EP0536619A1

EP0536619A1 - Mounting of at least one gas burner in a body of brittle material, for instance in a cooking hob

Info

Publication number: EP0536619A1
Application number: EP92116602A
Authority: EP
Inventors: Jürgen Thürk; Martin Taplan; Roland Dudek; Stefan Hubert; Dietrich Busch
Original assignee: Carl Zeiss AG; Schott Glaswerke AG
Current assignee: Schott AG; Carl Zeiss AG
Priority date: 1991-10-09
Filing date: 1992-09-29
Publication date: 1993-04-14
Anticipated expiration: 2012-09-29
Also published as: JPH06193839A; ATE119264T1; DE59201531D1; GR3015874T3; EP0536619B1; JP2909859B2; CA2080170A1; ES2069951T3; US5313929A; DE4133409C2; DE4133409A1

Abstract

The invention offers a simple and economical mounting possibility for gas burners in molded parts made of a brittle-friable material, such as glass, glass-ceramic or ceramic, by means of which gas burners can be mounted without stresses, in a leakage-proof and gastight fashion in cooking surfaces of such a material without having to impose a restriction as to a special appliance and/or a specific burner type. The molded part which is made of the brittle-friable material, is the sole support for the gas burners, however, if the molded part breaks, the gas burners will drop onto a lower metal support so that the gas feed lines do not rupture.

Description

Brenneranordnung, beispielsweise für Kochmulden, bei der mindestens ein Gasbrenner in einem Trägerrahmen angebracht und die Umgebungsfläche des Gasbrenners bzw. der Gasbrenner mittels eines Formkörpers aus sprödbrüchigem Material, wie Glas, Glaskeramik oder Keramik, abgedeckt ist, wobei sich jeder Gasbrenner durch einen Durchlaß in dem aus sprödbrüchigem Material bestehenden Formkörper bis über dessen Oberseite erstreckt und wobei zwischem dem Formkörper und jedem Gasbrenner eine dauerelastische Verbindungs- und Dichtungseinrichtung mit einem fest und flüssigkeitsdicht auf den Randbereich des Durchlasses und auf mindestens eine vom Gasbrenner gebildete Verbindungsfläche greifenden Verbindungs- und Dichtungselement angeordnet ist.Burner arrangement, for example for hobs, in which at least one gas burner is mounted in a support frame and the surrounding surface of the gas burner or the gas burner is covered by a molded body made of brittle material, such as glass, glass ceramic or ceramic, each gas burner being covered by a passage in the Shaped body made of brittle material extends over the top thereof and a permanently elastic connecting and sealing device is arranged between the shaped body and each gas burner, with a connection and sealing element which engages at least one connecting surface formed by the gas burner and is tight and liquid-tight on the edge region of the passage.

Bei auf dem Markt bekannten Gasherden bzw. Kochmulden mit Brenneranordnung dieser Art sind die Gasbrenner im Trägerrahmen bzw. -gehäuse fest angebracht. Eine die Umgebungsfläche der Gasbrenner abdeckende Glasplatte ist dabei mit einer wesentlich größeren Durchbrechung versehen als für den jeweiligen Gasbrenner erforderlich, beispielsweise mit doppeltem Durchmesser der Durchbrechung als der Durchmesser des jeweiligen Gasbrenners. Der dadurch gebildete breite Ringspalt zwischen Gasbrenner und Durchbrechungsrand ist mit einem ringförmigen Kragen aus Blech abgedeckt, der nur nach dem Durchbrechungsrand der Glasplatte hin, nicht aber nach dem Gasbrenner hin ein Dichtungselement aufweist. Hierdurch ist zwar mechanische Trennung des Gasbrenners von der Glasplatte sichergestellt jedoch wirkt sich diese Anbringungsweise des Gasbrenners innerhalb der Glasplatte im praktischen Gebrauch insbesondere hinsichtlich des Reinigungsverhaltens nachteilig aus. So kann bei diesen bekannten Einrichtungen Übergekochtes in die Fuge zwischen der Glasplatte und dem Blechkragen eindringen und in den Spalt zwischen dem Blechkragen und dem Gasbrenner laufen.In gas stoves or hobs with a burner arrangement of this type which are known on the market, the gas burners are fixed in the support frame or housing. A glass plate covering the surrounding surface of the gas burner is provided with a significantly larger opening than is required for the respective gas burner, for example with twice the diameter of the opening than the diameter of the respective gas burner. The wide annular gap thus formed between the gas burner and the perforated edge is covered with an annular collar made of sheet metal, which has a sealing element only after the perforated edge of the glass plate, but not after the gas burner. This ensures mechanical separation of the gas burner from the glass plate, but this method of attaching the gas burner within the glass plate has an effect in practical use, particularly with regard to Cleaning behavior disadvantageous. In these known devices, overcooked food can penetrate into the joint between the glass plate and the sheet metal collar and run into the gap between the sheet metal collar and the gas burner.

Das Reinigen dieser bekannten Einrichtungen macht daher oftmals eine zumindest teilweise Demontage notwendig.Cleaning these known devices therefore often requires at least partial disassembly.

Es ist aus der US-PS 5,046,487 bekannt, die Abdichtung des Brenners gegenüber dem Glas- oder Glaskeramik-Formkörper dadurch zu verbessern, daß der Durchlaß nur so groß gemacht wird, daß er den Gasbrenner aufnehmen kann und daß der Gasbrenner zur Abdichtung am Durchlaßrand fest mit den Glas- oder Glaskeramik-Formkörper verbunden wird. Außerdem ist der Gasbrenner an einer mit dem Trägerrahmen verbundenen Traverse angebracht. Eine solche mechanisch starre Verbindung zwischen einem sprödbrüchigem Formkörper, Trägerrahmen und Gasbrennern führt jedoch unter mechanischer oder thermischer Belastung der Kochflächen im Belastungsmoment zur Bildung von Verspannungen im Formkörper. Je nach Konstruktion können eventuell sogar dauerhafte Verspannungen im Formkörper anliegen. In jedem der beiden Fälle würde bei einer Kochmulde oder einem Gasherd das Bruchrisiko des Formkörpers wesentlich erhöht.It is known from US Pat. No. 5,046,487 to improve the sealing of the burner with respect to the glass or glass ceramic shaped body in that the passage is only made so large that it can accommodate the gas burner and that the gas burner is fixed to the passage edge for sealing is connected to the glass or glass ceramic molded body. In addition, the gas burner is attached to a crossbar connected to the support frame. However, such a mechanically rigid connection between a brittle, fragile shaped body, carrier frame and gas burners leads to the formation of tensions in the shaped body under mechanical or thermal loading of the cooking surfaces at the moment of loading. Depending on the design, there may even be permanent tension in the molded body. In each of the two cases, the risk of breakage of the molded body would be significantly increased in the case of a hob or a gas stove.

Aufgabe der Erfindung ist es daher bei einer Brenneranordnung der o.a. Art einerseits eine für den praktischen Gebrauch voll wirksame Abdichtung zwischen dem Gasbrenner und dem aus sprödbrüchigem Material bestehenden Formkörper vorzusehen und andererseits Bruch durch Verspannungen auszuschließen, dabei soll die Montage der Brenneranordnung einfach und mit geringem Aufwand an Zeit, Material und Kosten durchführbar sein.The object of the invention is therefore in a burner arrangement of the type mentioned on the one hand to provide a fully effective seal for practical use between the gas burner and the shaped body consisting of brittle material and on the other hand breakage due to tension to exclude, the assembly of the burner assembly should be simple and can be carried out with little expenditure of time, material and costs.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß der bzw. die Gasbrenner von dem aus sprödbrüchigem Material bestehenden Formkörper getragen ist bzw. sind und daß zwischen dem Gasbrenner bzw. den Gasbrennern und dem Trägerrahmen Sicherungs- und Haltereinrichtungen angebracht sind, die bei Bruch des Formkörpers und damit Wegfall seiner Tragfähigkeit unter Zulassung begrenzter Beweglichkeit bezüglich Rückhalte- und Verdrehsicherung für jeden der Gasbrenner wirksam sind.To achieve this object, it is proposed according to the invention that the gas burner (s) is or are carried by the brittle material made of brittle material and that securing and holder devices are attached between the gas burner or the gas burners and the support frame, which in the event of breakage of the molded body and thus the loss of its load-bearing capacity with the approval of limited mobility with regard to restraint and torsion protection are effective for each of the gas burners.

