EP0517612A1 - Dispositif de manoeuvre d'au moins un volet notamment d'une fenêtre d'habitation - Google Patents
Dispositif de manoeuvre d'au moins un volet notamment d'une fenêtre d'habitation Download PDFInfo
- Publication number
- EP0517612A1 EP0517612A1 EP92401572A EP92401572A EP0517612A1 EP 0517612 A1 EP0517612 A1 EP 0517612A1 EP 92401572 A EP92401572 A EP 92401572A EP 92401572 A EP92401572 A EP 92401572A EP 0517612 A1 EP0517612 A1 EP 0517612A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- flaps
- telescopic
- arms
- arm
- deployed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 3
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000000881 depressing effect Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
- E05F11/36—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening specially designed for passing through a wall
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C17/00—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith
- E05C17/02—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means
- E05C17/04—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing
- E05C17/12—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of a single rod
- E05C17/14—Hook and eye, or equivalent
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C17/00—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith
- E05C17/02—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means
- E05C17/40—Bars or like parts connecting a right wing with a left wing which move against each other when being closed
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C19/00—Other devices specially designed for securing wings, e.g. with suction cups
- E05C19/003—Locking bars, cross bars, security bars
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
- E05F11/02—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights
- E05F11/08—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights with longitudinally-moving bars guided, e.g. by pivoted links, in or on the frame
- E05F11/12—Mechanisms by which the bar shifts the wing
- E05F11/14—Mechanisms by which the bar shifts the wing directly, i.e. without links, shifting the wing, e.g. by rack and gear or pin and slot
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F17/00—Special devices for shifting a plurality of wings operated simultaneously
- E05F17/004—Special devices for shifting a plurality of wings operated simultaneously for wings which abut when closed
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C17/00—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith
- E05C17/02—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means
- E05C17/04—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing
- E05C17/30—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing of extensible, e.g. telescopic, construction
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
- E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
- E05Y2201/624—Arms
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
- E05Y2800/37—Length, width or depth adjustment
- E05Y2800/372—Telescopically
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Type of wing
- E05Y2900/146—Shutters
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Type of wing
- E05Y2900/148—Windows
Definitions
- the object of the invention is to eliminate the above drawbacks by proposing a device for operating at least one flap of a residential window arranged to facilitate the opening as well as the closing of the flap.
- the device of the invention suitable for the opening and closing of two shutters, in particular of a residential window, is characterized in that it comprises two telescopic arms connected in an articulated manner respectively to the two flaps and to each other in such a way that in the closed flap position, the two telescopic arms occupy a retracted position by being aligned behind the flaps, from which they can be deployed by traction exerted in the vicinity of their joint articulation and locked in the deployed position by forming a deformable compass by thrust applied in the vicinity of its apex by allowing the two deployed arms to pivot simultaneously the two flaps to their fully open position in which the two deployed arms are substantially in alignment between the two strands.
- the aforementioned locking means associated respectively with the two telescopic arms, each comprise a lug engaging elastically through two orifices opposite respectively of two elements of a telescopic arm when the latter is in the fully deployed position and can be manually disengaged, by pushing in, at least one of the orifices to unlock and retract the telescopic arm.
- the elements of the telescopic arms each consist of a metal tube, preferably with a square cross section.
- the two telescopic arms are located in a median horizontal plane of the clevis-shaped operating handle and are also, in the closed or open position of the flaps, in a plane substantially parallel to the plane containing the two flaps.
- the two telescopic arms are articulated to the flaps respectively by two yokes, each secured to the corresponding flap, preferably by fixing screws.
- the device further comprises means for blocking the telescopic arms in an aligned position behind the closed flaps and constituted by two square brackets respectively fixed to the two flaps and two pins passing respectively through the two telescopic arms and the two square brackets or by two pins passing through the two branches of the yoke-shaped handle and the two portions of telescopic bars in the yoke portion.
- At least one of the telescopic arms can be deployed from the retracted position behind the closed flaps of the two telescopic arms by traction exerted in the vicinity of the aforementioned joint joint and locked in the deployed position so as to form a pivoting arm by thrust exerted in the vicinity of the joint joint of the flap corresponding to its approximately open position, the other telescopic arm being in the retracted position to which the other corresponding flap remains approximately closed and the two telescopic arms being substantially aligned between the two flaps located on either side of the aligned arms.
