DE1604131A1 - Ventilation device automatically regulating the air passage, especially for stalls - Google Patents
Ventilation device automatically regulating the air passage, especially for stallsInfo
- Publication number
- DE1604131A1 DE1604131A1 DE19651604131 DE1604131A DE1604131A1 DE 1604131 A1 DE1604131 A1 DE 1604131A1 DE 19651604131 DE19651604131 DE 19651604131 DE 1604131 A DE1604131 A DE 1604131A DE 1604131 A1 DE1604131 A1 DE 1604131A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- trough
- shaped container
- air
- building wall
- ventilation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 title claims description 56
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 title claims description 4
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims description 17
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 5
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 5
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 description 2
- YBYIRNPNPLQARY-UHFFFAOYSA-N 1H-indene Chemical compound C1=CC=C2CC=CC2=C1 YBYIRNPNPLQARY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000008014 freezing Effects 0.000 description 1
- 238000007710 freezing Methods 0.000 description 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 1
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K1/00—Housing animals; Equipment therefor
- A01K1/0047—Air-conditioning, e.g. ventilation, of animal housings
- A01K1/0064—Construction of air inlets or outlets in walls
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
- F24F11/72—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
- F24F11/74—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
- F24F11/745—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity the air flow rate increasing with an increase of air-current or wind pressure
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Zoology (AREA)
- Animal Husbandry (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Air-Flow Control Members (AREA)
- Building Environments (AREA)
Description
^: Max Poul Burup^: Max Poul Burup
- Roskilde - Roskilde
ν..-. Holbaskvej 158ν ..-. Holbaskvej 158
P 16 04 131»9 · DänemarkP 16 04 131 »9 · Denmark
Selbsttätig den Luftdurchlaß regelnde Lüftungsvorrichtung, Insbesondere für StalleVentilation device automatically regulating the air flow, Especially for stables
Die Erfindung betrifft eine selbsttätig 'den Luftdurchlaß regelnde Lüftungsvorrichtung, insbesondere für Ställe, bestehend aus einem durch die Gebäudewand hin~ durchgeführten Kanal oder Gehäuse mit einem, an der Innenseite der Gebäudewand angebrachten trogförmigen Behälter und einer darin vorgesehenen-Lüftungsklappe?: welche um. eine-im, Abstand von .der Gebäüdevjatia und pa-,.rallel zu ■ diesem liegenden Äöhse drehbar· ist -und derenThe invention relates to a ventilation device which automatically regulates the air passage, in particular for stables, consisting of a duct or housing running through the building wall with a trough-shaped container attached to the inside of the building wall and a ventilation flap provided therein . : which around. one-im, distance from .the building evjatia and pa -,. parallel to this lying Äöhse can be rotated -and their
Unto;4 JTrn '. W. ? § I Ate, ?, Nr. l S&U 3 des Änderungsass. v.Unto; 4 JTrn '. W.? § I Ate,?, No. 1 S&U 3 of the amendment ace. v.
-■ 2 -- ■ 2 -
untere Kante sich in senkrechter Stellung in einem . " ; wesentlichen Abstand vom Boden des trogförmigen Be- " * hälters befindet, sich jedoch in verschwenkter Stellung zwecks Schließung des Behälters an ler Innenwand desselben anlegen kann, und außerdem der trog-.förmige Behälter teilweise von einer waagerecht angeordneten Deckplatte abgedeckt ist, die sich von der Gebäudewand zur Achse der Lüftungsklappe hin erstreckt. lower edge is in a vertical position in one. "; Substantial distance from the bottom of the trough-shaped container" * is located, but in a pivoted position for the purpose of closing the container can lay against the inner wall of the same, and the trough-shaped container is partially covered by a horizontally arranged cover plate, which is extends from the building wall to the axis of the ventilation flap.
