EP0541835B1 - Device for conveying sweets - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Fördervorrichtung für Bonbons mit einem um eine stationäre Achse rotierenden Übergaberad, das zwischen einem Greiferrad und einem Einwickelrad angeordnet ist und an einem rotierenden Gehäuse eine Mehrzahl schwenkbarer, paarweise angeordneter Halteelemente zum Erfassen und Übergehen der Bonbons von dem Greiferrad an das Einwickelrad sowie den Halteelementpaaren zugeordnete Packmittelzangen aufweist, mit einer Antriebsvorrichtung für die Halteelementpaare sowie Packmittelzangen.The invention relates to a conveying device for candies with a transfer wheel rotating about a stationary axis, which is arranged between a gripper wheel and a wrapping wheel and on a rotating housing a plurality of pivotable, paired holding elements for detecting and transferring the candies from the gripper wheel to the wrapping wheel and has packaging tongs assigned to the holding element pairs, with a drive device for the holding element pairs and packaging tongs.

Durch die DE-A-28 49 853 ist eine Lösung zum kontinuierlichen Transportieren und Einwickeln von Bonbons bekannt geworden, die aus einem Vereinzelungsteller, einem Greiferrad, einem Übergaberad und einem Einwickelrad besteht. Greiferrad, Übergaberad und Einwickelrad drehen sich kontinuierlich und paarweise zueinander gegenläufig. Die Drehzahlen dieser Rotationselemente sind so abgestimmt, daß sich deren Halteelemente mit gleicher Umlaufgeschwindigkeit an den Übergabe- bzw. Übernahmestellen im Berührungspunkt der Teilkreise symmetrisch treffen. Dabei begegnen sich die Halteelemente jeweils 90^o zueinander versetzt, so daß diese sich bei der Übergabe bzw. bei der Übernahme nicht behindern. Diese Vorrichtung ist anwendbar für kleinstückige Gegenstände, die von einem Vereinzelungsteller maschinengerecht aufbereitet werden. Für Artikel, die von einem tangential zugeführten fortlaufenden Massestrang abgetrennt werden und bei denen die Schnittfläche die Faltfläche des Packmittels darstellt, ist diese Vorrichtung nicht anwendbar. Derartige weiche Artikel würden sich beim Ordnungsprozeß auf dem Vereinzelungsteller verformen, was zu Störungen im weiteren Verarbeitungsprozeß führen würde. Diese Artikel sind einzeln zu erfassen und der Maschine zuzuführen.From DE-A-28 49 853 a solution for the continuous transport and wrapping of candies has become known, which consists of a separating plate, a gripper wheel, a transfer wheel and a wrapping wheel. The gripper wheel, transfer wheel and wrapping wheel rotate in opposite directions continuously and in pairs. The speeds of these rotary elements are coordinated so that their holding elements meet symmetrically at the transfer or transfer points at the point of contact of the partial circles with the same rotational speed. The holding elements each meet at an offset of 90 ^o to one another so that they do not interfere with the transfer or takeover. This device can be used for small items that are processed by a separating plate to suit the machine. This device cannot be used for articles which are cut off from a tangentially supplied continuous strand of mass and in which the cut surface represents the folding surface of the packaging material. Such soft articles would affect the order process on the Distortion plates deform, which would lead to disruptions in the further processing. These items must be recorded individually and fed to the machine.

Zum Einwickeln von Bonbons weicher Konsistenz ist in der DE-A-39 15 888 eine Vorrichtung beschrieben, die ebenfalls aus Greifer- und Einwickelrad besteht, zwischen denen ein Übergaberad angeordnet ist. Das Übergaberad ist mit Halteelementen zum Erfassen und Transportieren der Bonbons versehen, wobei die Öffnungs- und Schließbewegung der Halteelemente mittels Zahnstange, Klinkenhebel und Kurventrieb in Verbindung mit einer Druckfeder erfolgt. Über einen Zahntrieb in Verbindung mit einem Kurventrieb werden die Halteelemente nach der Übernahme der Bonbons um 90^o geschwenkt. Diese Schwenkbewegung ist vor der Packmittelzuführung abgeschlossen. Zur Mitnahme des Packmittelzuschnittes ist am Übergaberad eine Packmittelzange vorgesehen, die den Zuschnitt an das Bonbon anlegt. Die Halteelemente schwenken nach der Übergabe der Bonbons und des Packmittels an das Einwickelrad in ihre Ausgangslage zurück.DE-A-39 15 888 describes a device for wrapping candies with a soft consistency, which also consists of a gripper and wrapping wheel, between which a transfer wheel is arranged. The transfer wheel is provided with holding elements for grasping and transporting the candies, the opening and closing movement of the holding elements being carried out by means of a toothed rack, ratchet lever and cam drive in conjunction with a compression spring. The holding elements are swiveled by 90 ^o via a pinion in conjunction with a cam drive after the sweets have been taken over. This swiveling movement is completed before the packaging material is fed in. In order to take the cut of the packaging material, a packaging tongs is provided on the transfer wheel, which applies the cutting to the candy. After the candies and the packaging have been handed over to the wrapping wheel, the holding elements pivot back into their starting position.

Die Antriebselemente dieser Vorrichtung unterliegen einem starken Verschleiß und verursachen einen hohen Lärmpegel. Der Verschleiß wirkt sich nachteilig auf die Lagegenauigkeit der Arbeitsorgane an den einzelnen Übernahme- und Übergabestationen aus und beeinträchtigt die Qualität der Packungen. Eine zuverlässige Funktion der Packmittelzange konnte mit dem gewählten Kurventrieb nicht erreicht werden.The drive elements of this device are subject to heavy wear and cause a high level of noise. The wear has a negative effect on the positional accuracy of the work organs at the individual transfer and transfer stations and affects the quality of the packs. A reliable function of the packaging tongs could not be achieved with the selected cam drive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Fördervorrichtung der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß antriebsseitig eine präzise, verschleißarme Bewegungssteuerung für die Schwenk-, Öffnungs- und Schließbewegung der Halteelemente bei vergrößerter Laufruhe der Fördervorrichtung gesichert wird.The invention has for its object to design a conveyor device of the type mentioned so that a precise, low-wear motion control for the pivoting, opening and Closing movement of the holding elements is secured with increased smoothness of the conveyor.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß auf der stationären Achse des Übergaberades eine Steuerkurveneinrichtung für die Halteelementpaare fixiert ist, mit der für jedes Halteelementpaar eine Schwenkbetätigungsvorrichtung und eine Öffnungs- und Schließsteuervorrichtung gemeinsam zur Ableitung sowohl der Schwenkbewegung als auch der Öffnungs- und Schließbewegung des Halteelementpaares in Eingriff sind.This object is achieved in that a control cam device for the holding element pairs is fixed on the stationary axis of the transfer wheel, with which for each holding element pair a pivot actuating device and an opening and closing control device together to derive both the pivoting movement and the opening and closing movement of the holding element pair are engaged.