Im Unterschied zu den bekannten Brenneranordnungen ist der bzw. sind die Gasbrenner bei der erfindungsgemäßen Brenneranordnung nicht vom Trägerrahmen getragen sondern von dem aus sprödbrüchigem Material bestehenden Formkörper. Es besteht aber auch keine mechanisch starre Verbindung zwischen Formkörper und Gasbrenner. Die für das Tragen des Gasbrenners bzw. der Gasbrenner erforderliche Verbindung mit dem Formkörper ist erfindungsgemäß dauerelastisch nachgiebiger Art. Zwischen jedem Gasbrenner und dem als Träger fungierenden Formkörper besteht nunmehr eine ausreichend sichere Dichtung, um einfaches Reinigen der Brenneranordnung im praktischen Gebrauch zu ermöglichen. Da der Gasbrenner bzw. die Gasbrenner vom Formkörper getragen und gegenüber dem Trägerrahmen der Brenneranordnung begrenzt beweglich sind, wird eine dauernde Verspannung des Formkörpers vermieden. Es wird auch keine Verspannung dadurch hervorgerufen, daß durch Aufstellen von Kochtöpfen und dergleichen der Formkörper eine gewisse elastische Verformung erfährt. Ebenso ist der aus sprödbrüchigem Material bestehende Formkörper auch besser geeignet, kurzfristige Belastungen durch herunterfallende Gegenstände oder thermische Belastungen bei der Benutzung aufzunehmen. Für den Fall, daß bei einem solchen Ereignis Bruch des Formkörpers eintreten sollte, bietet die Erfindung erheblich verbesserte Konstruktions-Sicherheit für die Brenner und deren Anbringung. Jedenfalls läßt sich Bruch des Formkörpers durch Verspannung ausschließen. Es wird durch die Zulassung nur begrenzter Beweglichkeit des Gasbrenners bzw. der Gasbrenner bezüglich des Trägerrahmens eine wirksame Zurückhalte- und Verdrehsicherung für jeden Gasbrenner am Trägerrahmen geschaffen, für den nie absolut ausschließbaren Fall eines Bruches des aus sprödbrüchigem Material bestehenden Formkörpers. Die nur begrenzte Beweglichkeit stellt einerseits sicher, daß bei Wegfall des tragenden Formkörpers ein Gasbrenner nur um ein begrenztes Stück in das Innere des Trägerrahmens hineinfallen kann, so daß die Verbindung des Brenners mit der elastischen Gaszuleitung nicht beeinträchtigt wird. Andererseits wird durch die nur begrenzte Beweglichkeit gewährleistet, daß Benutzer eines mit der erfindungsgemäßen Brenneranordnung ausgestatteten Gerätes bei Bruch des Formkörpers nicht den oder die freiwerdenden Gasbrenner aus dem Trägerrahmen herausziehen oder in diesem verdrehen und dadurch die Verbindung des Brenners mit der Gaszuleitung abreißen oder beschädigen können.In contrast to the known burner arrangements, the gas burner in the burner arrangement according to the invention is not carried by the carrier frame but by the shaped body consisting of brittle material. But there is also no mechanically rigid connection between the molded body and the gas burner. The connection with the molded body required for carrying the gas burner or the gas burners is, according to the invention, of a permanently resilient type. Between each gas burner and the molded body functioning as a carrier there is now a sufficiently secure seal to enable simple cleaning of the burner arrangement in practical use. Since the gas burner or the gas burners are carried by the molded body and can be moved to a limited extent with respect to the support frame of the burner arrangement, the molded body becomes permanently braced avoided. There is also no tension caused by the fact that the shaped body undergoes a certain elastic deformation when the saucepans and the like are set up. Likewise, the molded body made of brittle material is also better suited to absorb short-term loads from falling objects or thermal loads during use. In the event that breakage of the molded body should occur in the event of such an event, the invention offers considerably improved structural safety for the burners and their attachment. In any case, breakage of the shaped body can be ruled out by bracing. By allowing only limited mobility of the gas burner or gas burners with respect to the support frame, an effective restraint and anti-rotation device is created for each gas burner on the support frame, in the event of a breakage of the shaped body consisting of brittle material, which can never be absolutely excluded. The limited mobility ensures, on the one hand, that if the supporting molded body is omitted, a gas burner can only fall a limited distance into the interior of the support frame, so that the connection of the burner to the elastic gas supply line is not impaired. On the other hand, the limited mobility ensures that users of a device equipped with the burner arrangement according to the invention do not pull the gas burner (s) released or twist it out of the support frame or twist it in the event of breakage of the shaped body and can thereby tear off or damage the connection of the burner to the gas supply line.

Insgesamt wird durch die Erfindung erreicht, daß sich Gasbrenner nahezu spannungsfrei, dicht- und gassicher in sprödbrüchigen Formkörpern insbesondere in Glas- oder Glaskeramik-Kochflächen montieren lassen ohne sich dabei auf ein spezielles Gerät bzw. einen speziellen Brennertyp beschränken zu müssen. Die erfindungsgemäße Anbringungsweise des Gasbrenners in dem Formkörper ist einfach und kann mit nur geringen Aufwand an Zeit, Material und Kosten montiert werden.Overall, the invention achieves that gas burners can be mounted almost stress-free, leakproof and gas-safe in brittle fragile shaped bodies, in particular in glass or glass ceramic cooktops, without having to be restricted to a special device or type of burner. The way in which the gas burner is mounted in the shaped body according to the invention is simple and can be installed with only little expenditure of time, material and costs.

In bevorzugter Ausführungsform der Erfindung, in der sich die Brenneranordnung insbesondere für den Einsatz in Gasherden und Gaskochmulden eignet, ist der aus sprödbrüchigem Material bestehende Formkörper plattenförmig mit je einer Durchlaßbbohrung für jeden vorgesehenen Gasbrenner ausgebildet, und für jede Durchlaßbohrung und den jeweiligen Gasbrenner ist eine eigene dauerelastisch nachgiebige Verbindungs- und Dichtungseinrichtung vorgesehen.In a preferred embodiment of the invention, in which the burner arrangement is particularly suitable for use in gas stoves and gas hobs, the shaped body consisting of brittle material is plate-shaped with a passage bore for each gas burner provided, and for each passage bore and the respective gas burner there is a separate one permanently elastic flexible connection and sealing device provided.

Die Verbindungs- und Dichtungseinrichtung kann im Rahmen der Erfindung bevorzugt mindestens ein ringförmiges dauerelastisch nachgiebiges Verbindungselement enthalten, das zwischen dem Randbereich des Durchlasses im Formkörper und der am Gasbrenner gebildeten Verbindungsfläche eingesetzt ist. Das dauerelastisch nachgiebige Verbindungselement kann dabei ein Dichtungsring sein, der mittels einer am Gasbrenner angebrachten Spannvorrichtung auf eine gewünschte Anpresskraft eingestellt oder einstellbar ist.In the context of the invention, the connecting and sealing device can preferably contain at least one annular, permanently elastic, flexible connecting element which is inserted between the edge region of the passage in the molded body and the connecting surface formed on the gas burner. The permanently resilient connecting element can be a sealing ring which can be adjusted or adjusted to a desired contact pressure by means of a tensioning device attached to the gas burner.

In einer einfachen Ausführungsform der Erfindung ist das dauerelastisch nachgiebige Verbindungs- und Dichtungselement mit dem Randbereich des Durchlasses in dem aus sprödbrüchigem Material bestehenden Formkörper und mit der am Gasbrenner gebildeten Verbindungsfläche verklebt. Dabei kann dieses Dichtungselement aus einer zwischen dem Randbereich des Durchlasses im Formkörper und der Verbindungsfläche am Gasbrenner gebildeten ringförmigen, dauerelastischen Verklebung selbst bestehen. Diese dauerelastische Verklebungsschicht kann dabei so dick ausgebildet sein, daß sie einerseits völlige Abdichtung, insbesondere Flüssigkeitsabdichtung, zwischen dem Formkörper und dem Gasbrenner bietet und andererseits eine auch auf Dauer elastische Nachgiebigkeit im Sitz des Brenners in dem Durchlaß des Formkörpers gewährleistet.In a simple embodiment of the invention the permanently elastic, flexible connecting and sealing element is glued to the edge region of the passage in the shaped body consisting of brittle material and to the connecting surface formed on the gas burner. This sealing element can itself consist of an annular, permanently elastic adhesive bond formed between the edge region of the passage in the molded body and the connecting surface on the gas burner. This permanently elastic adhesive layer can be made so thick that on the one hand it offers a complete seal, in particular a liquid seal, between the molded body and the gas burner and on the other hand it ensures elastic compliance in the seat of the burner in the passage of the molded body over the long term.

