DE3811401C2

DE3811401C2 -

Info

Publication number: DE3811401C2
Application number: DE19883811401
Authority: DE
Inventors: Dieter-Julius Cronenberg; Jenoe 5760 Arnsberg De Faflek
Original assignee: JULIUS CRONENBERG oHG 5760 ARNSBERG DE
Current assignee: JULIUS CRONENBERG oHG 5760 ARNSBERG DE
Priority date: 1988-04-05
Filing date: 1988-04-05
Publication date: 1991-08-08
Also published as: DE3811401A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine abdeckbare Bodenhülse zur Halterung eines Mastes mit den Merkmalen nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a coverable ground sleeve to hold a mast with the features according to Preamble of the main claim.

Bei einer bekannten Bodenhülse dieser Art (DE-PS 29 21 405) ist zur Zentrierung des Mastendes unten in dem den Mast aufnehmenden Rohr ein aus Draht geformter Kegel vorgesehen, auf dem das unten offene Mastende sitzt. Für die Zentrierung im oberen Bereich und zum Festspannen des Mastes ist eine Metallbüchse mit Längsschlitz vorgesehen, die mit einem konischen Außengewinde in ein konisches Innengewinde einer fest mit der Platte verbundenen Muffe eingeschraubt wird. Dadurch, daß die Metallbüchse geschlitzt ist, preßt sie sich beim fest Einschrauben ringsherum am Mast an, wodurch sich die Zentrierung und Festspannung ergibt. Die Verbindung zwischen Mast einerseits und Bodenhülse andererseits wird dabei allein durch Metallteile hergestellt. In a known ground sleeve of this type (DE-PS 29 21 405) is for centering the mast end in the bottom of the mast receiving tube provided a cone formed of wire, on which the bottom end of the mast sits. For the Centering in the upper area and for clamping the mast a metal sleeve with a longitudinal slot is provided, which with a conical external thread into a conical internal thread a sleeve firmly connected to the plate becomes. Because the metal sleeve is slotted, presses when screwing in tightly around the mast, which results in centering and fixed tension. The Connection between mast on the one hand and ground sleeve on the other hand, it is only through metal parts produced.

Außer dem genannten Stand der Technik ist eine abdeckbare Bodenhülse zur Halterung eines Mastes bekannt mit einem senkrecht im Boden einsetzbaren Rohr zur Aufnahme des unteren Mastendes und einer Zentrieranordnung am unteren Ende des Rohres (DE-GM 81 00 623). Im oberen Bereich des Rohres ist ein ringartig den Mast umgebendes Zentrier- und Spannelement vorgesehen mit einem Gummiring, der mit einer ebenen Fläche auf einer Platte aufliegt und mit einer zylindrischen Fläche am Mast anliegt. Dem Gummiring ist ein Metallring zugeordnet mit über den Umfang gleichmäßig verteilten Durchstecköffnungen für Schrauben, die, wenn sie fest angezogen werden, eine Verformung des Gummiringes hervorrufen, so daß dieser durch eine elastische Anlage am Mast eine Einspannung bewirken soll. Das Spannelement, bestehend aus dem Gummiring mit Rechteckquerschnitt und den beiden ebenen Ringen, die durch achsparallele Schrauben verbunden sind, bilden eine Einheit, die lose in den oberen hülsenartig erweiterten Teil des Rohres eingesetzt sind. Beim Festziehen der Schrauben entstehen durch die elastische Verformung des relativ massiven Gummirings ausschließlich radial nach außen bzw. nach innen gerichtete Kräfte. Aufgrund des Fehlens lotrechter Kräfte ist dabei eine sichere Zentrierung des Mastes am unteren Ende nicht gewährleistet.In addition to the prior art mentioned a coverable ground sleeve to hold a mast known with a tube that can be used vertically in the ground Inclusion of the lower mast end and a centering arrangement at the lower end of the tube (DE-GM 81 00 623). At the top of the tube is a centering and clamping element surrounding the mast in a ring-like manner provided with a rubber ring with a flat surface rests on a plate and has a cylindrical surface abuts the mast. A metal ring is assigned to the rubber ring with evenly distributed over the circumference Push-through openings for screws that, when tight be tightened, a deformation of the rubber ring cause so that this by an elastic system on Mast should cause a clamping. The tensioning element, consisting of the rubber ring with a rectangular cross section and the two flat rings by axially parallel screws connected to form a unit that is loose in the top sleeve-like enlarged part of the tube are used. When tightening the screws arise due to the elastic Deformation of the relatively solid rubber ring only forces directed radially outwards or inwards. Due to the lack of vertical forces there is one Safe centering of the mast at the lower end is not guaranteed.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, bei einer elastischen Einspannung des Mastes im oberen Bereich des Rohres auch eine sichere Zentrierung am unteren Ende zu gewährleisten.The object underlying the invention is in an elastic Clamping the mast in the upper area of the tube too to ensure a secure centering at the lower end.

