EP0490192A1

EP0490192A1 - Rettungsinsel

Info

Publication number: EP0490192A1
Application number: EP91120552A
Authority: EP
Inventors: Helmut Dannenberg
Original assignee: Deutsche Schlauchbootfabrik Hans Scheibert GmbH and Co KG
Current assignee: Deutsche Schlauchbootfabrik Hans Scheibert GmbH and Co KG
Priority date: 1990-12-14
Filing date: 1991-11-29
Publication date: 1992-06-17
Also published as: IE914346A1; DE4040015C1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Rettungsinsel mit einer in einer Ein- und Ausstiegsluke angeordneten und mittels Reißverschlüssen schließbaren Verschlußklappe. Um zu verhindern, daß infolge der unvermeidlichen Undichtigkeit der Reißverschlüsse Sickerwasser in den Passagierraum der Rettungsinsel gelangt, wird vorgeschlagen, passagierraumseitig eine Dichtschürze anzubringen, die einerseits so hochgeklappt und fixiert werden kann, daß eine die gesamte Verschlußklappe einschließlich der Reißverschlüsse abdeckende, seitlich und nach unten wasserdichte Tasche entsteht, in der das eintretende Sickerwasser aufgefangen wird, und die andererseits seitlich so überdimensioniert ist, daß sie heruntergeklappt werden kann und dann die gesamte Ein- und Ausstiegsöffnung freigibt. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Rettungsinsel gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
Rettungsinseln dieser Art, die eine oder mehrere mittels Verschlußklappe und Reißverschlüssen verschließbare Ein- und Ausstiegsluken besitzen, sind z.B. aus der DE-PS 23 01 124 bekannt. Sie weisen bisher den Nachteil auf, daß die Dichtwirkung der in der Handhabung sehr vorteilhaften Reißverschlüsse bei Dauerbeanspruchung nicht befriedigt, da nicht verhindert werden kann, daß Spritzwasser und Sturzseen, die bei rauher Witterung ständig auf sie auftreffen, an den Fügelinien der Reißverschlußglieder in den Innenraum der Rettungsinsel durchsickern.
Die in der GB-PS 812 771 beschriebene Möglichkeit, eine Ein- und Ausstiegsluke mittels eines Paares schürzenartiger, einander überlappender Klappen zu verschließen, von denen die eine mit dem oberen und die andere mit dem unteren Rand der Luke verbunden ist und zwischen deren seitlichen Rändern und den entsprechenden Rändern der Luke fächerartige Zwickel eingefügt sind, kann noch erheblich weniger befriedigen; denn bei ihr besteht die Gefahr, daß nicht nur Sickerwasser sondern unter ungünstigen Umständen auch schwallartig größere Wassermengen in den Innenraum der Rettungsinsel gelangen.
Da die bisherige Erfahrung gezeigt hat, daß es nicht möglich ist, strapazierfähige, funktionssichere Reißverschlüsse bereitzustellen, die auf die Dauer eine absolute Wasserdichtigkeit gewährleisten, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Rettungsinsel so zu verbessern, daß einerseits die Handhabungsvorteile der Reißverschlüsse der Verschlußklappe genutzt werden und andererseits auf konstruktiv einfache Art sicher verhindert wird, daß Sickerwasser in den Passagierraum der Rettungsinsel gelangt.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Rettungsinsel der eingangs genannten Art gelöst, die die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale aufweist.
In den Unteransprüchen sind vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung gekennzeichnet.
Die Erfindung geht davon aus, daß absolut wasserdichte Reißverschlüsse nicht zur Verfügung stehen, und sie löst das beschriebene Problem auf verblüffend einfache Art dadurch, daß sie eine Möglichkeit schafft, das unvermeidliche Sickerwasser zunächst vom Passagierraum fernzuhalten und es in bevorzugten Ausführungsformen sogar praktisch vollständig wieder nach außen abzuleiten.
Zu diesem Zweck ist eine Dichtschürze vorgesehen, die vom Passagierraum aus so hochgeklappt und gerafft werden kann, daß sie eine die Ein- und Ausstiegsluke abdeckende, nach unten und seitlich geschlosssene und nur nach oben offene Tasche bildet, in der das durch die Reißverschlüsse der Verschlußklappe eintretende Sickerwasser aufgefangen und gesammelt wird. Entsprechend dem erheblichen Aufnahmevolumen der von der Dichtschürze gebildeten Tasche, wird auf diese Weise über eine lange Zeit verhindert, daß Sickerwasser in den Passagierraum gelangt.
Die besagte Dichtschürze ist in ihren seitlichen Abmessungen so gestaltet, daß sie - obwohl ihre Seitenränder bis oberhalb der Höhe der Ein- und Ausstiegsluke unlösbar fest und wasserdicht mit der den Passagierraum überspannenden Dachhaut verbunden sind - in den Passagierraum hinein heruntergeklappt werden kann, wodurch sie die Öffnung der Ein- und Ausstiegsluken freigibt.
Die Dachhaut der Rettungsinsel kann am Grunde der durch die hochgeklappte Dichtschürze gebildeten Tasche kleine Abflußöffnungen aufweisen, durch die das in der Tasche aufgefangene Sickerwasser nach außen abfließen kann. Da sich diese Abflußöffnungen in der stabilen Schwimmlage der Rettungsinsel oberhalb der Wasserlinie befinden, kann in umgekehrter Richtung Wasser von außen, wenn überhaupt, dann nur kurzfristig und in vernachlässigbar geringer Menge, durch die Abflußöffnungen in die Tasche gelangen.
Die Dichtschürze kann an ihrem unteren Rand so in einer durchgehenden Linie mit der Dachhaut und der Verschlußklappe verbunden sein, daß die Verbindungslinie, die die von der hochgeklappten Dichtschürze gebildete Tasche nach unten abschließt, von den beiden Seiten zur Mitte ansteigend verläuft. Hierdurch fließt das gesamte in der Tasche aufgefangene Sickerwasser zwangsweise an die tiefsten Punkte der so erzeugten spitztütenartigen Teile der Tasche, von wo es durch dort in der Dachhaut angebrachte Abflußöffnungen, wie oben erläutert, vollständig nach außen abgeleitet wird.
Die beigefügten Zeichnungen erläutern den konstruktiven Aufbau und die Wirkungsweise der Erfindung in schematischen Darstellungen, und zwar zeigen