Durch die erfindungsgemäße Lösung wird eine äußerst gedrängte und im wesentlichen spiel- und verschleißfreie Antriebsgestaltung für die Bewegungssteuerung der Halteelementpaare des Übergaberades sowohl in bezug auf deren Schwenkung um ihre Längsachse als auch in bezug auf die Öffnungs- und Schließbewegung der Halteelemente jedes Halteelementpaares erreicht. Auch im Hochleistungsbereich von ca. 1400 bis 1600 U/min kann auf diese Weise eine exakte und im wesentlichen verformungsfreie Übergabe der Bonbons ermöglicht, die Geräuschemission niedrig gehalten und eine wartungsarme Betriebsweise der Fördervorrichtung und damit auch der gesamten, die Fördervorrichtung enthaltenden Bonbonverpackungsmaschine erreicht werden.The solution according to the invention achieves an extremely compact and essentially play-free and wear-free drive design for controlling the movement of the pairs of holding elements of the transfer wheel both with respect to their pivoting about their longitudinal axis and with respect to the opening and closing movement of the holding elements of each pair of holding elements. Even in the high-performance range of approx. 1400 to 1600 rpm, an exact and essentially deformation-free transfer of the candies can be made possible, the noise emission can be kept low and a low-maintenance operation of the conveyor device and thus also of the entire candy packaging machine containing the conveyor device can be achieved.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird die Steuerkurveneinrichtung durch eine Trommelkurve mit gegenüberliegenden Kurvenbahnen gebildet, wobei mit diesen Kurvenbahnen eine in bezug auf die Längsmittelachse der radial sich von dem Übergaberad erstreckenden Halteelementpaare exzentrisch gelagerte Abtastrolle spielfrei in Eingriff ist, um dem zugehörigen Halteelementpaar in Abhängigkeit von der Umfangslage des Halteelementpaares eine Schwenkbewegung von vorzugsweise 90^o zu erteilen.According to an advantageous embodiment of the present invention, the control cam device is formed by a drum cam with opposing cam tracks, with which cam track a support roller, which is eccentrically mounted with respect to the longitudinal central axis of the radially extending pairs of support elements, engages with the associated support element pair, depending on the play a pivoting movement of preferably from the circumferential position of the pair of holding elements 90 ^o to be given.

Vorzugsweise weist die Trommelkurve zugleich einen axial vorspringenden Innenflansch auf, der in Umfangsrichtung eine Kurvenscheibe zur Steuerung einer mit dieser in Eingriff befindlichen Steuerrolle aufweist, die Teil der Öffnungs- und Schließsteuervorrichtung für jedes Halteelementpaar ist.Preferably, the drum cam also has an axially projecting inner flange which has a cam disk in the circumferential direction for controlling a control roller which is in engagement therewith and which is part of the opening and closing control device for each pair of holding elements.

Zugleich wird nach einem weiteren, bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung auch die Steuerung der Packmittelzangenbewegung zum Anlegen eines Packmittelzuschnittes an das von einem Halteelementpaar ergriffene Bonbon durch eine Doppelkurvenscheibe in Verbindung mit einem Doppelnockenhebel gesteuert, wobei ein als Gelenkviereck ausgebildetes Übersetzungsgetriebe zu einem entsprechend großen Stellweg für die Annäherungs- und Abstandsbewegung einer Packmittelzange zu dem zugehörigen Halteelementpaar führt.At the same time, according to a further preferred exemplary embodiment of the invention, the control of the packaging tongs movement for applying a packaging blank to the candy seized by a pair of holding elements is controlled by a double cam disc in connection with a double cam lever, a transmission gear designed as a quadrilateral joint providing a correspondingly large adjustment path for the approach - And distance movement of a packaging tongs leads to the associated holding element pair.

Eine vorteilhafte Ausführungsform für die Öffnungs- und Schließsteuervorrichtung, die die Öffnungs- und Schließbewegung der Halteelemente eines Halteelementpaares steuert, ist ferner dadurch erreichbar, daß ein die Bewegung eines Steuerhebels übertragender Stößel unmittelbar auf eine Zahnflanke eines mit dem einen Halteelement des Halteelementpaares fest verbundenen, vorzugsweise zwei Zähne aufweisenden Zahnsegmentes wirkt, während an der gegenüberliegenden Seite in Kontakt mit einer Zahnflanke des weiteren, mit dem anderen Halteelement des Halteelementpaares verbundenen, vorzugsweise zwei Zähne aufweisenden Zahnsegmentes eine elastische Vorspanneinrichtung angeordnet ist.An advantageous embodiment for the opening and closing control device, which controls the opening and closing movement of the holding elements of a pair of holding elements, can also be achieved in that a plunger transmitting the movement of a control lever directly onto a tooth flank of one which is firmly connected to the one holding element of the holding element pair, preferably two toothed tooth segment acts, while on the opposite side in contact with a tooth flank of the further, connected to the other holding element of the holding element pair, preferably having two teeth, an elastic pretensioning device is arranged.

Weitere, bevorzugte Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes sind in den übrigen Unteransprüchen dargelegt.Further preferred embodiments of the Subject of the invention are set out in the remaining subclaims.

Die erfindungsgemäße Fördervorrichtung ermöglicht für die Schwenksteuervorrichtung zur Erzeugung der Schwenkbewegung der Halteelemente mit Hilfe der Schwenksteuereinrichtung einen verschleißarmen und ruhigen Auf. Zudem gestattet die Öffnungs- und Schließsteurvorrichtung ein verschleißunabhängiges, spielarmes Arbeiten für die Erzeugung der Öffnungs- und Schließbewegung der Halteelemente. Hierbei besteht die Möglichkeit, durch eine einfach aufgebaute Stellvorrichtung die gewünschte Position der Halteelemente, d.h. den Greifhub der Halteelemente, einzustellen.The conveyor device according to the invention enables the swivel control device for generating the swivel movement of the holding elements with the aid of the swivel control device to have a low-wear and quiet opening. In addition, the opening and closing control device allows wear-independent, low-play work for generating the opening and closing movement of the holding elements. Here it is possible to use a simple set-up device to determine the desired position of the holding elements, i.e. adjust the gripping stroke of the holding elements.