Diese Aufgabe wird durch eine abdeckbare Bodenhülse mit den Merkmalen im kennzeichnenden Teil des Hauptanspruchs gelöst. Die Unteransprüche haben besondere Ausführungsarten des Gegenstands nach dem Hauptanspruch zum Inhalt.This task is covered with a coverable ground sleeve Features solved in the characterizing part of the main claim. The subclaims have special designs of the item the main claim to the content.

Bei einer Bodenhülse nach der Erfindung ist als Spannelement ein geschlossener Gummiring mit Trapezquerschnitt vorgesehen. Zum Spannen dieses Gummirings dient ein aufgelegter Metallring, der bei der Montage durch Festziehen mehrerer gleichmäßig über den Umfang verteilter Schrauben nach unten bewegt wird, wobei er mit seinem konischen Schenkel an der Konusfläche des Gummiringes anliegt und diesen so elastisch verformt, daß er sowohl einen radialen Druck auf den Mast als auch einen achsparallelen also lotrechten Druck auf die Platte ausübt. Es kommt dabei nur der Gummiring mit dem Mast in Berührung, eine metallische Anlage findet nicht statt. Schwingungen oder Erschütterungen am Mast werden somit von dem Gummiring aufgenommen und gedämpft. Durch die direkte Auslösung radialer Kräfte beim gleichmäßigen Festziehen der über den Umfang verteilten Schrauben, wird eine Zentrierung im oberen Bereich gewährleistet. Dies gilt auch für die Zentrierung am unteren Mastende aufgrund der lotrechten Kraftkomponenten, die von der Einspannvorrichtung ausgehen.In a ground sleeve according to the invention is as a clamping element a closed rubber ring with a trapezoidal cross-section intended. To tension this rubber ring is used applied metal ring, which is tightened during assembly several screws evenly distributed over the circumference is moved downwards with its conical Leg rests on the conical surface of the rubber ring and this so elastically deformed that it is both a radial Pressure on the mast as well as an axially parallel one exerts vertical pressure on the plate. It just comes the rubber ring in contact with the mast, a metallic one Attachment does not take place. Vibrations or shocks on the mast are thus taken up by the rubber ring and subdued. Through the direct release of radial forces at even tightening of the distributed over the circumference Screwing, centering in the upper area guaranteed. This also applies to the centering at the bottom Mast end due to the vertical force components by the jig.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die das Rohr oben abschließende Platte außerhalb des Rohrquerschnitts in Gestalt eines erhöhten Kragens fortgesetzt, der bündig mit dem Boden liegt. Dadurch kommt die Platte selbst etwas unter dem Geländeniveau zu liegen, so daß der Metallring und die Befestigungsschrauben gleichfalls vertieft zu liegen kommen und nur geringfügig überstehen.In a preferred embodiment of the invention the top plate outside the pipe Pipe cross section in the form of a raised collar continued, which is flush with the floor. It comes the plate itself to be slightly below the ground level, so that the Metal ring and the fastening screws as well come to a deep lying position and survive only slightly.

Der konische Topf, der gemäß der weiteren Erfindung auf die bodenseitige Platte aufgeschweißt ist, zentriert das Mastende an der Außenfläche des Mastes, so daß es nicht auf eine kreisförmige Innenfläche des Mastes anzukommen braucht und auch die Zentrierung von solchen Masten gewährleistet ist, die innen einen profilierten Querschnitt haben.The conical pot, which according to the further invention on the center plate is welded on, that Mast end on the outer surface of the mast so that it is not on a circular inner surface of the mast needs to arrive and also ensures the centering of such masts which have a profiled cross section on the inside.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung naher beschrieben unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen.The following is an embodiment of the invention described in more detail with reference to the accompanying Drawings.

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch eine Bodenhülse nach der Erfindung mit einem aufgenommenen Mast, wobei auf der linken Seite die Spannelemente noch unverspannt, auf der rechten Seite bereits vorgespannt sind; Fig. 1 shows a longitudinal section through a ground sleeve according to the invention with a recorded mast, with the tensioning elements still unstressed on the left side and already pretensioned on the right side;

Fig. 2 ist ein Querschnitt nach II-II von Fig. 1; Fig. 2 is a cross section according to II-II of Fig. 1;

Fig. 3 zeigt einen Teilschnitt entsprechend Fig. 1, wo die Bodenhülse keinen Mast hat, sondern mit einem Deckel begehbar abgedeckt ist. Fig. 3 shows a partial section corresponding to Fig. 1, where the ground sleeve has no mast, but is covered with a cover that can be walked on.