Bei bekannten Lüftungsvorrichtungen dieser Art hängt die Lüftungsklappe in ihrer unbeeinflußten Stellung senkrecht, und die Deckplatte erstreckt sich von der Gebäudewand bis zur Achse der Lüftungsklappe, so daß die Luft, welche in das Gehäuse geleitet wird, den trogförmigen Behälter durch eine Öffnung verläßt, welche sich von der Achse der Lüftungsklappe zu der von der Gebäudewand am weitesten entfernten Längskante des trogförmigen Behälters erstreckt. Diese bekannte Lüftungsvorrichtung hat in der unbeeinflußten Stellung der Lüftungsklappe ihre maximale Öffnung, so daß jeder nach innen gehende Luftstrom eine Schwingung der Lüftungsklappe in Richtung auf die Innenwand des trogförmigen Behälters hervorruft, mithin ein erhöhter Luftdruck eine erhöhte Drosselung des Luftstroms zur Folge hat. Außerdem ist bei den bekannten Vorrichtungen an einer Stange eine Gewichtsbelastung erforderlich. Diese Nachteile werden erfindungsgemäß vermieden. . , In known ventilation devices of this type depends the ventilation flap in its unaffected position perpendicular, and the cover plate extends from the Building wall up to the axis of the ventilation flap, so that the air that is fed into the housing, the trough-shaped container leaves through an opening which extends from the axis of the ventilation flap to that of extends the building wall at the furthest longitudinal edge of the trough-shaped container. This known ventilation device has its maximum opening in the unaffected position of the ventilation flap, so that every inward air flow an oscillation of the Ventilation flap towards the inner wall of the trough-shaped Caused container, therefore an increased air pressure an increased throttling of the air flow to Consequence. In addition, a weight load is required on a rod in the known devices. These disadvantages are avoided according to the invention. . ,
Die Erfindung unterscheidet sich von dem Bekannten dadurch, daß die Lüftungsklappe der Vorrichtung zwei Flansche- hat und mit diesen zusammen ein Abschlußorgan Y- : förmigen Querschnitts bildet, dessen Adise an der Schnitt- t. linie; zwisohen den Flanschen liegt, wobei der eine Flönsch f zur Regulierung einer Primärluftöffjaung eingerichtet ist, I; die sich zwischen der erwähnten Schnittlinie und der Deckplatte des trogförmigen Behälters befindet, währendThe invention differs from the known fact that the ventilation flap of the device has two Flansche- and together with these a closure member Y: shaped cross section forms whose Adise t at the interface. line; lies between the flanges, the one Flönsch f being set up to regulate a primary air opening, I; which is located between the mentioned cutting line and the cover plate of the trough-shaped container, while
009 8 36/0283009 8 36/0283
BADBATH
der andere Flansch eine Leitplatte für die aus der Öffnung des trogformigen Behä-lters austretende Luft bildet, zu welchem Zweck das Abschlußorgan so ausbalanciert ist, daß die Lüftungsklappe in unbeeinflußt em Zustande sich schräg zur Gebäudewand hin erstreckt und mit dieser einen schmalen Luftdurchtrittsspalt bildet, während der erstgenannte Flansch der ■Lüftungsklappe hauptsächlich die Primärluftöffnung schließt* .-"■-' . . ;the other flange is a guide plate for the out of the Opening of the trough-shaped container for escaping air forms, for which purpose the closing element is balanced so that the ventilation flap extends obliquely towards the building wall in the uninfluenced state and with this a narrow air passage gap forms, while the former flange of the ■ Ventilation flap mainly the primary air opening closes * .- "■ - '..;
Die Lüftungsvorrichtung gemäß der Erfindung hat gegenüber dem, Bekannten erhebliche Vorteile: The ventilation device according to the invention has significant advantages over the known:
In der Ausgangsstellung des Abschlußorßans ist die Lüftungsvorrichtung hauptsächlichgeschlossen* worauf sie sich bei Luftdruck von außen mehr und mehr öffnet. Hierbei wirkt ,jedoch die innen vorhandene Luft dem öffnen entgegen, indem sie gegen den mit der Primärluftoffnung zusammenwirlrcFÖeii Plansch des Abseiilußorgans drückt, so daß sich' ein Gegengewicht erübrigt« Erst nach einer erheblichen Bewegung des Abschlußorgans, welche langsam: vor sieh geht, wird die Luft in dem trogförmlgen Behälter gedrosselt-, um schließlich · ganz zum Stillstand zu kommen*In the starting position of the final organ is the Ventilation device mainly closed * on what it opens more and more with air pressure from the outside. Here, however, the air present inside counteracts the opening by counteracting that with the primary air opening together whirling around the abseilus organ so that 'a counterweight is unnecessary' Only after a considerable movement of the closing organ, which goes slowly: in front of you, the air gets in throttled to the trough-shaped container, in order to finally to come to a complete standstill *