- the telescopic arm comprises at its end opposite to its articulation with the flap a maneuvering handle in the form of a yoke fixed in an articulated manner around a axis transverse to the end of the telescopic arm and comprising an axis allowing the locking of the bar, in the closed or open position of the shutter, and by means of a pin-forming axis, to an attached piece integral with the window frame .
- Figure 1 shows schematically, in top view, the operating device of the invention in the closed position of the shutters of a window.
- Figure 2 shows the operating device in a position before the opening of the flaps.
- FIG. 3 shows the operating device opening the flaps.
- Figure 4 shows the operating device in the fully open position of the flaps.
- FIG. 5 is an enlarged perspective view along the arrow V in FIG. 2.
- the user then pushes on the handle 10 as indicated by the arrow F in FIG. 6, which causes the deployed arm 5 to push the corresponding flap 6 to make it pivot towards its open position while the internal element 1a of the telescopic arm 1 gradually enters the external element 1b and, continuing to exert a push on the handle 10, the operating device comes to occupy the position shown in FIG. 7 where the deployed arm 5 and the retracted arm 1 are aligned between the two flaps 2, 6 which are arranged on either side of the aligned arms being arranged in two vertical planes substantially symmetrical to the vertical plane passing through the aligned arms.
- the two aligned arms 1, 5 are obliquely oriented relative to the frame 15 in top view shown in FIG. 8.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Window Of Vehicle (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
Abstract
Description
- La présente invention concerne un dispositif de manoeuvre d'au moins un volet notamment d'une fenêtre d'habitation pour son ouverture et sa fermeture de l'intérieur de l'habitation.
- La manoeuvre de volets de fenêtre, montés chacun pivotant autour d'un axe vertical, aussi bien pour leur ouverture que leur fermeture présente des difficultés pour l'utilisateur notamment lorsqu'il s'agit de manipuler le mécanisme, tel que par exemple un arrêt marseillais, permettant de les maintenir en position ouverte. En effet, l'utilisateur doit obligatoirement se pencher vers l'avant pour accéder au mécanisme de maintien des volets afin de l'amener en position de blocage des volets à leur position d'ouverture ou de déblocage de ceux-ci pour les fermer. L'accès au mécanisme de maintien des volets est rendu encore plus difficile à cause de la construction telle que le mur attenant à la fenêtre présente une épaisseur relativement importante ou tout simplement à cause de la présence d'un meuble ou d'un évier devant la fenêtre. L'opération d'ouverture et de fermeture des volets est même impossible à accomplir dans ces conditions pour des utilisateurs agés ou handicapés.
- L'invention a pour but d'éliminer les inconvénients ci-dessus en proposant un dispositif de manoeuvre d'au moins un volet d'une fenêtre d'habitation agencé pour faciliter l'ouverture ainsi que la fermeture du volet.
- A cet effet, le dispositif de manoeuvre de l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend au moins un bras télescopique relié de façon articulée au volet et occupant lorsque le volet est fermé une position rétractée derrière le volet de laquelle le bras peut être déployé et bloqué en position déployée de façon à former un bras de pivotement par poussée du volet à sa position ouverte.
- Suivant un premier mode de réalisation, le dispositif de l'invention, adapté pour l'ouverture et la fermeture de deux volets notamment d'une fenêtre d'habitation, est caractérisé en ce qu'il comprend deux bras télescopiques reliés de façon articulée respectivement aux deux volets et l'un à l'autre de telle façon qu'en position de fermeture des volets, les deux bras télescopiques occupent une position rétractée en étant alignés derrière les volets, de laquelle ils peuvent être déployés par traction exercée au voisinage de leur articulation commune et bloqués en position déployée en formant un compas déformable par poussée appliquée au voisinage de son sommet en permettant aux deux bras déployés de faire pivoter simultanément les deux volets à leur position totalement ouverte à laquelle les deux bras déployés se trouvent sensiblement en alignement entre les deux volets.
- Pour la fermeture des deux volets à partir de leur position totalement ouverte, une traction est exercée au voisinage de l'articulation commune aux deux bras télescopiques, permettant à ceux-ci de faire pivoter simultanément les deux volets à leur position de fermeture à laquelle les deux bras forment de nouveau le compas précité qui est ensuite déformé, après déblocage des bras télescopiques de leur position déployée et de préférence après blocage des volets en position de fermeture, en rétractant les bras télescopiques par poussée au voisinage de leur articulation commune jusqu'à les réaligner derrière les volets.