Die Bodenhülse weist ein Rohr 10 auf, ein Stahlrohr, von beispielsweise 200 mm Durchmesser und 700 mm Länge, das lotrecht in den Erdboden eingesetzt werden kann, so daß der obere Rand im wesentlichen in Höhe des Bodens 2 liegt. Unten ist das Rohr 10 durch eine aufgeschweißte Platte 11 verschlossen, wobei jedoch eine Öffnung 12 für den Durchgang von Wasser freigelassen ist. Gleichfalls ist das obere Ende des Rohres durch eine aufgeschweißte Platte 20 verschlossen, wobei für den Durchgang des Mastes 1 eine Öffnung 20a gebildet ist mit etwas Toleranz in Bezug auf den Mastdurchmesser. Die Platte 20 ist außerhalb des Rohrdurchmessers in Gestalt eines etwas erhöhten Kragens 21 fortgesetzt, der genau bündig mit dem Boden liegt.The ground sleeve has a tube 10 , a steel tube, for example 200 mm in diameter and 700 mm in length, which can be inserted vertically into the ground, so that the upper edge is essentially at the level of the ground 2 . The tube 10 is closed at the bottom by a welded-on plate 11 , but an opening 12 is left open for the passage of water. Likewise, the upper end of the tube is closed by a welded plate 20 , wherein an opening 20 a is formed for the passage of the mast 1 with some tolerance in relation to the mast diameter. The plate 20 is continued outside the tube diameter in the form of a slightly raised collar 21 , which is exactly flush with the floor.

Unten ist auf die Platte 11 am Rande der Öffnung 12 ein Rohrstutzen 13 mit einer konischen Erweiterung 13a nach Art eines Topfes aufgeschweißt, der dazu dient, das untere Mastende aufzunehmen und dabei zu zentrieren.At the bottom of the plate 11 at the edge of the opening 12, a pipe socket 13 is welded with a conical extension 13 a in the manner of a pot, which serves to accommodate the lower mast end and center it.

Das ringfömige Spannelement, das oben im Bereich der Platte 20 den Mast festhält, besteht aus einem geschlossenen Gummiring 25 mit Trapezquerschnitt. Bei der Montage wird dieser Gummiring mit einer ebenen Fläche auf die Platte 20 gelegt, wo er sich abstützen kann. Die zylindrische Fläche des Gummiringes liegt dabei am Mast an. Nach außen zu ist am Gummiring eine steil konische Fläche gebildet.The annular clamping element, which holds the mast at the top in the area of the plate 20 , consists of a closed rubber ring 25 with a trapezoidal cross section. During assembly, this rubber ring is placed with a flat surface on the plate 20 , where it can be supported. The cylindrical surface of the rubber ring lies against the mast. A steeply conical surface is formed on the rubber ring towards the outside.

Dem Gummiring ist ein Metallring 24 zugeordnet, gleichfalls geschlossen ausgebildet, mit einem äußeren horizontalen Schenkel 24a und einem inneren nach oben gerichteten Schenkel 24b, der eine Konusfläche aufweist mit der gleichen Neigung wie die Konusfläche des Gummirings.The rubber ring is assigned a metal ring 24 , likewise of closed design, with an outer horizontal leg 24 a and an inner upward leg 24 b, which has a conical surface with the same inclination as the conical surface of the rubber ring.

Wie Fig. 2 zeigt, sind im horizontalen Schenkel 24a des Metallringes über den Umfang gleichmäßig verteilt drei Durchstecköffnungen gebildet, wo jeweils eine Schraube 23 mit Innensechskant durchgesteckt ist. Jede Schraube kann in eine Gewindebüchse 22 eingeschraubt werden, die an der Platte 20 geformt ist.As shown in FIG. 2, three through openings are formed in the horizontal leg 24 a of the metal ring, evenly distributed over the circumference, where a screw 23 with a hexagon socket is inserted. Each screw can be screwed into a threaded bushing 22 formed on the plate 20 .

In unverspanntem Zustand, wie auf Fig. 1 links gezeigt ist, ist der Gummiring unverformt. Der Metallring 24 liegt unverspannt auf. Dabei liegt der untere Bereich der Konusfläche 24b am oberen Bereich der Konusfläche des Gummiringes an. Der horizontale Schenkel 24a des Metallringes hat dabei Abstand von der Platte 20. Indem die drei Schrauben 23 gleichmäßig festgezogen werden, wird der Metallring nach unten bewegt, bis in die rechts gezeichnete Stellung. Der Gummiring wird dabei durch den Schenkel 24b elastisch verformt und übt dabei sowohl auf den Mast einen radialen Druck als auch einen axialen Druck auf die Platte 20 aus. Zwischen dem Metallring selbst und dem Mast gibt es keine Berührung, ebenso wenig wie eine metallische Berührung zwischen der Platte und dem Mast zustande kommt.In the unstressed state, as shown on the left in FIG. 1, the rubber ring is undeformed. The metal ring 24 is unstressed. The lower region of the conical surface 24 b lies against the upper region of the conical surface of the rubber ring. The horizontal leg 24 a of the metal ring is at a distance from the plate 20th By tightening the three screws 23 evenly, the metal ring is moved down to the position shown on the right. The rubber ring is elastically deformed by the leg 24 b and exerts a radial pressure on the mast as well as an axial pressure on the plate 20 . There is no contact between the metal ring itself and the mast, just as there is no metallic contact between the plate and the mast.