Es läßt sich so auch eine kleine Luftleistung erreichen, wenn das Absaugen der Luft vom i^bäude, beispielsweise durch eine Schornsteinklappe, Infolge eines Ventilators oder bei starkem Auftrieb im V/int er -zu groß ist. Die einerseits vorhandenen.zwei Öffnungender= Lüftungsvorrichtiinf; und der andererseits als Leitplatte wirkende Flansch des AbschluXorgans verursachen eine Streuung, der Luft in Richtung nach oben, welche einem "Zug" im Raun: enfcr:e.^env;irkt« Inden ein Teil der Luft eine Prim'-'.rltiftoffnung passieren kann, lassen sich die Abmessungen der -Lüftunr^-vorrio-hfun^ verh klein halten, und., da dia -Luff, sowohl dieA small air output can also be achieved in this way when the air is sucked off the building, for example by a chimney flap, as a result of a fan or with strong buoyancy in the V / int he-too big is. The two openings on the one hand for the ventilation device; and the flange of the closure organ, which acts as a guide plate on the other hand, cause a Scattering, the air in the upward direction, which one "Train" in the space: enfcr: e. ^ Env; irkt «Inden a part of the air a prime '-'. rltiftopening can happen, let the Dimensions of the -Lüftunr ^ -vorrio-hfun ^ relation keep small, and., da dia -Luff, both the
• BADQRiGiNAL• BADQRiGiNAL
pe als auch, die Flanschen derselben an beiden Seiten bestreicht, wird der Gefahr von sich niederschlagen- . dem Kondenswasser mit sich daraus ergebender Korrosion entgegengewirkt.pe as well, the flanges of the same on both sides coated, the danger is reflected by itself. the condensation water with the resulting corrosion counteracted.
Erfindungsgemäß ist weiter vorgesehen, das Abschlußorgan der Lüftungsvorrichtung so· zu gestalten, daß der als Leitplatte wirkende Flansch "die Primärluft-Öffnung schließt, wenn die Lüftungsklappe den Luftdurchtritt durch den trogförmigen Behälter abschließt. Dadurch läßt sich ein teilweises Schliessen der Lüftungsvorrichtung bei kräftigem Luftdruck erreichen, z. B. bei einer maximalen Leistung von ca. 750 nr in der Stunde. Ebenso kann die Lüftungsvorrichtung ohne Schwierigkeit so eingerichtet werden, daß eine Erhöhung auf 76° m de Stunde ein vollständiges Schliessen derselben verursacht.According to the invention it is further provided that the closing element of the ventilation device is designed in such a way that the flange acting as a guide plate "closes the primary air opening when the ventilation flap closes the passage of air through the trough-shaped container. This allows the ventilation device to partially close when the air pressure is high , for example with a maximum output of about 750 nr per hour. Likewise, the ventilation device can be set up without difficulty in such a way that an increase to 76 ° m per hour causes it to close completely.
Es ist auch möglich, das Abschlußorgan der Lüftungsvorrichtung so zu gestalten, daß ein vollständiges Schliessen der Lüftungsvorrichtung schon bei verhältnismäßig geringer Luftbewegung vom Inneren des Gebäudes zur Außenluft bewerkstelligt wird, nämlich in Fällen, in denen starker V/ind eine Saugwirkung an der geschützten Seite des Gebäudes hervorruft.It is also possible to make the closure member of the ventilation device so that a complete Close the ventilation device when there is relatively little air movement from inside the building to the outside air is accomplished, namely in cases in which strong V / ind a suction effect on the protected Side of the building.
Zweckmäßigerweis.e ist zwischen der Deckplatte 'des trogförmigen Behälters der Lüftungsvorrichtung und der Gebäudewand ein schmaler Luftspalt vorhanden, der eine Minimumentlüftung sichert und zugleich den Vorteil hat, daß die herausströmende. Luft auf der Deckplatte einen Niederschlag von Kondenswasser und im Gefolge davon in der kalten Jahreszeit eine Eisbildung verhindert.Expediently.e is between the cover plate 'of the trough-shaped Container of the ventilation device and the building wall there is a narrow air gap, the one Ensures minimal ventilation and at the same time has the advantage that the flowing out. Air on the cover plate Prevents precipitation of condensation water and, as a result, ice formation in the cold season.
