EP0421841A1 - Apparatus for air circulation and installation containing such an apparatus - Google Patents

Apparatus for air circulation and installation containing such an apparatus Download PDF

Info

Publication number
EP0421841A1
EP0421841A1 EP90402649A EP90402649A EP0421841A1 EP 0421841 A1 EP0421841 A1 EP 0421841A1 EP 90402649 A EP90402649 A EP 90402649A EP 90402649 A EP90402649 A EP 90402649A EP 0421841 A1 EP0421841 A1 EP 0421841A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
pieces
mouth
passage
equivalent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP90402649A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
André Amphoux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0421841A1 publication Critical patent/EP0421841A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F7/02—Roof ventilation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser

Definitions

  • the invention relates to a device for the passage of air with anti-backflow system and, also, an installation comprising such a device.
  • a known device is intended to be mounted on a carpentry of the building and it comprises on the external face and / or the internal face of the carpentry, at the level of an opening formed therein, a grid and possibly a deflector.
  • the device has, in elevation, a generally rectangular shape which is strongly flattened, which allows mounting on a window frame.
  • systems based on sliding shutters have been proposed, or based on flexible blades, with low inertia, or based on non-return valves.
  • the invention aims to remedy these drawbacks and therefore its main object is a device for the passage of air, with anti-backflow system, as well as an installation comprising such a device which has a minimum pressure drop in the direction desired air flow combined with excellent prevention of unwanted air flow.
  • this device (or more) can (or can) be combined (s) with an air extractor such as that of the type intended to be mounted on a building roof at the top of a through duct, at its lower part in the building.
  • an air extractor such as that of the type intended to be mounted on a building roof at the top of a through duct, at its lower part in the building.
  • the invention relates to a device 1 for the air passage A, with anti-backflow system 2 incorporated.
  • a device 1 is intended to be mounted in an opening 3 of a wall 4 of a building 5 for the purpose of ventilating the room 6 in which this opening 3 is located and where therefore the device 1 opens.
  • the wall 4 is, in the preferred embodiment envisaged, an external vertical wall, that is to say separating the interior I from the exterior E of the building 5.
  • the opening 3 is formed in a frame of window 7 and it is placed rather in the upper part of the part 6.
  • the device is rather arranged so as to allow the passage of air A from the outside E towards the inside I and, thanks to the anti-backflow system, to prevent the passage of air A from the inside I towards the outside E.
  • the device 1 can then be qualified as a non-backing air inlet.
  • the device according to the invention can be the subject of other implementations for ventilation or not, of building or not, and, more generally, in circumstances where an air passage in only one specific direction is desired.
  • the device 1 is now described in more detail with reference on the one hand to the case where it is mounted and, on the other hand for the air intake for building application, mentioned previously.
  • the qualifiers used such as “high”, “low”, “upper”, “lower” should be understood in this context.
  • the device 1 can be presented for sale disassembled or in separate parts.
  • the device 1 is of the type comprising two air passage vents 8, 9, spaced transversely from one another, arranged to be in communication with one another by means of a tunnel 10 for circulation of 'air.
  • a bent air deflector 11 is intended to be rigidly associated, by one of its ends 12, with one of the two mouths -the anti-backflow mouth 8- and defines, at its other end 13 a passage opening air 14.
  • the device once mounted in the opening 3 is such that the two mouths 8, 9 are placed in two substantially vertical planes, the air passage opening 14 placed in a substantially horizontal plane located at a level higher than that of the anti-refouling mouth 8, the anti-refouling system 2 being placed in the bent space 15 defined by the deflector 11.
  • the mouth 8 can be qualified as anti-repressor because the anti-repressor system is placed near it, the other mouth, is the mouth 9, can be qualified as an inlet mouth insofar as, given the desired direction of passage of air A, air A first meets mouth 9 before mouth 8.
  • the qualifiers "anti-backflow” or "air intake” applied to the vents 8, 9 essentially aim to identify the vents relative to each other.
  • the two mouths 8, 9 are either placed facing each other, as shown in the figures, or offset relative to each other in the vertical and / or horizontal direction, this variant not being shown, such a structure being in known in the case of air inlets for buildings.
  • the tunnel 10 is essentially constituted by the opening 3 formed in the wall 4 which has a certain thickness corresponding to the spacing between the two mouths 8, 9.
  • This tunnel 10 is either delimited by the faces of the wall 4 resulting from the opening 3, faces arranged accordingly, is materialized by a sleeve-shaped part (not shown) connecting the two mouths 8, 9, the deflector 11 and a possible second deflector 16.
  • This second variant has the characteristic that the device 1 then forms a unitary monobloc assembly and not two distinct assemblies as in the first variant.
  • the vents 8, 9 have, in elevation, a generally rectangular shape that is strongly flattened, that is to say much longer than it is wide. And, in this case the mouths 8, 9 are placed and arranged so that their length extends horizontally and their width vertically.
  • the horizontal length can reach of the order of 50 cm and the vertical width can be of the order of a few centimeters (for example of the order of 5 cm).
  • the deflector 11 substantially forms an elbow at approximately 90 °, its two ends in the form of an opening (respectively defined by the mouth 8 and the passage 14) being substantially perpendicular to each other. other.
  • the device 1 further comprises and in combination on the one hand a stop grid or equivalent 17 intended to be fixed in the anti-backflow mouth 8 and, on the other hand, a plurality of pieces 18 such as balls or equivalent, intended to be placed in the bent space 15.
  • the pieces 18, balls or equivalent are made of a material, of dimensions, weight, shape and quantity suitable so that, the device 1 once assembled, the pieces 18 accumulate on each other and rest on the stop grid 17 and the internal face of the deflector 11, the pieces 18 thus arranged, having the functions on the one hand of not substantially obstructing the passage of air A in the desired direction of passage going from the anti-refouling mouth 8 to the passage opening 14, since the pieces 18 are then urged by the moving air A to move away from each other as well as from the grid 17 and the deflector 11 and, on the other hand, to substantially obstruct the passage of air A in the unwanted direction of passage going from the passage opening 14 to the mouth a nti-refoulante 8, since the pieces 18 are then urged by the moving air A, against each other, against the grid 17 and the deflector 11, which has the effect of thus constituting a device 1 for the air passage with anti-backflow system 2 having a low pressure drop in this direction of the desired air passage.
  • the grid 17 is a true grid in the usual sense, or a grid, or a trellis or a net or one or more rods or bars parallel in one or more directions (in particular horizontal and vertical). It may be a rigid member or having a certain flexibility. In all cases this grid or equivalent 17 has the function of not allowing the passage through pieces 18, of absorbing the bearing force of pieces 18 on itself and, finally, of allowing only the air passage A.
  • the designation "grid" used in the text covers all possible variants fulfilling this function.
  • pieces 18 is meant parts of a compact solid material having a certain volume, in contrast to non-solid materials, to powder, to a thread-like or flattened material in a strip. But, of course, the pieces 18 can be produced with, as the raw material of the powder, a threadlike or strip material treated accordingly to present, finally, a certain volume.
  • FIG. 6 The unwanted direction of passage is shown in FIG. 6 in which it can be seen that the pieces 18 are biased in the general direction of tightening or compaction to prevent or hinder the passage of air in this case from the interior I towards outside E.
  • the deflector 11 has, in cross section, a generally convergent or funnel shape the large opening of which is the passage opening 14 and the small opening of which is the anti-backflow opening 8.
  • the cross section is understood to mean a substantially perpendicular section to the direction of passage of air A from the mouth 8 to the opening 14.
  • the deflector 11 comprises a first substantially flat wall 19, intended to be placed substantially in the plane of the anti-pressure outlet mouth 8; a second curved wall 20 with a concavity facing the first wall 19, spaced from the latter; and two side cheeks 21 parallel and spaced transversely from each other, substantially perpendicular to the first wall 19, connecting the latter with the second wall 20.
  • the first wall 19 may include a cutout 22 defining the anti-backflow mouth 8 It can also extend beyond the anti-backflow mouth 8 or the cutout 22 to form a flange 23 for fixing or supporting the device 1 to the wall 4 with which it must be associated.
  • the second wall 20 may comprise a first upper section 24 substantially parallel to the first wall 19, adjoining the air passage opening 14 and a second lower section 25 adjoining the anti-backflow opening 8, the main main plane of which is inclined on that of the first section 24.
  • this mean main plane is inclined on the plane of the first section 24 with an angle of the order of 30 ° to 60 °, in particular equal to or close to 45 °.
  • the second section 25 is substantially planar. In another variant, it is curved with a concavity turned towards the first wall 19. The lower end free end portion 26 of the second section 25 is curved and turned towards the anti-backflow mouth 8.
  • the area of the air passage opening 14 is at least equal to that of the anti-backflow opening 8.
  • the area of the air passage opening air 14 is of the order of 1.5 to 3 times that of the anti-pressure outlet 8, in particular of the order of 2 times.
  • the device 1 also comprises a stop grid or equivalent fixed in or in the vicinity of the air passage opening 14, in order to prevent the untimely exit of the pieces 18, balls or equivalent from the internal space 15.
  • the remarks made concerning the grid 17 are also applicable to the grid 27.
  • the combination of the two grids at the two ends 12, 13 of the deflector 11 whose walls 19, 20, 21 are full has the consequence that the pieces 18 are enclosed in the space 15 without being able to escape but being able to move therein when subjected to a sufficient external force.
  • the device 1 according to the invention may further comprise combined means 28 for adjusting the air flow.
  • these adjustment means 28 are constituted by a member capable of adjusting the volume of the space 15a in which the pieces 18, balls or equivalent are located.
  • the member 28 for adjusting the volume of the space 15a in which the pieces 18, balls or the like are located is a grid placed in the bent space 15 defined by the deflector 11 by separating it into two subspaces in communication through this grid 28, namely a lower subspace 15a where the anti-backflow mouth 8 is located as well as the pieces 18, balls or equivalent and an upper subspace 15b.
  • the grid 28 is mounted movable but lockable in position so as to allow the lower subspace 15a to be increased or decreased.
  • the grid of the adjusting member 28 is deformable, rigidly fixed on its lower edge 29 to the first wall 19 in the vicinity of the anti-backflow mouth 8 and its upper edge 30 is mounted to slide transversely, with locking in or in the vicinity of the air passage 14.
  • the adjustment member is deformable and has on its upper edge 30 a hook turned downwards which can cooperate with the bars arranged in parallel constituting the grid 27.
  • a zipper or equivalent 31 fixed to the grid in the vicinity of the hook makes it possible to engage or disengage the hook from the grid 27.
  • the grid 27 is itself removable, for example is fixed by its rear edge 32 to the first wall 19 and its front edge 33 is arranged to rest on support plates of the deflector 11 while being able to be moved away from it.
  • the pieces 18, balls or the like partially fill and can be moved the space or subspace 15a in which they are located under the effect of a sufficient external force.
  • the pieces 18, balls or equivalent fill on the order of one third to two-thirds of the space or subspace 15a in which they are located.
  • the pieces 18, balls or the like have a large developed external surface and a low weight.
  • the pieces 18 are balls with a diameter of the order of 2 to 8 millimeters made of light plastic material such as expanded polystyrene or polyurethane or any other equivalent substance classified as fire or not and this in the case of '' an air vent with a space requirement of the order of 40cm long (horizontally) by 4cm wide (vertically).
  • the balls are rigid or, optionally, are elastically compressible, for example being made of deformable plastic foam.
  • the pieces 18 have a pyramidal shape or else a shape of a torus or even a shape of a disc having a certain twist or even a general cylindrical shape, or even a shape of a star.
  • the device 1 may also include a second bent deflector 16, intended to be rigidly associated, by one of its ends 34, with the other of the two mouths - or inlet mouth 9 -, defining, at its other end 35 an air inlet 36, so that the device 1 once mounted in the opening 3 of the wall 4, the air inlet 36 is placed in a substantially horizontal plane located at a lower level than that of the inlet 9.
  • a second bent deflector 16 intended to be rigidly associated, by one of its ends 34, with the other of the two mouths - or inlet mouth 9 -, defining, at its other end 35 an air inlet 36, so that the device 1 once mounted in the opening 3 of the wall 4, the air inlet 36 is placed in a substantially horizontal plane located at a lower level than that of the inlet 9.
  • the invention also relates to a ventilation installation of a building 5, by means of a device 1 as just described, the deflector 11 receiving the pieces 18, balls or equivalent being placed inside I of building 5 and being placed bent upwards, the desired direction of passage being that going from the outside E towards the inside I, the device 1 being intended for the air inlet A.
  • At least one such device 1 is also combined with at least one air extractor 37 opening into a volume of the building 5 where the device opens, through a mouth 38.
  • this volume is a room 6 of the building 5 comprising at least one mouth 38.
  • the latter is for example located in the lower part of the part 6 opposite the device 1.
  • the air extractor 37 is in communication with the mouth 38 thanks to a duct 39 disposed in particular vertically, the extractor 37 being preferably placed on the roof 40 of the building 5.
  • the air extractor 37 is of the venturi type and comprises a lower assembly 41 having a cap with frustoconical outer face with large lower base and an upper assembly 42 spaced axially from the lower assembly by spacers 43, this assembly 42 having a cap 44 and a bottom 45 with conical or frustoconical outer faces connected by their large bases 46, the conduit 39 opening into the external space 47 between the two assemblies 41, 42.
  • FIG. 7 in which the adjusting member 28 is represented in two possible positions, namely one P where the subspace 15a is the smallest and the other Q where this subspace 15a is the greatest.
  • the space 15a is all the smaller as the upper edge 30 of the adjusting member 28 is close to the front edge 33 and, on the contrary, is all the greater as the edge 30 is close to the rear edge 32. More the subspace 15a is restricted, the more effective the anti-backflow system is because the pieces 18 are housed in a smaller space and therefore obstruct the anti-backflow mouth 8 all the better.
  • the device 1 is also self-regulating. Indeed, the greater the air pressure gradient between the two sides of the device 1 (here we mean by sides of the device 1, the interior I and the exterior E respectively), the more the non-return system 2 s 'self-adapts to take this gradient into account, thanks in particular to the shape given to the device 1, in particular to the system 2.
  • this level is n for a pressure gradient ⁇ p and N for a pressure gradient ⁇ P greater than ⁇ p.
  • the level n is located lower than the level N, that is to say closer to the anti-refouling mouth 8 or further from the opening 14 than for the level N. The higher the level N it is that is to say the more the pieces 18, balls or the like are spaced from each other, the easier the air flow between them.
  • the device 1 with the anti-backflow system 2 also has the characteristic of being sound insulating, and this thanks to the sound insulating nature of the material constituting the pieces 18, balls or equivalent.
  • the pieces 18, balls or equivalent are placed in a flexible, permeable enclosure, of maximum volume at least equal to the maximum overall dimensions that the pieces 18, balls or equivalent, can take to constitute a kind of refill forming a structural whole which can be easily manipulated. If necessary, means are provided reciprocal removable attachment of this enclosure to the deflector 11.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

