EP0530578A1 - Building's roof - Google Patents

Building's roof Download PDF

Info

Publication number
EP0530578A1
EP0530578A1 EP92114003A EP92114003A EP0530578A1 EP 0530578 A1 EP0530578 A1 EP 0530578A1 EP 92114003 A EP92114003 A EP 92114003A EP 92114003 A EP92114003 A EP 92114003A EP 0530578 A1 EP0530578 A1 EP 0530578A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
substructure
roof
building
elements
covering
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP92114003A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gerhard Bodry
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0530578A1 publication Critical patent/EP0530578A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D12/00—Non-structural supports for roofing materials, e.g. battens, boards
    • E04D12/004—Battens

Definitions

  • the invention relates to a building cover, in particular a roof covered with tiles, with a roof substructure and a plurality of cover elements placed on the substructure.
  • the invention is therefore based on the object of providing a device and a method with which a building covering can be repaired both quickly and inexpensively.
  • the roof which is in need of repair, serves as a supporting scaffold for a second substructure that is placed on this.
  • the second cover elements are placed on it, so that the first roof is now covered by a second one.
  • This measure eliminates the need to remove the old roof, so that no time and no costs have to be used for this.
  • the old roof even if it has leaks, still serves as additional protection for the building.
  • the construction according to the invention has the advantage that the second, attached roof, due to the between the first and second cover elements located substructure is optimally ventilated so that, for example, moisture or the like. no damage occurs. Ventilation openings can advantageously be provided in the plane of the second cover elements, so that optimal ventilation of the roof can be achieved.
  • the second substructure is fixed on the lower cover elements by means of an adhesion promoter, such as food, mortar, assembly foam or the like, or by means of a releasable connection, such as screwing, stapling, etc.
  • an adhesion promoter such as food, mortar, assembly foam or the like
  • a releasable connection such as screwing, stapling, etc.
  • the second substructure is fixed on the first cover elements by means of feed points, which has the advantage of quick and easy assembly.
  • the use of mounting foam has the advantage of extremely low weight and strong and reliable adhesive properties.
  • the second substructure preferably consists of horizontal, longitudinally spaced longitudinal members, such as pipes, slats, etc., or of plate-shaped elements or a steel mesh.
  • the substructure can therefore have a conventional construction and is not restricted to the construction mentioned above.
  • Pipes or hoses made of metal or plastic are preferred and are attached to the roof in need of repair by means of an adhesion promoter and fixed there. The distance between the individual pipes corresponds to the usual slat spacing of a roof slat construction.
  • the second cover elements are preferably designed as roof tiles which are seated on the second substructure and are suspended therein. Can instead of roof tiles also roof panels, especially corrugated panels or the like. be used. If roof tiles are also used as the second covering elements, the second roof, which sits on the first roof that is in need of repair, has the same advantages as the roof underneath.
  • Insulation is preferably provided between the first cover elements and the second cover elements.
  • Rock wool mats, glass wool mats, polystyrene panels or the like can be used equally well. be used. In southern countries in particular, this has the advantage that the roof under the insulation is protected from intense heating.
  • tubes forming the second substructure are hydraulically connected to one another.
  • a heat transfer medium e.g. a liquid, in particular water
  • these pipes can advantageously be connected to a heat pump.
  • FIG. 1 shows sections of the gable of a building designated overall by 1 and a roof covering building 1 and designated overall by 2. From this roof, roof tiles 3 can be seen, which are laid in a mortar bed and placed on a concrete ceiling forming the upper end of building 1. If this roof 2 leaks over time, which can happen, for example, that one or more of the roof tiles 3 have damage through which the rainwater penetrates, then this rainwater runs under the roof tiles 3 and finally seeps through a weak point through the Concrete ceiling 4 inside the building 1. In the rarest of cases, the location of the damaged roof tiles 3 and the weak points of the concrete ceiling 4 at which the water penetrates into the building 1 match. Locating the damaged roof tiles 3 is therefore very tedious and may not be possible.
  • pipes 5 are placed on the roof tiles 3 in a horizontal direction. These tubes 5 form a second substructure 6 for second cover elements 7, as can be seen in FIG. 2.
  • the pipes 5 are fastened to the roof tiles 3 by means of feed or mortar points 8.
  • the distance 9 between two pipes corresponds to the anchoring dimension of the cover elements 7.
  • assembly foam can also be used to fasten the pipes 5.
  • battens or flat plates can also be attached to the roof tiles 3.
  • the tubes 5 can be provided with lateral tubes running along the longitudinal edges of the roof 2, on which the cover elements 7 on the edge are supported. Insulation made of glass wool, mineral wool or styrofoam can be introduced between the tubes 5, so that heating of the roof 2 can be counteracted.
  • the lower tubes 5 are partially provided with cover elements 7, the cover elements 7 forming the second roof 10.
  • the edge-side 11 and the lower elements 12 of these cover elements 7 are also placed in the feed and thereby hold the adjacent elements securely in their position.
  • a few ventilation openings can be provided between the cover elements 7, so that the substructure or the roof 10 is well ventilated.
  • cover elements 7 e.g. be fixed by means of food.
  • cover elements 7 have e.g. Roof tiles have proven their worth, especially the 'Frankfurter Pfanne'.
  • the invention can also be used with the same advantage if a hollow brick construction has taken place after the "monk and nun brick" has been laid and the monk brick placed on it has been removed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)