- Avantageusement, les deux bras télescopiques sont bloqués automatiquement à leur position totalement déployée avant l'ouverture des volets par des moyens de verrouillage qui sont déverrouillables pour rétracter les bras télescopiques en position alignée derrière les volets fermés.
- Les moyens de verrouillage précités, associés respectivement aux deux bras télescopiques, comprennent chacun un ergot s'engageant élastiquement au travers de deux orifices en vis-à-vis respectivement de deux éléments d'un bras télescopique lorsque ce dernier est en position totalement déployée et pouvant être désengagé manuellement, par enfoncement, d'au moins l'un des orifices pour débloquer et rétracter le bras télescopique.
- L'ergot précité est logé dans l'élément intérieur du bras télescopique et est solidaire d'une lamelle élastique fixée à l'élément intérieur de façon que l'ergot soit rappelé élastiquement en contact glissant sur l'élément extérieur du bras télescopique au travers de l'orifice correspondant de l'élément intérieur de ce bras, l'ergot étant désengagé de l'orifice de l'élément extérieur avant rétraction du bras par poussée.
- Le dispositif comprend une poignée de manoeuvre en forme de chape supportant l'axe commun d'articulation des deux bras télescopiques et dont la paroi de liaision des branches de la chape sert de butée empêchant les deux bras déployés en alignement entre les deux volets ouverts de se déformer vers l'extérieur autour de l'articulation commune.
- Les éléments des bras télescopiques sont constitués chacun par un tube métallique, de préférence à section transversale carrée.
- Les deux bras télescopiques sont situés dans un plan horizontal médian de la poignée de manoeuvre en forme de chape et se trouvent également, en position fermée ou ouverte des volets, dans un plan sensiblement parallèle au plan contenant les deux volets.
- Les deux bras télescopiques sont articulés aux volets respectivement par deux chapes, chacune solidaire du volet correspondant, de préférence par des vis de fixation.
- La poignée de manoeuvre en forme de chape a des dimensions identiques à l'épaisseur et la largeur de l'élément extérieur de chaque bras télescopique de façon à enserrer étroitement les deux portions de barres télescopiques correspondantes aux deux positions alignées précitées des barres télescopiques.
- Le dispositif comprend de plus des moyens de blocage des bras télescopiques en position alignée derrière les volets fermés et constitués par deux pattes en équerre fixées respectivement aux deux volets et deux goupilles traversant respectivement les deux bras télescopiques et les deux pattes en équerre ou par deux goupilles traversant les deux branches de la poignée en forme de chape et les deux portions de barres télescopiques dans la partie formant chape.
- Suivant une variante d'utilisation du dispositif de l'invention, au moins l'un des bras télescopiques peut être déployé à partir de la position rétractée derrière les volets fermés des deux bras télescopiques par traction exercée au voisinage de l'articulation commune précitée et bloqué en position déployée de façon à former un bras de pivotement par poussée exercée au voisinage de l'articulation commune du volet correspondant à sa position approximativement ouverte, l'autre bras télescopique étant en position rétractée à laquelle l'autre volet correspondant reste approximativement fermé et les deux bras télescopiques se trouvant sensiblement alignés entres les deux volets situés de part et d'autre des bras alignés.
- Suivant un autre mode de réalisation où le dispositif comprend un seul bras télescopique de manoeuvre d'un volet, le bras télescopique comprend à son extrémité opposée à son articulation au volet une poignée de manoeuvre en forme de chape fixée de façon articulée autour d'un axe transversal à l'extrémité du bras télescopique et comportant un axe permettant le verrouillage de la barre, en position fermée ou ouverte du volet, et par l'intermédiaire d'un axe formant goupille, à une pièce rapportée solidaire du dormant de la fenêtre.
- L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant deux modes de réalisation de l'invention et dans lesquels :
- La figure 1 représente schématiquement, en vue de dessus, le dispositif de manoeuvre de l'invention en position de fermeture des volets d'une fenêtre.
- La figure 2 représente le dispositif de manoeuvre en une position avant l'ouverture des volets.
- La figure 3 représente le dispositif de manoeuvre ouvrant les volets.
- La figure 4 représente le dispositif de manoeuvre en position complètement ouverte des volets.
- La figure 5 est une vue agrandie en perspective suivant la flèche V de la figure 2.
- La figure 6 est une vue agrandie en coupe de la partie cerclée en VI de la figure 2.
- La figure 7 représente le dispositif de manoeuvre de l'invention en une position intermédiaire ouvrant l'un des deux volets tandis que l'autre volet reste fermé.