Apparatus for air circulation with anti-return system (2) for an opening (3) of a wall (4), comprising: two mouths (8, 9) at a distance arranged to communicate via a tunnel (10), an angled deflector (11) associated with the mouth (8) and defining an opening (14), a grille (17) fixed in the mouth (8) and a plurality of pieces (18) located in the angled space (15) and made of a suitable material and of suitable dimensions, weight, shape and quantity so as to accumulate on top of one another and rest on the grille (17). <IMAGE>

Description

L'invention concerne un dispositif pour le passage d'air avec système anti-refoulant et, également, une installation comportant un tel dispositif.The invention relates to a device for the passage of air with anti-backflow system and, also, an installation comprising such a device.

On connaît déjà différentes variantes de dispositifs de ventilation ou d'entrée d'air pour le bâtiment. Par exemple un dispositif connu est destiné à être monté sur une menuiserie du bâtiment et il comporte sur la face extérieure et/ou la face intérieure de la menuiserie, au droit d'une ouverture ménagée dans celle-ci, une grille et éventuellement un déflecteur. Dans cette variante de réalisation connue, le dispositif a, en élévation, une forme générale rectangulaire fortement aplatie ce qui permet le montage sur un dormant de fenêtre. On a proposé différentes variantes de réalisation de systèmes associés à ces dispositifs avec l'objectif de permettre le réglage du débit d'air et/ou d'empêcher le refoulement d'air (c'est-à-dire en l'occurrence le passage d'air de l'intérieur vers l'extérieur du bâtiment). Par exemple on a proposé des systèmes à base de volets de fermeture réglable par coulissement ou à base de lames souples, à faible inertie, ou à base de clapets anti-retour.Various variants of ventilation or air intake devices for the building are already known. For example, a known device is intended to be mounted on a carpentry of the building and it comprises on the external face and / or the internal face of the carpentry, at the level of an opening formed therein, a grid and possibly a deflector. . In this known variant, the device has, in elevation, a generally rectangular shape which is strongly flattened, which allows mounting on a window frame. We have proposed different embodiments of systems associated with these devices with the objective of allowing the adjustment of the air flow rate and / or of preventing the backflow of air (that is to say in this case the air passage from inside to outside of the building). For example, systems based on sliding shutters have been proposed, or based on flexible blades, with low inertia, or based on non-return valves.

Toutefois, on a constaté que les systèmes anti-refoulants proposés généraient une perte de charge substantielle également lors du passage de l'air dans le sens souhaité, ce qui en définitive affecte les performances du dispositif. On a constaté également que ces dispositifs étaient montés sans qu'il y ait une conception d'ensemble de la ventilation du bâtiment.However, it has been found that the anti-backflow systems proposed generate a substantial pressure drop also during the passage of air in the desired direction, which ultimately affects the performance of the device. It was also found that these devices were mounted without an overall design of the building ventilation.

L'invention vise à remédier à ces inconvénients et elle a donc pour principal objet un dispositif pour le passage d'air, avec système anti-refoulant, ainsi qu'une installation comportant un tel dispositif qui présente une perte de charge minimale dans le sens de passage d'air souhaité combiné avec une prévention excellente du passage non souhaité.The invention aims to remedy these drawbacks and therefore its main object is a device for the passage of air, with anti-backflow system, as well as an installation comprising such a device which has a minimum pressure drop in the direction desired air flow combined with excellent prevention of unwanted air flow.

De plus ce dispositif (ou plusieurs) peut (ou peuvent) être combiné(s) avec un extracteur d'air tel que celui du type destiné à être monté sur un toit de bâtiment au sommet d'un conduit débouchant, à sa partie inférieure dans le bâtiment.In addition this device (or more) can (or can) be combined (s) with an air extractor such as that of the type intended to be mounted on a building roof at the top of a through duct, at its lower part in the building.

Un tel extracteur d'air est connu en soi de l'état de la technique selon différentes variantes de réalisation telles que celles décrites dans les documents FR 2 518 710, FR 2 438 795, FR 2 374 591, US 4 462 305, US 4 603 619.Such an air extractor is known per se from the state of the art according to various alternative embodiments such as those described in the documents FR 2 518 710, FR 2 438 795, FR 2 374 591, US 4 462 305, US 4,603,619.