Abstract

In a building roof, in particular a roof covered with roof tiles, having a roof substructure and a plurality of covering elements placed on the substructure, a simple repair is accomplished by placing a further, second substructure (6) on the covering elements (3) and arranging a further layer of second covering elements (7) thereupon. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Gebäudeabdeckung, insbesondere ein mit Dachziegeln bedecktes Dach, mit einem Dachunterbau und mehreren auf den Unterbau aufgesetzten Abdeckelementen.The invention relates to a building cover, in particular a roof covered with tiles, with a roof substructure and a plurality of cover elements placed on the substructure.

Es ist allgemein bekannt, daß insbesondere in südlichen Ländern Gebäude relativ einfach abgedeckt werden, indem das Gebäude mit einem unter einem flachen Neigungswinkel stehenden Betondach versehen wird, auf welches in Speis oder Mörtel gelegte Dachziegel aufgesetzt werden. Derart aufgebaute Dächer sind relativ kostengünstig und leisten über viele Jahre gute Dienste. Werden diese Dächer jedoch undicht, so wird in der Regel das ganze Dach abgedeckt, der Unterbau mit einer flüssigkeitsdichten Isolierung oder mit einer zweiten Betonlage versehen und das neue Dach entsprechend dem vorherigen aufgesetzt. Eine andere Möglichkeit besteht darin, daß die Dachziegel des alten Daches mit Beton ausgefüllt und auf diesen die neuen Dachziegel aufgesetzt werden.It is generally known that, particularly in southern countries, buildings are covered relatively easily by providing the building with a concrete roof standing at a flat angle of inclination, onto which roof tiles laid in food or mortar are placed. Roofs constructed in this way are relatively inexpensive and serve well for many years. However, if these roofs leak, the entire roof is usually covered, the substructure provided with liquid-tight insulation or with a second layer of concrete and the new roof accordingly put on the previous one. Another possibility is that the roof tiles of the old roof are filled with concrete and the new roof tiles are placed on them.

Als nachteilig hat sich hierbei herausgestellt, daß durch das Entfernen des alten Daches eine erhebliche Menge an Bauschutt anfällt, dessen Entsorgung kostenintensiv ist. Außerdem ist die Entfernung des alten Daches zeit- und arbeitsintensiv.It has been found to be disadvantageous that the removal of the old roof creates a considerable amount of rubble, the disposal of which is cost-intensive. In addition, the removal of the old roof is time and labor intensive.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und ein Verfahren bereitzustellen, mit welchen eine Gebäudeabdeckung sowohl schnell als auch kostengünstig reparierbar ist.The invention is therefore based on the object of providing a device and a method with which a building covering can be repaired both quickly and inexpensively.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß auf die Abdeckelemente ein weiterer, zweiter Unterbau aufgesetzt wird und auf diesen eine weitere Lage von zweiten Abdeckelementen angeordnet ist.This object is achieved in that a further, second substructure is placed on the cover elements and a further layer of second cover elements is arranged thereon.