- La figure 8 représente le dispositif de manoeuvre en une position à laquelle l'un des volets est totalement ouvert tandis que l'autre volet reste fermé.
- La figure 9 est une vue agrandie en perspective représentant des moyens de blocage aux volets du dispositif de manoeuvre.
- La figure 10 représente en vue de dessus un autre mode de réalisation de moyens de blocage du dispositif de manoeuvre aux volets.
- Les figures 11 et 12 représentent un autre mode de réalisation du dispositif de manoeuvre d'un volet d'une fenêtre aux positions respectivement de fermeture et d'ouverture du volet.
- La figure 13 est une vue agrandie détaillée d'une poignée formant serrure du dispositif des figures 11 et 12.
- Le dispositif de l'invention va être décrit en application à l'ouverture et la fermeture de volets de fenêtre d'habitation mais il est bien entendu qu'il peut également s'appliquer à l'ouverture et la fermeture d'autres battants, tels que des volets de portes-fenêtres.
- En se reférant aux figures 1 à 6, le dispositif de manoeuvre comprend un premier bras télescopique 1 relié de façon articulée à l'une de ses extrémités autour d'un axe vertical à un volet 2 de fermeture d'un fenêtre 3 par l'intermédiaire d'une chape 4 fixée, par exemple par des vis de fixation (non représentées), au volet 2 ; un second bras télescopique 5 relié par l'une de ses extrémités de façon articulée autour d'un axe vertical à l'autre volet 6 de fermeture de la fenêtre 3 par l'intermédiaire d'une chape 7 fixée, par exemple par des vis de fixation (non représentées), au volet 6.
- Les deux bras télescopiques 1 et 5 comprennent chacun deux éléments, un élément interne 1a, 5a et un élément externe 1b, 5b dans lequel est emboîté l'élément interne 1a, 5a. Les éléments internes 1a, 5a et externe 1b, 5b sont réalisés par des tubes à section transversale carrée étant bien entendu qu'ils peuvent avoir également une section transversale circulaire. L'extrémité libre de l'élément interne 1a opposée à la chape 4 est reliée de façon articulée par un axe vertical d'articulation 8 à l'extrémité libre de l'élément interne 5a opposée à la chape 7. L'axe d'articulation 8 est supporté par une partie en forme de chape 9 à poignée 10 solidaire de la face externe de la paroi de liaison 9a des deux branches 9b et 9c de la partie en forme de chape 9.
- Les deux bras télescopiques 1 et 5 peuvent être bloqués automatiquement à leur position totalement déployée avant ouverture des volets 2, 6 par des moyens de verrouillage constitués chacun par un ergot 11 solidaire d'une extrémité d'une lamelle métallique élastique 12 fixée dans l'élément interne correspondant 1a, 5a du bras télescopique 1, 5 de façon que l'ergot 11 soit constamment maintenu en contact glissant contre la face interne de la paroi correspondante de l'élément externe 1b, 5b au travers d'un orifice 13 de la paroi de l'élément interne 1a, 5a située en vis-à-vis de la susdite paroi de l'élément externe 1b, 5b. En position de blocage de chaque bras télescopique 1, 5, l'ergot 11 passe également à travers un orifice 14 de la paroi de l'élément externe 1b, 5b, et situé en vis-à-vis de l'orifice 13 lorsque chaque bras 1, 5 est totalement déployé. Comme représenté, chaque lamelle élastique 12 est recourbée en U en étant montée précontrainte dans l'élément interne 1a, 5a et fixée à celui-ci, par exemple par soudage, à son extrémité opposée à celle comportant l'ergot 11.
- Les deux bras télescopiques 1, 5 sont situés dans un plan horizontal médian de la partie en forme de chape 9 qui a des dimensions identiques à l'épaisseur et la largeur de l'élément externe 1b, 5b de chaque bras télescopique 1, 5.
- Le fonctionnement du dispositif de manoeuvre résulte déjà de la description qui en a été faite ci-dessus et va être maintenant expliqué en se référant successivement aux figures 1 à 4.