Vorzugsweise ist die erfindungsgemäße Fördervorrichtung für ein gekapseltes Übergaberad anwendbar, bei dem alle Antriebsteile einschließlich derjenigen für die Steuerung der Packmittelzangen sowie der Halteelementpaare gegen äußere Einflüsse, wie z.B. Zuckerstaub und dgl. abgeschlossen sind. Bei einem derartigen Übergaberad ist der für den Antrieb der Halteelemente sowie der Packmittelzangen zur Verfügung stehende Raum sehr beschränkt, so daß im Hinblick auf die Steuerbewegung der Packmittelzange Schwierigkeiten bestehen, den erforderlichen Schwenkwinkel zu erreichen, da der Durchmesser der für die Ansteuerung der Packmittelzangen verwendeten, ortsfesten Steuerkurvenscheibe nur verhältnismäßig klein gewählt werden kann. Eine Lösung dieser Probleme wird durch den Einsatz eines die von der Kurvenscheibe abgeleiteten Schwenkbewegung vergrößerenden Übersetzungsgetriebes erreicht, das vorzugsweise durch ein Gelenkviereck gebildet wird. Dieses ermöglicht in der Ausbildung eines bevorzugten Ausführungsbeispieles der Erfindung das An- und Abschwenken der zugehörigen Packmittelzange in ausreichendem Winkel in bezug auf das zugehörige Halteelementpaar zu den erforderlichen Zeitpunkten.The conveying device according to the invention can preferably be used for an encapsulated transfer wheel in which all drive parts, including those for controlling the packaging tongs and the holding element pairs, are sealed against external influences, such as sugar dust and the like. In such a transfer wheel, the space available for driving the holding elements and the packaging tongs is very limited, so that there are difficulties with regard to the control movement of the packaging tongs to achieve the required swivel angle, since the diameter of the packaging tongs used to control the packaging tongs fixed control cam can only be selected relatively small. A solution to these problems is achieved by using a transmission gear which increases the pivoting movement derived from the cam disc and which is preferably formed by a four-bar linkage. In the configuration of a preferred embodiment of the invention, this enables the associated pivoting in and out Packaging tongs at a sufficient angle with respect to the associated holding element pair at the required times.

Durch die erfindungsgemäße Lösung wird eine über lange Betriebszeiträume unverändert präzise Steuerung der Schwenkbewegung einerseits sowie der Öffnungs- und Schließbewegung der Halteelemente jedes Halteelementpaares andererseits erreicht. Im Zusammenwirken mit weiteren, bevorzugten Gestaltungen für die Schwenkbewegung der Packmittelzangen ist gewährleistet, daß die Halteelementpaare und zugehörige Packmittelzangen jeweils auch bei hohen Arbeitsgeschwindigkeiten eine genau vorbestimmte Lage einnehmen. Gegebenenfalls nach langen Laufzeiten der Fördervorrichtung erforderliche Korrekturen, insbesondere in bezug auf die Öffnungs- und Schließbewegung der Halteelemente, können durch die in einfacher Weise mögliche Einbeziehung einer Stellvorrichtung besonders leicht vorgenommen werden.Through the solution according to the invention, precise control of the pivoting movement on the one hand and the opening and closing movement of the holding elements of each holding element pair on the other hand is achieved over long operating periods. In cooperation with other preferred designs for the pivoting movement of the packaging tongs, it is ensured that the pairs of holding elements and associated packaging tongs each assume an exactly predetermined position even at high working speeds. Any corrections that may be necessary after long running times of the conveying device, in particular with regard to the opening and closing movement of the holding elements, can be made particularly easily by the inclusion of an adjusting device that is possible in a simple manner.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels und zugehöriger Zeichnungen näher erläutert. In diesen zeigen:

Fig. 1

einen axialen Schnitt eines Übergaberades entlang der Linie A-A in Fig. 2,

Fig. 2

eine Stirnansicht des Übergaberades nach Fig. 1, teilweise im Schnitt, und

Fig. 3

eine schematische Darstellung eines Abschnittes der Trommelkurve als Abwicklung mit Kurvenbahnen und zugehöriger Abtastrolle der Schwenksteuervorrichtung des Übergaberades in Richtung einer Linie B-B in Fig. 2.

The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment and associated drawings. In these show:

Fig. 1

3 shows an axial section of a transfer wheel along the line AA in FIG. 2,

Fig. 2

an end view of the transfer wheel of FIG. 1, partially in section, and

Fig. 3

3 shows a schematic illustration of a section of the drum curve as a development with curved tracks and associated scanning roller of the swivel control device of the transfer wheel in the direction of a line BB in FIG. 2.

Fig. 1 zeigt im Axialschnitt entlang der Linie A-A in Fig. 2 ein die Fördervorrichtung für die Überführung von Bonbons B zwischen einem (hier nicht dargestellten) Greiferrad und einem (hier ebenfalls nicht dargestellten) Einwickelrad bildendes Übergaberad 100 zum kontinuierlichen Einwickeln von Bonbons, vorzugsweise von Bonbons weicher Konsistenz (Weichkaramellen). Das Übergaberad 100 weist ein um eine stillstehende Achse 1 rotierendes Gehäuse 2 auf. Am Umfang des rotierenden Gehäuses 2 sind in radialer Orientierung ihrer Längsmittelachse 30 in Umfangsrichtung beabstandete Halteelemente 26, 26' paarweise in Verbindung mit jeweils zwischen benachbarten Halteelementpaaren 26, 26' im Gehäuse 2 gelagerten Packmittelzangen 14 angeordnet.Fig. 1 shows in axial section along the line AA in Fig. 2 a, preferably the conveyor device for the transfer of candies B between a (not shown here) gripper wheel and a (also not shown here) wrapping wheel transfer wheel 100 for the continuous wrapping of candies of candies with a soft consistency (soft caramel). The transfer wheel 100 has a housing 2 rotating about a stationary axis 1. On the circumference of the rotating housing 2, in the radial orientation of its longitudinal center axis 30, holding elements 26, 26 'spaced in the circumferential direction are arranged in pairs in connection with packaging clamps 14 stored in the housing 2 between adjacent pairs of holding elements 26, 26'.