Das reparaturbedürftige Dach dient als Stützgerüst für einen zweiten Unterbau, der auf dieses aufgesetzt wird. Sobald der zweite Unterbau angebracht ist, werden auf diesen die zweiten Abdeckelemente aufgesetzt, so daß nun das erste Dach von einem zweiten überdeckt ist. Durch diese Maßnahme erübrigt sich das Entfernen des alten Daches, so daß hierfür keine Zeit und keine Kosten aufgewendet werden müssen. Außerdem dient das alte Dach, selbst wenn es undichte Stellen aufweist, immer noch als zusätzlicher Schutz für das Gebäude. Die erfindungsgemäße Konstruktion weist den Vorteil auf, daß das zweite, aufgesetzte Dach, aufgrund des zwischen den ersten und zweiten Abdeckelementen sich befindenden Unterbaus optimal unterlüftet wird, so daß z.B. durch Feuchtigkeit o.dgl. keine Schädigungen eintreten. Vorteilhaft können in der Ebene der zweiten Abdeckelemente Belüftungsöffnungen vorgesehen sein, so daß eine optimale Unterlüftung des Daches erzielbar ist.The roof, which is in need of repair, serves as a supporting scaffold for a second substructure that is placed on this. As soon as the second substructure is attached, the second cover elements are placed on it, so that the first roof is now covered by a second one. This measure eliminates the need to remove the old roof, so that no time and no costs have to be used for this. In addition, the old roof, even if it has leaks, still serves as additional protection for the building. The construction according to the invention has the advantage that the second, attached roof, due to the between the first and second cover elements located substructure is optimally ventilated so that, for example, moisture or the like. no damage occurs. Ventilation openings can advantageously be provided in the plane of the second cover elements, so that optimal ventilation of the roof can be achieved.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß der zweite Unterbau mittels eines Haftvermittlers, wie Speis, Mörtel, Montageschaum o.dgl., oder mittels einer lösbaren Verbindung wie Verschraubung, Verheftung usw., auf den unteren Abdeckelementen fixiert ist. Bei einer einfachen Ausgestaltung ist der zweite Unterbau mittels Speispunkten auf den ersten Abdeckelementen fixiert, was den Vorteil einer schnellen und einfachen Montage hat. Die Verwendung von Montageschaum hat den Vorteil des extrem geringen Gewichts und eines starken und zuverlässigen Haftvermögens.According to a preferred embodiment, it is provided that the second substructure is fixed on the lower cover elements by means of an adhesion promoter, such as food, mortar, assembly foam or the like, or by means of a releasable connection, such as screwing, stapling, etc. In a simple embodiment, the second substructure is fixed on the first cover elements by means of feed points, which has the advantage of quick and easy assembly. The use of mounting foam has the advantage of extremely low weight and strong and reliable adhesive properties.

Bevorzugt besteht der zweite Unterbau aus waagrechten, im Abstand zueinander angeordneten Längsträgern, wie Rohre, Latten usw., oder aus plattenförmigen Elementen oder einem Stahlgeflecht. Der Unterbau kann also eine übliche Konstruktion aufweisen und ist nicht auf den oben erwähnten Aufbau beschränkt. Bevorzugt werden Rohre oder Schläuche, die aus Metall oder Kunststoff bestehen und mittels eines Haftvermittlers auf das reparaturbedürftige Dach aufgesetzt und dort fixiert werden. Dabei entspricht der Abstand der einzelnen Rohre dem üblichen Lattenabstand einer Dachlattenkonstruktion.The second substructure preferably consists of horizontal, longitudinally spaced longitudinal members, such as pipes, slats, etc., or of plate-shaped elements or a steel mesh. The substructure can therefore have a conventional construction and is not restricted to the construction mentioned above. Pipes or hoses made of metal or plastic are preferred and are attached to the roof in need of repair by means of an adhesion promoter and fixed there. The distance between the individual pipes corresponds to the usual slat spacing of a roof slat construction.

