EP0525558B1 - Blinkleuchte - Google Patents

Blinkleuchte Download PDF

Info

Publication number
EP0525558B1
EP0525558B1 EP92112309A EP92112309A EP0525558B1 EP 0525558 B1 EP0525558 B1 EP 0525558B1 EP 92112309 A EP92112309 A EP 92112309A EP 92112309 A EP92112309 A EP 92112309A EP 0525558 B1 EP0525558 B1 EP 0525558B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lens
flashing light
light unit
reflector
colourless
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92112309A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0525558A3 (en
EP0525558A2 (de
Inventor
Martin Mügge
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Publication of EP0525558A2 publication Critical patent/EP0525558A2/de
Publication of EP0525558A3 publication Critical patent/EP0525558A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0525558B1 publication Critical patent/EP0525558B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors

Definitions

  • the invention relates to a flashing light for installation in the transition from the front or rear side to the side surface of a motor vehicle body, with a reflector housing, a reflector surface extending parallel to the longitudinal vertical vehicle center plane, with a plurality of reflection surfaces offset in stages and a light bulb arranged in the apex of the reflector and one the flashing light closes the outside lens.
  • the prismatic reflector surface is designed so that it essentially amplifies the light emitted by the incandescent lamp in the lateral radiation.
  • the flashing light is not operated, light rays penetrate into the light from the outside and provide the undesired signal light corresponding to the respective signal color via the reflection surfaces.
  • Such a lamp can lead to unexpected dangerous situations in traffic.
  • this lamp gives the viewer a constant yellow glow even when switched off.
  • the reflection surfaces are shaped like a saw tooth in a horizontal section, the individual teeth rising toward the incandescent lamp. This geometry of the surfaces allows the viewer to see the interior of the flashing light from a large part of the viewing positions around the lamp, without the yellow glow being reflected in the reflector side and bottom walls by reflecting the yellow light bulb.
  • the mutually offset reflection surfaces are inclined from bottom to top towards the incandescent lamp. This inclination corresponds to the adapted course of the optics in the lens and helps the flashing light when viewed to a homogeneous line or line course.
  • a colorless intermediate lens which covers the bulb essentially against the direction of travel and which advantageously covers the bulb when viewed from the front of the turn signal lamp.
  • the signal lamp which is designed as a flashing light, is composed of a reflector housing (1) with a reflector surface (2) extending parallel to the longitudinal, vertical vehicle center plane.
  • the inside of the reflector surface (2) has reflecting surfaces (3) with a sawtooth-like profile that are stepped against each other.
  • the reflecting surfaces also have an upward slope towards an incandescent lamp (4).
  • the incandescent lamp (4) arranged in the apex of the reflector (1) and held in the signal color corresponding to the flashing light is covered on the outside by a colorless lens (5).
  • An additional light disk (6) essentially covering the bulb (4) is arranged across two intermediate webs (7) between the bulb (4) and the light disk (5) transversely to the optical axis of the reflector.
  • the lines labeled (a, b, c) represent light rays penetrating the luminaire in the direction of view, while lines labeled (a1, b1, c1) represent the light rays reflected on the side wall of the reflector (2) on the reflecting surfaces (3) which are offset in stages represent. While the reflection surfaces (3) essentially prevent the reflection of the yellow light bulb, for example, in the reflector side and bottom walls, the intermediate light pane (6) prevents direct viewing from the front into the flashing light the sight of the yellow light bulb (4) when switched off.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Blinkleuchte für den Einbau im Übergang von Front- oder Heckseite zur Seitenfläche einer Kraftfahrzeugkarosserie, mit einem Reflektorgehäuse, einer parallel zur längsverlaufenden vertikalen Fahrzeugmittelebene sich erstreckenden Reflektortläche, mit mehreren stufig gegeneinander abgesetzten Reflexionsflächen und einer im Scheitel des Reflektors angeordneten Glühlampe und einer die Blinkleuchte nach außen abschließenden Lichtscheibe.
