EP0548806A3 - Skibindung - Google Patents

Skibindung Download PDF

Info

Publication number
EP0548806A3
EP0548806A3 EP19920121491 EP92121491A EP0548806A3 EP 0548806 A3 EP0548806 A3 EP 0548806A3 EP 19920121491 EP19920121491 EP 19920121491 EP 92121491 A EP92121491 A EP 92121491A EP 0548806 A3 EP0548806 A3 EP 0548806A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tension member
connecting piece
ski
boot
clamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19920121491
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0548806B1 (de
EP0548806A2 (de
Inventor
Norbert Eugler
Werner Schindler
Hernan Herrero Dominguez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SILVRETTA SPORTARTIKEL GMBH
Original Assignee
silvretta-sherpas Sportartikel GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6447789&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0548806(A3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from DE4142434A external-priority patent/DE4142434A1/de
Application filed by silvretta-sherpas Sportartikel GmbH filed Critical silvretta-sherpas Sportartikel GmbH
Publication of EP0548806A2 publication Critical patent/EP0548806A2/de
Publication of EP0548806A3 publication Critical patent/EP0548806A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0548806B1 publication Critical patent/EP0548806B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/086—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings using parts which are fixed on the shoe of the user and are releasable from the ski binding
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/02—Non-self-releasing bindings with swivel sole-plate or swivel parts, i.e. Ellefsen-type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/0807—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings for both towing and downhill skiing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/081—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with swivel sole-plate
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/083—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with loosenable cable strap
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/085—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable
    • A63C9/08535—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable with a mobile body or base or single jaw
    • A63C9/0855—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable with a mobile body or base or single jaw pivoting about a vertical axis
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/085—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable
    • A63C9/08557—Details of the release mechanism
    • A63C9/08564—Details of the release mechanism using cam or slide surface
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/085—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable
    • A63C9/08557—Details of the release mechanism
    • A63C9/08578—Details of the release mechanism using a plurality of biasing elements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/12—Non-self-releasing elastic heel-straps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/20—Non-self-releasing bindings with special sole edge holders instead of toe-straps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C2201/00—Use of skates, skis, roller-skates, snowboards and courts
    • A63C2201/04—Ski jumping
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/0805—Adjustment of the toe or heel holders; Indicators therefor

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Regulating Braking Force (AREA)
  • Polarising Elements (AREA)
  • Silicon Polymers (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Amplifiers (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Package Frames And Binding Bands (AREA)
  • Binders And Loading Units For Sheaves (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Photovoltaic Devices (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Die Bonding (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Magnetic Heads (AREA)

Abstract

Die Fersenhaltevorrichtung weist ein undehnbares, allseitig bewegbares, nach Art eines Bandes ausgebildetes Zugglied (27) auf, das mit seinem einen Ende am Ski befestigt ist und mit seinem anderen Ende mittels einer Klammer (40) an einem Zapfen (47) am Stiefelabsatz festlegbar ist. Mittels dieser Klammer (40) ist das Zugglied willkürlich lösbar und bei Auftreten einer im wesentlichen in Richtung der Stiefelsohle wirkenden Zugkraft vom Zapfen (47) abziehbar. Auf dem Zugglied (27) sind mit Abstand zueinander zwei Teile (81.1, 81.2) eines Verbindungsstückes (81) einstellbar befestigt. Die beiden Teile bilden ein nach Art eines Druckknopfes ausgebildetes Verbindungsstück. Im geschlossenen Zustand des Verbindungsstückes verbleibt eine Schleife (85) des Zuggliedes, die nach Lösen des Verbindungsstückes bei Einwirken einer erhöhten Zugkraft zu einer Verlängerung des Zuggliedes (27) führt, wodurch der Stiefelabsatz weiter vom Ski angehoben werden kann.
EP92121491A 1991-12-20 1992-12-17 Skibindung Expired - Lifetime EP0548806B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4142434A DE4142434A1 (de) 1991-12-20 1991-12-20 Sicherheitsbindung
DE4142434 1991-12-20