Mit Vorzug sind die zweiten Abdeckelemente als auf dem zweiten Unterbau aufsitzende und in diesen eingehängte Dachziegel ausgebildet. Anstelle von Dachziegeln können auch Dachplatten, insbesondere Wellplatten o.dgl. verwendet werden. Werden als zweite Abdeckelemente ebenfalls Dachziegel verwendet, so weist das zweite, auf dem ersten reparaturbedürftigen Dach aufsitzende Dach, die gleichen Vorteile wie das darunterliegende Dach auf.The second cover elements are preferably designed as roof tiles which are seated on the second substructure and are suspended therein. Can instead of roof tiles also roof panels, especially corrugated panels or the like. be used. If roof tiles are also used as the second covering elements, the second roof, which sits on the first roof that is in need of repair, has the same advantages as the roof underneath.

Bevorzugt ist zwischen den ersten Abdeckelementen und den zweiten Abdeckelementen eine Isolierung vorgesehen. Dabei können gleichermaßen gut Steinwollmatten, Glaswollmatten, Styroporplatten o.dgl. verwendet werden. Insbesondere in südlichen Ländern wird hierdurch der Vorteil erzielt, daß das unter der Isolierung liegende Dach vor einer intensiven Aufheizung geschützt wird.Insulation is preferably provided between the first cover elements and the second cover elements. Rock wool mats, glass wool mats, polystyrene panels or the like can be used equally well. be used. In southern countries in particular, this has the advantage that the roof under the insulation is protected from intense heating.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, daß die den zweiten Unterbau bildenden Rohre hydraulisch miteinander verbunden sind. Hierdurch wird die Möglichkeit geschaffen, daß durch diese Rohre ein Wärmeträger, z.B. eine Flüssigkeit, insbesondere Wasser, geschickt werden kann, der von der unter dem Dach herrschenden Stauwärme erwärmt wird, und diese Wärme z.B. über einen Wärmetauscher nutzbringend abgeführt werden kann. Vorteilhaft können diese Rohre mit einer Wärmepumpe verbunden werden.An advantageous embodiment provides that the tubes forming the second substructure are hydraulically connected to one another. This creates the possibility that a heat transfer medium, e.g. a liquid, in particular water, can be sent, which is heated by the heat accumulating under the roof, and this heat e.g. can be usefully discharged via a heat exchanger. These pipes can advantageously be connected to a heat pump.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Zeichnung, in der ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung im einzelnen dargestellt ist. Dabei zeigen:

Figur 1
ein mit einem zweiten Unterbau versehenes reparaturbedürftiges Dach; und
Figur 2
das Dach gemäß Fig. 1, wobei der zweite Unterbau teilweise mit zweiten Abdeckelementen belegt ist.
Further advantages, features and details of the invention result from the following drawing, in which a particularly preferred embodiment of the invention is shown in detail. Show:
Figure 1
a roof in need of repair provided with a second substructure; and
Figure 2
the roof of FIG. 1, wherein the second substructure is partially covered with second cover elements.