  • Aus der DE-AS 22 14 161 ist eine Blinkleuchte bekannt, deren Prismen aufweisende Reflektortläche so ausgeführt ist, daß sie das von der Glühlampe ausgesandte Licht im wesentlichen in der seitlichen Abstrahlung verstärkt. Es ist damit jedoch die Möglichkeit gegeben, daß bei nicht betriebener Blinkleuchte Lichtstrahlen von außen in die Leuchte eindringen und über die Reflexionsflächen für das in der jeweiligen Signalfarbe entsprechende, unerwünschte Signallicht sorgen. Solch eine Leuchte kann zu unerwarteten Gefahrensituationen im Verkehr führen. Außerdem vermittelt diese Leuchte auch im ausgeschalteten Zustand für den Betrachter einen ständigen Gelbschimmer. Dieses Dokument bildet den Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • Man ist deshalb bereits dazu übergegangen, die Lichtscheibe farblos auszuführen und zwischen der Glühlampe und der Lichtscheibe einen Farbfilter einzusetzen. Dabei erscheint die farblose Lichtscheibe jedoch, aus einigen Richtungen betrachtet, gelblich schimmernd. Um auch diese Farberscheinung auszuschalten, ist es bekannt, zwischen Lichtscheibe und Farbfilter eine weitere farblose, mit Prismen besetzte Lichtscheibe einzusetzen, so bspw. in der DE-PS 29 08 453 gezeigt. Diese Lösung bringt zwar optisch ein gutes Ergebnis. Sie ist jedoch wegen der zusätzlichen Lichtscheibe aufwendig und teuer.
  • Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, bei von Front-oder Heckseite zur Seitenfläche herumgezogenen Blinkleuchten im ausgeschalteten Zustand die Blinkleuchte möglichst von allen Seiten für den Betrachter weiß erscheinen zu lassen, und beim Einblick in die Blinkleuchte keinen Geibschimmer auftreten zu lassen, ohne ein zusätzliches Bauteil, wie z. B. eine weitere Lichtscheibe, verwenden zu müssen.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß
    • - der Glühlampenkolben in der dem Blinklicht entsprechenden Signalfarbe gehalten ist,
    • - die Lichtscheibe farblos ist,
    • - die stufig gegeneinander abgesetzten Reflexionsflächen im horizontalen Schnitt sägezahnartig geformt sind, wobei die einzelnen Zähne zur Glühlampe hin ansteigen, sodaß sie die von außen durch die Lichtscheibe auf sie auftreffenden Lichtstrahlen weitestgehend so reflektieren, daß sie beim Wiederaustritt aus der Leuchte den Glühlampenkolben nicht durchqueren.
  • In einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung sind die Reflexionsflächen im horizontalen Schnitt sägezahnartig geformt, wobei die einzelnen Zähne zur Glühlampe hin ansteigen. Diese Geometrie der Flächen erlaubt es, dem Betrachter von einem Großteil der Betrachtungspositionen um die Leuchte herum Einblick in das Innere der Blinkleuchte zu nehmen, ohne daß durch Spiegelung der gelben Glühlampe in der Reflektorseiten- und Bodenwandung Gelbschimmer wahrzunehmen ist.
  • Weiterhin ist es vorteilhaft, daß die gegeneinander abgesetzten Reflexionsflächen von unten nach oben zur Glühlampe hin geneigt verlaufen. Diese Neigung entspricht dem angepaßten Verlauf der Optiken in der Lichtscheibe und verhilft der Blinkleuchte bei ihrer Betrachtung zu einem homogenen Linien- bzw. Zeilenverlauf. Zwischen dem in Signalfarbe gehaltenen Glühlampenkolben und der farblosen Lichtscheibe ist eine die Glühlampe im wesentlichen entgegen der Fahrtrichtung gesehen abdeckende, farblose Zwischenlichtscheibe angeordnet, welche vorteilhafterweise beim Einblick von vorn in die Blinkleuchte die Glühlampe abdeckt.
  • Die Erfindung wird nachstehend an Hand einer Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen:
    • Figur 1 einen Horizontalschnitt der Blinkleuchte,
    • Figur 2 eine Ansicht auf die mit gegeneinander abgesetzten Reflexionsflächen versehene Innenseite der Reflektorseitenwand.
  • Die als Blinkleuchte ausgebildete Signalleuchte setzt sich aus einem Reflektorgehäuse (1) mit einer parallel zur längsverlaufenden, vertikalen Fahrzeugmittelebene sich erstreckenden Reflektortläche (2) zusammen. Die Reflektoriläche (2) weist auf ihrer Innenseite stufig gegeneinander abgesetzte Reflexionsflächen (3) mit sägezahnartigem Verlauf auf. Die Reflexionsflächen weisen ebenfalls einen nach oben zu einer Glühlampe (4) hin geneigten Verlauf auf. Die im Scheitel des Reflektors (1) angeordnete, in der dem Blinklicht entsprechenden Signalfarbe gehaltene Glühlampe (4) wird nach außen von einer farblosen Lichtscheibe (5) abgedeckt. Eine den Glühlampenkolben (4) im wesentlichen abdeckende Zusatzlichtscheibe (6) ist über zwei Zwischenstege (7) zwischen dem Glühlampenkolben (4) und der Lichtscheibe (5) quer zur optischen Achse des Reflektors angeordnet. Die mit (a, b, c) bezeichneten Linien stellen in Blickrichtung in die Leuchte eindringende Lichtstrahlen dar, während mit (a1, b1, c1) bezeichnete Linien die an der Reflektorseitenwand (2) an den stufig gegeneinander abgesetzten Reflexionsflächen (3) reflektierten Lichtstrahlen darstellen. Während die Reflexionsflächen (3) im wesentlichen die Spiegelung der beispielsweise gelben Glühlampe in der Reflektorseiten- und Bodenwand verhindern, verwehrt die Zwischenlichtscheibe (6) bei direktem Einblick von vorn in die Blinkleuchte den Anblickder gelben Glühlampe (4) im ausgeschalteten Zustand.
    • Bezugszeichenliste Blinkleuchte
    • (1) Reflektorgehäuse
    • (2) Reflektortläche
    • (3) stufig gegeneinander abgesetzte Reflexionsflächen
    • (4) Glühlampenkolben
    • (5) Lichtscheibe
    • (6) Zwischenlichtscheibe
    • (7) Zwischenstege
      • (a, b, c) eindringende Lichtstrahlen
      • (a1, b1, c1) austretende Lichtstrahlen