- En position de fermeture des volets 2, 6 de la fenêtre 3 représentée en figure 1, les deux bras télescopiques 1,5 sont complètement rétractés, c'est-à-dire que les éléments intérieurs 1a, 5a sont emboîtés complètement respectivement dans les éléments extérieurs 1b, 5b, de façon que les deux bras 1, 5 soient alignés derrière les volets dans un plan sensiblement parallèle au plan contenant les volets 2, 6, ces plans étant dans le cas présent verticaux. A cette position rétractée des bras 1, 5, la partie en forme de chape 9 enserre étroitement les deux portions correspondantes de barres télescopiques 1, 5 avec la paroi verticale de liaison des branches de la chape de la partie 9 en appui sur toute sa longueur sur les deux portions de parois externes correspondantes en alignement respectivement des deux éléments externes 1b, 5b des bras 1, 5 afin de faire office de paroi de butée empêchant les deux bras 1, 5 de pivoter vers l'extérieur autour de leur axe d'articulation commun 8.
- Pour ouvrir les deux volets 2, 6, l'utilisateur tire sur la poignée 10 de façon à déployer les deux bras télescopiques 1, 5 jusqu'à former un compas comme représenté en figure 2 en étant alors automatiquement bloqués en position totalement déployée par les ergots de verrouillage 11. L'utilisateur exerce ensuite une poussée sur la poignée 10, ce qui provoque une déformation du compas autour de l'axe commun d'articulation 8 formant sommet du compas et amène les bras déployés 1, 5 à faire pivoter simultanément les deux volets 2, 6 autour de leurs axes verticaux d'articulation supportés par le dormant 15 de la fenêtre vers leur position d'ouverture comme représenté en figure 3. En position totalement ouverte des volets 2, 6 représentée en figure 4, les deux bras télescopiques déployés sont alignés entre les deux volets 2, 6 en se trouvant dans un plan vertical proche du plan vertical contenant les deux volets ouverts. A cette position, la paroi de liaison 9a de la partie en forme de chape 9 sert également de paroi de butée empêchant les deux bras 1, 5 de pivoter vers l'extérieur autour de leur axe commun d'articulation 8.
- Pour refermer les volets 2, 6, l'utilisateur tire sur la poignée 10 jusqu'à ramener simultanément les deux volets à leur position de fermeture représentée à la figure 2 où les deux bras déployés 1, 5 forment de nouveau un compas qui est ensuite déformé après dégagement, par enfoncement, des ergots de verrouillage 11 de leurs orifices correspondants 14 en emboîtant complètement les éléments internes 1a, 5a respectivement dans les éléments externes 1b, 5b des bras télescopiques 1, 5 de façon à revenir à la position rétractée de ces derniers derrière les volets comme représenté en figure 1.
- Le dispositif de manoeuvre ci-dessus décrit permet donc à tout utilisateur d'ouvrir et de fermer des volets par de simples mouvements de traction et de poussée exigeant un effort minimum et surtout sans avoir à se pencher en avant pour amener les volets à leur position totale d'ouverture ou pour ramener les volets totalement ouverts à leur position de fermeture. Il est d'ailleurs à noter qu'il n'est plus nécessaire de prévoir de mécanisme de blocage des volets en position totalement ouverte puisque ceux-ci sont maintenus à cette position par les bras télescopiques à la position représentée en figure 4 où ils forment en plus une barre d'appui.
- Les figures 7 et 8 représentent un mode d'utilisation du dispositif de manoeuvre ci-dessus décrit de façon à n'ouvrir qu'un seul volet, l'autre restant en position fermée. A cet effet, les deux bras télescopiques 1, 5 sont amenés vers leur position en compas de la figure 2 par traction sur la poignée 10 mais seul l'un des deux bras, par exemple le bras 5, est bloqué en position totalement déployée par l'ergot correspondant de verouillage 11, l'autre bras télescopique étant déployé mais sans être bloqué par l'ergot correspondant 11.
- L'utilisateur exerce ensuite une poussée sur la poignée 10 comme indiqué par la flèche F en figure 6, ce qui amène le bras déployé 5 à pousser le volet correspondant 6 pour le faire pivoter vers sa position d'ouverture tandis que l'élément intérieur 1a du bras télescopique 1 rentre progressivement dans l'élément extérieur 1b et, en continuant d'exercer une poussée sur la poignée 10, le dispositif de manoeuvre vient occuper la position représentée en figure 7 où le bras déployé 5 et le bras rétracté 1 sont alignés entre les deux volets 2, 6 qui sont disposés de part et d'autre des bras alignés en étant disposés dans deux plans verticaux sensiblement symétriques au plan vertical passant par les bras alignés. Il est à noter que les deux bras alignés 1, 5 sont obliquement orientés relativement au dormant 15 en vue de dessus représentée en figure 8.