Les autres caractéristiques de l'invention résulteront de la description qui suivra en référence aux dessins annexés dans lesquels:

  • - La figure 1 est une vue schématique en coupe verticale d'une installation selon l'invention, comprenant un dispositif pour le passage d'air avec système anti-refouant selon l'invention.
  • - La figure 2 est une vue schématique en coupe par un plan vertical du dispositif pour le passage d'air avec système antirefoulant selon l'invention monté en position.
  • - La figure 3 est une vue en élévation du dispositif de la figure 2 selon la flèche F dirigée vers le déflecteur contenant les morceaux, billes ou équivalent.
  • - La figure 4 est une vue en coupe, similaire à celle de la figure 2, à plus grande échelle du dit déflecteur.
  • - Les figures 5 et 6 sont deux vues schématiques en coupe du dispositif selon l'invention respectivement dans le sens de passage souhaité et dans le sens de passage non souhaité.
  • - La figure 7 est une vue schématique en coupe du dispositif selon l'invention illustrant le réglage de l'organe de réglage qu'il comporte.
The other characteristics of the invention will result from the description which follows with reference to the accompanying drawings in which:
  • - Figure 1 is a schematic view in vertical section of an installation according to the invention, comprising a device for the passage of air with anti-reflow system according to the invention.
  • - Figure 2 is a schematic sectional view through a vertical plane of the device for the passage of air with anti-reflective system according to the invention mounted in position.
  • - Figure 3 is an elevational view of the device of Figure 2 according to arrow F directed towards the deflector containing the pieces, balls or equivalent.
  • - Figure 4 is a sectional view, similar to that of Figure 2, on a larger scale of said deflector.
  • - Figures 5 and 6 are two schematic sectional views of the device according to the invention respectively in the desired direction of passage and in the unwanted direction of passage.
  • - Figure 7 is a schematic sectional view of the device according to the invention illustrating the adjustment of the adjustment member which it comprises.

L'invention concerne un dispositif 1 pour le passage d'air A, avec système anti-refoulant 2 incorporé. Un tel dispositif 1 est destiné à être monté dans une ouverture 3 d'une paroi 4 d'un bâtiment 5 en vue de la ventilation de la pièce 6 dans laquelle se trouve cette ouverture 3 et où débouche donc le dispositif 1.The invention relates to a device 1 for the air passage A, with anti-backflow system 2 incorporated. Such a device 1 is intended to be mounted in an opening 3 of a wall 4 of a building 5 for the purpose of ventilating the room 6 in which this opening 3 is located and where therefore the device 1 opens.

La paroi 4 est, dans la mise en oeuvre préférentielle envisagée, une paroi verticale extérieure c'est-à-dire séparant l'intérieur I de l'extérieur E du bâtiment 5. Préférentiellement, l'ouverture 3 est ménagée dans un dormant de fenêtre 7 et elle est placée plutôt en partie haute de la pièce 6. Dans cette mise en oeuvre, le dispositif est plutôt disposé de manière à permettre le passage d'air A de l'extérieur E vers l'intérieur I et, grâce au système anti-refoulant, à empêcher le passage d'air A de l'intérieur I vers l'extérieur E. Le dispositif 1 peut alors être qualifié d'entrée d'air non refoulante.The wall 4 is, in the preferred embodiment envisaged, an external vertical wall, that is to say separating the interior I from the exterior E of the building 5. Preferably, the opening 3 is formed in a frame of window 7 and it is placed rather in the upper part of the part 6. In this implementation, the device is rather arranged so as to allow the passage of air A from the outside E towards the inside I and, thanks to the anti-backflow system, to prevent the passage of air A from the inside I towards the outside E. The device 1 can then be qualified as a non-backing air inlet.

Cependant, il va de soi que le dispositif selon l'invention peut faire l'objet d'autres mises en oeuvre pour la ventilation ou non, de bâtiment ou non, et, plus généralement, dans des circonstances où un passage d'air dans un seul sens déterminé est souhaité.However, it goes without saying that the device according to the invention can be the subject of other implementations for ventilation or not, of building or not, and, more generally, in circumstances where an air passage in only one specific direction is desired.

Le dispositif 1 est maintenant décrit plus en détail en se référant d'une part au cas où il est monté et, d'autre part pour l'application entrée d'air pour bâtiment, mentionnée précédemment. Les qualificatifs utilisés tels que "haut", "bas", "supérieur", "inférieur" doivent être compris dans ce contexte. Bien évidemment le dispositif 1 peut être présenté à la vente démonté ou en pièces détachées, séparées.The device 1 is now described in more detail with reference on the one hand to the case where it is mounted and, on the other hand for the air intake for building application, mentioned previously. The qualifiers used such as "high", "low", "upper", "lower" should be understood in this context. Obviously the device 1 can be presented for sale disassembled or in separate parts.

Le dispositif 1 est du type comportant deux bouches de passages d'air 8, 9, écartées transversalement l'une de l'autre, agencées pour être en communication l'une avec l'autre au moyen d'un tunnel 10 de circulation d'air. Un déflecteur d'air coudé 11 est destiné à être associé rigidement, par l'une des ses extrémités 12, à l'une des deux bouches -la bouche anti-refoulante 8- et définit, à son autre extrémité 13 une ouverture de passage d'air 14. Le dispositif une fois monté dans l'ouverture 3 est tel que les deux bouches 8, 9 sont placées dans deux plans sensiblement verticaux, l'ouverture de passage d'air 14 placée dans un plan sensiblement horizontal situé à un niveau plus élevé que celui de la bouche anti-refoulante 8, le système anti-refoulant 2 étant placé dans l'espace coudé 15 défini par le déflecteur 11.The device 1 is of the type comprising two air passage vents 8, 9, spaced transversely from one another, arranged to be in communication with one another by means of a tunnel 10 for circulation of 'air. A bent air deflector 11 is intended to be rigidly associated, by one of its ends 12, with one of the two mouths -the anti-backflow mouth 8- and defines, at its other end 13 a passage opening air 14. The device once mounted in the opening 3 is such that the two mouths 8, 9 are placed in two substantially vertical planes, the air passage opening 14 placed in a substantially horizontal plane located at a level higher than that of the anti-refouling mouth 8, the anti-refouling system 2 being placed in the bent space 15 defined by the deflector 11.

Tandis que l'une des deux bouches, soit la bouche 8, peut être qualifiée d'anti-refoulante parce que le système anti-refoulant se trouve placé à proximité d'elle, l'autre bouche, soit la bouche 9, peut être qualifiée de bouche d'entrée dans la mesure où, étant donné le sens souhaité de passage de l'air A, l'air A rencontre d'abord la bouche 9 avant la bouche 8. Toutefois, il doit être compris que les qualificatifs "anti-refoulant" ou "entrée d'air" appliqués aux bouches 8, 9 visent essentiellement à repérer les bouches l'une par rapport à l'autre.While one of the two mouths, the mouth 8, can be qualified as anti-repressor because the anti-repressor system is placed near it, the other mouth, is the mouth 9, can be qualified as an inlet mouth insofar as, given the desired direction of passage of air A, air A first meets mouth 9 before mouth 8. However, it must be understood that the qualifiers "anti-backflow" or "air intake" applied to the vents 8, 9 essentially aim to identify the vents relative to each other.

Les deux bouches 8, 9 sont soit placées en regard, comme représentées sur les figures, soit décalées l'une relativement à l'autre dans le sens vertical et/ou horizontal, cette variante n'étant pas représentée, une telle structure étant en soi connue dans le cas des entrées d'air pour bâtiment.The two mouths 8, 9 are either placed facing each other, as shown in the figures, or offset relative to each other in the vertical and / or horizontal direction, this variant not being shown, such a structure being in known in the case of air inlets for buildings.

Le tunnel 10 est constitué essentiellement par l'ouverture 3 ménagée dans la paroi 4 qui présente une certaine épaisseur correspondant à l'écartement entre les deux bouches 8, 9. Ce tunnel 10 est soit délimité par les faces de la paroi 4 résultant de l'ouverture 3, faces agencées en conséquence, soit matérialisé par une pièce en forme de manchon (non représentée) reliant les deux bouches 8, 9, le déflecteur 11 et un éventuel second déflecteur 16. Cette seconde variante présente comme caractéristique que le dispositif 1 forme alors un ensemble unitaire monobloc et non deux ensembles distincts comme dans la première variante.The tunnel 10 is essentially constituted by the opening 3 formed in the wall 4 which has a certain thickness corresponding to the spacing between the two mouths 8, 9. This tunnel 10 is either delimited by the faces of the wall 4 resulting from the opening 3, faces arranged accordingly, is materialized by a sleeve-shaped part (not shown) connecting the two mouths 8, 9, the deflector 11 and a possible second deflector 16. This second variant has the characteristic that the device 1 then forms a unitary monobloc assembly and not two distinct assemblies as in the first variant.

Préférentiellement, dans la mise en oeuvre envisagée, les bouches 8, 9 ont, en élévation, une forme générale rectangulaire fortement aplatie c'est-à-dire nettement plus longue que large. Et, en l'occurrence les bouches 8, 9 sont placées et disposées pour que leur longueur s'étende horizontalement et leur largeur verticalement. Par exemple, la longueur horizontale peut atteindre de l'ordre de 50cm et la largeur verticale être de l'ordre de quelques centimètres (par exemple de l'ordre de 5cm).Preferably, in the envisaged implementation, the vents 8, 9 have, in elevation, a generally rectangular shape that is strongly flattened, that is to say much longer than it is wide. And, in this case the mouths 8, 9 are placed and arranged so that their length extends horizontally and their width vertically. For example, the horizontal length can reach of the order of 50 cm and the vertical width can be of the order of a few centimeters (for example of the order of 5 cm).