Ein weiteren ,Merkmal der Erfindung besteht darin, daß der als Leitplatte des Abschlufiorgans wirkende- Flansch eine in Gleichgewichtsstellunc desselben nach obon'ge-Another feature of the invention is that the flange acting as the guide plate of the final organ one in equilibrium position according to Obon'ge
0 0 9 8 3 6/0283 BAD0 0 9 8 3 6/0283 BAD
richtete Umbiegung aufweist, welche sich der öffnung deg trogförmigen Behälters gut anpaßt, ein Anheben desselben zwecks Freigabe der Öffnung erleichtert und die freigegebene Öffnung für den Luftaustritt nach außen erweitert»directed bend, which adapts well to the opening deg trough-shaped container, a lifting the same for the purpose of releasing the opening and the released opening for the air outlet extended outwards »
Verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt:Various embodiments of the invention are shown in the drawing, namely shows:
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der noch nicht montierten Lüftungsvorrichtung,Fig. 1 is a perspective view of the not yet assembled ventilation device,
Fig. 2 die Lüftungsvorrichtung mit dem Arisehluß-Fig. 2 the ventilation device with the Arisehluß-
organ in G-ieichgewichtsstellung im Schnitt,organ in balance position in section,
Fig. 3 dieselbe bei mäßigem Luftdurchstrom, Fig. M- dieselbe bei maximalem Luftdurchstrom, Fig. 5 dieselbe geschlossen,3 the same with a moderate air flow, FIG. M - the same with a maximum air flow, FIG. 5 the same closed,
Fig. 6 dieselbe bei einer an der Außenseite der Gebäudewand auftretenden starken Saugwirkung, Fig. 6 the same with one on the outside of the Building wall occurring strong suction,
Fig. 7 die Lüftungsvorrichtunc'; mit einem am trogförmigen Behälter derselben vorgesehen V/inkel, welcher dem einen Flansch des AbschluÖ-organs als Anschlag dient, ;7 shows the ventilation device; with one on the trough-shaped Container of the same provided V / inkel, which one flange of the closure organ serves as a stop;
Fig. 8 die Lüftungsvorrichtung, wobei das Gehäuse mit dem trogförmigen Behälter aus einem-Stück besteht und der.trogförmige Behälter einen halbkreisförmigen Querschnitt hat.8 shows the ventilation device, with the housing with the trough-shaped container made of one piece consists and the trough-shaped container has a semicircular cross-section.
Die insbesondere für Ställe bestimmte Lüftungsvorrichtung besteht aus einem, in einem Loch der Gebäudewand anzubringenden Gehäuseteil■1 und einem weiteren, an der Innenseite des Gebäudes anzubringenden Teil, der nach seiner Anbringung zusammen mit der Gebäudewand 3 einen trogförmigen Behälter 2 bildet, wobei der Boden A- des trogförmigen Behälters 2 mit seiner Hinterkante 5, wie auch dessen üeitenwände 7 mit ihren Hinterkanten Ϊ3 an der "Gebäudewand 3 anliegen« Der Behälter 2 umschließtThe ventilation device especially designed for stables consists of a housing part to be attached in a hole in the building wall ■ 1 and another on the Part to be attached to the inside of the building after its attachment together with the building wall 3 a Forms trough-shaped container 2, the bottom A- des trough-shaped container 2 with its rear edge 5, such as also its üeitenwand 7 with their rear edges Ϊ3 the "building wall 3 abut" The container 2 encloses
BADBATH
009 838/0283 .-.009 838/0283 .-.
