée à l'intérieur du manchon;
    - cette tige (20) et l'autre extrémité de ce manchon (11) présentant des moyens d'accouplement complémentaires (22,23) pour l'entraînement de la tige en rotation et en translation;
    - un ressort (26) disposé dans le manchon (11) entre son extrémité fixée dans ladite cavité centrale (12) et celle de la tige de commande pour mettre en prise lesdits moyens d'accouplement;
    - un tube (4) solidaire de la carrure (1) de la montre, à l'intérieur duquel le manchon (11) est libre de se déplacer et présentant une partie faisant saillie destinée à se visser dans la cavité annulaire (15) de la couronne et, en position vissée, à comprimer le joint d'étanchéité par son extrémité;
       caractérisé en ce que ledit joint (19) est une pièce injectée en un élastomère thermoplastique de section droite complémentaire de celle de ladite cavité annulaire.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cavité annulaire comporte une gorge (18) ménagée dans son fond et en ce que ledit joint (19) comporte deux portions annulaires (19a,19b) de mêmes diamètres extérieurs, mais de diamètres intérieurs différents, la portion annulaire (19a) de plus grand diamètre intérieur s'engageant dans ladite gorge (18) et la portion (19b) de plus faible diamètre intérieur étant celle sur laquelle agit le tube (4) en position vissée de la couronne.
  3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élastomère thermoplastique est à base de 55 % en poids de segments souples de PTHF glycol d'un poids molaire d'environ 1000 et 45 % en poids de segments rigides dérivés de 1,4-butanédiol et méthyltérephthalate.
  4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'élastomère thermoplastique est de l'Hytrel(R)5526.
  5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le joint est collé à l'aide d'un système adhésif monocouche à deux composants à base de polyuréthane résistant à l'abrasion à l'huile et aux solvants, déposé sur l'élastomère et d'un agent d'adhérisation mono-couche bi-composant que l'on met sur le fond de la surface métallique de ladite cavité annulaire (15,18) de la couronne contre laquelle on veut coller ledit joint.
EP93810069A 1992-02-12 1993-02-04 Dispositif de commande étanche pour montre Expired - Lifetime EP0556155B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH424/92A CH682968B5 (fr) 1992-02-12 1992-02-12 Procédé de fabrication d'un joint et joint pour dispositif de commande étanche pour montre obtenu selon ce procédé.
CH424/92 1992-02-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0556155A1 EP0556155A1 (fr) 1993-08-18
EP0556155B1 true EP0556155B1 (fr) 1995-12-27

Family

ID=4186714

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93810069A Expired - Lifetime EP0556155B1 (fr) 1992-02-12 1993-02-04 Dispositif de commande étanche pour montre

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5383166A (fr)
EP (1) EP0556155B1 (fr)
CH (1) CH682968B5 (fr)
DE (1) DE69301104T2 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11567457B2 (en) 2014-09-02 2023-01-31 Apple Inc. Wearable electronic device
EP4155834A1 (fr) 2021-09-28 2023-03-29 Ball Watch Company SA Organe de commande securise pour piece d'horlogerie