Ainsi que cela résulte de ce qui précède, le déflecteur 11 forme sensiblement un coude à 90° environ, ses deux extrémités en forme d'ouverture (respectivement définies par la bouche 8 et le passage 14) étant sensiblement perpendiculaires l'une à l'autre.As follows from the above, the deflector 11 substantially forms an elbow at approximately 90 °, its two ends in the form of an opening (respectively defined by the mouth 8 and the passage 14) being substantially perpendicular to each other. other.

Selon l'invention, le dispositif 1 comporte en outre et en combinaison d'une part une grille d'arrêt ou équivalent 17 destinée à être fixée dans la bouche anti-refoulante 8 et, d'autre part, une pluralité de morceaux 18 tels que des billes ou équivalent, destinés à être placés dans l'espace coudé 15. Les morceaux 18, billes ou équivalent sont en un matériau, de dimensions, poids, forme et quantité convenables de manière que, le dispositif 1 une fois monté, les morceaux 18 s'accumulent les uns sur les autres et reposent sur la grille d'arrêt 17 et la face interne du déflecteur 11, les morceaux 18 ainsi disposés ayant pour fonctions d'une part de ne pas entraver substantiellement le passage d'air A dans le sens de passage souhaité allant de la bouche anti-refoulante 8 à l'ouverture de passage 14, étant donné que les morceaux 18 sont alors sollicités par l'air A en mouvement pour s'écarter les uns des autres ainsi que de la grille 17 et du déflecteur 11 et, d'autre part d'entraver substantiellement le passage d'air A dans le sens de passage non souhaité allant de l'ouverture de passage 14 à la bouche anti-refoulante 8, étant donné que les morceaux 18 sont alors sollicités par l'air A en mouvement, les uns contre les autres, contre la grille 17 et le déflecteur 11, ce qui a pour effet de constituer ainsi un dispositif 1 pour le passage d'air avec système anti-refoulant 2 ayant une faible perte de charge dans ce sens du passage d'air souhaité.According to the invention, the device 1 further comprises and in combination on the one hand a stop grid or equivalent 17 intended to be fixed in the anti-backflow mouth 8 and, on the other hand, a plurality of pieces 18 such as balls or equivalent, intended to be placed in the bent space 15. The pieces 18, balls or equivalent are made of a material, of dimensions, weight, shape and quantity suitable so that, the device 1 once assembled, the pieces 18 accumulate on each other and rest on the stop grid 17 and the internal face of the deflector 11, the pieces 18 thus arranged, having the functions on the one hand of not substantially obstructing the passage of air A in the desired direction of passage going from the anti-refouling mouth 8 to the passage opening 14, since the pieces 18 are then urged by the moving air A to move away from each other as well as from the grid 17 and the deflector 11 and, on the other hand, to substantially obstruct the passage of air A in the unwanted direction of passage going from the passage opening 14 to the mouth a nti-refoulante 8, since the pieces 18 are then urged by the moving air A, against each other, against the grid 17 and the deflector 11, which has the effect of thus constituting a device 1 for the air passage with anti-backflow system 2 having a low pressure drop in this direction of the desired air passage.

La grille 17 est une véritable grille au sens usuel, ou un grillage, ou un treillis ou un filet ou une ou plusieurs tiges ou barres parallèles dans une ou plusieurs directions (notamment horizontale et verticale). Il peut s'agir d'un organe rigide ou présentant une certaine souplesse. Dans tous les cas cette grille ou équivalent 17 a pour fonction de ne pas permettre le passage, à travers, des morceaux 18, d'encaisser la force d'appui des morceaux 18 sur elle-même et, enfin, de permettre, à elle seule, le passage d'air A. Le dénomination "grille" utilisée dans le texte couvre toutes les variantes possible remplissant cette fonction.The grid 17 is a true grid in the usual sense, or a grid, or a trellis or a net or one or more rods or bars parallel in one or more directions (in particular horizontal and vertical). It may be a rigid member or having a certain flexibility. In all cases this grid or equivalent 17 has the function of not allowing the passage through pieces 18, of absorbing the bearing force of pieces 18 on itself and, finally, of allowing only the air passage A. The designation "grid" used in the text covers all possible variants fulfilling this function.

On entend par morceaux 18, des parties d'une matière solide compacte et présentant un certain volume, par opposition à des matières non solides, à de la poudre, à une matière filiforme ou aplatie en bande. Mais, naturellement, les morceaux 18 peuvent être réalisés avec, comme matière première de la poudre, une matière filiforme ou en bande traitée en conséquence pour présenter, finalement un certain volume.By pieces 18 is meant parts of a compact solid material having a certain volume, in contrast to non-solid materials, to powder, to a thread-like or flattened material in a strip. But, of course, the pieces 18 can be produced with, as the raw material of the powder, a threadlike or strip material treated accordingly to present, finally, a certain volume.

Le sens de passage souhaité est représenté sur la figure 5 sur laquelle on voit que les morceaux 18 sont sollicités dans le sens général de l'écartement pour permettre le passage d'air A en l'occurrence de l'extérieur E vers l'intérieur I.The desired direction of passage is shown in Figure 5 on which we see that the pieces 18 are biased in the general direction of spacing to allow the passage of air A in this case from the outside E to the inside I.

Le sens de passage non souhaité est représenté sur la figure 6 sur laquelle on voit que les morceaux 18 sont sollicités dans le sens général du resserrement ou du compactage pour empêcher ou gêner le passage d'air en l'occurrence de l'intérieur I vers l'extérieur E.The unwanted direction of passage is shown in FIG. 6 in which it can be seen that the pieces 18 are biased in the general direction of tightening or compaction to prevent or hinder the passage of air in this case from the interior I towards outside E.

Le déflecteur 11 a, en section droite transversale une forme générale convergente ou d'entonnoir dont la grande ouverture est l'ouverture de passage 14 et dont la petite ouverture est la bouche anti-refoulante 8. On entend par section transversale une section sensiblement perpendiculaire à la direction de passage de l'air A de la bouche 8 à l'ouverture 14.The deflector 11 has, in cross section, a generally convergent or funnel shape the large opening of which is the passage opening 14 and the small opening of which is the anti-backflow opening 8. The cross section is understood to mean a substantially perpendicular section to the direction of passage of air A from the mouth 8 to the opening 14.

Dans une forme de réalisation possible mais non exclusive, le déflecteur 11 comporte une première paroi 19 sensiblement plane, destinée à être placée sensiblement dans le plan de la bouche anti-refoulante 8 ; une seconde paroi 20 incurvée à concavité tournée vers la première paroi 19, écartée de cette dernière ; et deux joues latérales 21 parallèles et écartées transversalement l'une de l'autre, sensiblement perpendiculaires à la première paroi 19, reliant cette dernière avec la seconde paroi 20. La première paroi 19 peut comporter une découpe 22 définissant la bouche anti-refoulante 8. Elle peut, aussi se prolonger, au delà de la bouche anti-refoulante 8 ou de la découpe 22 pour former une bride 23 de fixation ou d'appui du dispositif 1 à la paroi 4 à laquelle il doit être associé. La seconde paroi 20 peut comporter un premier tronçon supérieur 24 sensiblement parallèle à la première paroi 19, attenante à l'ouverture de passage d'air 14 et un second tronçon inférieur 25 attenant à la bouche anti-refoulante 8, dont le plan principal moyen est incliné sur celui du premier tronçon 24. Par exemple ce plan principal moyen est incliné sur le plan du premier tronçon 24 avec un angle de l'ordre de 30° à 60° notamment égal ou voisin de 45°. Dans une variante possible, le second tronçon 25 est sensiblement plan. Dans une autre variante il est incurvé à concavité tournée vers la première paroi 19. La partie extrême libre terminale inférieure 26 du second tronçon 25 est incurvée et tournée vers la bouche anti-refoulante 8.In a possible but non-exclusive embodiment, the deflector 11 comprises a first substantially flat wall 19, intended to be placed substantially in the plane of the anti-pressure outlet mouth 8; a second curved wall 20 with a concavity facing the first wall 19, spaced from the latter; and two side cheeks 21 parallel and spaced transversely from each other, substantially perpendicular to the first wall 19, connecting the latter with the second wall 20. The first wall 19 may include a cutout 22 defining the anti-backflow mouth 8 It can also extend beyond the anti-backflow mouth 8 or the cutout 22 to form a flange 23 for fixing or supporting the device 1 to the wall 4 with which it must be associated. The second wall 20 may comprise a first upper section 24 substantially parallel to the first wall 19, adjoining the air passage opening 14 and a second lower section 25 adjoining the anti-backflow opening 8, the main main plane of which is inclined on that of the first section 24. For example, this mean main plane is inclined on the plane of the first section 24 with an angle of the order of 30 ° to 60 °, in particular equal to or close to 45 °. In a possible variant, the second section 25 is substantially planar. In another variant, it is curved with a concavity turned towards the first wall 19. The lower end free end portion 26 of the second section 25 is curved and turned towards the anti-backflow mouth 8.