so einen länglichen Rama 8, der durch den vom Gehäuseteil 1 gebildeten Kanal 9 mit der Außenluft in Ver- ■ bindung steht. Die oben vorhandene Öffnung des trogförmigen Behälters 2 ist zum Teil von einer Deckplatte 10 überdeckt, v/elche sich von der Gebäudewand 3 bis etwa über die Mitte des trogförmigen Behälters 2 erstreckt. \'Io die Deckplatte 10 endet, befindet sich unterhalb desselben das drehbar gelagerte Anschlußorgan. Dieses Abschlußorgan besteht aus einer ebenen Lüftungsklappe 11 mit zwei Planschen 12, 13 und hat Y-förmigen Querschnitt. Es ist an einer Achse drehbar gelagert, welche mit der Gebäudewand parallel liegt und mit der Schnittlinie zwischen ihren drei Teilen zusammenfällt. -such an elongated frame 8, which is connected to the outside air through the channel 9 formed by the housing part 1. The opening at the top of the trough-shaped container 2 is partially covered by a cover plate 10, which extends from the building wall 3 to approximately the middle of the trough-shaped container 2. \ 'Io the cover plate 10 ends, the rotatably mounted connecting member is located below it. This closing element consists of a flat ventilation flap 11 with two puddles 12, 13 and has a Y-shaped cross section. It is rotatably mounted on an axis which is parallel to the building wall and coincides with the line of intersection between its three parts. -
Da die Deckplatte 10 sich in einer wesentlichen Hohe über der Achse des Abschlußorgans 11, 12, 13 befindet, ist eine Luftdurchtrittsoffnung geschaffen, die als Primärluftöffnung 14- bezeichnet wird. Die Größe dieser Öffnung wird.vom Flansch 12 reguliert, während Flansch 13 mit einer" Öffnung zusammenwirkt, die sich über dem trogförmigen Behälter 2 zwischen der Achse dec Abschlußorgans und der Vorderkante 15 des trogföraigen Behälters 2 befindet.Since the cover plate 10 is at a substantial height above the axis of the closure member 11, 12, 13, an air passage opening is created, which as Primary air opening 14- is referred to. The size of this opening is regulated by flange 12, while flange 13 cooperates with an "opening that extends over the Trough-shaped container 2 between the axis dec closure member and the front edge 15 of the trough-shaped Container 2 is located.
Zwischen der Öffnung in der Gebäudewand 3 und der Deckplatte 10 befindet sich ein schmaler Spalt 16, der ständig einen geringen Luftdurchtritt als IJiniumentlüftung gestattet. Die aus dem Spalt 16 herausströmende Luft bestreicht die Oberseite der Deckplatte 10 und wirkt dem Niederschlag von Kondenswasser auf derselben entgegen. Dieses ist besonders in der kalten Jahreszeit von Bedeutung, da sich durch Gefrieren von Kondenswasser leicht Eis bilden könnte, welches die Bewegung des Abschlußorgans behindern und durch Gewichtsverschiebung zu Störungen führen würde.Between the opening in the building wall 3 and the Cover plate 10 is a narrow gap 16, which is constantly a small amount of air as IJiniumentlventil allowed. The air flowing out of the gap 16 brushes the top of the cover plate 10 and counteracts the precipitation of condensation on the same. This is especially true in the cold Season of the year is important, as ice could easily form due to freezing of condensation water, which the Obstruct movement of the closure organ and by shifting weight would lead to disruptions.
BA0 00983 6/02 83 BA 0 00983 6/02 83
In der in Fig. 2
Abschlußorganes il, Hzy\3 steht die Lüftungsklappe 11
in einer schrägen. Stellung und zeigt auf. * die Gebäude -",
wand 5» wobei sie einen schmalenLuftdurchtrittsspalt
17 frei läßt, während der Plansch 12 hauptsächlich die
Primärluftöffnung 14 bis auf einen■schmalen Spalt;
schließt. In der in Fig. 2 gezeigten Stellung der
Lüftungsvorrichtung ist diese also hauptsächlich gegen Luftdurchstrom gesichert» Das Abschlußorgan verbleibt in dieser Stellung auf Grund der Gewichtsverteilung.
In the in Fig. 2
Closing organes il, Hzy \ 3 is the ventilation flap 11 in an inclined position. Position and points to. * the building - ", wall 5" leaving a narrow air passage gap 17 free, while the splash 12 mainly closes the primary air opening 14 except for a narrow gap. In the position of the ventilation device shown in Fig. 2, this is therefore mainly against air flow secured »The closing organ remains in this position due to the weight distribution.