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0548806A2 EP0548806A2 (de) 1993-06-30
EP0548806A3 true EP0548806A3 (de) 1993-07-14
EP0548806B1 EP0548806B1 (de) 1999-03-10

Family

ID=6447789

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92121492A Expired - Lifetime EP0553468B1 (de) 1991-12-20 1992-12-17 Sicherheitsbindung
EP92121491A Expired - Lifetime EP0548806B1 (de) 1991-12-20 1992-12-17 Skibindung

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92121492A Expired - Lifetime EP0553468B1 (de) 1991-12-20 1992-12-17 Sicherheitsbindung

Country Status (6)

Country Link
US (2) US5366235A (de)
EP (2) EP0553468B1 (de)
AT (2) ATE111758T1 (de)
DE (4) DE4143410C2 (de)
FI (2) FI925793A (de)
NO (2) NO178327C (de)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT397351B (de) * 1992-08-24 1994-03-25 Aichholzer Franz Kombination einer sicherheits-sprungschibindung mit einem sprungschuh
DE9420976U1 (de) * 1994-12-31 1995-10-05 Adidas Ag Sprungskistiefel
DE19506384C1 (de) * 1995-02-23 1996-08-29 Rottefella As Bindung für das Skispringen oder den Tourenskilauf, insbesondre den Skilauf im Telemark-Stil
FI3090U1 (fi) * 1996-12-10 1997-10-13 Ilkka Tapani Tuomikoski Mäkihyppyside
DE19703942C2 (de) * 1997-02-03 1999-03-11 Carl Franz Schibindung
US5941553A (en) * 1997-09-15 1999-08-24 Korman; Nathan M. Boot binding apparatus for a snowboard
US6168173B1 (en) 1997-11-19 2001-01-02 The Burton Corporation Snowboard boot with binding interface
AT407837B (de) * 1998-04-30 2001-06-25 Aichholzer Franz Sicherheitsbindung für einen sprungski
USD431275S (en) * 1999-01-07 2000-09-26 Blankenbaker Jr William R Adjustable boot binding mount
DE19960571C2 (de) 1999-12-15 2002-02-28 Win Air Sportartikel Gmbh Skibindung, insbesondere für das Skispringen
FR2804613B1 (fr) * 2000-02-07 2002-03-15 Salomon Sa Dispositif de retenue d'une chaussure sur un engin de sport
WO2002064223A1 (fr) * 2001-02-09 2002-08-22 Salomon S.A. Dispositif de retenue d"une chaussure sur un engin de sport
AT412326B (de) * 2002-10-22 2005-01-25 Fischer Gmbh Verbindung eines sprungskis mit einem skischuh
FR2850031B1 (fr) * 2003-01-21 2006-08-11 Salomon Sa Fixation a energie deportee
FR2873044B1 (fr) 2004-07-13 2006-09-29 Salomon Sa Dispositif de fixation d'une chaussure a un article de sport avec systeme de rappel elastique separe
EP1791038A1 (de) 2005-11-24 2007-05-30 Vaucher Manufacture Fleurier SA Uhrwerk
US7458598B2 (en) * 2005-12-05 2008-12-02 Jeffrey Giffin Telemark binding with releasable riser plate assembly
EP2111900B1 (de) * 2008-04-25 2011-12-14 Rottefella AS Federeinsatz für eine Skibindung
DE102010026937A1 (de) 2010-04-07 2011-10-13 Win.Air Sportartikel Gmbh Skischuh, Ski und Skibindung
DE102010040928A1 (de) * 2010-09-16 2012-03-22 Salewa Sport Ag Gleitbrettbindung, insbesondere Tourenskibindung
EP2431081B1 (de) 2010-09-17 2014-11-05 Österreichischer Skiverband Fersenhalterung einer Schibindung
DE202010013473U1 (de) 2010-09-21 2010-12-30 Rass, Tom Skibindung
EP2430933B1 (de) 2010-09-21 2019-01-23 Tom Rass Skisprungstiefel und Bindungssystem umfassend einen Sprungstiefel und eine Skibindung
FI10002U1 (fi) * 2012-06-18 2013-03-19 Low Bind Oy Mäkihyppyside
DE202018000659U1 (de) 2018-02-09 2018-03-01 Volkmar Rass Skibindung
IT202100029006A1 (it) * 2021-11-02 2023-05-02 Atk Sports S R L Porzione posteriore di attacco da sci alpinismo