In einer anderen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Brenneranordnung ist vorgesehen, daß die Verbindungs- und Dichtungseinrichtung zwei ringförmige dauerelastisch nachgiebige Verbindungs- und Dichtungselemente enthält, von welchen das eine auf der Oberseite des plattenförmigen Formkörpers zwischen dem Randbereich des Durchlasses und der Verbindungsfläche am Gasbrenner und das andere auf der Unterseite des plattenförmigen Formkörpers zwischen dem Randbereich des Durchlasses und einem ringförmigen oder plattenförmigen Widerlageelement angeordnet ist. Dieses Widerlageelement kann bevorzugt mittels Haltestiften an der Unterseite des Gasbrenners angebracht sein.In another embodiment of the burner arrangement according to the invention, it is provided that the connection and sealing device contains two annular, permanently elastic, flexible connection and sealing elements, one of which on the top of the plate-shaped molded body between the edge region of the passage and the connection surface on the gas burner and the other the underside of the plate-shaped body is arranged between the edge region of the passage and an annular or plate-shaped abutment element. This abutment element can preferably be attached to the underside of the gas burner by means of retaining pins.

Für die Erzielung der gewünschten Anpresskraft der Verbindungs- und Dichtungselemente bieten sich in dieser Ausführungsform der Erfindung verschiedene Möglichkeiten: Beispielsweise kann die gewünschte Anpresskraft der Verbindungs - und Dichtungselemente durch zwischen dem Gasbrenner und dem Widerlageelement an den Haltestiften vorgesehene Abstandshalter in Verbindung mit der Dicke der Verbindungs- und Dichtungselemente eingestellt oder einstellbar sein. Es ist hierzu die Auswahl der Abstandshalter und/oder Wahl der Dicke der Verbindungs- und Dichtungselemente zu treffen. Die Abstandshalter können bei dieser Ausführungsform der Erfindung auch an der Unterseite des Gasbrenners selbst ausgebildet sein.In this embodiment of the invention, there are various possibilities for achieving the desired contact pressure of the connecting and sealing elements: for example, the desired one The contact pressure of the connecting and sealing elements can be adjusted or adjusted by spacers provided on the holding pins between the gas burner and the abutment element in connection with the thickness of the connecting and sealing elements. For this purpose, the selection of the spacers and / or the choice of the thickness of the connecting and sealing elements must be made. In this embodiment of the invention, the spacers can also be formed on the underside of the gas burner itself.

Eine andere Möglichkeit für die Einstellung gewünschter Anpresskraft der Verbindung von Dichtungselementen besteht im Rahmen der Erfindung darin, daß die Haltestifte in den Körper des Gasbrenners einschraubbare Schraubenbolzen sind, das Widerlageelement auf diesen Schraubenbolzen verschiebbar ist und zwischen dem Kopf der Schraubenbolzen und dem Widerlageelement Druckfedern eingesetzt sind. Die Einstellung einer gewünschten Anpresskraft kann durch Wahl der Druckfedern und/oder Wahl der Länge der Schraubenbolzen erfolgen. Es ist aber auch möglich, die Anpresskraft der Verbindung- und Dichtungselemente dadurch einstellbar zu machen, daß die Schraubenbolzen um ein gewünschtes Maß tief in den Körper des Gasbrenners einschraubbar sind. Hierdurch wird durch gewählte Einschraubtiefe der Schraubenbolzen die Federspannung und damit die Anpresskraft der Verbindungs- und Dichtungselemente eingestellt.Another possibility for setting the desired contact pressure of the connection of sealing elements in the context of the invention is that the retaining pins are screw bolts which can be screwed into the body of the gas burner, the abutment element is displaceable on these screw bolts and compression springs are inserted between the head of the screw bolts and the abutment element . A desired contact pressure can be set by choosing the compression springs and / or choosing the length of the screw bolts. However, it is also possible to make the contact pressure of the connecting and sealing elements adjustable in that the screw bolts can be screwed deep into the body of the gas burner by a desired amount. As a result, the spring tension and thus the contact pressure of the connecting and sealing elements is set by the screwing depth of the screw bolts selected.

Die in dieser Ausführung vorgesehenen beiden Verbindungs- und Dichtungselemente können auch in Form eines den Rand des Durchlasses im Formkörper umgreifenden Profilringes zu einer Einheit vereint sein.The two connecting and sealing elements provided in this embodiment can also be combined in the form of a profile ring encompassing the edge of the passage in the molded body.

Im Rahmen der Erfindung können die Sicherungs- und Halteeinrichtungen für den Gasbrenner besonders einfach ausgebildet sein und damit auch einfache Montage des Gasbrenners ermöglichen. Hierzu können beispielsweise die Sicherungs- und Halteeinrichtungen an der Unterseite des Gasbrenners angebrachte Sicherungsstifte und im Trägerrahmen angebrachte Traversen aufweisen, wobei sich die Sicherungsstifte durch Bohrungen in den Traversen erstrecken und gegen Herausziehen aus diesen Bohrungen gesichert sind. In besonders einfacher Ausführung können diese Sicherungsstifte von unten in den Körper des Gasbrenners eingeschraubte Schraubenbolzen sein, die sich mit ihrem den Kopf tragenden Ende in einem der gewünschten Bewegungsfreiheit der Gasbrenner entsprechenden Abstand unterhalb der Traverse erstrecken, wobei der Kopf der Schraubenbolzen oder ein eingelegter Ring größer als die Bohrung in der Traverse ist.Within the scope of the invention, the securing and holding devices for the gas burner can be of particularly simple design and thus also enable simple assembly of the gas burner. For this purpose, for example, the securing and holding devices can have securing pins attached to the underside of the gas burner and trusses attached to the support frame, the securing pins extending through bores in the trusses and being secured against being pulled out of these bores. In a particularly simple embodiment, these securing pins can be screw bolts screwed into the body of the gas burner from below, the end of which supports the head and extends below the crossbar at a distance corresponding to the desired freedom of movement of the gas burner, the head of the screw bolt or an inserted ring being larger than the hole in the traverse.

Im Rahmen der Erfindung können die Sicherungs- und Halteeinrichtungen für den Gasbrenner in dessen dauerelastisch nachgiebige Verbindungs-und Dichtungseinrichtung eingegliedert sein. Eine besonders einfache Möglichkeit hierfür besteht darin, daß die Sicherungsstifte der Sicherungs- und Halteeinrichtungen für den Gasbrenner zugleich die Haltestifte für das Widerlageelement der Verbindungs- und Dichtungselemente in der Verbindungs- und Dichtungseinrichtung sind.Within the scope of the invention, the securing and holding devices for the gas burner can be incorporated in its permanently elastic, flexible connecting and sealing device. A particularly simple possibility for this is that the securing pins of the securing and holding devices for the gas burner are at the same time the holding pins for the abutment element of the connecting and sealing elements in the connecting and sealing device.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert.Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing.

Es zeigen:

Figur 1: einen schematischen Teilschnitt einer gemäß der Erfindung ausgebildeten Gaskochmulde;
Figur 2: einen schematischen Teilschnitt einer abgewandelten Ausführung einer Gaskochmulde;
Figur 3: einen schematischen Teilschnitt einer weiteren Ausführung einer gemäß der Erfindung ausgebildeten Gaskochmulde und
Figur 4: einen Teilschnitt einer vierten Ausführungsform einer gemäß der Erfindung ausgebildeten Gaskochmulde.

Show it:

Figure 1: a schematic partial section of a gas hob designed according to the invention;
Figure 2: a schematic partial section of a modified version of a gas hob;
Figure 3: a partial schematic section of another embodiment of a gas hob designed according to the invention and
Figure 4: a partial section of a fourth embodiment of a gas hob designed according to the invention.