Wie Fig. 2 verdeutlicht, führt jedes Halteelementpaar 26, 26' gemeinsam mit dem Gehäuse 2 eine Förderbewegung in Umfangsrichtung durch; gleichzeitig führt aber auch jedes Halteelementpaar 26, 26' relativ zu dem Gehäuse 2 zwischen einer Übernahmeposition zur Übernahme eines Bonbons B von dem stromauf angeordneten Greiferrad und der Übergabeposition an das stromab angeordnete Einwickelrad eine Schwenkbewegung um 90^o um die Längsmittelachse 30 aus. Zugleich werden die opponierend bewegbaren Halteelemente 26, 26' jedes Halteelementpaares zum Erfassen des Bonbons B mit einer bestimmten, das empfindliche Gut nicht beeinträchtigenden Haltekraft sowie zum Weitergeben zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung bewegt.As illustrated in FIG. 2, each pair of holding elements 26, 26 'carries out a conveying movement in the circumferential direction together with the housing 2; but at the same time also leads each retaining element pair 26, 26 'relative to the housing 2 between a transfer position for transferring a sweet B from the upstream arranged gripper and the transfer position to the downstream arranged wrapping a pivoting movement through 90 ^o about the central longitudinal axis 30 of. At the same time, the oppositely movable holding elements 26, 26 'of each pair of holding elements are moved to grasp the candy B with a certain holding force which does not impair the sensitive goods and to pass on between a closed position and an open position.

Für die Bewegungssteuerung jedes Halteelementpaares 26, 26' für die 90^o-Schwenkbewegung um ihre Längsmittelachse 30 ist mit jedem Halteelementpaar 26, 26' eine praktisch spielfreie Schwenksteuervorrichtung 50 vorgesehen, während die Bewegungssteuerung der Öffnungs- und Schließbewegung der Halteelemente 26, 26', abgestimmt zur Steuerung der Schwenkbewegung, durch eine jeweils vorgesehene Öffnungs- und Schließsteuervorrichtung 60 erfolgt. Sowohl die Schwenkbetätigungsvorrichtung 50 als auch die Öffnungs- und Schließsteuervorrichtung 60 leiten ihre Ansteuerung von der Trommelkurve 15 als gemeinsamer Steuerkurveneinrichtung ab. Ferner wird eine auf die Bewegungssteuerung jedes Halteelementpaares abgestimmte Schwenkbewegung einer Packmittelzange 14, die, wie Fig. 2 verdeutlicht, im wesentlichen als Halteblech ausgebildet ist, von einer Doppelkurvenscheibe 3 durch einen Doppelnockenhebel 5 in Verbindung mit einem Gelenkviereck 4, das als Vergrößerungs-Übersetzungsgetriebe wirksam ist, abgeleitet.For motion control of each retaining element pair 26, 26 'for the 90 ^° swivel motion about its longitudinal central axis 30 is connected to each support member pair 26, 26' is a virtually play-free swivel control device 50 is provided, while the movement control of the opening and closing movement of the holding elements 26, 26 ', coordinated to control the pivoting movement, is carried out by an opening and closing control device 60 provided in each case. Both the pivot actuating device 50 and the opening and closing control device 60 derive their control from the drum curve 15 as a common control curve device. Furthermore, a pivotal movement of a pair of packaging tongs 14, which, as shown in FIG. 2, is essentially designed as a holding plate, is adapted to the movement control of each pair of holding elements, from a double cam disc 3 by a double cam lever 5 in conjunction with a four-bar linkage 4, which acts as a magnification transmission gear is derived.

Wie Fig. 1 zeigt, ist mit der stillstehenden Achse 1, an der das rotierende Gehäuse 2 mit den Packmittelzangen 14, den Halteelementpaaren 26, 26' sowie den zugehörigen Antriebsmitteln (Schwenksteuervorrichtungen 50, Öffnungs- und Schließsteuervorrichtungen 60 sowie Doppelnockenhebel 5, Gelenkvierecke 4 zum Antrieb der zugehörigen Packmittelzange 14) gelagert sind, eine Doppelkurvenscheibe 3, von der die Schwenkbewegung jeder Packmittelzange 14 abgeleitet wird, und, axial beabstandet hierzu, die stillstehende Trommelkurve 15, von der die Schwenkbewegung jedes Halteelementpaares 26, 26' um 90^o um seine Längsmittelachse 30 sowie die Öffnungs- und Schließbewegung der Halteelemente 26, 26' jedes Halteelementpaares abgeleitet wird, befestigt.As shown in Fig. 1, with the stationary axis 1, on which the rotating housing 2 with the packaging tongs 14, the holding element pairs 26, 26 'and the associated drive means (swivel control devices 50, opening and closing control devices 60 and double cam lever 5, quadrilaterals 4 for Drive of the associated packaging tongs 14) are mounted, a double cam 3, from which the pivoting movement of each packaging tongs 14 is derived, and, axially spaced therefrom, the stationary drum curve 15, from which the pivoting movement of each pair of holding elements 26, 26 'by 90 ^o about its longitudinal central axis 30 and the opening and closing movement of the holding elements 26, 26 'of each holding element pair is derived.