Die Figur 1 zeigt abschnittsweise den Giebel eines ingesamt mit 1 bezeichneten Gebäudes und ein das Gebäude 1 abdeckendes und insgesamt mit 2 bezeichnetes Dach. Von diesem Dach sind Dachziegel 3 erkennbar, die in einem Mörtelbett verlegt auf eine den oberen Abschluß des Gebäudes 1 bildende Betondecke aufgesetzt sind. Wird nun dieses Dach 2 im Lauf der Zeit undicht, was z.B. dadurch geschehen kann, daß einer oder mehrere der Dachziegel 3 Beschädigungen aufweisen, durch die das Regenwasser eindringt, so läuft dieses Regenwasser unter den Dachziegeln 3 entlang und sickert schließlich an einer Schwachstelle durch die Betondecke 4 ins Innere des Gebäudes 1. Dabei stimmen in den seltensten Fällen der Ort der beschädigten Dachziegel 3 und die Schwachstellen der Betondecke 4, an denen das Wasser in das Gebäude 1 eindringt, überein. Eine Ortung der beschädigten Dachziegel 3 ist daher sehr mühsam und unter Umständen nicht durchführbar. Um nun die Dachziegel 3 auf der Betondecke 4 belassen zu können, werden auf die Dachziegel 3 in waagrechter Richtung Rohre 5 aufgesetzt. Diese Rohre 5 bilden einen zweiten Unterbau 6 für zweite Abdeckelemente 7, wie sie aus Fig. 2 ersichtlich sind. Die Rohre 5 werden mittels Speis oder Mörtelpunkten 8 auf den Dachziegeln 3 befestigt. Dabei entspricht der Abstand 9 zweier Rohre dem Verankerungsmaß der Abdeckelemente 7. Anstelle der Speis- oder Mörtelpunkte 8 kann auch Montageschaum zum Befestigen der Rohre 5 verwendet werden. Ferner kann anstelle der Rohre 5 auch eine Lattung oder können ebene Platten auf den Dachziegeln 3 befestigt werden. Außerdem können die Rohre 5 mit seitlichen, entlang den Längskanten des Daches 2 verlaufenden Rohren versehen werden, an denen sich die randseitigen Abdeckelemente 7 abstützen. Zwischen den Rohren 5 kann eine Isolierung aus Glaswolle, Mineralwolle oder Styropor eingebracht werden, so daß einem Aufheizen des Daches 2 entgegengewirkt werden kann.FIG. 1 shows sections of the gable of a building designated overall by 1 and a roof covering building 1 and designated overall by 2. From this roof, roof tiles 3 can be seen, which are laid in a mortar bed and placed on a concrete ceiling forming the upper end of building 1. If this roof 2 leaks over time, which can happen, for example, that one or more of the roof tiles 3 have damage through which the rainwater penetrates, then this rainwater runs under the roof tiles 3 and finally seeps through a weak point through the Concrete ceiling 4 inside the building 1. In the rarest of cases, the location of the damaged roof tiles 3 and the weak points of the concrete ceiling 4 at which the water penetrates into the building 1 match. Locating the damaged roof tiles 3 is therefore very tedious and may not be possible. In order to be able to leave the roof tiles 3 on the concrete ceiling 4, pipes 5 are placed on the roof tiles 3 in a horizontal direction. These tubes 5 form a second substructure 6 for second cover elements 7, as can be seen in FIG. 2. The pipes 5 are fastened to the roof tiles 3 by means of feed or mortar points 8. The distance 9 between two pipes corresponds to the anchoring dimension of the cover elements 7. Instead of the feed or mortar points 8, assembly foam can also be used to fasten the pipes 5. Furthermore, instead of the pipes 5, battens or flat plates can also be attached to the roof tiles 3. In addition, the tubes 5 can be provided with lateral tubes running along the longitudinal edges of the roof 2, on which the cover elements 7 on the edge are supported. Insulation made of glass wool, mineral wool or styrofoam can be introduced between the tubes 5, so that heating of the roof 2 can be counteracted.

In Figur 2 sind die unteren Rohre 5 teilweise mit Abdeckelementen 7 versehen, wobei die Abdeckelemente 7 das zweite Dach 10 bilden. Von diesen Abdeckelementen 7 sind die randseitigen 11 sowie die unteren Elemente 12 ebenfalls in Speis gelegt und halten dadurch die angrenzenden Elemente sicher in ihrer Lage. Zwischen den Abdeckelementen 7 können vereinzelt Belüftungsöffnungen vorgesehen sein, so daß der Unterbau bzw. das Dach 10 gut unterlüftet ist.In Figure 2, the lower tubes 5 are partially provided with cover elements 7, the cover elements 7 forming the second roof 10. The edge-side 11 and the lower elements 12 of these cover elements 7 are also placed in the feed and thereby hold the adjacent elements securely in their position. A few ventilation openings can be provided between the cover elements 7, so that the substructure or the roof 10 is well ventilated.

Wie bereits erwähnt, können anstelle der Rohre 5 auch Kunststoffplatten oder ein Stahlgeflecht als Unterbau 6 verwendet werden, worauf die Abdeckelemente 7 z.B. mittels Speis fixiert werden. Als geeignete Abdeckelemente 7 haben sich z.B. Dachziegel bewährt, insbesondere die 'Frankfurter Pfanne'.As already mentioned, plastic plates or a steel mesh can also be used as the substructure 6 instead of the pipes 5, whereupon the cover elements 7 e.g. be fixed by means of food. Suitable cover elements 7 have e.g. Roof tiles have proven their worth, especially the 'Frankfurter Pfanne'.