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH179790A (de) * 1934-11-29 1935-09-30 Loepfe Ruegg Hans An Skiern anzubringende Vorrichtung zum Anziehen der Skier gegen die Schuhhinterteile beim Skifahren.
CH570180A5 (en) * 1975-08-21 1975-12-15 Mezger Edgard Ski safety line attached to skier - prevents loss of ski if separated from foot release bindings, does not cause injuries to skier
DE2455147A1 (de) * 1974-11-21 1976-05-26 Dietrich Dipl Ing Lutz Ski-sicherheitsfangeinrichtung
DE8405187U1 (de) * 1984-02-21 1985-06-13 Fedder, Hans-Werner, 5650 Solingen Fangvorrichtung für Skier

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT148177B (de) * 1935-02-27 1936-12-28 Johann Brandauer Sicherheitsvorrichtung für Skibindungen.
DE664562C (de) * 1937-08-24 1938-08-30 Erhard Kenk Sprungskibindung
FR835768A (fr) * 1938-03-26 1938-12-30 Fixation de sécurité pour ski, à déchaussement automatique
FR841929A (fr) * 1938-08-09 1939-06-01 Dispositif de sécurité perfectionnant la fixation élastique des skis sur les chaussures
CH218104A (de) * 1939-07-27 1941-11-30 Christen Xaver Sicherungsvorrichtung an Skiern mit Fersenzugbindungen.
US2396373A (en) * 1941-01-02 1946-03-12 Henrichsen Knut Ski binding
US2685448A (en) * 1950-11-21 1954-08-03 Robert A Walker Ski and binding therefor
US2789827A (en) * 1955-05-16 1957-04-23 Nicholas T Knauf Heel release ski binding
US3825274A (en) * 1970-11-17 1974-07-23 Nat Recreation Ind Ski binding with automatic boot-to-ski return
AT315695B (de) * 1971-04-29 1974-06-10 Riedel Tilo Am Schuhvorderteil angreifendes fangriemenartiges Verbindungsglied
FR2179657B1 (de) * 1972-04-12 1976-10-29 Salomon & Fils F
US3941397A (en) * 1974-06-17 1976-03-02 Kidder Richard A Ski device
FR2287928A1 (fr) * 1974-10-15 1976-05-14 Ramillon Rene Accessoire de securite pour ski
DE2526822A1 (de) * 1975-06-16 1976-12-30 Ver Baubeschlag Gretsch Co Sicherheitsskibindung
DE2846914C2 (de) * 1978-10-27 1981-03-12 Geze Gmbh, 7250 Leonberg Sicherheits-Plattenskibindung
FR2497595B1 (de) * 1981-01-06 1985-05-17 Salomon & Fils F
FR2524812B1 (fr) * 1982-04-08 1986-05-23 Salomon Sa Dispositif de fixation de securite pour le ski de fond
US4611822A (en) * 1983-04-14 1986-09-16 Bernhardson Gary E Cross country ski binding
CH667779A5 (de) * 1985-10-04 1988-11-15 Ueli Eser Verbindung zwischen einem pedal fuer ein fahrrad und einem schuh.
FR2635014B1 (fr) * 1988-08-05 1990-10-12 Salomon Sa Fixation de ski de fond a fermeture automatique
FR2638373B1 (fr) * 1988-10-27 1991-01-25 Salomon Sa Fixation pour le maintien, sur un ski de fond, de l'avant d'une chaussure