Claims (4)

1. Blinkleuchte für den Einbau im Übergang von Front-oder Heckseite zur Seitenfläche einer Kraftfahrzeugkarosserie, mit einem Reflektorgehäuse (1), einer parallel zur längsverlaufenden vertikalen Fahrzeugmittelebene sich erstreckenden Reflektorfläche (2), mit mehreren stufig gegeneinander abgesetzten Reflexionsflächen, einer im Scheitel des Reflektors angeordneten Glühlampe und einer die Blinkleuchte nach außen abschließenden Lichtscheibe (5), gekennzeichnet durch folgende Merkmale:
- der Glühlampenkolben (4) ist in der dem Blinklicht entsprechenden Signalfarbe gehalten,
- die Lichtscheibe (5) ist farblos,
- die stufig gegeneinander abgesetzten Reflexionsflächen (3) sind im horizontalen Schnitt sägezahnartig geformt, wobei die einzelnen Zähne zur Glühlampe hin ansteigen, so daß sie die von außen durch die Lichtscheibe auf sie auftreffenden Lichtstrahlen (a, b, c) weitestgehend so reflektieren, daß sie beim Wiederaustritt aus der Leuchte den Glühlampenkolben nicht durchqueren.
2. Blinkleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in Anbaulage der Blinkleuchte die Reflexionsflächen (3) von unten nach oben zur Glühlampe hin geneigt verlaufen.
3. Blinkleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem in Signalfarbe gehaltenen Glühlampenkolben (4) und der farblosen Lichtscheibe (5) eine farblose Zwischenlichtscheibe (6) angeordnet ist.
4. Blinkleuchte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die farblose Zwischenlichtscheibe (6) über mindestens einen am Reflektorgehäuse (1) angeformten Zwischensteg (7) mit dem Reflektorgehäuse (1) verbunden ist.
EP92112309A 1991-07-23 1992-07-18 Blinkleuchte Expired - Lifetime EP0525558B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4124373A DE4124373A1 (de) 1991-07-23 1991-07-23 Blinkleuchte
DE4124373 1991-07-23

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0525558A2 EP0525558A2 (de) 1993-02-03
EP0525558A3 EP0525558A3 (en) 1993-06-09
EP0525558B1 true EP0525558B1 (de) 1996-06-19

Family

ID=6436816

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92112309A Expired - Lifetime EP0525558B1 (de) 1991-07-23 1992-07-18 Blinkleuchte