- Le dispositif de manoeuvre peut également être adapté pour servir de barre anti-effraction lorsque les deux barres télescopiques 1, 5 occupent la position rétractée derrière les volets fermés représentée en figure 1. A cet effet, deux pattes en équerre 16 sont fixées respectivement aux deux volets 2, 6 par exemple par des vis de fixation (non représentées) et deux goupilles 17 sont insérées au travers respectivement des deux barres télescopiques 1, 5 et deux branches 16a des deux pattes 16 perpendiculaires aux volets correspondants de façon à verrouiller les volets 2, 6 aux barres télescopiques 1, 5 et empêcher ainsi efficacement toute ouverture vers l'extérieur des volets 2, 6. Selon une variante de réalisation, il est possible également de prévoir deux goupilles 18 insérées à travers les deux branches 9b, 9c de la partie en forme de chape 9 et les deux extrémités en alignement des barres télescopiques 1, 5 situées entre ces branches, les deux goupilles 18 étant alignés avec l'axe d'articulation 8 en étant disposées de part et d'autre à une certaine distance de celui-ci.
- Le second mode de réalisation du dispositif de manoeuvre de l'invention représenté aux figures 11 à 13 permet l'ouverture et la fermeture d'un seul volet 19.
- Ce dispositif comprend un bras télescopique unique 20 à deux éléments intérieur 21 et extérieur 22 s'emboîtant l'un dans l'autre et constitués par des tubes de préférence à section transversale carrée. Le bras 20 est articulé au volet 19 par son élément extérieur 22 par l'intermédiaire d'une chape 23 solidaire du volet 19 à l'aide de vis de fixation (non représentés). A l'extrémité de l'élément intérieur 21 est fixée de façon articulée par un axe transversal 24 une partie en forme de chape 25 à poignée 26 et pouvant pivoter librement relativement à l'élément 21. La partie en forme de chape 25 est fermée à son extrémité opposée à l'élément 21 par une paroi 27 qui comporte un axe de verouillage 28 faisant saillie extérieurement de la paroi 27. L'axe 28 peut s'engager dans un évidement correspondant 29 usiné dans une pièce rapportée 30 solidaire du dormant 15 de la fenêtre. L'axe 28 peut être verrouillé dans la pièce rapportée 30 par insertion d'un axe formant goupille 31 traversant la pièce 30 et l'axe de verrouillage 28.
- En position fermée du volet 19, le bras télescopique 20 est complètement rétracté et la partie en forme de chape 25 est en prolongement du bras 20 avec son axe de verrouillage 28 bloqué dans la pièce rapportée 30 par l'axe formant goupille 31. Le bras 20 et la partie 25 se trouvent ainsi dans un plan vertical derrière le plan passant par le volet 19 et proche de celui-ci.
- Lorsque l'utilisateur souhaite ouvrir le volet 19, il désengage l'axe formant goupille 31 de la pièce rapportée 30, tire sur la poignée 26 pour retirer l'axe 28 de l'évidement 29 et déployer complètement le bras télescopique 20 jusqu'à bloquer ce dernier en position totalement déployée par un ergot 32 semblable aux ergots Il décrits en référence au premier mode de réalisation. ensuite, l'utilisateur exerce une poussée sur la poignée 26 pour que le bras déployé 20 fasse pivoter le volet 19 à sa position ouverte représentée en figure 12 où le bras 20 peut être accroché au dormant 15 de la fenêtre par l'axe 28 qui est engagé dans l'évidement 29 et verrouillé à la pièce rapportée 30 par l'axe formant goupille 31. Pour refermer le volet 19, il suffit de désengager l'axe formant goupille 31 de la pièce 30 et tirer sur la poignée 26 pour que le bras 20 ramène par pivotement le volet 19 à sa position de fermeture à laquelle l'ergot 32 est enfoncé pour permettre à l'élément intérieur 21 de rentrer dans l'élément extérieur 22 du bras 20 qui est ensuite ramené derrière le volet comme comme représenté en figure 11 et accroché au dormant 15 par l'axe 28 verrouillé de nouveau par l'axe formant goupille 31 à la pièce rapportée 30.
- Bien entendu, le bras télescopique 20 peut être utilisé comme barre anti-effraction en solidarisant le volet 19 au bras 20 par une patte en équerre et une goupille amovible semblables à la patte 16 et la goupille 17 de la figure 9.