Families Citing this family (62)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1285148B1 (it) * 1996-06-03 1998-06-03 Panerai Off Srl Dispositivo per il bloccaggio della lunetta girevole di orologi,in particolare orologi subacquei, e di tenuta stagna della corona di
US6453512B1 (en) * 1999-10-19 2002-09-24 Eta SA Fabriques d′Ebauches Control button
WO2001088048A1 (fr) 2000-05-18 2001-11-22 Itoh Optical Industrial Co.,Ltd. Element optique
EP1205826A1 (fr) 2000-11-14 2002-05-15 Ks 22 Sa Dispositif de commande pour pièce d'horlogerie du type couronne vissée.
JP5025855B2 (ja) * 2001-04-27 2012-09-12 セイコーインスツル株式会社 腕携帯用機器
DE60137213D1 (de) * 2001-07-28 2009-02-12 Richemont Int Sa Wasserdichte Krone für Uhrengehäuse
DE20210345U1 (de) * 2002-07-03 2002-12-19 Damasko, Petra, 93055 Regensburg Krone für Uhren, insbesondere für Armband- oder Taschenuhren, Kronenanordnung mit einer solchen Krone sowie Werkzeug zum Befestigen eines Einschraubtubus für eine Kronenanordnung an einem Uhrengehäuse
JP2004271361A (ja) * 2003-03-10 2004-09-30 Seiko Instruments Inc 携帯時計
JP4506218B2 (ja) * 2003-03-31 2010-07-21 セイコーエプソン株式会社 ボタン構造、およびこれを備えた携帯機器
JP2005030765A (ja) * 2003-07-07 2005-02-03 Seiko Instruments Inc 携帯時計
JP2005127816A (ja) * 2003-10-23 2005-05-19 Seiko Instruments Inc 携帯時計
JP4393837B2 (ja) * 2003-10-23 2010-01-06 セイコーインスツル株式会社 携帯時計
JP2007509340A (ja) * 2003-10-24 2007-04-12 リシュモン アンテルナシオナル ソシエテ アノニム 腕時計用の解放可能な竜頭を有する操作装置
CH697143A5 (de) * 2004-01-23 2008-05-15 Richemont Int Sa Selbsttätige Stellvorrichtung, insbesondere für eine Uhr.
JP4728000B2 (ja) * 2005-01-17 2011-07-20 セイコーインスツル株式会社 携帯時計
JP4619815B2 (ja) * 2005-02-21 2011-01-26 セイコーインスツル株式会社 携帯時計及びこの時計に用いる竜頭
US7556422B2 (en) * 2005-03-01 2009-07-07 Richemont International S.A. Lockable push-piece
EP1712959A1 (fr) * 2005-04-13 2006-10-18 The Swatch Group Management Services AG Pièce d'horlogerie comprenant une lunette tournante
BRPI0806854B8 (pt) * 2007-02-05 2021-06-22 Novo Nordisk As conexão de botão de pressão e botão de pressão para um dispostivo de injeção
JP4937013B2 (ja) * 2007-06-28 2012-05-23 セイコーインスツル株式会社 携帯時計が備える竜頭の製造方法
CH700843A1 (fr) * 2009-04-22 2010-10-29 Frank Mueller Watchland S A Organe de commande pour piece d'horlogerie.
FR2949265B1 (fr) * 2009-08-19 2011-08-19 G Et F Chatelain S A Dispositif manuel de reglage et/ou de commande d'une fonction d'une piece d'horlogerie
KR101650383B1 (ko) * 2010-04-09 2016-08-23 엘지전자 주식회사 휴대용 단말기
EP2385432A2 (fr) 2010-05-04 2011-11-09 Rolex Sa Boîte de montre
CH705090A2 (fr) * 2011-06-08 2012-12-14 Omega Sa Dispositif pour l'orientation d'une couronne vissée d'une pièce d'horlogerie.
EP2592500B1 (fr) * 2011-11-09 2019-01-16 Rolex S.A. Boîte de montre comportant une couronne à mémoire d'orientation
EP2746873B1 (fr) * 2012-12-21 2017-11-15 Meco S.A. Assemblage modulaire d'un poussoir
US9753436B2 (en) 2013-06-11 2017-09-05 Apple Inc. Rotary input mechanism for an electronic device
CH708356A1 (fr) * 2013-07-17 2015-01-30 Société Anonyme De La Manufacture D Horlogerie Audemars Piguet & Cie Dispositif de commande pour pièce d'horlogerie.
CN107577280A (zh) 2013-08-09 2018-01-12 苹果公司 用于电子设备的触觉开关