In ^ig» 3 ist die Stellung des Abschlußorgans 11, 12, 13 geneigt ? in v/elcher ein mäßiger Luftstrom von aussen die Lüftungsvorrichtung passiert* Es ist ersichtlich» wie sowohl die Lüftungsklappe 11 als auch der-Flansch 12 sich im Sinne der Uhrzeigeririchtung bewegt und mehr. Raum für den Luftdurchtritt freigegeben ha-: -· ben* ■ .. - ■-■"■■■. .'■.'-. : -\ \ ,. -..: In Fig. 3 is the position of the closing organ 11, 12, 13 inclined? in each case a moderate flow of air from the outside passes through the ventilation device * It can be seen how both the ventilation flap 11 and the flange 12 move in the clockwise direction and more. Have cleared space for air to pass- : - · ben * ■ .. - ■ - ■ "■■■.. '■ .'-.: - \ \,. - ..:
In Fig. 4 ist die Stellung des Äbsohlußorgans: 11, 12, 13 bei voller Luftleisturig gezeigt. Auch hier verteiltsich die Luft, indem sie sowohl aus der "Primärluftöffnung -14. als auch aus der Offnuno des tröjTfär:iiij$en Behälters heraus zn gelangk sucht,- und aus der Zeichnung ist ersichtlich, doίί die Primärluftb'ffiiung eiri ■ besondei'es Durchstrcniungsareal ergibt, das eine Iferminderung der GeGaBi-tabiaessuncen der LüftunlfsvOrrich- : tung im Vergleich mit bekannten* Lüftungsvorriclittingen mit einer einzigen Durchtrittsöffnung ergibt. So ist ebenfalls ersichtlich ,> daß die Luft das 4bschlu.fiorgan auf allen »leiten bestreicht, so daß der LTei{"un@ zum Ansarameln von Kondenswasser entgegengewirkt .wird.«In Fig. 4 the position of the external organ : 11, 12, 13 is shown with full air power. Verteiltsich Here too the air by both the "primary air opening -14 and from the Offnuno of tröjTfär. Iiij $ s container out zn gelangk investigated - and out of the drawing, the doίί Primärluftb'ffiiung eiri ■ besondei ' it results in a through-flow area which results in a reduction in the ventilation device's function of ventilation compared to known ventilation devices with a single opening L T ei {"and @ to the accumulation of condensation water is counteracted.«
Bei starkem Viind schließt sich die Lüf tungsvorrichtung völlig, wie auis Fig. 5. hervorgeht, nach v/elcher■· _di'-e-Kante der Lüftimgsklappe 11 an <3er^ Innenwand des trog-The ventilation device closes in the event of strong wind completely, as can be seen from FIG of the ventilation flap 11 on the inner wall of the trough
00 9536/0 28 3 BAD 9536/0 00 28 3 BAD
förmigen Behälters 2 anliegt, während der Plansch 13 die Primärluftöffnung 14 völlig schließt* Dieshaped container 2 is applied, while the splash 13 completely closes the primary air opening 14 * The
V -V -
Lüftungsvorrichtung läßt sich so einrichten, daß sie bei einer bestimmten Maximumluftmenge schließt. Sie kann auch so eingerichtet werden, d.aß in allen Stellungen des Abschlußorgans eine gewisse Minimumluftmenge passieren kann, so daß unter allen Umständen eine Lufterneuerung erfolgt/ Das kann notwendig sein, wenn elektrisch betriebene Ventilatoren vorhanden sind, die ihren Betrieb selbst-bei starkem Wind fortsetzen und damit einen Unterdruck im Raum hervorrufen wurden, falls die Lüftungsvorrichtungen ganz geschlossen wären.Ventilation device can be set up so that it closes at a certain maximum amount of air. It can also be set up in this way, i.e. in all Positions of the closing organ a certain minimum amount of air can happen, so that under all circumstances an air renewal takes place / this may be necessary if electrically operated fans are available that continue their operation even in strong winds and thus a negative pressure caused in the room if the ventilation devices were completely closed.