Der Vollständigkeit halber sei erwähnt, dass die Erfindung mit gleichem Vorteil auch dann anwendbar ist, wenn eine Hohlziegelkonstruktion nach der Verlegung von "Mönch- und Nonnenziegel" erfolgt ist und der aufgelegte Mönchziegel entfernt worden ist.For the sake of completeness, it should be mentioned that the invention can also be used with the same advantage if a hollow brick construction has taken place after the "monk and nun brick" has been laid and the monk brick placed on it has been removed.

Claims (8)

Gebäudeabdeckung, insbesondere ein mit Dachziegeln bedecktes Dach, mit einem Dachunterbau und mehreren auf den Unterbau aufgesetzten Abdeckelementen,

dadurch gekennzeichnet,

daß auf die Abdeckelemente (3) ein weiterer, zweiter Unterbau (6) aufgesetzt ist, und auf diesem eine weitere Lage von zweiten Abdeckelementen (7) angeordnet ist.Building cover, in particular a roof covered with tiles, with a roof substructure and several cover elements placed on the substructure,

characterized,

that a further, second substructure (6) is placed on the cover elements (3), and a further layer of second cover elements (7) is arranged thereon. Gebäudeabdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Unterbau (6) mittels eines Haftvermittlers, wie Speis, Mörtel (8), Montageschaum o.dgl., oder mittels einer lösbaren Verbindung, wie Verschraubung, Verheftung usw., auf den unteren Abdeckelementen (3) fixiert ist.Building cover according to claim 1, characterized in that the second substructure (6) by means of an adhesion promoter, such as food, mortar (8), assembly foam or the like, or by means of a detachable connection, such as screwing, stitching, etc., on the lower cover elements (3) is fixed. Gebäudeabdeckung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Unterbau (6) aus waagerechten, im Abstand zueinander angeordneten Längsträgern, wie Rohre (5), Latten usw., oder aus plattenförmigen Elementen besteht.Building cover according to claim 1 or 2, characterized in that the second substructure (6) horizontal, spaced longitudinal members, such as pipes (5), slats, etc., or consists of plate-shaped elements. Gebäudeabdeckung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Unterbau (6) als Stahlgeflecht ausgebildet ist.Building cover according to claim 1 or 2, characterized in that the second substructure (6) is constructed as a steel mesh. Gebäudeabdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zweiten Abdeckelemente (7) als auf dem zweiten Unterbau (6) aufsitzende und in diesen eingehängte Dachziegel ausgebildet sind.Building covering according to one of the preceding claims, characterized in that the second covering elements (7) are designed as roof tiles which are seated on the second substructure (6) and are suspended in the latter. Gebäudeunterbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den ersten Abdeckelementen (3) und den zweiten Abdeckelementen (7) eine Isolierung vorgesehen ist.Building substructure according to one of the preceding claims, characterized in that insulation is provided between the first covering elements (3) and the second covering elements (7). Gebäudeabdeckung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die den zweiten Unterbau (6) bildenden Rohre (5) hydraulisch miteinander verbunden sind.Building cover according to claim 3, characterized in that the tubes (5) forming the second substructure (6) are hydraulically connected to one another. Verfahren zum Herstellen einer Gebäudeabdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf die ersten Abdeckelemente (3) ein zweiter Unterbau (6) aufgesetzt wird, und auf diesen zweiten Unterbau (6) zweite Abdeckelemente (7) aufgelegt und mit diesem verbunden werden.Method for producing a building covering according to claim 1, characterized in that a second substructure (6) is placed on the first covering elements (3), and second covering elements (7) are placed on this second substructure (6) and connected to it.
EP92114003A 1991-08-27 1992-08-17 Building's roof Withdrawn EP0530578A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES9101934A ES2037598B1 (en) 1991-08-27 1991-08-27 "BUILDING COVER AND PROCEDURE FOR ITS MANUFACTURE"
ES9101934 1991-08-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0530578A1 true EP0530578A1 (en) 1993-03-10

Family

ID=8273375

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92114003A Withdrawn EP0530578A1 (en) 1991-08-27 1992-08-17 Building's roof

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0530578A1 (en)
ES (1) ES2037598B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19757254A1 (en) * 1997-12-22 1999-07-01 Esp Daemmsysteme Gmbh Produkte System insulating and covering existing corrugated asbestos roof