Pour assurer une circulation d'air A convenable, l'aire de l'ouverture de passage d'air 14 est au moins égale à celle de la bouche anti-refoulante 8. En particulier l'aire de l'ouverture de passage d'air 14 est de l'ordre de 1,5 à 3 fois celle de la bouche anti-refoulante 8, notamment de l'ordre de 2 fois.To ensure adequate air circulation A, the area of the air passage opening 14 is at least equal to that of the anti-backflow opening 8. In particular the area of the air passage opening air 14 is of the order of 1.5 to 3 times that of the anti-pressure outlet 8, in particular of the order of 2 times.

Le dispositif 1 comporte également une grille 27 d'arrêt ou équivalent fixée dans ou au voisinage de l'ouverture de passage d'air 14, afin d'empêcher la sortie intempestive des morceaux 18, billes ou équivalent de l'espace interne 15. Les remarques faites concernant la grille 17 sont également applicables à la grille 27. La combinaison des deux grilles aux deux extrémités 12, 13 du déflecteur 11 dont les parois 19, 20, 21 sont pleines a comme conséquence que les morceaux 18 sont enfermés dans l'espace 15 sans pouvoir s'en échapper mais en pouvant se déplacer dans celui-ci lorsqu'ils sont soumis à une force extérieure suffisante.The device 1 also comprises a stop grid or equivalent fixed in or in the vicinity of the air passage opening 14, in order to prevent the untimely exit of the pieces 18, balls or equivalent from the internal space 15. The remarks made concerning the grid 17 are also applicable to the grid 27. The combination of the two grids at the two ends 12, 13 of the deflector 11 whose walls 19, 20, 21 are full has the consequence that the pieces 18 are enclosed in the space 15 without being able to escape but being able to move therein when subjected to a sufficient external force.

Le dispositif 1 selon l'invention peut comporter en outre, des moyens combinés 28 de réglage du débit d'air. Préférentiellement, ces moyens de réglage 28 sont constitués par un organe apte à régler le volume de l'espace 15a dans lequel se trouvent les morceaux 18, billes ou équivalent.The device 1 according to the invention may further comprise combined means 28 for adjusting the air flow. Preferably, these adjustment means 28 are constituted by a member capable of adjusting the volume of the space 15a in which the pieces 18, balls or equivalent are located.

Par exemple, l'organe de réglage 28 du volume de l'espace 15a dans lequel se trouvent les morceaux 18, billes ou équivalent est une grille placée dans l'espace coudé 15 défini par le déflecteur 11 en le séparant en deux sous-espaces en communication à travers cette grille 28 à savoir un sous-espace inférieur 15a où se trouvent la bouche anti-refoulante 8 ainsi que les morceaux 18, billes ou équivalent et un sous-espace supérieur 15b. La grille 28 est montée déplaçable mais blocable en position de manière à permettre d'augmenter ou de diminuer le sous-espace inférieur 15a. Dans une forme possible de réalisation la grille de l'organe de réglage 28 est déformable, fixée rigidement sur son bord inférieur 29 à la première paroi 19 au voisinage de la bouche anti-refoulante 8 et son bord supérieur 30 est monté à coulissement transversal, avec blocage dans ou au voisinage du passage d'air 14. Dans le cas de la figure 4, l'organe de réglage est déformable et comporte sur son bord supérieur 30 un crochet tourné vers le bas pouvant coopérer avec les barres disposées parallèlement constituant la grille 27. Une tirette ou équivalent 31 fixée à la grille au voisinage du crochet permet d'engager ou de désengager le crochet de la grille 27. En variante, la grille 27 est elle-même amovible, par exemple est fixée par son bord arrière 32 à la première paroi 19 et son bord avant 33 est agencé pour reposer sur des chappes support du déflecteur 11 tout en pouvant en être écartées.For example, the member 28 for adjusting the volume of the space 15a in which the pieces 18, balls or the like are located, is a grid placed in the bent space 15 defined by the deflector 11 by separating it into two subspaces in communication through this grid 28, namely a lower subspace 15a where the anti-backflow mouth 8 is located as well as the pieces 18, balls or equivalent and an upper subspace 15b. The grid 28 is mounted movable but lockable in position so as to allow the lower subspace 15a to be increased or decreased. In a possible embodiment, the grid of the adjusting member 28 is deformable, rigidly fixed on its lower edge 29 to the first wall 19 in the vicinity of the anti-backflow mouth 8 and its upper edge 30 is mounted to slide transversely, with locking in or in the vicinity of the air passage 14. In the case of FIG. 4, the adjustment member is deformable and has on its upper edge 30 a hook turned downwards which can cooperate with the bars arranged in parallel constituting the grid 27. A zipper or equivalent 31 fixed to the grid in the vicinity of the hook makes it possible to engage or disengage the hook from the grid 27. As a variant, the grid 27 is itself removable, for example is fixed by its rear edge 32 to the first wall 19 and its front edge 33 is arranged to rest on support plates of the deflector 11 while being able to be moved away from it.

Les morceaux 18, billes ou équivalent remplissent de façon partielle et en pouvant être déplacés l'espace ou sous-espace 15a dans lequel ils se trouvent sous l'effet d'une force extérieure suffisante. Par exemple, les morceaux 18, billes ou équivalent remplissent de l'ordre du tiers au deux-tiers de l'espace ou sous-espace 15a dans lequel ils se trouvent.The pieces 18, balls or the like partially fill and can be moved the space or subspace 15a in which they are located under the effect of a sufficient external force. For example, the pieces 18, balls or equivalent fill on the order of one third to two-thirds of the space or subspace 15a in which they are located.

Les morceaux 18, billes ou équivalent ont une surface extérieure développée importante et un faible poids. Par exemple, les morceaux 18 sont des billes d'un diamètre de l'ordre de 2 à 8 millimètre en matière plastique légère telle que le polystyrène expansé ou le polyuréthane ou toute autre substance équivalente classée au feu ou non et cela dans le cas d'une bouche d'air ayant un encombrement de l'ordre de 40cm de long (horizontalement) sur 4cm de large (verticalement). Les billes sont rigides ou, éventuellement sont compressibles élastiquement par exemple étant réalisées en mousse de matière plastique déformable. Dans d'autres formes de réalisation, les morceaux 18 ont une forme pyramidale ou encore une forme de tore ou encore une forme de disque présentant une certaine torsion ou encore une forme générale cylindrique, ou encore une forme d'étoile.The pieces 18, balls or the like have a large developed external surface and a low weight. For example, the pieces 18 are balls with a diameter of the order of 2 to 8 millimeters made of light plastic material such as expanded polystyrene or polyurethane or any other equivalent substance classified as fire or not and this in the case of '' an air vent with a space requirement of the order of 40cm long (horizontally) by 4cm wide (vertically). The balls are rigid or, optionally, are elastically compressible, for example being made of deformable plastic foam. In other embodiments, the pieces 18 have a pyramidal shape or else a shape of a torus or even a shape of a disc having a certain twist or even a general cylindrical shape, or even a shape of a star.

Ainsi qu'il a déjà été mentionné le dispositif 1 peut comporter également un second déflecteur 16, coudé, destiné à être associé rigidement, par l'une de ses extrémités 34, à l'autre des deux bouches -ou bouche d'entrée 9-, définissant, à son autre extrémité 35 une entrée d'air 36, de manière que le dispositif 1 une fois monté dans l'ouverture 3 de la paroi 4, l'entrée d'air 36 soit placée dans un plan sensiblement horizontal situé à un niveau plus bas que celui de la bouche d'entrée 9.As already mentioned, the device 1 may also include a second bent deflector 16, intended to be rigidly associated, by one of its ends 34, with the other of the two mouths - or inlet mouth 9 -, defining, at its other end 35 an air inlet 36, so that the device 1 once mounted in the opening 3 of the wall 4, the air inlet 36 is placed in a substantially horizontal plane located at a lower level than that of the inlet 9.

L'invention concerne aussi une installation de ventilation d'un bâtiment 5, au moyen d'un dispositif 1 tel qu'il vient d'être décrit, le déflecteur 11 recevant les morceaux 18, billes ou équivalent étant placé à l'intérieur I du bâtiment 5 et étant placé coudé vers le haut, le sens de passage souhaité étant celui allant de l'extérieur E vers l'intérieur I, le dispositif 1 étant destiné à l'entrée d'air A.The invention also relates to a ventilation installation of a building 5, by means of a device 1 as just described, the deflector 11 receiving the pieces 18, balls or equivalent being placed inside I of building 5 and being placed bent upwards, the desired direction of passage being that going from the outside E towards the inside I, the device 1 being intended for the air inlet A.

Selon l'invention, au moins un tel dispositif 1 est égelement combiné à au moins un extracteur d'air 37 débouchant dans un volume du bâtiment 5 où débouche le dispositif, par une bouche 38. Par exemple ce volume est une pièce 6 du bâtiment 5 comportant au moins une bouche 38. Cette dernière est par exemple située en partie basse de la pièce 6 à l'opposé du dispositif 1.According to the invention, at least one such device 1 is also combined with at least one air extractor 37 opening into a volume of the building 5 where the device opens, through a mouth 38. For example this volume is a room 6 of the building 5 comprising at least one mouth 38. The latter is for example located in the lower part of the part 6 opposite the device 1.

L'extracteur d'air 37 est en communication avec la bouche 38 grâce à un conduit 39 disposé notamment verticalement, l'extracteur 37 étant placé préférentiellement sur le toit 40 du bâtiment 5.The air extractor 37 is in communication with the mouth 38 thanks to a duct 39 disposed in particular vertically, the extractor 37 being preferably placed on the roof 40 of the building 5.