Fig. 1: eine Außenansicht einer Ein- und Ausstiegsluke mit Verschlußklappe und Dichtschürze einer Rettungsinsel in geöffnetem Zustand,
Fig. 2: dieselbe Ein- und Ausstiegsluke, vom Passagierraum aus gesehen, in geöffnetem Zustand,
Fig. 3: eine entsprechende passagierraumseitige Ansicht einer geschlossenen Ein- und Ausstiegsluke.

Die in Fig. 1 wiedergegebene Teilansicht einer Rettungsinsel zeigt eine Ein- und Ausstiegsluke im geöffneten Zustand, die in bekannter Weise als Ausschnitt 1 in der Dachhaut 3 ausgebildet und mit einer diesem Ausschnitt flächengleichen flexiblen, im allgemeinen aus dem Dachhautmaterial bestehenden Verschlußklappe 2 verschließbar ist. Die Verschlußklappe 2 ist an ihrem unteren Rand 2.4 einstückig mit der Dachhaut 3 verbunden, während ihre seitlichen Ränder 2.1 und 2.2 sowie ihr oberer Rand 2.3 mittels nicht dargestellter Reißverschlüsse mit den korrespondierenden Rändern 1.1, 1.2 und 1.3 des Ausschnittes 1 verbindbar sind.
Seitlich und unter der geöffneten Verschlußklappe 2 ist eine heruntergeklappte Dichtschürze 4 erkennbar, deren Seitenränder 4.1, 4.2 und unterer Rand 4.4 in einer durchgehenden wasserdichten Verbindungslinie 3.1-3.4-3.2 fest mit der Dachhaut 3 verbunden sind. Die Dichtschürze 4 ist im Verhältnis zur Verschlußklappe 2 in der Breite um die Seitenteile 4.0 so überdimensioniert, daß ihr Mittelteil in die dargestellte Lage heruntergeklappt werden kann, in der sie die gesamte Öffnung der Ein- und Ausstiegsluke freigibt.
Die in Fig. 2 wiedergegebene passagierraumseitige Ansicht derselben Ein- und Ausstiegsluke bedarf aufgrund der vorstehenden Beschreibung keiner weiteren Erläuterungen.
Die in Fig. 3 dargestellte Innenansicht einer Rettungsinsel zeigt eine Ein- und Ausstiegsluke im geschlossenen Zustand, in dem die Verschlußklappe 2 mittels Reißverschlüssen geschlossen und die Dichtschürze 4 hochgeklappt und mittels lösbarer Befestigungsmittel 6 in Form von Halterungen stramm gespannt gehalten ist. Die Seitenteile 4.0 der Dichtschürze 4 sind zu aufrechten Wickeln gerollt oder entsprechend gerafft und durch geeignete, bei geöffneter Verschlußklappe 2 auch von außen lösbare Befestigungsmittel 4.5 und 4.6, beispielsweise Verschnürungen, in dieser Position fixiert.
In der in Fig. 3 wiedergegebenen bevorzugten Ausführungsform verläuft der untere Rand 4.4 der Dichtschürze 4 und die zugehörige untere Verbindungslinie 3.4 der durchgehenden Verbindungslinie 3.1-3.4-3.2 über die Verschlußklappe 2, und zwar von beiden Seiten her zur Mitte der Verschlußklappe ansteigend. Hierdurch entstehen in der zwischen der Verschlußklappe 2 und der Dichtschürze 4 gebildeten Tasche zwei nach seitlich unten spitz zulaufende Kammern, an deren tiefsten Stellen die in der Zeichnung angedeuteten Abflußöffnungen 5.1 und 5.2 in der Dachhaut 3 angebracht sind. Das durch die Reißverschlüsse der Verschlußklappe 2 in die besagte Tasche gelangende Sickerwasser wird so zwangsläufig zu den Abflußöffnungen 5.1 und 5.2 geleitet und kann durch diese nach außen abfließen.