Wenn kein Mast in das Rohr eingesetzt ist, dann kann die Öffnung der oberen Platte 20 durch einen Deckel 26 abgedeckt werden, für dessen Befestigung die Schrauben 23 benutzt werden können. Der Deckel 26 liegt in gleicher Höhe wie der Kragen 21.If no mast is inserted into the tube, the opening of the upper plate 20 can be covered by a cover 26 , for the fastening of which the screws 23 can be used. The cover 26 is at the same height as the collar 21 .

Claims

1. Abdeckbare Bodenhülse zur Halterung eines Mastes mit den nachfolgenden Merkmalen:

- sie weist ein Rohr auf, das in lotrechter Anordnung im Boden einsetzbar ist, bemessen zur Aufnahme des unteren Bereichs eines Mastes;
- unten am Rohr ist eine durch axiale Kräfte im Mast wirksame Zentriereinrichtung angebracht;
- oben im Rohr ist eine ringartig den Mast umgebende Zentrier- und Spannvorrichtung, bestehend aus einem Gummiring, der mit einer ebenen Fläche auf einer Platte aufliegt und mit einer zylindrischen Fläche am Mast anliegt, sowie aus einem weiteren Metallring, über dessen Umfang verteilt drei Durchstecköffnungen für Schrauben angeordnet sind;

1. Coverable ground sleeve for mounting a mast with the following features:

- It has a tube that can be used in a vertical arrangement in the ground, dimensioned to accommodate the lower region of a mast;
- At the bottom of the tube, an effective centering device is attached by axial forces in the mast;
- At the top of the tube is a centering and tensioning device surrounding the mast, consisting of a rubber ring that rests on a plate with a flat surface and rests on the mast with a cylindrical surface, and a further metal ring with three through openings distributed over its circumference are arranged for screws;

gekennzeichnet durch die nachfolgend genannten weiteren Merkmale:

- die Platte (20) ist am oberen Ende des Rohres (10) angeschweißt;
- der auf der Platte aufliegende Gummiring ist außen durch eine steile konische Fläche begrenzt;
- der Metallring (24) hat einen horizontalen Schenkel (24a), der im unterverspannten Zustand Abstand von der Platte hat und durch den die Schrauben (23) gesteckt sind, die von Gewindebüchsen (22) der Platte aufgenommen werden, sowie einen konischen Schenkel (24b), der im unverspannten Zustand am oberen Bereich der Konusfläche des Gummirings anliegt.

characterized by the following additional features:

- The plate ( 20 ) is welded to the upper end of the tube ( 10 );
- The rubber ring resting on the plate is limited on the outside by a steep conical surface;
- The metal ring ( 24 ) has a horizontal leg ( 24 a), which in the under-tensioned state has a distance from the plate and through which the screws ( 23 ) are inserted, which are received by threaded bushings ( 22 ) of the plate, and a conical leg ( 24 b), which rests on the upper area of the conical surface of the rubber ring in the unstressed state.

2. Bodenhülse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (20) außerhalb des Rohrquerschnitts in Gestalt eines höher gelegenen Kragens (21) fortgesetzt ist.2. Ground sleeve according to claim 1, characterized in that the plate ( 20 ) outside the tube cross section in the form of a higher collar ( 21 ) is continued.

3. Bodenhülse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung der Platte durch einen Deckel (26) abdeckbar ist, der mit dem Kragen bündig liegt und mit den Schrauben (23) festgeschraubt werden kann.3. Ground sleeve according to claim 2, characterized in that the opening of the plate can be covered by a cover ( 26 ) which is flush with the collar and can be screwed tight with the screws ( 23 ).

4. Bodenhülse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf der unten am Rohr angeschweißten Platte (11) ein topfartiger Rohrstutzen (13) mit einer konischen Erweiterung (13a) angeschweißt ist.4. Ground sleeve according to claim 1, characterized in that a pot-like pipe socket ( 13 ) with a conical extension ( 13 a) is welded onto the plate ( 11 ) welded to the bottom of the tube.