- Les bras télescopiques utilisés dans les deux modes de réalisation ci-dessus décrits du dispositif peuvent comporter un nombre d'éléments télescopiques supérieur à deux. De plus, ces bras sont fixés en des emplacements des volets de façon à ne pas gêner la manoeuvre des moyens de blocage des volets en position de fermeture et constitués par des crémones.
Claims (14)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9106963 | 1991-06-07 | ||
FR9106963A FR2677400B1 (fr) | 1991-06-07 | 1991-06-07 | Dispositif de manóoeuvre d'au moins un volet notamment d'une fenetre d'habitation. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0517612A1 true EP0517612A1 (fr) | 1992-12-09 |
EP0517612B1 EP0517612B1 (fr) | 1997-03-05 |
Family
ID=9413610
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP92401572A Expired - Lifetime EP0517612B1 (fr) | 1991-06-07 | 1992-06-05 | Dispositif de manoeuvre d'au moins un volet notamment d'une fenêtre d'habitation |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0517612B1 (fr) |
AT (1) | ATE149620T1 (fr) |
DE (1) | DE69217728D1 (fr) |
FR (1) | FR2677400B1 (fr) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2003031754A1 (fr) * | 2001-10-11 | 2003-04-17 | Giovanni Palamara | Dispositif de manipulation pour porte tambour, en particulier des volets |
FR2913248A1 (fr) * | 2007-03-02 | 2008-09-05 | Raphael Lopez | Dispositif de manoeuvre et de blocage d'au moins un volet. |
FR3091716A1 (fr) * | 2019-01-15 | 2020-07-17 | Gerald LECLERCQ | Dispositif facilitant l’ouverture, la fermeture et le maintien en position ouverte de volets à un ou deux battants. |
CN112012638A (zh) * | 2020-09-16 | 2020-12-01 | 徐志雄 | 一种隔音型铝合金门窗 |
CN113464006A (zh) * | 2021-06-30 | 2021-10-01 | 冉进冬 | 一种双向开门装置 |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105756506B (zh) * | 2016-03-31 | 2018-06-22 | 亿丰洁净科技江苏股份有限公司 | 一种洁净室用传递窗 |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE244297C (fr) * | ||||
NL108666C (fr) * | 1900-01-01 | |||
US1539856A (en) * | 1924-07-18 | 1925-06-02 | Earl L Martin | Casement-window holder |
DE427210C (de) * | 1925-07-10 | 1926-03-27 | Adolf Warner | Verschluss- und Feststellvorrichtung an nach aussen sich oeffnenden, zweifluegeligen Fenstern |
US1622898A (en) * | 1926-05-14 | 1927-03-29 | Vicente M Alcaraz | Closure-member securing and bowing device |
DE494889C (de) * | 1930-03-28 | Jens Adolf Marius Jensen | Fensterverschluss | |
DE2415204A1 (de) * | 1973-04-03 | 1974-10-24 | Klein Ets Georges | Sperrvorrichtung, insbesondere fuer die beweglichen elemente von fensteroeffnungen, im besonderen fuer fahrzeuge, wie wohnwagenanhaenger oder dergleichen |
US4194264A (en) * | 1978-07-26 | 1980-03-25 | Gunter Stoffregen | Door check device |
-
1991
- 1991-06-07 FR FR9106963A patent/FR2677400B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1992
- 1992-06-05 EP EP92401572A patent/EP0517612B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1992-06-05 AT AT92401572T patent/ATE149620T1/de not_active IP Right Cessation
- 1992-06-05 DE DE69217728T patent/DE69217728D1/de not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE244297C (fr) * | ||||
NL108666C (fr) * | 1900-01-01 | |||
DE494889C (de) * | 1930-03-28 | Jens Adolf Marius Jensen | Fensterverschluss | |
US1539856A (en) * | 1924-07-18 | 1925-06-02 | Earl L Martin | Casement-window holder |
DE427210C (de) * | 1925-07-10 | 1926-03-27 | Adolf Warner | Verschluss- und Feststellvorrichtung an nach aussen sich oeffnenden, zweifluegeligen Fenstern |
US1622898A (en) * | 1926-05-14 | 1927-03-29 | Vicente M Alcaraz | Closure-member securing and bowing device |
DE2415204A1 (de) * | 1973-04-03 | 1974-10-24 | Klein Ets Georges | Sperrvorrichtung, insbesondere fuer die beweglichen elemente von fensteroeffnungen, im besonderen fuer fahrzeuge, wie wohnwagenanhaenger oder dergleichen |
US4194264A (en) * | 1978-07-26 | 1980-03-25 | Gunter Stoffregen | Door check device |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2003031754A1 (fr) * | 2001-10-11 | 2003-04-17 | Giovanni Palamara | Dispositif de manipulation pour porte tambour, en particulier des volets |