Claims

Rettungsinsel mit einem allseitig umschlossenen, von umlaufenden Luftschläuchen getragenen überdachten Passagierraum mit mindestens einer Ein- und Ausstiegsluke in Form eines Ausschnittes (1) in der zeltartigen Dachhaut (3) und einer diesem Ausschnitt (1) flächengleichen, flexiblen Verschlußklappe (2), die mit ihrem unteren Rand (2.4) fest mit der Dachhaut (3) verbunden ist oder mit dieser eine Einheit bildet und deren übrige Ränder (2.1, 2.2, 2.3) mittels Reißverschlüssen mit den korrespondierenden Rändern (1.1, 1.2, 1.3) des Ausschnittes (1) lösbar verbindbar sind,
dadurch gekennzeichnet,
daß passagierraumseitig eine flexible Dichtschürze (4) vorgesehen ist,
deren Seitenränder (4.1, 4.2) entlang den seitlichen Rändern (1.1, 1.2) des Ausschnittes (1) über seitliche Verbindungslinien (3.1, 3.2) mit der Dachhaut (3) und deren unterer Rand (4.4) entweder entlang dem unteren Rand (2.4) der Verschlußklappe (2) mit der Dachhaut (3) oder mit der Dachhaut (3) und der Verschlußklappe (2) über eine untere Verbindungslinie (3.4) zu einer durchgehenden Verbindungslinie (3.1-3.4-3.2) wasserdicht und fest verbunden sind,
wobei die Dichtschürze (4) in Höhe und Breite so dimensioniert ist, daß sie sich im hochgeklappten Zustand (Fig. 3) über den oberen Rand (2.3) der Verschlußklappe (2) erstreckt und in diesem Zustand durch losbare Befestigungsmittel (6) oberhalb der Verschlußklappe (2) an der Dachhaut (3) so fixierbar ist, daß sie eine nur nach oben offene und im übrigen wasserdichte Tasche bildet, und daß sie im herabgeklappten Zustand (Fig. 1 und Fig. 2) die Ein- und Ausstiegsluke freigibt.
Rettungsinsel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußklappe (2) oder die Dachhaut (3) unmittelbar oberhalb der tiefsten Punkte ihrer Verbindungslinie (3.4) mit dem unteren Rand (4.4) der Dichtschürze (4) Abflußöffnungen (5.1, 5.2) aufweist, die aus dem Inneren der zwischen der Verschlußklappe (2) und der Dichtschürze (4) gebildeten Tasche ins Freie münden.
Rettungsinsel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Verbindungslinie (3.4) des unteren Randes (4.4) der Dichtschürze (4) mit der Dachhaut (3) und der Verschlußklappe (2) im hochgeklappten Zustand (Fig. 3) der Dichtschürze (4) vom unteren Ende der einen seitlichen Verbindungslinie (3.1) bis zur halben Breite der Verschlußklappe (2) ansteigend und von dort zum unteren Ende der anderen seitlichen Verbindungslinie (3.2) entsprechend abfallend verläuft.