In den dargestellten Ausführungsbeispielen weist die Gaskochmulde einen Trägerrahmen 1 mit eingebautem Gehäuse 2 und im Gehäuse angebrachten Traversen 3 auf. In den Trägerrahmen 1 ist ein plattenförmiger Glaskeramik-Formkörper 5 eingesetzt und mit einer Randabdichtung 4 versehen, die als Dichtungsprofil oder eingespritzte Dichtmasse ausgebildet sein kann. Der Glaskeramik-Formkörper 5 ist mit Durchlässen 6 zur Aufnahme jeweils eines Gasbrenners 7 versehen. In allen Ausführungsbeispielen werden die Gasbrenner 7 von dem Glaskeramik-Formkörper getragen, während die Gasbrenner 7 bezüglich des Trägerrahmens 1, des Gehäuses 2 und der Traversen 3 begrenzte Beweglichkeit aufweisen. Zum Aufstellen von Kochgefäßen auf der Kochmulde oberhalb eines oder mehrerer Gasbrenner sind auf die Oberseite des Glaskeramik-Formkörpers 5 aufstellbare Topfträger 8 vorgesehen, wie dies in Figur 1 gestrichelt angedeutet ist.In the exemplary embodiments shown, the gas hob has a support frame 1 with a built-in housing 2 and cross members 3 mounted in the housing. In the carrier frame 1, a plate-shaped glass ceramic molded body 5 is inserted and provided with an edge seal 4, which can be designed as a sealing profile or injected sealing compound. The glass ceramic molded body 5 is provided with passages 6 for receiving a gas burner 7 in each case. In all exemplary embodiments, the gas burners 7 are carried by the glass ceramic molded body, while the gas burners 7 have limited mobility with respect to the support frame 1, the housing 2 and the cross members 3. For placing cooking vessels on the hob above one or Several gas burners are provided on the top of the glass ceramic molded body 5 pot support 8, as indicated by dashed lines in Figure 1.

In Beispiel der Figur 1 ist der Gasbrenner 7 mit einer dauerelastisch nachgiebig ausgebildeten Verbindungs- und Dichtungseinrichtung 10 in den Durchlaß 6 des plattenförmigen Glaskeramik-Formkörpers 5 eingesetzt. In diesem Beispiel weist die Verbindungs- und Dichtungseinrichtung 10 ein oberes dauerelastisch nachgiebiges Verbindungs- und Dichtungselement 11 und ein unteres dauerelastisch nachgiebiges Verbindungs- und Dichtungselement 12 auf, die beide in Form von flachen Dichtungsringen ausgebildet sind. Das obere Verbindungs- und Dichtungselement 11 ist dabei auf der Oberseite des plattenförmigen Glaskeramik-Formkörpers 5 zwischen dem Randbereich 13 des Durchlasses 6 und einer am Gasbrenner 7 ausgebildeten Verbindungsfläche 14 eingesetzt. Das untere Verbindungs- und Dichtungselement 12 ist an der Unterseite des plattenförmigen Glaskeramik-Formkörpers 5 zwischen dem Randbereich 13 des Durchlasses 6 und einem ringförmigen oder plattenförmigen Widerlageelement 15 eingesetzt. Dabei ist eine Anpresskraft der Verbindungs- und Dichtungselemente 11 und 12 an den Randbereich 13 des Durchlasses 6 derart erwünscht und vorgesehen, daß der Randbereich 13 des Durchlasses 6 schonend aber dennoch dauerelastisch nachgiebig fest zwischen den beiden Verbindungs- und Dichtungselementen gehalten ist und zugleich eine wirksame Abdichtung gegen Übergekochtes, insbesondere Flüssigkeit, an der Oberseite des Glaskeramik-Formkörpers 5 und an der Verbindungsfläche 14 des Gasbrenners 7 sichergestellt ist. Diese Anpresskraft wird im Beispiel der Figur 1 dadurch eingestellt, daß das ringförmige oder plattenförmige Widerlageelement 15 mittels einer Mehrzahl von ringsum verteilt angebrachten Haltestiften 16 von unten her fest am Gasbrenner 7 gehalten ist. Dabei wird der die Anpresskraft in Verbindung mit der Dicke der Verbindungs- und Dichtungselemente 11, 12 bestimmende Abstand des Widerlageelements 15 von der Verbindungsfläche 14 durch einen zwischen der Unterseite des Gasbrenners 7 und dem Widerlageelement 15 an jedem Haltestift 16 eingesetzten Distanzring 17 eingestellt. Im Beispiel der Figur 1 sind die Haltestifte 16 Schraubenbolzen mit Bolzenkopf 18. Zur Befestigung des Widerlageelements 15 sind oberhalb des Bolzenkopfes 18 eine Unterlagescheibe 19 und ein sich am Widerlageelement 15 abstützendes Distanzröhrchen 20 auf den Haltestift 16 gesetzt.In the example in FIG. 1, the gas burner 7 is inserted into the passage 6 of the plate-shaped glass ceramic molded body 5 with a connection and sealing device 10 which is designed to be permanently elastic. In this example, the connecting and sealing device 10 has an upper, permanently elastic, flexible connecting and sealing element 11 and a lower, permanently elastic, flexible connecting and sealing element 12, both of which are designed in the form of flat sealing rings. The upper connecting and sealing element 11 is inserted on the top of the plate-shaped glass ceramic molded body 5 between the edge region 13 of the passage 6 and a connecting surface 14 formed on the gas burner 7. The lower connecting and sealing element 12 is inserted on the underside of the plate-shaped glass ceramic molded body 5 between the edge region 13 of the passage 6 and an annular or plate-shaped abutment element 15. A contact pressure of the connecting and sealing elements 11 and 12 against the edge region 13 of the passage 6 is desired and provided in such a way that the edge region 13 of the passage 6 is held gently but nonetheless resiliently and firmly between the two connecting and sealing elements and at the same time is effective Sealing against overcooked food, in particular liquid, on the upper side of the glass ceramic molded body 5 and on the connecting surface 14 of the gas burner 7 is ensured. In the example of FIG. 1, this contact pressure is set in that the annular or plate-shaped abutment element 15 is held firmly on the gas burner 7 from below by means of a plurality of retaining pins 16 distributed all around. The distance of the abutment element 15 from the connection surface 14, which determines the contact pressure in connection with the thickness of the connecting and sealing elements 11, 12, is set by a spacer ring 17 inserted between the underside of the gas burner 7 and the abutment element 15 on each retaining pin 16. In the example in FIG. 1, the retaining pins 16 are bolts with a bolt head 18. To fasten the abutment element 15, a washer 19 and a spacer tube 20 which is supported on the abutment element 15 are placed on the retaining pin 16 above the bolt head 18.