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0525558B1 (de)
DE (2) DE4124373A1 (de)
ES (1) ES2088054T3 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4406183A1 (de) * 1994-02-25 1995-08-31 Hella Kg Hueck & Co Blinkleuchte
FR2753521B1 (fr) * 1996-09-18 1998-12-04 Valeo Vision Feu de signalisation a cache de lampe perfectionne pour vehicule automobile
GB9626638D0 (en) * 1996-12-21 1997-02-12 Britax Vega Ltd Vehicle lamp
US6062709A (en) * 1997-01-30 2000-05-16 North American Lighting, Inc. Bulb retainer for adjustable lamp assembly
DE102018201277A1 (de) * 2018-01-29 2019-08-01 Volkswagen Aktiengesellschaft Leuchtvorrichtung für ein Kraftfahrzeug

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT962993B (it) * 1971-07-23 1973-12-31 Beryl J Dispositivo di segnalazione per veicoli a motore
DE2214161C3 (de) * 1972-03-23 1979-11-08 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Befestigungsanordnung für Blinkleuchten von Kraftfahrzeugen
GB1521123A (en) * 1975-04-01 1978-08-16 Lucas Electrical Ltd Lamp assembly
DE2908453C2 (de) * 1979-03-05 1981-12-03 Westfälische Metall Industrie KG Hueck & Co, 4780 Lippstadt Farbiges Licht abgebende Signalleuchte, insbesondere für Fahrzeuge
US4912606A (en) * 1987-10-28 1990-03-27 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp device

Also Published As

Publication number Publication date
DE59206598D1 (de) 1996-07-25
DE4124373A1 (de) 1993-01-28
EP0525558A3 (en) 1993-06-09
EP0525558A2 (de) 1993-02-03
ES2088054T3 (es) 1996-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2179215B1 (de) Fahrzeugleuchtvorrichtung mit einem zusatzreflektor zum seitlichen umlenken eines lichtteils einer lichtquelle
EP0683355B1 (de) Kraftfahrzeugleuchte
DE2819539C2 (de) Reflektor für Scheinwerfer, insbesondere für Kraftfahrzeugleuchten
EP1070634B1 (de) Seitenblinkleuchte
EP1391755B1 (de) Fahrzeugleuchte
DE10200359B4 (de) Leuchtenanordnung, insbesondere für Kraftfahrzeuge
DE19907765A1 (de) Verbesserte Einheit aus mindestens einem Scheinwerfer und einer Signalleuchte für ein Automobil
DE19646042B4 (de) Fahrzeug-Beleuchtungseinrichtung
DE19624244B4 (de) Leuchte für Fahrzeuge
EP0525558B1 (de) Blinkleuchte
DE19841450A1 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
EP1089033B1 (de) Lichttechnische Einrichtung für Fahrzeuge
DE3841501C2 (de) Fahrzeugleuchte, insbesondere Nebelschluß- oder Rückfahrleuchte
EP0684425A2 (de) Leuchte mit mindestens einem Leuchtmittel
EP0974786B1 (de) Scheinwerferanordnung nach dem Projektionstyp für ein Kraftfahrzeug
DE19940410A1 (de) Blinkleuchte für Fahrzeuge
DE19916843B4 (de) Fahrzeugleuchte
DE60132730T3 (de) Signalvorrichtung mit Begrenzungslicht für Kraftfahrzeug und Scheinwerfer mit solcher Vorrichtung
EP0340328B1 (de) Mehrkammerleuchte für Kraftfahrzeuge
DE2942260A1 (de) Signalleuchte, insbesondere blinkleuchte fuer fahrzeuge
DE69406371T2 (de) Kfz-Signalleuchte mit Abdeckscheibe und optischer Zwischenscheibe
DE3038222C2 (de)
EP0669493B1 (de) Blinkleuchte
EP0406565A2 (de) Scheinwerfer für ein Fahrzeug
DE69321277T2 (de) Farbiges Licht abgebende Signalleuchte für Kraftfahrzeuge

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES FR GB IT

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19931203

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950630

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: BA2A

Ref document number: 2088054

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: INTERPATENT ST.TECN. BREV.

REF Corresponds to:

Ref document number: 59206598

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960725

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2088054

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960801

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19990621

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19990709

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990721

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000719

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000802

Year of fee payment: 9

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20000718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010330

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020601

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050718