CH708743A2 (fr) * 2013-10-25 2015-04-30 Meco Sa Joint pour pièce d'horlogerie.
WO2015122885A1 (fr) 2014-02-12 2015-08-20 Bodhi Technology Ventures Llc Rejet de mauvaises rotations d'entrées rotatives de dispositifs électroniques
US10190891B1 (en) 2014-07-16 2019-01-29 Apple Inc. Optical encoder for detecting rotational and axial movement
US10145711B2 (en) 2015-03-05 2018-12-04 Apple Inc. Optical encoder with direction-dependent optical properties having an optically anisotropic region to produce a first and a second light distribution
EP3251139B1 (fr) * 2015-03-08 2021-04-28 Apple Inc. Joint d'étanchéité compressible pour mécanismes d'entrée à rotation et translation
US10018966B2 (en) 2015-04-24 2018-07-10 Apple Inc. Cover member for an input mechanism of an electronic device
JP6579484B2 (ja) * 2015-06-02 2019-09-25 カシオ計算機株式会社 スイッチ装置および時計
US9891651B2 (en) 2016-02-27 2018-02-13 Apple Inc. Rotatable input mechanism having adjustable output
US10551798B1 (en) 2016-05-17 2020-02-04 Apple Inc. Rotatable crown for an electronic device
US10061399B2 (en) 2016-07-15 2018-08-28 Apple Inc. Capacitive gap sensor ring for an input device
US10019097B2 (en) 2016-07-25 2018-07-10 Apple Inc. Force-detecting input structure
JP6829116B2 (ja) * 2017-03-13 2021-02-10 セイコーインスツル株式会社 りゅうずロック機構付き時計
US10664074B2 (en) 2017-06-19 2020-05-26 Apple Inc. Contact-sensitive crown for an electronic watch
US10962935B1 (en) 2017-07-18 2021-03-30 Apple Inc. Tri-axis force sensor
EP3432086B1 (fr) 2017-07-20 2020-04-15 Meco S.A. Soupape de sécurité pour pièce d'horlogerie
PE20211202A1 (es) 2017-08-24 2021-07-05 Novo Nordisk As Composiciones de glp-1 y sus usos
EP3451079B1 (fr) * 2017-09-01 2020-11-18 Omega SA Dispositif pour l'orientation d'une soupape pour pièce d'horlogerie
EP3483670B1 (fr) * 2017-11-08 2020-07-29 Omega SA Soupape de sécurité pour montre
EP3483669B1 (fr) * 2017-11-08 2020-12-30 Omega SA Soupape de sécurité pour montre
JP7110747B2 (ja) * 2018-06-18 2022-08-02 カシオ計算機株式会社 スイッチ装置および時計
US11360440B2 (en) 2018-06-25 2022-06-14 Apple Inc. Crown for an electronic watch
US11561515B2 (en) 2018-08-02 2023-01-24 Apple Inc. Crown for an electronic watch
US11181863B2 (en) 2018-08-24 2021-11-23 Apple Inc. Conductive cap for watch crown
CN211293787U (zh) 2018-08-24 2020-08-18 苹果公司 电子表
US11194298B2 (en) 2018-08-30 2021-12-07 Apple Inc. Crown assembly for an electronic watch
CN209625187U (zh) 2018-08-30 2019-11-12 苹果公司 电子手表和电子设备
US11194299B1 (en) 2019-02-12 2021-12-07 Apple Inc. Variable frictional feedback device for a digital crown of an electronic watch
TW202140063A (zh) 2020-02-18 2021-11-01 丹麥商諾佛 儂迪克股份有限公司 醫藥配方
US11550268B2 (en) 2020-06-02 2023-01-10 Apple Inc. Switch module for electronic crown assembly
US11635786B2 (en) 2020-06-11 2023-04-25 Apple Inc. Electronic optical sensing device
EP3958068A1 (fr) * 2020-08-17 2022-02-23 The Swatch Group Research and Development Ltd Dispositif de fixation d'un fond sur une carrure pour pièce d'horlogerie
EP4198639A1 (fr) 2021-12-16 2023-06-21 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Boite de piece d'horlogerie comportant un organe de correction