Wie insbesondere die Fig. 1 und 2 verdeutlichen, ist die auf der stationären Achse 1 befestigte Trommelkurve 15 mit einander gegenüberliegenden Kurvenbahnen 16 versehen, zwischen denen eine bewegungsübertragend mit einem Zugehörigen Halteelementpaar 26, 26' verbundene Abtastrolle 17 geführt ist, die auf einer Achse 17' exzentrisch zur Längsmittelachse 30 des zugehörigen Halteelementpaares 26, 26 gelagert ist und ein Hauptelement der Schwenksteuervorrichtung 50 bildet. Jedes Halteelementpaar 26, 26' ist an einem separaten Lagerblock 24 gelagert, der, radial nahe des stirnseitigen Endes des Gehäuses 2, angeordnet, seinerseits relativ zu diesem um die Längsmittelachse 30 schwenkbar ist und zu diesem Zweck unmittelbar und raumsparend exzentrisch in bezug auf die Längsmittelachse 30 die zugehörige Abtastrolle 17 lagert. In Fig. 2 verdeutlichen der linke Lagerblock 24 mit den zugehörigen Halteelementen 26, 26' (Stellung am Anfang der 90^o-Schwenkbewegung um die Längsmittelachse 30) sowie der mittlere, in einer Symmetrieebene des Übergaberades 100 befindliche Lagerblock die 90^o-Schwenkbewegung, die jeder Lagerblock 24 mit dem zugehörigen Halteelementpaar 26, 26' auf seinem Weg mit dem rotierenden Gehäuse 2 von der Position X in Fig. 2 nach Position Y in Fig. 2 ausführt. Die Abtastrolle 17 ist unmittelbar radial an einer zur Achse 1 des Übergaberades 100 hin gerichteten Stirnseite des Lagerblockes 24 exzentrisch zur Längsmittelachse 30 gelagert und zwischen den Kurvenbahnen 16 geführt, so daß eine sehr raumsparende Anordnung erhalten wird, wie auch Fig. 2 verdeutlicht.1 and 2 in particular, the drum cam 15 fastened on the stationary axle 1 is provided with opposing cam tracks 16, between which a scanning roller 17 which is connected to a pair of associated holding elements 26, 26 and transmits motion and which is guided on an axle 17 ' is mounted eccentrically to the longitudinal center axis 30 of the associated holding element pair 26, 26 and forms a main element of the swivel control device 50. Each pair of holding elements 26, 26 'is mounted on a separate bearing block 24, which is arranged radially near the front end of the housing 2, in turn is pivotable relative to the latter about the longitudinal central axis 30 and for this purpose is directly and space-savingly eccentric with respect to the longitudinal central axis 30 stores the associated scanning roller 17. In Fig. 2, the left bearing block 24 with the associated holding elements 26, 26 '(position at the beginning of the 90 ^o pivoting movement about the longitudinal central axis 30) and the central bearing block located in a plane of symmetry of the transfer wheel 100 illustrate the 90 ^o pivoting movement each bearing block 24 with the associated holding element pair 26, 26 'on its way with the rotating housing 2 from position X in FIG. 2 to position Y in FIG. 2. The scanning roller 17 is mounted directly radially on an end face of the bearing block 24 directed towards the axis 1 of the transfer wheel 100, eccentrically to the longitudinal central axis 30 and guided between the cam tracks 16, so that a very space-saving arrangement is obtained, as is also shown in FIG. 2.

Der Bewegungsweg jeder einzelnen mit einem Lagerblock 24 und zugehörigen Halteelementen 26, 26' verbundenen Abtastrollen 17, der zwischen den Kurvenbahnen 16 der Trommelkurve 15 zurückgelegt wird, um den zugehörigen Lagerblock 24 mit den Halteelementen 26, 26' um 90^o zu drehen, ist in Fig. 3 schematisch als Abwicklung dargestellt. Die exzentrische Lagerung jeder Abtastrolle 17 wird in Verbindung mit der Gestaltung der Kurvenbahnen 16 der Trommelkurve 15 so getroffen, daß sich ein Gesamtschwenkwinkel für jeden Lagerblock 24 mit den an diesem gelagerten Halteelementpaar 26, 26' relativ zu dem Gehäuse 2 aus einer nach beiden Seiten in bezug auf die Längsmittelachse 30 erfolgenden gleichmäßigen Schwenkbetätigung um den jeweils halben Gesamtschwenkwinkel (45^o) ergibt.'To the associated bearing block 24 connected to cam followers 17, which is traversed between the cam tracks 16 of the drum cam 15 with the holding elements 26, 26' to rotate the path of movement of each individual with a bearing block 24 and the associated holding elements 26, 26 to 90 ^o, is in Fig. 3 is shown schematically as a settlement. The eccentric mounting of each scanning roller 17 is made in connection with the design of the cam tracks 16 of the drum cam 15 so that there is a total pivoting angle for each bearing block 24 with the pair of holding elements 26, 26 'mounted thereon relative to that Housing 2 results from a uniform swiveling operation on both sides with respect to the longitudinal central axis 30 by half the total swiveling angle (45 ^o ).

Wie aus Fig 1 ersichtlich ist, weist die Trommelkurve 15 integral einen axial sich gestuft erstreckenden Innenflansch 15a auf, mit dem die Trommelkurve 15 fest mit der Achse 1 verbunden ist. Der abgesetzt axial in den Raum zwischen den Kurvenbahnen 16 vorspringende Innenflansch 15a der Trommelkurve 15 ist an seinem ersten Absatz in Umfangsrichtung zu einer Kurvenscheibe 18 gestaltet, an der eine Steuerrolle 19 der Öffnungs- und Schließsteuervorrichtung 60 zur Steuerung der Öffnungs- und Schließbewegung der zugehörigen Halteelemente 26, 26' abrollt. Die Halteelemente 26, 26' bilden, wie insbesondere Fig. 2 verdeutlicht, an einer Seite des Lagerblockes 24, nebeneinanderliegend angeordnete, einarmige Hebel, die zu einer entlang eines Kreisbogenstückes erfolgenden Öffnungsund Schließbewegung fest mit Antriebszapfen 25, 25' verbunden sind, die drehbar und senkrecht zur Zeichenebene in Fig. 1 in dem Lagerblock 24 gelagert sind. Innerhalb des Lagerblockes 24 ist auf dem jeweiligen Antriebszapfen 25, 25' jeweils ein Zahnsegment 27, 27' fest verbunden und die einander gegenüberliegenden Zahnsegmente 27, 27' sind, wie Fig. 1 zeigt, durch einen jeweils aus zwei Zähnen bestehenden Verzahnungsbereich miteinander in der Längsmittelachse 30 in Kämmeingriff. Zum Antrieb der Zahnsegmente 27, 27' ist ein koaxial zur Längsmittelachse 30 in einer in den Lagerblock 24 eingesetzten Hülse axial gleitverschieblicher Stößel 23 angeordnet, der einerseits auf einer Zahnflanke des in Fig. 1 rechtsseitigen Zahnsegmentes 27' aufliegt und sich andererseits über eine Stellschraube 22 an einem durch eine Schwenkachse 21 verschwenkbar gelagerten Nockenhebel 20 abstützt, der an seinem freien Ende drehbar die Steuerrolle 19 lagert.As can be seen from FIG. 1, the drum curve 15 integrally has an axially stepped inner flange 15a, with which the drum curve 15 is firmly connected to the axis 1. The inner flange 15a of the drum cam 15 projecting axially into the space between the cam tracks 16 is configured at its first shoulder in the circumferential direction to form a cam disk 18 on which a control roller 19 of the opening and closing control device 60 for controlling the opening and closing movement of the associated holding elements 26, 26 'rolls. The holding elements 26, 26 'form, as shown in particular in FIG. 2, on one side of the bearing block 24, one-arm levers arranged next to one another, which are firmly connected to drive pins 25, 25' for an opening and closing movement along a circular arc piece, which are rotatable and are stored in the bearing block 24 perpendicular to the plane of the drawing in FIG. 1. Within the bearing block 24, a respective toothed segment 27, 27 'is fixedly connected to the respective drive journal 25, 25' and the opposing toothed segments 27, 27 'are, as shown in FIG. 1, connected to one another by a toothing area consisting of two teeth Longitudinal central axis 30 in meshing engagement. To drive the toothed segments 27, 27 ', a plunger 23 which is axially slidable in a sliding manner in the bearing block 24 and is located coaxially to the longitudinal center axis 30 and which rests on the one hand on a tooth flank of the toothed segment 27' on the right in FIG. 1 and on the other hand via an adjusting screw 22 on one by a pivot axis 21 supports pivotally mounted cam lever 20 which rotatably supports the control roller 19 at its free end.