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2347501A1 (en) * 1976-04-09 1977-11-04 Menabe Edme Building roof with metal support spars - has series of horizontal poles forming seats for clips of complete roof panel
FR2461072A1 (en) * 1979-07-12 1981-01-30 Claux Antony Fixing profile for roof or wall claddings - has U=shaped cross=section with integral fixing spikes for cladding
DE3218013A1 (en) * 1982-05-13 1983-11-24 Aluminium-Werke Wutöschingen GmbH, 7896 Wutöschingen Roof batten for tiled roofs
EP0395290A1 (en) * 1989-04-18 1990-10-31 Onduline Building Products Limited Roof structure
FR2648170A1 (en) * 1989-06-07 1990-12-14 Eternit Financiere Method for producing a double insulating roofing and securing element for its implementation

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES476550A1 (en) * 1979-01-03 1979-06-16 Robert Pelmore James An improved method of reinforcing a rooftop. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
HUT42551A (en) * 1985-08-30 1987-07-28 Koezponti Banyaszati Fejleszte Method for fixing combinable with insulating of roofing shell platings

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2347501A1 (en) * 1976-04-09 1977-11-04 Menabe Edme Building roof with metal support spars - has series of horizontal poles forming seats for clips of complete roof panel
FR2461072A1 (en) * 1979-07-12 1981-01-30 Claux Antony Fixing profile for roof or wall claddings - has U=shaped cross=section with integral fixing spikes for cladding
DE3218013A1 (en) * 1982-05-13 1983-11-24 Aluminium-Werke Wutöschingen GmbH, 7896 Wutöschingen Roof batten for tiled roofs
EP0395290A1 (en) * 1989-04-18 1990-10-31 Onduline Building Products Limited Roof structure
FR2648170A1 (en) * 1989-06-07 1990-12-14 Eternit Financiere Method for producing a double insulating roofing and securing element for its implementation

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19757254A1 (en) * 1997-12-22 1999-07-01 Esp Daemmsysteme Gmbh Produkte System insulating and covering existing corrugated asbestos roof

Also Published As

Publication number Publication date
ES2037598B1 (en) 1994-01-16
ES2037598A1 (en) 1993-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0606418B1 (en) Roof element
DE2142733B2 (en) Flush roof window covering frame - has side and base insertion bars on vertical plate, engaging fixed top
CH643317A5 (en) Ridge sealing
EP2612549B1 (en) Sealing system for the inner surfaces of concrete side walls of silo systems, silo system having the same, method for producing the sealing system and method for checking the consistence condition such a silo system
EP1959068A1 (en) Device for renovating flat roofs
DE4441646C5 (en) Method for producing a cover for balconies, terraces and the like
EP0530578A1 (en) Building&#39;s roof
DE102012005655A1 (en) Method for manufacturing panel heater or cooler on e.g. on-site underground, involves moving and fastening flexible heating tube in receiving grooves by U-shaped metal clamps, which are driven into on-site mounted plates
DE3601587C2 (en)
DE19826126C2 (en) Roofing system for a pitched roof
EP0201757A3 (en) Façade coating, in particular for the restoration of old buildings
DE1922364A1 (en) Prefabricated, self-supporting roof covering
DE3212699C2 (en) Device for fixing the heating pipes of an underfloor heating system
DE3505458A1 (en) Method of producing a cavity floor
DE3326430A1 (en) Reusable formwork for the composite supports and back-filling method
EP2955297B1 (en) Device for floor coverage
EP2381179B1 (en) Plant raising table
DE3725098A1 (en) Two-shelled roof structure, load-bearing member for such a roof structure, and process for renovating such roof structures
WO2005024152A1 (en) Method for producing a thermally insulated roof and a non-self-supporting laminated roof element
DE3244573C2 (en) Sub-roof for roofs covered with roof tiles
AT412222B (en) METHOD FOR PRODUCING A HEAT-INSULATED ROOF AND NON-SELF-SUPPORTING ROOF LAYER
DE2412830A1 (en) Heat-insulating material fixture and damp-protection - involving damp-repellent sheath fixed on support spanning several cross-battens or beams
DE20002414U1 (en) Overhang strips for an end plate for buildings
DE202021105864U1 (en) Roof insulation and sealing system
DE3602514A1 (en) Shingle element and method of shingling

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GR IT PT

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19930911