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH179790A (de) * 1934-11-29 1935-09-30 Loepfe Ruegg Hans An Skiern anzubringende Vorrichtung zum Anziehen der Skier gegen die Schuhhinterteile beim Skifahren.
DE2455147A1 (de) * 1974-11-21 1976-05-26 Dietrich Dipl Ing Lutz Ski-sicherheitsfangeinrichtung
CH570180A5 (en) * 1975-08-21 1975-12-15 Mezger Edgard Ski safety line attached to skier - prevents loss of ski if separated from foot release bindings, does not cause injuries to skier
DE8405187U1 (de) * 1984-02-21 1985-06-13 Fedder, Hans-Werner, 5650 Solingen Fangvorrichtung für Skier

Also Published As

Publication number Publication date
DE4143411A1 (de) 1993-07-15
ATE111758T1 (de) 1994-10-15
DE59209647D1 (de) 1999-04-15
DE4143410A1 (de) 1993-07-08
US5366235A (en) 1994-11-22
FI925791A0 (fi) 1992-12-18
NO924888D0 (no) 1992-12-17
NO178327C (no) 1996-03-06
EP0553468A1 (de) 1993-08-04
NO177889B (no) 1995-09-04
EP0548806B1 (de) 1999-03-10
US5310206A (en) 1994-05-10
NO178327B (no) 1995-11-27
NO924887L (no) 1993-06-21
DE4143410C2 (de) 1995-06-29
DE59200539D1 (de) 1994-10-27
NO924888L (no) 1993-06-21
FI925791A (fi) 1993-06-21
EP0548806A2 (de) 1993-06-30
FI925793A0 (fi) 1992-12-18
FI925793A (fi) 1993-06-21
ATE177331T1 (de) 1999-03-15
EP0553468B1 (de) 1994-09-21
NO924887D0 (no) 1992-12-17
NO177889C (no) 1995-12-13
DE4143411C2 (de) 1995-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0548806A3 (de) Skibindung
ATE177333T1 (de) Snowboardbindung
JPS6389101A (ja) 靴およびブ−ツのクランプ装置
ATE167074T1 (de) Auflageplatte zwischen ski und bindung, insbesondere alpinski
DE3874252D1 (de) Spannvorrichtung fuer einen seilzug in einem schischuh.
US3452999A (en) Safety strap for ski
DE69500110D1 (de) Skibindung
ATE88648T1 (de) Sicherheitsskibindung.
ATE90525T1 (de) Skischuh.
EP1178241A3 (de) Riemenspanneinrichtung
US3403920A (en) Heel tightener for ski bindings
KR20010040383A (ko) 이중 작용 버클
DE3774250D1 (en) Ski-safety binding with side swinging jaws
US3147986A (en) Front throw release
FR2383682A2 (fr) Dispositif pour maintenir relie un ski au skieur et article de sport en vue de la mise en oeuvre du dispositif
DE69304290D1 (de) Schischuh
ATE121640T1 (de) Seitenauslösbarer vorderbacken einer sicherheitsskibindung.
ATE396774T1 (de) Skibindung, insbesondere für das skispringen
IT1244238B (it) Dispositivo di controllo della forza di serraggio di una morsa ad ammorsamento automatico su una fune portante traente in sistemi di impianti funiviari.
NO144320C (no) Skibinding.
DE69205334D1 (de) Skibindung mit elastischem Herstellmittel zum freien Biegen des Skis.
DE69106910D1 (de) Sicherheitsskibindung.
EP0426650A3 (en) Device for the actuation of adjusting, securing or similar elements on ski shoes and ski bindings
EP0297056A3 (de) Einstellbare Spannvorrichtung für Fusshaltevorrichtung in Schischuhe
FR2796299B1 (fr) Dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

17P Request for examination filed

Effective date: 19930429

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT DE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT DE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19931223

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE

REF Corresponds to:

Ref document number: 177331

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990315

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59209647

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990415

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SILVRETTA SPORTARTIKEL GMBH

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20101221

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120131

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59209647

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59209647

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 177331

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121217