FR2913248A1 (fr) * | 2007-03-02 | 2008-09-05 | Raphael Lopez | Dispositif de manoeuvre et de blocage d'au moins un volet. |
FR3091716A1 (fr) * | 2019-01-15 | 2020-07-17 | Gerald LECLERCQ | Dispositif facilitant l’ouverture, la fermeture et le maintien en position ouverte de volets à un ou deux battants. |
CN112012638A (zh) * | 2020-09-16 | 2020-12-01 | 徐志雄 | 一种隔音型铝合金门窗 |
CN113464006A (zh) * | 2021-06-30 | 2021-10-01 | 冉进冬 | 一种双向开门装置 |
CN113464006B (zh) * | 2021-06-30 | 2022-08-16 | 冉进冬 | 一种双向开门装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0517612B1 (fr) | 1997-03-05 |
ATE149620T1 (de) | 1997-03-15 |
FR2677400A1 (fr) | 1992-12-11 |
FR2677400B1 (fr) | 1995-11-10 |
DE69217728D1 (de) | 1997-04-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1922251B1 (fr) | Capot de nacelle pour turboreacteur et nacelle comportant au moins un tel capot | |
CA2696719C (fr) | Dispositif de verrouillage | |
EP1644604A2 (fr) | Verrou destine a relier deux panneaux d'une structure d'aeroplane | |
EP1493664B1 (fr) | Verrouillage des capots de nacelle d'un turboreacteur | |
EP0937859A1 (fr) | Verrou automatique pour volet roulant | |
FR2829082A1 (fr) | Dispositif formant porte-velos pour le transport d'au moins une bicyclette transversalement a l'arriere d'un vehicule automobile | |
EP0517612B1 (fr) | Dispositif de manoeuvre d'au moins un volet notamment d'une fenêtre d'habitation | |
EP1470012A2 (fr) | Capot de coffre arriere pour un vehicule decouvrable a toit repliable | |
FR2720100A1 (fr) | Verrou automatique pour volet roulant. | |
FR2593219A1 (fr) | Serrure a broche rotative dotee d'un pene transversal pour coffret | |
FR2588605A1 (fr) | Systeme manoeuvrable d'arret d'un battant de volet et ensemble de crochetage dudit battant. | |
FR2696779A1 (fr) | Verrou automatique de sécurité pour volets roulants. | |
FR2667647A1 (fr) | Systeme manóoeuvrable d'arret d'un battant de volet et ensemble de crochetage dudit battant. | |
EP2037078A2 (fr) | Dispositif d'auto blocage pour tablier de volet roulant | |
FR3014928A1 (fr) | Systeme de verrouillage et de deverrouillage d'un ouvrant | |
FR2820381A1 (fr) | Dispositif pour le transport d'au moins un objet transversalement a l'arriere d'un vehicule automobile | |
FR2774124A1 (fr) | Tablier de volet roulant ou similaire | |
FR2842239A1 (fr) | Dispositif d'arret pour volets, portes, ou autres ouvrants | |
FR2712158A1 (fr) | Dispositif de sécurité pour transat. | |
FR2513196A1 (fr) | Perfectionnements apportes aux caravanes pliantes | |
FR2486039A1 (fr) | Perfectionnement aux dispositifs de fermeture, notamment pour conteneur | |
EP1122399A1 (fr) | Dispositif formant support d'extrémité pour un arbre d'enroulement et mécanisme de manoeuvre d'une installation de fermeture ou de protection solaire équipé d'un tel dispositif | |
FR2576353A1 (fr) | Dispositif de blocage de volets de protection pour ouvertures dans les murs | |
FR2934004A1 (fr) | Tablier de dispositif d'occultation, notamment de volet roulant. | |
FR2585398A1 (fr) | Dispositif de manoeuvre de volet |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT CH DE ES GR IT LI PT SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19930609 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19941125 |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT CH DE ES GR IT LI PT SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 19970305 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19970305 Ref country code: ES Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19970305 Ref country code: AT Effective date: 19970305 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 149620 Country of ref document: AT Date of ref document: 19970315 Kind code of ref document: T |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69217728 Country of ref document: DE Date of ref document: 19970410 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19970605 Ref country code: PT Effective date: 19970605 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19970606 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19970630 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19970630 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
26N | No opposition filed |