Zur spielfreien Betätigung der Halteelemente 26, 26' durch die vorbeschriebene Öffnungs- und Schließsteuervorrichtung 50 ist gegenüberliegend zu dem Stößel 23 auf der anderen Seite der Zahnsegmente 27, 27' eine Vorspanneinrichtung, gebildet aus einem federbelasteten Gegenhalter 28, in dem Lagerblock 24 angeordnet, wobei der Gegenhalter 28 auf eine Zahnflanke des anderen, in Fig. 1 linksseitigen Zahnsegmentes 27 aufliegt. Der Stößel 23 wird über eine ballige Stirnfläche der Stellschraube 22 abgestützt, wobei durch die Stellschraube 22 auch ein Nachstellen bzw. Justieren der Öffnungs- bzw. Schließposition der opponierenden Halteelemente 26, 26' eines Halteelementpaares ermöglicht ist. Im übrigen bildet ein halteelementseitiger Vorsprung des Lagerblockes 24 zugleich einen Anschlag 29 in bezug auf eine Schließstellung der Halteelemente 26, 26', um eine gegebenenfalls zu große Haltekraft im Verhältnis zur Konsistenz des Bonbons B auszuschließen.For the play-free actuation of the holding elements 26, 26 'by the above-mentioned opening and closing control device 50, a pretensioning device, formed from a spring-loaded counter-holder 28, is arranged in the bearing block 24 opposite the tappet 23 on the other side of the toothed segments 27, 27' the counter-holder 28 rests on a tooth flank of the other tooth segment 27 on the left in FIG. 1. The plunger 23 is supported via a spherical end face of the adjusting screw 22, the adjusting screw 22 also making it possible to readjust or adjust the opening or closing position of the opposing holding elements 26, 26 'of a pair of holding elements. For the rest, a projection of the bearing block 24 on the holding element side simultaneously forms a stop 29 with respect to a closed position of the holding elements 26, 26 'in order to rule out a possibly excessive holding force in relation to the consistency of the candy B.

Wie bereits oben erläutert, dient zur Schwenksteuerung jeder der als Halteblech ausgebildeten Packmittelzangen 14 die auf der Achse 1 fixierte Doppelkurvenscheibe 3, mit der ein im Gehäuse 2 auf einem Bolzen 6 schwenkbar gelagerte Doppelnockenhebel 5 über Kurvenrollen 7, 7' in Eingriff ist, wie dies in Fig. 1 dargestellt ist. Um trotz des aufgrund der gekapselten Bauweise des Übergaberades 100 relativ geringen Durchmessers der Doppelkurvenscheibe 3 die Schwenkbewegung des Doppelnockenhebels 5 in eine hinreichend große Verschwenkbewegung der jeweiligen Packmittelzange 14 zu übersetzen, wird die Antriebsbewegung des Doppelnockenhebels 5 durch ein Gelenkviereck 4, das als Vergrößerungs-Übersetzungsgetriebe wirksam ist, übertragen. In der vorliegenden Ausführungsform ist der Doppelnockenhebel 5 zugleich Teil des Gelenkvierecks 4, wobei der Doppelnockenhebel 5 neben dem Kurvenrollenpaar 7, 7' zugleich eine Drehachse 8 für eine Koppel 10 bestimmt, die über eine Drehachse 11 mit einer Kurbel 12 verbunden ist, die in fester, gegebenenfalls integral einstückiger Verbindung einen Lagerungsbolzen 13 trägt, der in dem Gehäuse 2 gelagert ist und mit dem eine zugehörige Packmittelzange 14 fest verbunden ist. Bei dieser Anordnung bildet die Gerade zwischen dem Mittelpunkt des Bolzens 6 und der Drehachse 8 eine Schwinge 9 des Gelenkvierecks 4 als Antriebselement, während die Kurbel 12 ein Abtriebselement des die Packmittelzange 14 steuernden Gelenkvierecks 4 bildet. Die Elemente des Gelenkvierecks 4 sind noch einmal genauer aus der Teilschnittdarstellung im unteren Bereich von Fig. 2 in Verbindung mit der Darstellung im linken Teil von Fig. 1 ersichtlich.As already explained above, the double cam disc 3, which is fixed on the axis 1 and with which a double cam lever 5 pivotably mounted in the housing 2 on a pin 6 via cam rollers 7, 7 ', is used for pivot control of each of the packaging tongs 14 designed as a holding plate, as is the case here is shown in Fig. 1. In order to translate the pivoting movement of the double cam lever 5 into a sufficiently large pivoting movement of the respective packaging pliers 14 despite the relatively small diameter of the double cam 3 due to the encapsulated design of the transfer wheel 100, the drive movement of the double cam lever 5 is controlled by a four-bar linkage 4, which is called Enlargement transmission gear is effective, transferred. In the present embodiment, the double cam lever 5 is at the same time part of the four-bar linkage 4, the double cam lever 5, in addition to the cam roller pair 7, 7 ', also determining an axis of rotation 8 for a coupling 10, which is connected via an axis of rotation 11 to a crank 12 which is fixed , optionally integrally integral connection carries a bearing pin 13 which is mounted in the housing 2 and with which an associated packaging tongs 14 is firmly connected. In this arrangement, the straight line between the center point of the bolt 6 and the axis of rotation 8 forms a rocker 9 of the four-bar linkage 4 as the drive element, while the crank 12 forms an output element of the four-bar linkage 4 controlling the packaging pliers 14. The elements of the four-bar linkage 4 can be seen more precisely once again from the partial sectional illustration in the lower region of FIG. 2 in conjunction with the illustration in the left part of FIG. 1.