Dans une variante de réalisation possible, l'extracteur d'air 37 est de type à venturi et comporte un ensemble inférieur 41 ayant un chapeau à face extérieure tronconique à grande base inférieure et un ensemble supérieur 42 écarté axialement de l'ensemble inférieur par des entretoises 43, cet ensemble 42 ayant un chapeau 44 et un fond 45 à faces extérieures conique ou tronconique reliées par leurs grandes bases 46, le conduit 39 débouchant dans l'espace externe 47 entre les deux ensembles 41, 42.In a possible alternative embodiment, the air extractor 37 is of the venturi type and comprises a lower assembly 41 having a cap with frustoconical outer face with large lower base and an upper assembly 42 spaced axially from the lower assembly by spacers 43, this assembly 42 having a cap 44 and a bottom 45 with conical or frustoconical outer faces connected by their large bases 46, the conduit 39 opening into the external space 47 between the two assemblies 41, 42.

On se réfère maintenant à la figure 7 sur laquelle l'organe de réglage 28 est représenté dans deux positions possibles à savoir l'une P où le sous-espace 15a est le plus petit et l'autre Q où ce sous-espace 15a est le plus grand. L'espace 15a est d'autant plus petit que le bord supérieur 30 de l'organe de réglage 28 est proche du bord avant 33 et, au contraire est d'autant plus grand que le bord 30 est proche du bord arrière 32. Plus le sous-espace 15a est restreint, plus le système ant-refoulant s'avère efficace parce que les morceaux 18 sont logés dans un espace plus petit et obstruent donc d'autant mieux la bouche anti-refoulante 8.We now refer to FIG. 7 in which the adjusting member 28 is represented in two possible positions, namely one P where the subspace 15a is the smallest and the other Q where this subspace 15a is the greatest. The space 15a is all the smaller as the upper edge 30 of the adjusting member 28 is close to the front edge 33 and, on the contrary, is all the greater as the edge 30 is close to the rear edge 32. More the subspace 15a is restricted, the more effective the anti-backflow system is because the pieces 18 are housed in a smaller space and therefore obstruct the anti-backflow mouth 8 all the better.

Le dispositif 1 est également auto-régulateur. En effet, plus le gradient de pression d'air entre les deux côtés du dispositif 1 est grand (on entend ici par côtés du dispositif 1, l'intérieur I et l'extérieur E respectivement), plus le système anti-retour 2 s'auto-adapte pour tenir compte de ce gradient et cela grâce en particulier à la forme donnée au dispositif 1 notamment au système 2.The device 1 is also self-regulating. Indeed, the greater the air pressure gradient between the two sides of the device 1 (here we mean by sides of the device 1, the interior I and the exterior E respectively), the more the non-return system 2 s 'self-adapts to take this gradient into account, thanks in particular to the shape given to the device 1, in particular to the system 2.

Telle est aussi l'utilité de la forme convergente ou d'entonnoir du déflecteur 11. Ainsi quand l'air A circule dans le sens de passage souhaité (figure 5), plus le gradient de pression d'air entre l'intérieur I et l'extérieur E augmente, plus le niveau supérieur de la pluralité de morceaux 18, billes ou équivalent en suspension dans le flux d'air est placé haut. Par exemple ce niveau est n pour un gradient de pression Δp et N pour un gradient de pression ΔP plus grand que Δp. Et le niveau n est situé plus bas que le niveau N c'est-à-dire plus proche de la bouche anti-refoulante 8 ou plus loin de l'ouverture 14 que pour le niveau N. Plus le niveau N est élevé c'est-à-dire plus les morceaux 18, billes ou équivalent sont espacés les uns des autres, plus le flux d'air entre eux est facilité. En conséquence, plus le besoin de passage d'air à travers le dispositif 1 est nécessaire (dans le sens souhaité), plus le dispositif 1 répond à ce besoin. Et inversement moins le besoin d'un tel flux d'air est nécessaire, moins le dispositif le permet. Le cas limite est celui où les morceaux 18, billes ou équivalent ne sont soumis à aucune force extérieure notable (dans un sens ou dans l'autre). Dans ce cas, ils reposent de façon compacte sur la grille ou équivalent 17. Dans le cas opposé de la circulation d'air dans le sens non souhaité (figure 6), plus le gradient de pression d'air est important, plus les morceaux 18, billes ou équivalent s'agglomèrent contre la grille 17 ou équivalent et plus le passage d'air à travers la bouche anti-refoulante 8 est empêché, les morceaux 18, billes ou équivalent venant se coincer dans la partie inférieure de l'espace 15a contre la grille 17 ou équivalent. Cela peut être renforcé avec des morceaux 18, billes ou équivalent ayant une certaine élasticité dans le sens de leur compression.This is also the usefulness of the converging or funnel shape of the deflector 11. So when the air A circulates in the desired direction of passage (Figure 5), the higher the air pressure gradient between the interior I and the outside E increases, the higher the upper level of the plurality of pieces 18, balls or the like suspended in the air flow. For example, this level is n for a pressure gradient Δp and N for a pressure gradient ΔP greater than Δp. And the level n is located lower than the level N, that is to say closer to the anti-refouling mouth 8 or further from the opening 14 than for the level N. The higher the level N it is that is to say the more the pieces 18, balls or the like are spaced from each other, the easier the air flow between them. Consequently, the more the need for air passage through the device 1 is necessary (in the desired direction), the more the device 1 meets this need. Conversely, the less the need for such an air flow, the less the device allows it. The limiting case is that where the pieces 18, balls or equivalent are not subjected to any notable external force (in one direction or the other). In this case, they rest compactly on the grid or equivalent 17. In the opposite case of air circulation in the unwanted direction (Figure 6), the greater the air pressure gradient, the more the pieces 18, balls or equivalent agglomerate against the grid 17 or equivalent and the more the passage of air through the anti-refouling mouth 8 is prevented, the pieces 18, balls or equivalent coming to jam in the lower part of the space 15a against grid 17 or equivalent. This can be reinforced with pieces 18, balls or the like having a certain elasticity in the direction of their compression.

Le dispositif 1 avec le système anti-refoulant 2 a également comme caractéristique d'être isolant phoniquement et cela grâce au caractère isolant phoniquement du matériau constitutif des morceaux 18, billes ou équivalent.The device 1 with the anti-backflow system 2 also has the characteristic of being sound insulating, and this thanks to the sound insulating nature of the material constituting the pieces 18, balls or equivalent.

Selon une autre caractéristique possible de l'invention, les morceaux 18, billes ou équivalent sont placés dans une enceinte souple, perméable, de volume maximal au moins égal à l'encombrement maximal que peuvent prendre les morceaux 18, billes ou équivalent, de manière à constituer une sorte de recharge formant un tout structurel pouvant être manipulé facilement. Le cas échéant, il est prévu des moyens réciproques d'accrochage amovible de cette enceinte au déflecteur 11.According to another possible characteristic of the invention, the pieces 18, balls or equivalent are placed in a flexible, permeable enclosure, of maximum volume at least equal to the maximum overall dimensions that the pieces 18, balls or equivalent, can take to constitute a kind of refill forming a structural whole which can be easily manipulated. If necessary, means are provided reciprocal removable attachment of this enclosure to the deflector 11.

Claims (28)