Falls auf Grund starken Windes ein Unterdruck an der geschützten Seite des Gebäudes entsteht, so entsteht in den hier angebrachten Lüftungsvorrichtungen ein Vakuum im Kanal 9, wie in Fig. 6 durch Pfeile veranschaulicht ist. Dadurch wird die Lüftungsklappe 11 auf die Gebäudewand 3 gepreßt und Flansch 12 dreht zum Schliessen der PrimärluftÖffnung 14-, so daß die Lüftungsvorrichtung ganz schließt und das Abströmen von Luft vom Raum zur Außenluft verhindert.If, due to strong winds, there is a negative pressure on the protected side of the building is created, this is how the ventilation devices installed here create a Vacuum in channel 9, as illustrated by arrows in FIG. 6 is. As a result, the ventilation flap 11 is pressed onto the building wall 3 and the flange 12 rotates to close the primary air opening 14-, so that the Ventilation device closes completely and the outflow prevents air from the room to the outside air.
Es können an der Lüftungsvorrichtung auch bekannte Mittel, z. B. Lagerzapfen oder verschwenkbaro Arme, vorgesehen sein,, welche bei Bedarf ein Feststellen des Abschlußorgans ermöglichen.It can also be known on the ventilation device Medium, e.g. B. trunnions or pivotable arms, be provided, which, if necessary, a locking of the final organ.
Der Flansch 13 kann eine Umbieguno; ο aufweisen, welche sich der Öffnung des trogförmigen Behälters P3-Ut anpaßt, ein Anheben des Flansches zwecks Freigabe der Öffnung erleichtert und die freigegebene öffnung für den Luftaustritt erweitert.The flange 13 can be a Umbieguno; o have, which adapts to the opening of the trough-shaped container P 3 -Ut, facilitates lifting of the flange in order to release the opening and widens the released opening for the air outlet.
In Fig, 7 ist eine LüftunKsvorrichfcunn; mit Ί-Ι'όι Anschlußorgan 11, 12, 13 gezeigt, wobei am trogförmjIn Fig, 7 a ventilation device is; with Ί-Ι'όι connecting member 11, 12, 13 shown, with the trogförmj
009836/0283 BAD009836/0283 BAD
gen Behälter 2 ein.Winkel d vorgesehen ist, welcher dem Flansch 15 des Abschlußorgans als Anschlag dient und die Drehbarkeit des Abschlußdrgans begrenzt. Die Lüftungsvorrichtung wird dadurch zwar halbautomatisch, indem die in S1Ig,. 5 gezeigte Wirkungsweise derLüftungsvorrichtung entfällt . Die Verwendung des Winkels ist aber nützlich, wenn der Stall nur mit wenigen Tieren besetzt ist, sowie in sehr kalten-V/intermönaten, in denen eine Begrenzung der zugeführten Luftmenge wünschenswert ist. Der Winkel d ist zweckmäßig mit einem Schlitz versehen und mittels Flügelschraube e oder dgl, in der Höhe verstell- und feststellbar. Im Sommer kann der Winkel einfach zur Seite gedreht und damit außer Funktion . gesetzt werden.gene container 2 ein.Winkel d is provided, which serves as a stop for the flange 15 of the closure member and limits the rotatability of the closure member. The ventilation device is thereby semi-automatic by the fact that the in S 1 Ig ,. The mode of operation of the ventilation device shown in FIG. 5 is not applicable. However, the use of the angle is useful if the stable is only occupied by a few animals, as well as in very cold months, when it is desirable to limit the amount of air supplied. The angle d is expediently provided with a slot and can be adjusted and locked in height by means of wing screws e or the like. In summer, the angle can simply be turned to the side and therefore no longer functional. be set.