Die Haltestifte 16 mit den Distanzröhrchen 20 erstrecken sich vom Widerlageelement 15 durch in der Traverse 3, angebrachte Bohrungen 21 bis unterhalb der Traverse 3 wobei der Bolzenkopf 18 oder zumindest die Unterlagescheibe 19 größeren Durchmesser als die Bohrung 21 aufweist. Durch diese Anordnung und dadurch, daß der Gasbrenner 7 über flexible Leitungen an die Ventileinrichtung angeschlossen ist, besteht eine begrenzte Beweglichkeit des Gasbrenners 7 bezüglich des Tragerrahmens 1 bzw. des Gehäuses 2 und der Traverse 3. Durch thermischen Einfluß oder durch das Gewicht der aufgestellten Töpfe und dergleichen am Glaskeramik-Formkörper 5 hervorgerufene Verformungen werden durch diese begrenzte Beweglichkeit aufgefangen, so daß es zu keinerlei Verspannung des Glaskeramik-Formkörpers 5 durch die Anbringung der Gasbrenner 7 kommt. Wenn jedoch aus irgendwelchen Gründen der Glaskeramik-Formkörper 5 dennoch bricht und wegfällt, kann sich der Gasbrenner 7 lediglich um den Abstand 22 des Widerlageelements 15 zur Traverse 3 nach unten bewegen. Will der Benutzer der Kochmulde bei Bruch des Glaskeramik-Formkörpers 5 den Gasbrenner 7 nach oben herausziehen, so wird diese Bewegung durch Anschlagen der Unterlagescheibe 19 an die Unterseite der Traverse 3 begrenzt. Es ist somit eine Anhebebewegung nur um den Abstand 23 zwischen der Traverse 3 und Unterlagescheibe 19 möglich. Sowohl die Absenkbewegung als auch die Anhebebewegung kann durch die flexible Zuführungsleitung zum Gasbrenner 7 aufgenommen werden ohne ihre Verbindung mit dem Gasbrenner 7 und der (nicht gezeigten) Ventileinrichtung zu gefährden. Bei einem evtl. Bruch des Glaskeramik-Formkörpers 5 ist ein Verdrehen des Gasbrenners 7 nur im Maße des Spiels möglich, den das Distanzröhrchen 20 in der Bohrung 21 der Traverse 3 hat. Auch durch eine solche begrenzte Verdrehung können die Verbindungen der Zuführungsleitung zum Brenner 7 nicht gefährdet werden.The retaining pins 16 with the spacer tubes 20 extend from the abutment element 15 through bores 21 made in the cross member 3 to below the cross member 3, the bolt head 18 or at least the washer 19 having a larger diameter than the bore 21. Due to this arrangement and the fact that the gas burner 7 is connected to the valve device via flexible lines, there is limited mobility of the gas burner 7 with respect to the support frame 1 or the housing 2 and the crossmember 3. By thermal influence or by the weight of the pots placed and the like on the glass ceramic molded body 5 deformations are absorbed by this limited mobility, so that there is no tensioning of the Glass ceramic molded body 5 comes through the attachment of the gas burner 7. However, if for some reason the glass ceramic molded body 5 breaks and falls away, the gas burner 7 can only move downwards by the distance 22 of the abutment element 15 from the cross member 3. If the user of the hob wants to pull the gas burner 7 upwards when the glass ceramic molded body 5 breaks, this movement is limited by striking the washer 19 on the underside of the cross member 3. A lifting movement is thus only possible by the distance 23 between the cross member 3 and the washer 19. Both the lowering movement and the lifting movement can be absorbed by the flexible feed line to the gas burner 7 without endangering its connection with the gas burner 7 and the valve device (not shown). If the glass ceramic molded body 5 breaks, the gas burner 7 can only be rotated to the extent of the play that the spacer tube 20 has in the bore 21 of the cross member 3. Even with such a limited twist, the connections of the feed line to the burner 7 cannot be endangered.

In Beispiel der Figur 2 ist der grundsätzliche Aufbau der Kochmulde gleich demjenigen in dem Beispiel der Figur 1. Zur Bildung des die Anpresskraft der Verbindungs- und Dichtungselemente 11 und 12 bestimmenden Abstandes zwischen der Verbindungsfläche 14 des Gasbrenners 7 und dem Widerlageelement 15 ist in diesem Fall der Gasbrenner 7 an seiner Unterseite mit zylindrischen Vorsprüngen 24 oder einem entsprechenden Vorsprungsring ausgebildet. Die Haltestifte 16 sind in diesem Beispiel Haltebolzen mit abgesetztem Gewindeabschnitt 25, so daß sie sich mit ihrem dickeren Bolzenteil 26 beim Einschrauben des Gewindeabschnittes 25 in die Vorsprünge 24 von unten her gegen das Widerlageelement 15 setzen und dieses an der Unterseite der Vorsprünge 24 am Gasbrenner 7 befestigen. Die Haltestifte 16 haben in diesem Beispiel einen vergrößerten, plattenförmigen Kopf 27; da sich die Haltestifte 16 durch Bohrungen 21 der Traverse 3 nach unten erstrecken und ihr plattenförmiger Kopf 27 größeren Durchmesser als die Bohrungen 21 hat, wird im Beispiel der Figur 2 die gleiche Bewegungsbegrenzung des Gasbrenners 7 bezüglich des Trägerrahmens 1 bzw. des Gehäuses 2 und der Traversen 3 der Kochmulde erreicht.In the example in FIG. 2, the basic structure of the hob is the same as that in the example in FIG. 1. In this case, the distance between the connecting surface 14 of the gas burner 7 and the abutment element 15, which determines the contact pressure of the connecting and sealing elements 11 and 12, is the gas burner 7 is formed on its underside with cylindrical projections 24 or a corresponding projection ring. The retaining pins 16 are in this example, retaining bolts with a stepped threaded section 25, so that they sit with their thicker bolt part 26 when screwing the threaded section 25 into the projections 24 from below against the abutment element 15 and fasten this on the underside of the projections 24 on the gas burner 7. In this example, the holding pins 16 have an enlarged, plate-shaped head 27; since the holding pins 16 extend downwards through bores 21 of the cross member 3 and their plate-shaped head 27 has a larger diameter than the bores 21, in the example of FIG. 2 the same movement limitation of the gas burner 7 with respect to the support frame 1 or the housing 2 and the Trusses 3 of the hob reached.

Bei den Ausführungsformen nach Figur 1 und Figur 2 ist einfache Montageweise der Gasbrenner 7 in der Kochmulde sichergestellt. Nach dem Einsetzen des plattenförmigen Glaskeramik-Formkörpers 5 in den Trägerrahmen 1 sind die Gasbrenner 7 in die Durchlässe 6 unter Zwischenlegen der oberen Verbindungs- und Dichtungselemente 11 einzusetzen. Von der Unterseite her ist das Widerlageelement 15 mit aufgesetztem unterem Verbindungs- und Dichtungselement 12 heranzubringen und mit den durch die Bohrungen 21 der Traverse 3 gesteckten Haltestiften 16 zu befestigen wobei im Beispiel der Figur 2 noch eine Erleichterung dadurch geschaffen ist, daß das Aufsetzen der Distanzringe 17 und die Distanzröhrchen 20 entfällt.In the embodiments according to FIGS. 1 and 2, simple installation of the gas burner 7 in the hob is ensured. After inserting the plate-shaped glass ceramic molded body 5 into the support frame 1, the gas burners 7 are to be inserted into the passages 6 with the upper connecting and sealing elements 11 interposed. From the underside, the abutment element 15 can be brought up with the lower connecting and sealing element 12 attached and fastened with the holding pins 16 inserted through the bores 21 of the crossmember 3. In the example of FIG. 2, a relief is achieved in that the spacer rings are put on 17 and the spacer tube 20 is omitted.

Im Beispiel der Figur 3 ist der grundsätzliche Aufbau der Gaskochmulde gleich demjenigen der Kochmulde nach Figur 1. Anstelle der getrennten Verbindungs- und Dichtungselemente weist jedoch die Verbindungs- und Dichtungseinrichtung 10 in diesem Beispiel einen beide Verbindungs- und Dichtungselemente zu einer Einheit vereinigenden Profilring auf, der den Randbereich des Durchlasses 6 umgreift. Auf dem oberen Schenkel dieses Profilringes wird der Körper des Gasbrenners 7 mit seiner ringförmigen Verbindungsfläche aufgesetzt, während an den unteren Schenkel des Profilrings 30 das Widerlageelement 15 von unten her angedrückt wird. Die Anpreßkraft des oberen Schenkels des Profilringes 30 an den Randbereich 13 des Durchlasses 6 und an die Verbindungsfläche 14 des Gasbrenners 7 wird in diesem Beispiel durch Druckfedern 31 erzeugt, die zwischen dem Kopf 32 jedes der als Schraubenbolzen ausgebildeten Haltestifte 16 und dem Widerlageelement 15 eingesetzt sind. Wie in Figur 3 punktiert angedeutet, haben die Gewindebohrungen 33 im Körper des Gasbrenners 7 ausreichende Länge, um die als Schraubenbolzen ausgebildeten Haltestifte 16 mehr oder weniger weit einschrauben zu können. Hierdurch läßt sich der von den Druckfedern 31 auf die Unterseite des Widerlageelementes 15 ausgeübte dauerelastisch nachgiebige Druck je nach Einschraubtiefe der Haltestifte 16 in den Körper des Gasbrenners 7 einstellen. Entsprechend wird sich auch der Anpreßdruck des oberen Schenkels des Profilringes 30 an den Randbereich 13 des Durchlasses 6 im Glaskeramik-Formkörper 5 und an der Verbindungsfläche 14 des Gasbrenners 7 einstellen.In the example in FIG. 3, the basic structure of the gas hob is identical to that of the hob according to FIG. 1. Instead of the separate connecting and sealing elements, however, the In this example, the connecting and sealing device 10 has a profile ring that unites both connecting and sealing elements to form a unit, which surrounds the edge region of the passage 6. The body of the gas burner 7 with its annular connecting surface is placed on the upper leg of this profile ring, while the abutment element 15 is pressed onto the lower leg of the profile ring 30 from below. The contact pressure of the upper leg of the profile ring 30 on the edge region 13 of the passage 6 and on the connecting surface 14 of the gas burner 7 is generated in this example by compression springs 31 which are inserted between the head 32 of each of the retaining pins 16 designed as screw bolts and the abutment element 15 . As indicated by dotted lines in FIG. 3, the threaded bores 33 in the body of the gas burner 7 are of sufficient length to be able to screw in the retaining pins 16 designed as screw bolts to a greater or lesser extent. In this way, the permanently elastic pressure exerted by the compression springs 31 on the underside of the abutment element 15 can be set in the body of the gas burner 7 depending on the screw-in depth of the retaining pins 16. Accordingly, the contact pressure of the upper leg of the profile ring 30 on the edge region 13 of the passage 6 in the glass ceramic molded body 5 and on the connecting surface 14 of the gas burner 7 will also be set.