1. Dispositif pour le passage d'air, avec système anti-refoulant (2) destiné à être monté dans une ouverture (3) d'une paroi (4) verticale d'un bâtiment (5) en vue de la ventilation de la pièce (6) dans laquelle il débouche, du type comportant :
. deux bouches de passages d'air (8, 9), écartées transversalement l'une de l'autre, agencées pour être en communication l'une avec l'autre au moyen d'un tunnel (10) de circulation d'air ;
. un déflecteur d'air coudé (11) destiné à être associé rigidement, par l'une des ses extrémités (12), à l'une des deux bouches -la bouche anti-refoulante (8)- et définissant, à son autre extrémité (13) une ouverture de passage d'air (14), le dispositif une fois monté dans l'ouverture (3) étant tel que les deux bouches (8, 9) sont placées dans deux plans sensiblement verticaux, l'ouverture de passage d'air (14) placée dans un plan sensiblement horizontal situé à un niveau plus élevé que celui de la bouche anti-refoulante (8), le système anti-refoulant (2) étant placé dans l'espace coudé (15) défini par le déflecteur (11) ;
caractérisé en ce qu'il comporte en outre et en combinaison d'une part une grille d'arrêt ou équivalent (17) destinée à être fixée dans la bouche anti-refoulante (8) et, d'autre part, une pluralité de morceaux (18) tels que des billes ou équivalent, destinés à être placés dans l'espace coudé (15), en un matériau, de dimensions, poids, forme et quantité convenables de manière que, le dispositif (1) une fois monté, les morceaux (18) s'accumulent les uns sur les autres et reposent sur la grille d'arrêt (17) et la face interne du déflecteur (11), les morceaux (18) ainsi disposés ayant pour fonctions d'une part de ne pas entraver substantiellement le passage d'air A dans le sens de passage souhaité allant de la bouche anti-refoulante (8) à l'ouverture de passage (14), étant donné que les morceaux (18) sont alors sollicités par l'air A en mouvement pour s'écarter les uns des autres ainsi que de la grille (17) et du déflecteur (11) et, d'autre part d'entraver substantiellement le passage d'air A dans le sens de passage non souhaité allant de l'ouverture de passage (14) à la bouche anti-refoulante (8), étant donné que les morceaux (18) sont alors sollicités par l'air A en mouvement, les uns contre les autres, contre la grille (17) et le déflecteur (11), ce qui a pour effet de constituer ainsi un dispositif (1) pour le passage d'air avec système anti-refoulant (2) ayant une faible perte de charge dans le sens du passage d'air souhaité.1. Device for the passage of air, with anti-backflow system (2) intended to be mounted in an opening (3) of a vertical wall (4) of a building (5) for the ventilation of the part (6) into which it opens, of the type comprising:
. two air passage vents (8, 9), spaced transversely from each other, arranged to be in communication with each other by means of an air circulation tunnel (10);
. a bent air deflector (11) intended to be rigidly associated, by one of its ends (12), with one of the two mouths - the anti-backflow mouth (8) - and defining, at its other end (13) an air passage opening (14), the device once mounted in the opening (3) being such that the two mouths (8, 9) are placed in two substantially vertical planes, the passage opening air (14) placed in a substantially horizontal plane located at a higher level than that of the anti-backflow mouth (8), the anti-backflow system (2) being placed in the bent space (15) defined by the deflector (11);
characterized in that it further comprises and in combination on the one hand a stop grid or equivalent (17) intended to be fixed in the anti-backflow mouth (8) and, on the other hand, a plurality of pieces (18) such as balls or equivalent, intended to be placed in the bent space (15), in a material, of dimensions, weight, shape and quantity suitable so that, the device (1) once mounted, the pieces (18) accumulate on each other and rest on the stop grid (17) and the internal face of the deflector (11), the pieces (18) thus arranged having the function on the one hand of not substantially obstruct the passage of air A in the desired direction of passage from the anti-pressure mouth (8) to the passage opening (14), since the pieces (18) are then stressed by air A moving to move away from each other as well as from the grid (17) and the deflector (11) and, on the other hand to substantially obstruct the air passage A in the unwanted direction of passage going from the passage opening (14) to the anti-backflow mouth (8), since the pieces (18) are then urged by the moving air A, against each other, against the grid (17) and the deflector (11), which has the effect of thus constituting a device (1) for the passage of air with system anti-backflow (2) having a low pressure drop in the direction of the desired air passage. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le déflecteur (11) a, en section droite transversale une forme générale convergente ou d'entonnoir dont la grande ouverture est l'ouverture de passage (14) et dont la petite ouverture est la bouche anti-refoulante (8).2. Device according to claim 1, characterized in that the deflector (11) has, in cross section a generally convergent shape or funnel whose large opening is the passage opening (14) and whose small opening is the anti-backflow mouth (8). 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1, 2, caractérisé en ce que le déflecteur (11) comporte une première paroi (19) sensiblement plane, destinée à être placée sensiblement dans le plan de la bouche anti-refoulante (8) ; une seconde paroi (20) incurvée à concavité tournée vers la première paroi (19), écartée de cette dernière ; et deux joues latérales (21) parallèles et écartées transversalement l'une de l'autre, sensiblement perpendiculaires à la première paroi (19), reliant cette dernière avec la seconde paroi (20).3. Device according to any one of claims 1, 2, characterized in that the deflector (11) has a first wall (19) substantially planar, intended to be placed substantially in the plane of the anti-pressure mouth (8) ; a second curved wall (20) with a concavity facing the first wall (19), spaced from the latter; and two lateral cheeks (21) parallel and spaced transversely from each other, substantially perpendicular to the first wall (19), connecting the latter with the second wall (20). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la première paroi (19) comporte une découpe (22) définissant la bouche anti-refoulante (8).4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the first wall (19) has a cutout (22) defining the anti-backflow mouth (8). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la première paroi (19) est prolongée, au delà de la bouche anti-refoulante (8) pour former une bride (23) de fixation ou d'appui du dispositif (1) à la paroi (4) à laquelle il doit être associé.5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the first wall (19) is extended, beyond the anti-backflow mouth (8) to form a flange (23) for fixing or support of the device (1) to the wall (4) with which it must be associated. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la seconde paroi (20) comporte un premier tronçon supérieur (24) sensiblement parallèle à la première paroi (19), attenante à l'ouverture de passage d'air (14) ; et un second tronçon inférieur (25) attenant à la bouche anti-refoulante (8), dont le plan principal moyen est incliné sur celui du premier tronçon (24).6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the second wall (20) has a first upper section (24) substantially parallel to the first wall (19), adjacent to the passage opening d 'air (14); and a second lower section (25) adjoining the anti-refouling mouth (8), the main main plane of which is inclined to that of the first section (24). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le plan principal moyen est incliné sur le plan du premier tronçon (24) avec un angle de l'ordre de 30° à 60° notamment égal ou voisin de 45°.7. Device according to claim 6, characterized in that the main main plane is inclined on the plane of the first section (24) with an angle of the order of 30 ° to 60 ° in particular equal to or close to 45 °. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le second tronçon (25) est sensiblement plan.8. Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the second section (25) is substantially planar. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le second tronçon (25) est incurvé à concavité tournée vers la première paroi (19).9. Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the second section (25) is curved with a concavity facing the first wall (19). 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la partie extrême libre terminale inférieure (26) du second tronçon (25) est incurvée et tournée vers la bouche anti-refoulante (8).10. Device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the lower end free end portion (26) of the second section (25) is curved and turned towards the anti-upsetting mouth (8). 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'aire de l'ouverture de passage d'air (14) est au moins égale à celle de la bouche anti-refoulante (8).11. Device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the area of the air passage opening (14) is at least equal to that of the anti-pressure mouth (8). 12. Dispositif selon l'une la revendication 11, caractérisé en ce que l'aire de l'ouverture de passage d'air (14) est de l'ordre de 1,5 à 3 fois celle de la bouche anti-refoulante (8), notamment de l'ordre de 2 fois.12. Device according to one of claim 11, characterized in that the area of the air passage opening (14) is of the order of 1.5 to 3 times that of the anti-pressure outlet mouth ( 8), especially around 2 times. 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'une grille d'arrêt (27) ou équivalent est fixée dans ou au voisinage de l'ouverture de passage d'air (14), afin d'empêcher la sortie intempestive des morceaux (18), billes ou équivalent de l'espace interne (15).13. Device according to any one of claims 1 to 12, characterized in that a stop grid (27) or equivalent is fixed in or in the vicinity of the air passage opening (14), in order to '' prevent the untimely exit of the pieces (18), balls or equivalent of the internal space (15). 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce qu'il comporte, en outre en combinaison, des moyens (28) de réglage du débit d'air.14. Device according to any one of claims 1 to 13, characterized in that it comprises, further in combination, means (28) for adjusting the air flow. 15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que les moyens (28) de réglage sont constitués par un organe apte à régler le volume de l'espace (15a) dans lequel se trouvent les morceaux (18), billes ou équivalent.15. Device according to claim 14, characterized in that the means (28) for adjustment consist of a member capable of adjusting the volume of the space (15a) in which the pieces (18), balls or equivalent are located. 16. Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que l'organe de réglage (28) du volume de l'espace (15a) dans lequel se trouvent les morceaux (18), billes ou équivalent est une grille placée dans l'espace coudé (15) défini par le déflecteur (11) en le séparant en deux sous-espaces en communication à travers cette grille (28) à savoir un sous-espace inférieur (15a) où se trouve la bouche anti-refoulante (8) ainsi que les morceaux (18), billes ou équivalent et un sous-espace supérieur (15b), la grille (28) étant montée déplaçable mais blocable en position de manière à permettre d'augmenter ou de diminuer le sous-espace inférieur (15a).16. Device according to claim 15, characterized in that the adjusting member (28) of the volume of the space (15a) in which the pieces (18), balls or equivalent are located is a grid placed in the space bent (15) defined by the deflector (11) by separating it into two subspaces in communication through this grid (28), namely a lower subspace (15a) where the anti-backflow mouth (8) is thus that the pieces (18), balls or equivalent and an upper subspace (15b), the grid (28) being mounted displaceable but lockable in position so as to allow increasing or decreasing the lower subspace (15a) . 17. Dispositif selon la revendication 16, caractérisé en ce que la grille de l'organe de réglage (28) est déformable, fixée rigidement sur son bord inférieur (29) à la première paroi (19) au voisinage de la bouche anti-refoulante (8) et son bord supérieur (30) est monté à coulissement transversal, avec blocage dans ou au voisinage du passage d'air (14).17. Device according to claim 16, characterized in that the grid of the adjusting member (28) is deformable, rigidly fixed on its lower edge (29) to the first wall (19) in the vicinity of the anti-backflow mouth (8) and its upper edge (30) is mounted to slide transversely, with locking in or in the vicinity of the air passage (14). 18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que les morceaux (18), billes ou équivalent remplissent de façon partielle en pouvant être déplacés l'espace ou sous-espace (15a) dans lequel ils se trouvent sous l'effet d'une force extérieure suffisante.18. Device according to any one of claims 1 to 17, characterized in that the pieces (18), balls or equivalent partially fill by being able to be moved the space or subspace (15a) in which they are located under the effect of sufficient external force. 19. Dispositif selon la revendication 18, caractérisé en ce que les morceaux (18), billes ou équivalent remplissent de l'ordre du tiers au deux-tiers de l'espace ou sous-espace (15a) dans lequel ils se trouvent.19. Device according to claim 18, characterized in that the pieces (18), balls or equivalent fill on the order of one third to two-thirds of the space or subspace (15a) in which they are located. 20. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 19, caractérisé en ce que les morceaux (18), billes ou équivalent ont une surface développée importante et un faible poids.20. Device according to any one of claims 1 to 19, characterized in that the pieces (18), balls or equivalent have a large developed surface and a low weight. 21. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 20, caractérisé en ce que les morceaux (18) sont des billes d'un diamètre de l'ordre de 2 à 8 millimètres en matière plastique légère telle que le polystyrène expansé ou le polyuréthane ou équivalent21. Device according to any one of claims 1 to 20, characterized in that the pieces (18) are balls with a diameter of the order of 2 to 8 millimeters made of light plastic material such as expanded polystyrene or polyurethane or equivalent 22. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 21, caractérisé en ce qu'il comporte également un second déflecteur d'air coudé (16) destiné à être associé rigidement, par l'une de ses extrémités (34) à l'autre des deux bouches -ou bouche d'entrée (9)-, définissant, à son autre extrémité (35) une entrée d'air (36), de manière que le dispositif (1) une fois monté dans l'ouverture (3) de la paroi (4), l'entrée d'air (36) soit placée dans un plan sensiblement horizontal situé à un niveau plus bas que celui de la bouche d'entrée (9).22. Device according to any one of claims 1 to 21, characterized in that it also comprises a second bent air deflector (16) intended to be rigidly associated, by one of its ends (34) with the other of the two mouths - or inlet mouth (9) -, defining, at its other end (35) an air inlet (36), so that the device (1) once mounted in the opening ( 3) of the wall (4), the air inlet (36) is placed in a substantially horizontal plane located at a level lower than that of the inlet mouth (9). 23. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 22, caractérisé en ce qu'il comporte également un manchon reliant les deux bouches (8, 9) notamment les deux déflecteurs (11, 16).23. Device according to any one of claims 1 to 22, characterized in that it also comprises a sleeve connecting the two mouths (8, 9) in particular the two deflectors (11, 16). 24. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 23, caractérisé en ce que les morceaux 18, billes ou équivalent sont placés dans une enceinte souple, perméable, de volume maximal au moins égal à l'encombrement maximal que peuvent prendre les morceaux 18, billes ou équivalent, de manière à constituer une recharge formant un tout structurel.24. Device according to any one of claims 1 to 23, characterized in that the pieces 18, balls or equivalent are placed in a flexible, permeable enclosure, of maximum volume at least equal to the maximum overall dimensions that the pieces can take 18, balls or equivalent, so as to constitute a refill forming a structural whole. 25. Installation de ventilation d'un bâtiment (5) au moyen d'un dispositif (1) pour le passage d'air, avec système anti-refoulant (2), caractérisée en ce que le dispositif est celui selon l'une quelconque des revendications 1 à 24, le déflecteur (11) recevant les morceaux (18), billes ou équivalent étant placé à l'intérieur I du bâtiment (5) et étant placé coudé vers le haut, le sens de passage souhaité étant celui allant de l'extérieur E vers l'intérieur I, le dispositif (1) étant destiné à l'entrée d'air A.25. Installation for ventilating a building (5) by means of a device (1) for the passage of air, with anti-backflow system (2), characterized in that the device is that according to any one of claims 1 to 24, the deflector (11) receiving the pieces (18), balls or equivalent being placed inside the building I (5) and being placed bent upwards, the desired direction of passage being that going from outside E towards inside I, the device (1) being intended for the air inlet A. 26. Installation selon la revendication 25, caractérisée en ce qu'il est également combiné à au moins un dispositif (1) au moins un extracteur d'air (37) débouchant dans un volume du bâtiment (5) où débouche le dispositif d'entrée d'air (1).26. Installation according to claim 25, characterized in that it is also combined with at least one device (1) at least one air extractor (37) opening into a volume of the building (5) where the device opens. air inlet (1). 27. Installation selon la revendication 26, caractérisée en ce que l'extracteur d'air (37) est placé sur le toit (40) du bâtiment (5), est en communication avec un conduit (39) débouchant par une bouche (38) dans une pièce (6) du bâtiment (5).27. Installation according to claim 26, characterized in that the air extractor (37) is placed on the roof (40) of the building (5), is in communication with a duct (39) opening out through a mouth (38 ) in a room (6) of the building (5). 28. Installation selon l'une quelconque des revendications 26, 27, caractérisée en ce que l'extracteur d'air (37) est de type à venturi et comporte un ensemble inférieur (41) ayant un chapeau à face extérieure tronconique à grande base inférieure et un ensemble supérieur (42) écarté axialement de l'ensemble inférieur par des entretoises (43), cet ensemble (42) ayant un chapeau (44) et un fond (45) à faces extérieures conique ou tronconique reliées par leurs grandes bases (46), le conduit (39) débouchant dans l'espace externe (47) entre les deux ensembles (41, 42).28. Installation according to any one of claims 26, 27, characterized in that the air extractor (37) is of the venturi type and comprises a lower assembly (41) having a cap with frustoconical outer face with a large base. lower and an upper assembly (42) spaced axially from the lower assembly by spacers (43), this assembly (42) having a cap (44) and a bottom (45) with conical or frustoconical outer faces connected by their large bases (46), the conduit (39) opening into the external space (47) between the two assemblies (41, 42).
EP90402649A 1989-10-06 1990-09-26 Apparatus for air circulation and installation containing such an apparatus Withdrawn EP0421841A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8913103 1989-10-06
FR8913103A FR2652883B1 (en) 1989-10-06 1989-10-06 DEVICE FOR THE PASSAGE OF AIR WITH AN ANTIFREEFLOW SYSTEM, AND INSTALLATION COMPRISING SUCH A DEVICE.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0421841A1 true EP0421841A1 (en) 1991-04-10