Nachstehend wird die Funktionsweise des Übergaberades 100 erläutert. Die in einem Gutstrang durch das hier nicht dargestellte Greiferrad an ihrer Längsseite erfaßten Bonbons B werden an der Übergabestelle (einem Punkt, der sich in Fig. 2 im Gegenuhrzeigersinn vorauslaufend zu dem in der Position X gezeigten Halteelementpaar 26, 26', das bereits ein Bonbon B ergriffen hat, befindet), an der sich die Teilkreise des Greifer- und des Übergaberades 100 tangieren, übergeben und durch ein Halteelementpaar 26, 26' des Übergaberades 100 an ihren Stirnseiten erfaßt. Zu diesem Zweck werden die Halteelemente 26, 26' des betreffenden Halteelementpaares geöffnet, indem die Steuerrolle 19 auf der Kurvenscheibe 18 abrollt und über den Nockenhebel 20 sowie die in diesen eingeschraubte Stellschraube 22 den Stößel 23, der sich auf der balligen Stirnfläche der Stellschraube 22 abstützt, in axialer Richtung verschiebt, so daß der Stößel 23 direkt durch Aufliegen auf einer Zahnflanke die in Kämmeingriff befindlichen Zahnsegmente 27, 27' verdreht. Nach Bewegen des Stößels 23 in Gegenrichtung und Erfassen des Bonbons B entlastet der Stößel 23 die Zahnsegmente 27, 27', so daß unter der Wirkung des federbelasteten Gegenhalters 28 die Zahnsegmente 27, 27' in Gegenrichtung verdreht und die Halteelemente 26, 26' vorzugsweise bis zum Anschlag 29 geschlossen werden, wobei sichergestellt ist, daß in dieser Stellung eine angemessene, die Konsistenz des Bonbons, z.B. Weichkaramell, berücksichtigende Haltekraft auf das Bonbon B ausgeübt wird. Diese Stellung ist in Fig. 1 sowie für die Position X in Fig. 2 gezeigt. Nach dem Übernehmen des Bonbons B durch das Übergaberad 100 erfolgt infolge der Rotationsbewgung des Gehäuses 2 und der Zwangsführung der Abtastrolle 17 entlang der Kurvenbahnen 16 der Trommelkurve 15 in Verbindung mit der exzentrischen Lagerung der Kurvenrolle 17 an der Lagerungsachse 17' des Lagerblockes 24 eine Dreh- bzw. Schwenkbewegung der Halteelemente 26, 26' um 90^o um ihre radial von dem Gehäuse 2 weisende Längsmittelachse 30. Die Ableitung dieser Schwenkbewegung durch eine in bezug auf die Längsmittelachse 30 symmetrische Rechts-Links-Verlagerung der Abtastrolle 17 ist in Fig. 3 besonders deutlich dargestellt. Die 90^o-Verschwenuung des Lagerblockes 24 mit den zugehörigen Halteelementen 26, 26' ist in der Position Y in Fig. 2 abgeschlossen. Zugleich ist über die Doppelkurvenscheibe 3 in Verbindung mit dem Gelenkviereck 4 einschließlich des Doppelnockenhebels 5 sowie des Lagerungsbolzens 13 die zugehörige Packmittelzange 14 zu dem zugehörigen Lagerungsblock 24 und das Halteelementpaar 26, 26' hin verschwenkt worden und wird nach Abschluß der 90^o-Verschwenkung der Halteelemente 26, 26' (s. Fig. 2 Mitte) ein Packmittelzuschnitt P in bekannter Weise zugeführt. Nach Zuführung des Packmittelzuschnittes P wird die Packmittelzange 14 weiter durch die zugehörigen Antriebsmittel (Doppelkurvenscheibe 3, Gelenkviereck 4 mit Doppelnockenhebel 5 und Kurvenrollen 7, 7' sowie Lagerungsbolzen 13) gegen den Packmittelzuschnitt P und den Anschlag 29 geschwenkt. Bei weiterer Drehung des Übergaberades 100 wird das Bonbon B mit dem Packmittelzuschnitt P in herkömmlicher Weise an das - hier nicht gezeigte - Einwickelrad übergeben und werden der Lagerblock 24 mit den Halteelementen 26, 26' sowie die zugehörige Packmittelzwange 14 in ihre Ausgangslage zurückgeschwenkt.The operation of the transfer wheel 100 is explained below. The sweets B captured in a strand by the gripper wheel (not shown here) on their long side become at the transfer point (a point which in FIG. 2 runs counterclockwise in advance to the holding element pair 26, 26 'shown in position X) which is already a sweet B has grasped), on which the partial circles of the gripper and transfer wheel 100 are tangent, transferred and captured by a pair of holding elements 26, 26 'of transfer wheel 100 on their end faces. For this purpose, the holding elements 26, 26 'of the respective holding element pair are opened, in that the control roller 19 rolls on the cam 18 and, via the cam lever 20 and the adjusting screw 22 screwed into it, the tappet 23, which is on the crowned End face of the adjusting screw 22 is supported, displaced in the axial direction, so that the plunger 23 rotates the meshing tooth segments 27, 27 'directly by resting on a tooth flank. After moving the plunger 23 in the opposite direction and grasping the candy B, the plunger 23 relieves the tooth segments 27, 27 'so that, under the action of the spring-loaded counter holder 28, the tooth segments 27, 27' are rotated in the opposite direction and the holding elements 26, 26 'preferably up to be closed to the stop 29, whereby it is ensured that in this position an appropriate holding force that takes the consistency of the candy, for example soft caramel, into account is exerted on the candy B. This position is shown in Fig. 1 and for the position X in Fig. 2. After the candy B has been taken over by the transfer wheel 100, due to the rotational movement of the housing 2 and the forced guidance of the scanning roller 17 along the cam tracks 16 of the drum cam 15 in connection with the eccentric mounting of the cam roller 17 on the bearing axis 17 'of the bearing block 24, or pivoting movement of the holding elements 26, 26 'by 90 ^° about their longitudinal central axis 30 pointing radially from the housing 2. The derivation of this pivoting movement by a right-left displacement of the scanning roller 17 symmetrical with respect to the longitudinal central axis 30 is special in FIG. 3 clearly shown. The 90 ^o -vibration of the bearing block 24 with the associated holding elements 26, 26 'is completed in the position Y in FIG. 2. At the same time via the double cam 3 in connection with the four-bar linkage 4 including the double cam lever 5 and the bearing bolt 13, the associated packaging tongs 14 have been pivoted towards the associated bearing block 24 and the holding element pair 26, 26 'and will be pivoted after the 90 ^o pivoting of the holding elements 26, 26 '(see FIG. 2 middle) a packaging blank P in a known manner fed. After the packaging blank P has been fed in, the packaging tongs 14 are pivoted further against the packaging blank P and the stop 29 by the associated drive means (double cam disk 3, four-bar linkage 4 with double cam lever 5 and cam rollers 7, 7 'and bearing bolts 13). Upon further rotation of the transfer wheel 100, the candy B with the packaging blank P is transferred in a conventional manner to the wrapping wheel — not shown here — and the bearing block 24 with the holding elements 26, 26 ′ and the associated packaging clamp 14 are pivoted back into their starting position.