Auch in dieser Ausführungsform haben die Gasbrenner 7 begrenzte Beweglichkeit bezüglich des Tragerrahmens 1, des Gehäuses 2 und der Traverse 3. Bei Wegfall, beispielsweise Bruch, des Glaskeramik-Formkörpers 5 können die vorgesehenen Gasbrenner 7 um ein solches Maß nach unten fallen, bis sie mit einem an ihnen angebrachten unteren Ansatz 34 auf die Traverse 3 im Inneren des Gehäuses 2 treffen. Der an der Unterseite der Gasbrenner 7 angebrachte Ansatz 34 bildet somit eine zusätzliche Begrenzung für die Abwärtsbewegung der Gasbrenner 7, die bei Bruch oder sonstigem Wegfall des Glaskeramik-Formkörpers 5 möglich wird. Die bei Wegfall des Glaskeramik-Formkörpers 5 möglich werdende Aufwärtsbewegung der Gasbrenner 7 wird begrenzt durch die Köpfe 32 der Haltestifte 16, da diese Köpfe 32 größer als die Bohrungen 21 in der Traverse 3 sind. Eine bei Wegfall des Glaskeramik-Formkörpers 5 möglich werdende Verdrehung der Gasbrenner 7 ist sehr eng begrenzt auf das Spiel der Haltestifte 6 in den Bohrungen 21 der Traverse 3. Durch diese Begrenzung der Bewegungsmöglichkeit wird wie in den Beispielen der Figuren 1 und 2 jegliche Gefahr an den Verbindungen der Zuführungsleitungen zu den Gasbrennern 7 ausgeschlossen.In this embodiment, too, the gas burners 7 have limited mobility with respect to the support frame 1, the housing 2 and the crossmember 3. If the glass ceramic molded body 5 is omitted, for example broken, it can be provided Gas burners 7 drop down by such a degree until they meet the cross member 3 inside the housing 2 with a lower attachment 34 attached to them. The attachment 34 attached to the underside of the gas burner 7 thus forms an additional limitation for the downward movement of the gas burner 7, which becomes possible if the glass ceramic molded body 5 breaks or otherwise disappears. The upward movement of the gas burners 7 which becomes possible when the glass ceramic molded body 5 is omitted is limited by the heads 32 of the retaining pins 16, since these heads 32 are larger than the bores 21 in the cross member 3. A turning of the gas burner 7, which becomes possible when the glass ceramic molded body 5 is omitted, is very narrowly limited to the play of the holding pins 6 in the bores 21 of the crossmember 3. As in the examples of FIGS. 1 and 2, this limitation of any risk increases the connections of the feed lines to the gas burners 7 excluded.

Auch im Beispiel der Figur 3 ist besonders einfache Montagemöglichkeit gegeben. Das Einsetzen der Profilringe 30 in die Durchlässe 6 des Glaskeramik-Formkörpers 5 wird vor dem Einsetzen der Gasbrenner 7, eventuell vor dem Einsetzen des Glaskeramik-Formkörpers 5 in den Trägerrahmen 1, vorgenommen. Es sind dann lediglich die Gasbrenner 7 in die Durchlässe 6 einzusetzen und mit ihrer Verbindungsfläche 14 auf die Oberseite des oberen Schenkels der Profilringe 30 aufzulegen. Das Widerlageelement 15 ist von unten her heranzubringen, es sind dann lediglich die Haltestifte 16 mit den aufgesetzten Druckfedern 31 durch die Bohrungen 21 der Traverse 3, von dort durch die Bohrungen des Widerlageelementes 15 zu stecken und in die Gewindebohrungen 33 im Körper des Gasbrenners 7 in gewünschter Tiefe einzuschrauben.In the example in FIG. 3, there is also a particularly simple installation option. The profile rings 30 are inserted into the passages 6 of the glass ceramic molded body 5 before the gas burners 7 are inserted, possibly before the glass ceramic molded body 5 is inserted into the carrier frame 1. It is then only necessary to insert the gas burners 7 into the passages 6 and to place them with their connecting surface 14 on the upper side of the upper leg of the profile rings 30. The abutment element 15 is to be brought up from below, there are then only the retaining pins 16 with the compression springs 31 attached through the bores 21 of the cross member 3, from there to be inserted through the bores of the abutment element 15 and screwed into the threaded bores 33 in the body of the gas burner 7 at the desired depth.

Im Beispiel der Figur 4 ist wiederum ein gleicher grundsätzlicher Aufbau der Gaskochmulde wie im Beispiel der Figur 1 vorgesehen, jedoch ist die Verbindungs- und Dichtungseinrichtung in diesem Beispiel dadurch wesentlich vereinfacht, daß nur ein oberes Verbindungs- und Dichtungselement 11 vorgesehen ist, das als flacher Dichtungsring aus dauerelastisch nachgiebigem Material auf der Oberseite des Glaskeramik-Formkörpers 5 im Randbereich 13 des Durchlasses 6 verklebt ist. Außerdem ist das Verbindungs- und Dichtungselement 11 auch an der Verbindungsfläche 14 des Gasbrenners 7 verklebt. Wie in den Beispielen der Figuren 1 bis 3, ist der Gasbrenner 7 allein durch den plattenförmigen Glaskeramik-Formkörper 5 getragen. Eine weitere Befestigung des Gasbrenners 7 am Trägerrahmen 1, dem Gehäuse 2 und der Traverse 3 ist nicht gegeben. Zur Sicherung des Gasbrenners 7 bei Wegfall des Glaskeramik-Formkörpers 5 sind Sicherungsstifte 35 vorgesehen, die an die Stelle der in den Ausführungsbeispielen nach Figur 1 bis 3 vorgesehenen Haltestifte 16 treten Die Sicherungsstifte 35 sind im dargestellten Beispiel ebenfalls Schraubenbolzen mit Köpfen 36 und erstrecken sich durch Bohrungen 21 in der Traverse 3. Dabei sind die Bohrungen 21 kleiner als die Köpfe 36 der Sicherungsstifte 35. Durch ihr Spiel in den Bohrungen 21 der Traverse 3 und dadurch, daß sie sich mit ihren Köpfen 36 über die Traverse 3 hinaus nach unten erstrecken, bilden die Sicherungsstifte 35 keinerlei Befestigungselemente des Gasbrenners 7 am Trägerrahmen 1 oder dem Gehäuse 2 und der Traverse 3.In the example in FIG. 4, the same basic construction of the gas hob is again provided as in the example in FIG. 1, but the connection and sealing device in this example is considerably simplified in that only an upper connection and sealing element 11 is provided, which is flatter Sealing ring made of permanently resilient material is glued to the top of the glass ceramic molded body 5 in the edge region 13 of the passage 6. In addition, the connecting and sealing element 11 is also glued to the connecting surface 14 of the gas burner 7. As in the examples in FIGS. 1 to 3, the gas burner 7 is carried solely by the plate-shaped glass ceramic molded body 5. There is no further attachment of the gas burner 7 to the support frame 1, the housing 2 and the cross member 3. To secure the gas burner 7 when the glass ceramic molded body 5 is omitted, securing pins 35 are provided, which replace the retaining pins 16 provided in the exemplary embodiments according to FIGS. 1 to 3. The securing pins 35 are likewise screw bolts with heads 36 in the example shown and extend through Bores 21 in the cross member 3. The bores 21 are smaller than the heads 36 of the locking pins 35. Because of their play in the bores 21 of the cross member 3 and because their heads 36 extend downward beyond the cross member 3, the locking pins 35 do not form any fastening elements of the gas burner 7 on the support frame 1 or the housing 2 and the cross member 3.