Family

ID=9386172

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90402649A Withdrawn EP0421841A1 (en) 1989-10-06 1990-09-26 Apparatus for air circulation and installation containing such an apparatus

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0421841A1 (en)
FR (1) FR2652883B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2713318A1 (en) * 1993-12-02 1995-06-09 Amphoux Andre Self-adjusting air inlet, non-return, acoustic roller; installation comprising such an air inlet.
EP2264376A1 (en) * 2009-06-18 2010-12-22 Dir-Air Oy Air ventilator with non-return valve and filter for leading replacement air into a room

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2749930B1 (en) * 1996-06-18 1998-09-04 Amphoux Andre EXTRACTION MOUTH FOR VENTILATION OF A ROOM AND STATIC OR STATOMECHANICAL SYSTEM INCLUDING SUCH A MOUTH

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1604131A1 (en) * 1964-06-25 1970-09-03 Burup Poul Max Ventilation device automatically regulating the air passage, especially for stalls
US4230174A (en) * 1978-10-20 1980-10-28 Eubank Marcus P Damper assembly

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1604131A1 (en) * 1964-06-25 1970-09-03 Burup Poul Max Ventilation device automatically regulating the air passage, especially for stalls
US4230174A (en) * 1978-10-20 1980-10-28 Eubank Marcus P Damper assembly

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2713318A1 (en) * 1993-12-02 1995-06-09 Amphoux Andre Self-adjusting air inlet, non-return, acoustic roller; installation comprising such an air inlet.
EP2264376A1 (en) * 2009-06-18 2010-12-22 Dir-Air Oy Air ventilator with non-return valve and filter for leading replacement air into a room

Also Published As

Publication number Publication date
FR2652883A1 (en) 1991-04-12
FR2652883B1 (en) 1994-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0365395A1 (en) Device for the evacuation of air for a motor vehicle
FR2709534A1 (en) Static / dynamic device for evacuating gaseous fluid.
EP0564357A1 (en) Device for collecting solar energy and transferring it to a receiver to be heated
EP0421841A1 (en) Apparatus for air circulation and installation containing such an apparatus
EP0656513B1 (en) Self regulating, non-return air inlet with acoustic roll, installation provided with such an air inlet
EP0972991B1 (en) Static/dynamic gas extraction device
WO2012020193A1 (en) Heat pump assembly and method for fitting such a heat pump assembly in a mount
EP0643192B1 (en) Roller shutter box assembly
FR3062865A1 (en) METHOD FOR MOUNTING A SOFT SOFT COVER ON A FIXING FRAME AND FASTENING FRAME FOR IMPLEMENTING SAID METHOD
FR2709343A1 (en) Self-adjustable and acoustically insulating ventilation outlet
FR2713273A1 (en) Roller shutter arrangement with protective mesh against insects.
FR3037383B1 (en) DISENGINE DEVICE
WO2008104700A2 (en) Device for camouflaging air-conditioning equipment
EP0712758A1 (en) Water resistant receptacle for a loudspeaker in a vehicle
FR2751367A1 (en) Sliding door support carriage
FR2770864A1 (en) Shutter roof structure
FR2855842A1 (en) EXTREME HIGH AIR PERFORMANCE SMOKE EXTRACT SPECIFICALLY SUITABLE FOR CONSTRUCTION OR BUILDING ROOF VENTS
FR2847661A1 (en) Gas sucking port for ventilating e.g. dwelling place e.g. apartment, has elastic diaphragm arranged inside box, and fixed on intermediate transverse of box marking according to direction of gas extraction
FR2866372A1 (en) Smoke exhaust vent for use in roof of e.g. factory, has frame that delimits evacuation channel connecting inside and outside of building, where frame has deflectors for canalizing smoke flow circulating in channel
EP1113118B1 (en) Panel mounted on a carrier frame for suspended ceilings
FR2805032A1 (en) Device for air circulation in a room is made of a casing with a concave wall having apertures and a flexible membrane which can seal the wall&#39;s apertures if there is a pressure difference between the two faces of the membrane
EP3211173B1 (en) Insulation device for air extractor pipe and related installation method
EP1644607A2 (en) Folding door and shutter guide device
FR2850701A3 (en) Wind-break panel for ventilation in animal e.g. poultry, breeding house, has control device connected to set of blades that are united in plane to form angle with respect to common plane, to authorize air flow in preset orientation
FR2658272A1 (en) Ventilation grating with automatic shutter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19910810

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920423

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19920922