Durch die erfindungsgemäße Lösung wird eine besonders vorteilhafte Antriebgestaltung für die Steuerung der Schwenkbewegung sowie der Öffnungs- und Schließbewegung der Halteelemente eines Halteelementpaares für ein Übergaberad erreicht, das eine Mehrzahl derartiger Halteelementpaare entlang seines Umfanges zur Übernahme und Weitergabe von Bonbons aufweist. Zugleich wird über lange Zeiträume ein im wesentlichen spiel- und verschleißfreies Arbeiten der Vorrichtung mit präziser Korrelation der einzelnen Bewegungsphasen der Halteelementpaare sowie zugehöriger Packmittelzangen und auch bei hohen Arbeitsgeschwindigkeiten ein ruhiger Lauf der Vorrichtung gewährleistet.The solution according to the invention achieves a particularly advantageous drive design for controlling the pivoting movement and the opening and closing movement of the holding elements of a holding element pair for a transfer wheel, which has a plurality of such holding element pairs along its circumference for the transfer and transfer of candies. At the same time, an essentially backlash-free and wear-free working of the device with precise correlation of the individual movement phases of the holding element pairs and associated packaging tongs and also at high working speeds a smooth running of the device is ensured over long periods of time.

Claims (10)

1. Conveying device for sweets with a transfer wheel (100), which rotates about a stationary axle, is arranged between a gripper wheel and a wrapping wheel and which displays a plurality of pivotable retaining elements (26, 26'), which are arranged in pairs at a rotating housing (2), for the seizing and transfer of the sweets from the gripper wheel to the wrapping wheel as well as packing means tongs (14) associated with the retaining element pairs (26, 26') , and with a driving device for the retaining element pairs as well as packing means tongs, characterised thereby, that a control cam equipment (15) for the retaining element pairs (26, 26') is fixed on the stationary axle (1) of the transfer wheel (100), and for each retaining element pair (26, 26') a pivotation-actuating device (50) and an opening and closing control device (60) are in engagement with the control cam equipment together for the derivation not only of the pivotal movement but also the opening and closing movement of the retaining element pair (26, 26').
2. Conveying device according to claim 1, characterised thereby, that the control cam equipment is a drum-type cam (15) with oppositely disposed cam tracks (16), which cam is in engagement with the first pivotation-actuating device (50) of the retaining element pairs (26, 26').
3. Conveying device according to claim 2, characterised thereby, that the oppositely disposed cam tracks (16) of the drum-type cam (15) are formed along the outer circumference of the drum-type cam (15) and an axially projecting inner flange (15a) of the drum-type cam (15) displays a cam disc (18) for engagement with the opening and closing control device (60) of the retaining element pair (26, 26').
4. Conveying device according to one of the claims 1 to 3, characterised thereby, that a double cam disc (3) as drive element of the packing means tongs (14) is fixed on the stationary axle (1) of the transfer wheel (100) and a transmission gear (4), which enlarges the control movement of an associated double cam lever (5) disposed in engagement with the double cam disc (3), is connected with each packing means tongs (14).
5. Conveying device according to claim 4, characterised thereby, that the transmission gear is a four-bar joint (4) with a rocker (9), which's rigidly connected and preferably integrally in one piece with the double cam lever (5), that the double cam lever (5), which is borne to be pivotable on a pin (6) borne in the housing (2), is in engagement with the double cam disc (3) by way of cam rollers (7, 7') as well as forms a rotary axle (8) for a coupler (10) at which a crank (12) is borne to be rotatable, which is firmly connected with a bearing pin (13), which in its turn is borne in the housing (2) and carries the packing means tongs (14), wherein the rocker (9) forms a drive input element and the crank (12) a drive output element of the four-bar joint (4) transmitting the control movement of the double cam lever (5) to the packing means tongs (14).
6. Conveying device according to one of the claims 1 to 5, characterised thereby, that the opening and closing control device (60) is provided with a biassing equipment (22, 28) for the compensation of play in the drive and/or bearings.
7. Conveying device according to one of the claims 1 to 6, characterised thereby, that the pivotation control device (50) for each retaining element pair (26, 26') displays a follower roller (17), which is guided between the cam tracks (16) of the drum-type cam (15), is borne eccentrically with reference to a longitudinal centre line (30) of the retaining element pairs (26, 26') and connected with a bearing block (24) of the respective retaining element pair (26, 26').
8. Conveying device according to one of the claims 1 to 7, characterised thereby, that the opening and closing control device (60) for each retaining element pair (26, 26') displays a control roller (19), which is borne to be rotatable at the end of a pivotably borne cam lever (20) and substantially at right angles to the follower roller (17) of the pivotation control device (50), and the cam lever (20) forms a bearing surface for a pushrod (23), which is slidingly displaceable axially, is arranged co-axially with the longitudinal centre line (30) of the retaining element pair (26, 26') and in its turn is in contact with a toothed segment drive for the opposite movement of each retaining element (26 or 26') of a retaining element pair.
9. Conveying device according to claim 8, characterised thereby, that each retaining element (26 or 26') of a retaining element pair is connected one beside the other firmly with a drive spigot (25, 25') borne to be rotatable in the bearing block (24) of the retaining element pair (26, 26'), each of the drive spigots (25, 25') is firmly connected with a toothed segment (27, 27') preferably displaying two teeth, the toothed segments (27, 27') of each retaining element pair (26, 26') are in meshing engagement with one another and that the pushrod (23) acts directly on a tooth flank of one toothed segment (27), whilst a tooth flank of the other toothed segment (27) is loaded by the biassing equipment (28) arranged co-axially with the pushrod (23).
10. Conveying device according to claim 8 or 9, characterised thereby, that the pushrod (23) is supported at the cam lever (20) by way of an axially adjustable setting device, preferably a setscrew (22) with a crowned end face (23) and screwed into the cam lever (20).

Images