Ferner ist nach Fig. 8 vorgesehen, das Gehäuse a mit dem trogförmigeh Behälter b aus einem Stück zu gießen, wobei der trogförmige Behälter b im Querschnitt etwa halbkreisförmig ausgeführt und oben nahe^ der Öffnung ein Anschlag c vorhanden sein kann*Furthermore, it is provided according to Fig. 8, the housing with a to pour the trough-shaped container b in one piece, the trough-shaped container b in cross section approximately semicircular and at the top near the opening a stop c may be present *
Patentansprüc hePatent claims
009 8 367 0 28 3009 8 367 0 28 3
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DK319064AA DK108541C (en) | 1964-06-25 | 1964-06-25 | Self-regulating ventilation valve, especially for stand buildings. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1604131A1 true DE1604131A1 (en) | 1970-09-03 |
Family
ID=8120087
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19651604131 Pending DE1604131A1 (en) | 1964-06-25 | 1965-06-21 | Ventilation device automatically regulating the air passage, especially for stalls |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1604131A1 (en) |
| DK (1) | DK108541C (en) |
| FR (1) | FR1438797A (en) |
| GB (1) | GB1096382A (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2421344A1 (en) * | 1978-03-30 | 1979-10-26 | Cousquer Lucien | Air conditioning system for animal house - has air ducts in sloping roof, with dampers giving choice of air flow patterns |
| EP0421841A1 (en) * | 1989-10-06 | 1991-04-10 | André Amphoux | Apparatus for air circulation and installation containing such an apparatus |
| WO2017168162A1 (en) * | 2016-03-31 | 2017-10-05 | Raymond John Hudson | Variable air flow valve |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2134246A (en) * | 1983-01-14 | 1984-08-08 | Cox Limited Williaam | Ventilation unit |
-
1964
- 1964-06-25 DK DK319064AA patent/DK108541C/en active
-
1965
- 1965-06-21 DE DE19651604131 patent/DE1604131A1/en active Pending
- 1965-06-24 FR FR22154A patent/FR1438797A/en not_active Expired
- 1965-06-24 GB GB26828/65A patent/GB1096382A/en not_active Expired
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2421344A1 (en) * | 1978-03-30 | 1979-10-26 | Cousquer Lucien | Air conditioning system for animal house - has air ducts in sloping roof, with dampers giving choice of air flow patterns |
| EP0421841A1 (en) * | 1989-10-06 | 1991-04-10 | André Amphoux | Apparatus for air circulation and installation containing such an apparatus |
| FR2652883A1 (en) * | 1989-10-06 | 1991-04-12 | Amphoux Andre | DEVICE FOR THE PASSAGE OF AIR WITH ANTI-BACKFLOW SYSTEM, AND INSTALLATION COMPRISING SUCH A DEVICE. |
| WO2017168162A1 (en) * | 2016-03-31 | 2017-10-05 | Raymond John Hudson | Variable air flow valve |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR1438797A (en) | 1966-05-13 |
| GB1096382A (en) | 1967-12-29 |
| DK108541C (en) | 1968-01-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1778958A1 (en) | Ventilation and air circulation device | |
| CH453629A (en) | Device for ventilation of building spaces | |
| DE1604131A1 (en) | Ventilation device automatically regulating the air passage, especially for stalls | |
| DE676535C (en) | Ventilation device, the housing of which fits into a window | |
| DE202005017007U1 (en) | Distributer for air supplied to a room, for example, comprises a baffle plate which is located at the end of an air duct, and is divided into adjacent peripherally open compartments by radial separation walls | |
| DE3103458C2 (en) | Exhaust and supply air wall box | |
| DE1922123U (en) | FAN. | |
| DE2739252A1 (en) | Fresh air inlet for passenger vehicle - has double flap mounted on common axis to regulate relative air-streams | |
| EP2614706B1 (en) | Roof ridge construction | |
| DE2206799C3 (en) | Ventilation device for cattle sheds | |
| CH637754A5 (en) | Roof ventilator operating with natural air flow | |
| DE1900762U (en) | VENTILATION DEVICE FOR VENTILATION OF ROOMS IN BUILDINGS, IN PARTICULAR AREAS. | |
| DE102004001785B4 (en) | Device for guiding an air flow | |
| DE2652838A1 (en) | Roof ventilating opening and grid - has rectangular grid matching opening and projecting above it, inside upper surround | |
| CH630574A5 (en) | OMNIBUS. | |
| DE1908731A1 (en) | Ventilation device | |
| DE202021100426U1 (en) | Supply air valve with a wide throw bar extending over the width of the valve | |
| DE1239456B (en) | Ventilation device | |
| DE2636052A1 (en) | Cattle stall ventilator and air distributor - has air inlet adjustment regulator plate with push pull activator | |
| CH526755A (en) | Device for ventilating stables | |
| DE3020029A1 (en) | Ventilating system for cowshed - has sloping side wall with shutter controlled ventilation slots and ventilator at junction with roof | |
| DE2064441A1 (en) | Wall box for the discharge of exhaust air from a building into the open air | |
| DE1679569A1 (en) | Ventilation or ventilation device for stables | |
| DE1604212A1 (en) | Device for ventilation of rooms | |
| DE29703580U1 (en) | Device for supplying fresh air to the rooms of buildings |