Bei Bruch oder sonstigem Wegfall des Glaskeramik-Formkörpers 5 kann der Gasbrenner 7 sich um ein geringes Maß nach unten bewegen, bis ein unterer Ansatz 34 auf die Traverse 3 trifft. Eine Aufwärtsbewegung, beispielsweise beim Versuch des Heraushebens des Gasbrenners 7 wird dadurch begrenzt, daß die Köpfe 36 der Sicherungsstifte 35 von unten her an die Traverse 3 treffen. Beim Versuch, den Gasbrenner 7 zu verdrehen, wird die Bewegung auf das Spiel der Sicherungsstifte 35 in den Bohrungen 21 begrenzt. In jedem Fall ist eine flexible Anschlußleitung vom Gasbrenner zum Gasventil geschützt und insbesondere auch gegen das Ablösen ihrer Anschlußstellen gesichert. Die Montage des Gasbrenners 7 ist besonders einfach. Das Verbindungs- und Dichtungselement 11 kann bereits vor der Montage mit der Verbindungsfläche 14 des Gasbrenners 7 verklebt werden. Nach dem Einsetzen des Glaskeramik-Formkörpers 5 in den Trägerrahmen 1 ist dann die Verklebung des Verbindungs- und Dichtungselementes 11 mit dem Randbereich 13 des Durchlasses vorzubereiten und der Gasbrenner 7 einzusetzen und mit den durch die Bohrungen 21 der Traverse 3 gesteckten Sicherungstiften 35 zu versehen. Das Anbringen der Sicherungsstifte 35 kann vor oder zusammen mit dem Verkleben des Verbindungs- und Dichtungselementes 11 im Randbereich 13 des Durchlasses vorgenommen werden.If the glass ceramic molded body 5 breaks or otherwise disappears, the gas burner 7 can move down a small amount until a lower shoulder 34 meets the cross member 3. An upward movement, for example when attempting to lift the gas burner 7 out, is limited by the fact that the heads 36 of the securing pins 35 hit the cross member 3 from below. When trying to turn the gas burner 7, the movement is limited to the play of the locking pins 35 in the holes 21. In any case, a flexible connection line from the gas burner to the gas valve is protected and in particular also secured against the loosening of its connection points. The assembly of the gas burner 7 is particularly simple. The connecting and sealing element 11 can already be glued to the connecting surface 14 of the gas burner 7 before assembly. After the glass ceramic molded body 5 has been inserted into the support frame 1, the bonding of the connecting and sealing element 11 to the edge region 13 of the passage must then be prepared and the gas burner 7 inserted and provided with the securing pins 35 inserted through the bores 21 of the cross member 3. The securing pins 35 can be attached before or together with the bonding of the connecting and sealing element 11 in the edge region 13 of the passage.

Bezeichnungen:Designations:

11: TrägerrahmenCarrier frame
22nd: Gehäusecasing
33rd: Traversetraverse
44th: Abdichtungseal
55: Glaskeramik-FormkörperGlass ceramic molded body
66: DurchlaßPassage
77: GasbrennerGas burner
88th: TopfträgerPot support
1010th: Verbindungs- und DichtungseinrichtungConnection and sealing device
1111: oberes Verbindungs- und Dichtungselementupper connecting and sealing element
1212: unteres Verbindungs- und Dichtungselementlower connecting and sealing element
1313: Randbereich von 6Border area of 6
1414: VerbindungsflächeInterface
1515: WiderlageelementAbutment element
1616: HaltestiftHolding pin
1717th: DistanzringSpacer ring
1818th: BolzenkopfBolt head
1919th: UnterlagescheibeWasher
2020th: DistanzröhrchenSpacer tubes
2121: Bohrungdrilling
2222: Abstanddistance
2323: Abstanddistance
2424th: VorsprüngeLedges
2525th: GewindeabschnittThread section
2626: dicker Bolzenteilthick bolt part
2727: plattenförmiger Kopfplate-shaped head
3030th: ProfilringProfile ring
3131: DruckfederCompression spring
3232: Kopfhead
3333: GewindebohrungTapped hole
3434: unterer Ansatzlower approach
3535: SicherungsstiftLocking pin
3636: Kopfhead

Claims

Brenneranordnung, beispielsweise für Kochmulden, bei der mindestens ein Gasbrenner in einem Trägerrahmen angebracht und die Umgebungsfläche des Gasbrenners bzw. der Gasbrenner mittels eines Formkörpers aus sprödbrüchigem Material, wie, Glas Glaskeramik oder Keramik, abgedeckt ist, wobei sich jeder Gasbrenner durch einen Durchlaß in dem aus sprödbrüchigem Material bestehenden Formkörper bis über dessen Oberseite erstreckt, dadurch gekennzeichnet, daß der bzw. die Gasbrenner (7) von dem aus sprödbrüchigem Material bestehenden Formkörper (5) getragen ist bzw. sind und zwischen dem Formkörper (5) und jedem Gasbrenner (7) eine dauerelastisch nachgiebige Verbindungs- und Dichtungseinrichtung (10) angebracht ist, die zur Befestigung und zugleich Flüssigkeitsabdichtung des Gasbrenners (7) im Durchlaß (6) des Formkörpers (5) ein fest und flüssigkeitsdicht auf den Randbereich (13) des Duchlasses (6) im Formkörper (5) und auf mindestens eine vom Gasbrenner (7) gebildete Verbindungsfläche (14) greifendes Verbindungs- und Dichtungselement (11) aufweist, und daß zwischen dem Gasbrenner (7) bzw. den Gasbrennern (7) und dem Trägerrahmen (1) Sicherungs- und Halteeinrichtungen (3, 16, 35) angebracht sind, die bei Wegfall des tragenden Formkörpers (5) unter Zulassung begrenzter Beweglichkeit bezüglich Zurückhalte- und Verdrehsicherung für jeden der Gasbrenner (7) wirksam sind.Burner arrangement, for example for cooking hobs, in which at least one gas burner is mounted in a support frame and the surrounding surface of the gas burner or the gas burner is covered by a shaped body made of brittle material, such as glass, glass ceramic or ceramic, each gas burner being covered by a passage in the Shaped body made of brittle material extends beyond its top, characterized in that the gas burner (s) (7) is or are carried by the shaped body (5) made of brittle material and between the shaped body (5) and each gas burner (7 ) a permanently elastic, flexible connecting and sealing device (10) is attached, which for the fastening and at the same time liquid sealing of the gas burner (7) in the passage (6) of the molded body (5) is tight and liquid-tight on the edge area (13) of the passage (6) in the molded body (5) and on at least one verbi formed by the gas burner (7) Ending surface (14) cross-connecting and sealing element (11), and that between the gas burner (7) or the gas burners (7) and the support frame (1) securing and holding devices (3, 16, 35) are attached, which if the load-bearing molded body (5) is omitted, with limited mobility with regard to restraint and anti-rotation protection, each of the gas burners (7) is effective.

Brenneranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der aus sprödbrüchigem Material bestehende Formkörper (5) plattenförmig mit je einer Durchlaßbohrung (6) für jeden vorgesehenen Gasbrenner (7) ausgebildet und für jede Durchlaßbohrung (6) und den jeweiligen Gasbrenner (7) eine eigene dauerelastisch nachgiebige Verbindungs- und Dichtungseinrichtung (10) vorgesehen ist.Burner arrangement according to claim 1, characterized in that the brittle Material existing molded body (5) plate-shaped with a passage hole (6) for each gas burner (7) provided and for each passage hole (6) and the respective gas burner (7) a separate permanently elastic connection and sealing device (10) is provided.

Brenneranordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungs- und Dichtungseinrichtung (10) zu einstellbarer oder auf Flüssigkeitsdichtigkeit eingestellter Anpresskraft des in ihr vorgesehenen Verbindungs- und Dichtungselementes (11) an den Randbereich (13) des Durchlasses (6) im Formkörper (5) und die Verbindungsfläche (14) am Gasbrenner (7) ausgebildet ist.Burner arrangement according to Claim 1 or 2, characterized in that the connecting and sealing device (10) for adjustable contact pressure or pressure force of the connecting and sealing element (11) provided in it on the edge region (13) of the passage (6) in the molded body (5) and the connecting surface (14) on the gas burner (7) is formed.

Brenneranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das zwischen dem Randbereich (13) des Durchlasses (6) im Formkörper (5) und der am Gasbrenner (7) gebildeten Verbindungsfläche (14) eingesetzte Verbindungs- und Dichtungselement (11) ringförmig und dauerelastisch nachgiebig ausgebildet ist.Burner arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting and sealing element (11) inserted between the edge region (13) of the passage (6) in the molded body (5) and the connecting surface (14) formed on the gas burner (7). is designed to be annular and permanently elastic.

Brenneranordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das dauerelastisch nachgiebige Verbindungs- und Dichtungselement (11) ein Dichtungsring ist, der mittels einer am Gasbrenner (7) angebrachten Spannvorrichtung (15, 16) auf die gewünschte Anpresskraft eingestellt oder einstellbar ist.Burner arrangement according to claim 4, characterized in that the permanently elastic connecting and sealing element (11) is a sealing ring which can be adjusted or adjusted to the desired contact pressure by means of a tensioning device (15, 16) attached to the gas burner (7).

Brenneranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das dauerelastisch nachgiebige Verbindungs- und Dichtungselement (11) mit dem Randbereich (13) des Durchlasses (6) im Formkörper (5) und mit der am Gasbrenner (7) gebildeten Verbindungsfläche (14) verklebt ist.Burner arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the permanently resilient connection and Sealing element (11) is glued to the edge area (13) of the passage (6) in the molded body (5) and to the connecting surface (14) formed on the gas burner (7).

Brenneranordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtungselement (11) aus einer zwischen dem Randbereich (13) des Durchlasses (6) im Formkörper (5) und der Verbindungsfläche (14) am Gasbrenner (7) gebilden ringförmigen, dauerelastischen Verklebung besteht.Burner arrangement according to Claim 6, characterized in that the sealing element (11) consists of an annular, permanently elastic adhesive bond which is formed between the edge region (13) of the passage (6) in the molded body (5) and the connecting surface (14) on the gas burner (7).

Brenneranordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungs- und Dichtungseinrichtung (10) zwei ringförmige, dauerelastisch nachgiebige Verbindungs- und Dichtungselemente (11, 12) enthält, von welchen das eine (11) auf der Oberseite des plattenförmigen Formkörpers (5) zwischen dem Randbereich (13) des Durchlasses (6) und der Verbindungsfläche (14) am Gasbrenner (7) und das andere (12) auf der Unterseite des plattenförmigen Formkörpers (5) zwischen dem Randbereich (13) des Durchlasses (6) und einem ringförmigen oder plattenförmigen Widerlageelement (15) angeordnet ist.Burner arrangement according to claim 4, characterized in that the connecting and sealing device (10) contains two ring-shaped, permanently resilient connecting and sealing elements (11, 12), one of which (11) on the top of the plate-shaped body (5) between the edge region (13) of the passage (6) and the connecting surface (14) on the gas burner (7) and the other (12) on the underside of the plate-shaped body (5) between the edge region (13) of the passage (6) and an annular one or plate-shaped abutment element (15) is arranged.

Brenneranordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Widerlageelement (15) mittels Haltestiften (16) an der Unterseite des Gasbrenners (7) befestigt ist, die zur Erzeugung der Anpresskraft der Verbindungs- und Dichtungselementen (11, 12) an den Formkörper (5) im Randbereich (13) des Durchlasses (6) ausgebildet sind.Burner arrangement according to Claim 8, characterized in that the abutment element (15) is fastened to the underside of the gas burner (7) by means of retaining pins (16) which are used to generate the contact pressure of the connecting and sealing elements (11, 12) on the shaped body (5 ) are formed in the edge region (13) of the passage (6).

Brenneranordnung nach Anspruch 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß die gewünschte Anpresskraft der Verbindungs- und Dichtungselemente (11, 12) durch zwischen dem Gasbrenner (7) und dem Widerlageelement (15) an den Haltestiften (16) vorgesehene Abstandshalter (17) in Verbindung mit der Dicke der Verbindungs- und Dichtungselemente (11, 12) eingestellt oder einstellbar ist.Burner arrangement according to Claims 8 and 9, characterized in that the desired pressing force of the connecting and sealing elements (11, 12) is connected by spacers (17) provided on the retaining pins (16) between the gas burner (7) and the abutment element (15) with the thickness of the connecting and sealing elements (11, 12) is set or adjustable.

Brenneranordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstandshalter (17) an der Unterseite des Gasbrenners (7) ausgebildet sind.Burner arrangement according to claim 10, characterized in that the spacers (17) are formed on the underside of the gas burner (7).

Brenneranordnung nach Anspruch 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltestifte (16) in den Körper des Gasbrenners (7) einschraubbare Schraubenbolzen sind, das Widerlageelement (15) auf diesen Schraubenbolzen verschiebbar ist und zwischen dem Kopf (32) der Schraubenbolzen und dem Widerlageelement (15) Druckfedern (31) eingesetzt sind.Burner arrangement according to Claims 8 and 9, characterized in that the retaining pins (16) are screw bolts which can be screwed into the body of the gas burner (7), the abutment element (15) can be displaced on these bolts and between the head (32) of the screw bolts and the abutment element (15) compression springs (31) are used.

Brenneranordnung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraubenbolzen um ein gewünschtes Maß tief in den Körper des Gasbrenners (7) einschraubbar sind.Burner arrangement according to Claim 12, characterized in that the screw bolts can be screwed deep into the body of the gas burner (7) by a desired amount.

Brenneranordnung nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Verbindungs- und Dichtungselemente in Form eines den Rand des Durchlasses (6) im Formkörpers (5) umgreifenden Profilringes (30) zu einer Einheit vereint sind.Burner arrangement according to one of claims 8 to 12, characterized in that the two connecting and sealing elements in the form of a profile ring (30) encompassing the edge of the passage (6) in the shaped body (5) are combined to form a unit.

Brenneranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherungs- und Halteeinrichtungen (10) an der Unterseite des Gasbrenners angebrachte Sicherungsstifte (16, 35) und im Trägerrahmen (1, 2) angebrachte Traversen (3) aufweisen, wobei sich die Sicherungsstifte (16, 35) durch Bohrungen (21) in den Traversen (3) erstrecken und gegen Herausziehen aus diesen Bohrungen gesichert sind.Burner arrangement according to one of claims 1 to 14, characterized in that the securing and holding devices (10) have securing pins (16, 35) attached to the underside of the gas burner and cross members (3) attached in the support frame (1, 2), whereby the locking pins (16, 35) extend through bores (21) in the crossbeams (3) and are secured against being pulled out of these bores.

Brenneranordnung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherungsstifte (16, 35) von unten in den Körper des Gasbrenners (7) eingeschraubte Schraubenbolzen sind, die sich mit ihrem den Kopf tragenden Ende in einen der gewünschten Bewegungsfreiheit der Gasbrenner (7) entsprechenden Abstand unterhalb der Traversen (3) erstrecken, wobei der Kopf (18, 27, 32, 36) der Schraubenbolzen oder ein eingelegter Ring (19) größer als die Bohrungen (21) in den Traversen (3) ist.Burner arrangement according to Claim 15, characterized in that the securing pins (16, 35) are screw bolts which are screwed into the body of the gas burner (7) from below and which, with their end carrying the head, are at a distance corresponding to the desired freedom of movement of the gas burner (7) extend below the crossbeams (3), the head (18, 27, 32, 36) of the screw bolts or an inserted ring (19) being larger than the bores (21) in the crossbeams (3).

Brenneranordnung nach Anspruch 9 und 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltestifte (16) für das Widerlageelement (15) der Verbindungs- und Dichtungselemente (11, 12) zugleich die Sicherungsstifte für den Gasbrenner (7) sind.Burner arrangement according to Claims 9 and 15, characterized in that the retaining pins (16) for the abutment element (15) of the connecting and sealing elements (11, 12) are at the same time the securing pins for the gas burner (7).