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH308031A (fr) * 1953-04-18 1955-06-30 Rolex Montres Remontoir étanche pour pièce d'horlogerie.
US3499281A (en) * 1968-02-29 1970-03-10 Us Time Corp The Watch crown
CH1885268A4 (fr) * 1968-12-18 1971-02-15 Omega Brandt & Freres Sa Louis Organe de commande étanche pour montre
FR2420712A1 (fr) * 1978-03-23 1979-10-19 Joint Francais Joint d'etancheite annulaire du type a compression radiale pour canalisations
DE3407031A1 (de) * 1984-02-27 1985-09-05 Gurit-Essex, Freienbach Chemisch haertende zweikomponentenmasse auf der basis von polyurethanen, verfahren zur herstellung einer haertbaren masse auf polyurethanbasis und verwendung von mischungen aus zwei komponenten auf polyurethanbasis
JPS60263882A (ja) * 1984-06-07 1985-12-27 ゲブリユ−デル、ユングハンス、ゲゼルシヤフト、ミツト　ベシユレンクテル、ハフツング 腕時計

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11567457B2 (en) 2014-09-02 2023-01-31 Apple Inc. Wearable electronic device
EP4155834A1 (fr) 2021-09-28 2023-03-29 Ball Watch Company SA Organe de commande securise pour piece d'horlogerie

Also Published As

Publication number Publication date
DE69301104D1 (de) 1996-02-08
CH682968B5 (fr) 1994-06-30
DE69301104T2 (de) 1996-09-05
CH682968GA3 (fr) 1993-12-31
US5383166A (en) 1995-01-17
EP0556155A1 (fr) 1993-08-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0556155B1 (fr) Dispositif de commande étanche pour montre
EP0267067B1 (fr) Procédé et dispositif de raccord rapide d'un tube ou tuyau sur un embout rigide
FR2631671A1 (fr) Joint d'etancheite pour un actionnement avec filetage a billes
FR2728640A1 (fr) Amortisseur de rotation
EP0655664A1 (fr) Couronne-poussoir pour pièce d'horlogerie
EP2065767A1 (fr) Dispositif de commande à poussoir
FR2842882A3 (fr) Flexible, en particulier flexible sanitaire
FR2463436A1 (fr) Montre a elements de forme profilee, notamment non circulaire
EP0535625B1 (fr) Garniture d'étanchéité
FR2942115A1 (fr) Etui d'application d'un produit cosmetique comprenant un systeme d'association reversible de la base d'entrainement sur le mecanisme de distribution
EP1802402B1 (fr) Procédé de sécurisation, procédé de fabrication et embout sécurisé de pulvérisation
EP0807872A1 (fr) Ensemble comprenant une boîte de montre en plastique dur et au moins un poussoir, et procédé de fabrication d'un tel ensemble
FR2542109A1 (fr) Montre-bracelet a garniture d'etancheite
FR2516878A1 (fr) Pivot d'essuie-glace
EP0097393A1 (fr) Boîte de montre bracelet
EP1094372B1 (fr) Bouton de commande
FR2520830A1 (fr) Ensemble d'etancheite comportant au moins une levre deformable, particulierement pour roulements, et son procede de fabrication
EP0581637A1 (fr) Robinet à boisseau cylindrique
CH676312B5 (fr)
EP3321749B1 (fr) Joint d'étanchéité pour l'horlogerie
EP0908809B1 (fr) Clapet surmoulé, notamment pour thermostat, et thermostat muni d'un tel clapet
CH699145B1 (fr) Pièce comportant une structure en métal et munie d'un revêtement et procédé pour l'obtention d'une telle pièce.
CH708743A2 (fr) Joint pour pièce d'horlogerie.
EP0964318A1 (fr) Elément de construction en matériau dur pour montre-bracelet
FR2700885A1 (fr) Commutateur à poussoir susceptible d'actionner un agencement de contacts.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR GB LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19930917

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950516

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 69301104

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960208

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960226

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MOINAS KIEHL SAVOYE & CRONIN

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120316

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20120215

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120223

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120224

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69301104

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20130203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20130205

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20130203