EP0419779A1 - Ski - Google Patents

Abstract

The invention relates to a ski having a ski body and a plate mounted in the binding region of the ski body. In order to provide a ski which absorbs the impact energy received by the ski body during skiing as well as possible, but is intended to be of a design which is as robust as possible, a plate (12), consisting of a bending-resistant covering layer (14) and an intermediate layer (16) of less bending resistance arranged below the latter, is mounted on the ski body (10). Additionally, an absorber slide piece (18) is mounted in the ski body near to the surface in the binding region. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Ski mit einem Skikörper und einer im Bindungsbereich des Skikörpers aufgebrachten Platte.The invention relates to a ski with a ski body and a plate applied in the binding region of the ski body.

Während des Skilaufens werden aufgrund der Unebenheiten des Untergrunds, über den der Ski gleitet, von dem Ski aufgenommene Schwingungen über die Bindungen auf den Skiläufer hin über­tragen. Bei einer biegesteifen Anordnung der Bindung auf den Ski­körper wird die so von dem Ski aufgenommene Schlagenergie voll auf den Skiläufer weitergegeben. Das führt u.a. zu einer starken physilogischen Beanspruchung des Skiläufers.During skiing, due to the unevenness of the ground over which the ski slides, vibrations absorbed by the ski are transmitted to the skier via the bindings. In the case of a rigid arrangement of the binding on the ski body, the impact energy absorbed by the ski is fully passed on to the skier. This leads among other things to a strong physical load on the skier.

Um diese Beanspruchung möglichst klein zu halten, sollte ein Ski möglichst in der Lage sein, von der Skischaufel her rührende Schläge zu puffern, und unmittelbar auf die Unterseite des Skis aufgeprägte Stöße zu dämpfen.In order to keep this stress as low as possible, a ski should be able to buffer impacts from the ski shovel, and to dampen impacts directly on the underside of the ski.

Um die über die gesamte Länge des Skis vom Untergrund während des Gleitens aufgenommene Schlagenergie nicht vollständig auf die Bindung zu übertragen, ist es bereits bekannt geworden, zwischen der Bindung und dem Körper eine an dem Skikörper be­ festigte Platte anzuordnen. Diese enthält einen Kern aus einer zähelastischen Gummischicht. Am zum Skiende dieser Platte hin­weisenden Ende ist diese über Verbindungselemente mit dem Ski­körper fest verbunden. An ihrem zur Skischaufel hinweisenden Ende ist die Platte dagegen schwimmend auf dem Skikörper ge­lagert. Hier greifen skikörperseitige Bolzen in innerhalb der Platte vorgesehene Längsschlitze, wobei die freien Bereiche der Längsschlitze mit einem gummielastischem Material ausgefüllt sind. Diese Anordnung soll insbesondere dazu dienen, längsge­richtete Schwingungen des Skikörpers aufzunehmen. Allerdings wird mit dieser Anordnung keine befriedigende Absorption der durch den Skikörper während des Laufs aufgeprägten Stöße er­reicht. Darüber hinaus sind die zur schwimmenden Lagerung der Platte vorgesehenen Bolzen und ihre entsprechenden Führungen während des Skilaufs hohen Querkräften ausgesetzt, so daß selbst eine starke Dimensionierung dieser Teile eine schnelle Abnutzung nicht verhindern kann.In order not to completely transfer the impact energy absorbed by the ground over the entire length of the ski to the binding, it is already known to be one on the ski body between the binding and the body to arrange fixed plate. This contains a core made of a tough elastic rubber layer. At the end pointing towards the ski end of this plate, it is firmly connected to the ski body via connecting elements. On the other hand, at its end pointing towards the ski shovel, the plate is floating on the ski body. Here, body-side bolts engage in the longitudinal slots provided within the plate, the free areas of the longitudinal slots being filled with a rubber-elastic material. This arrangement is intended in particular to absorb longitudinal vibrations of the ski body. However, this arrangement does not achieve a satisfactory absorption of the impacts imparted by the ski body during the run. In addition, the bolts provided for the floating mounting of the plate and their corresponding guides are exposed to high transverse forces during skiing, so that even a large dimensioning of these parts cannot prevent rapid wear.

Bereits aus der nicht vorveröffentlichten deutschen Gebrauchs­musteranmeldung G 89 05 419 ist ein gattungsgemäßer Ski bekannt, bei dem eine Absorberplatte zur Dämpfung und Entkopplung der Bin­dung vom Skikörper dient. Dieser Absorberplatte ist durch eine Feder-Nutverbindung besonders stabil mit dem Skikörper ver­bunden.A generic ski is already known from the not previously published German utility model application G 89 05 419, in which an absorber plate serves to dampen and decouple the binding from the ski body. This absorber plate is connected to the ski body in a particularly stable manner by a tongue and groove connection.

Es stellt sich die Aufgabe, eine zusätzliche Weiterbildung des gattungsgemäßen Skis an die Hand zu geben, gem. der die vom Ski­körper während des Laufs aufgenommene Schlagenergie möglichst gut absorbiert wird, wobei der Ski möglichst robust ausgeführt sein soll.The task is to provide additional training for the generic ski, according to that the impact energy absorbed by the ski body during the run is absorbed as well as possible, the ski being designed to be as robust as possible.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1. Demnach ist die im Bindungsbereich auf den Skikörper aufgebrachte Platte, die vorzugsweise aufgeklebt wird, aus einer biegesteifen Deckschicht und einer darunter angeord­neten weniger biegesteifen Zwischenschicht gebildet. Zusätzlich ist innerhalb des Skikörpers ebenfalls im Bindungsbereich ober­flächennah ein Absorber-Gleitstück eingefaßt.The solution to this problem arises from the characterizing part of claim 1. Accordingly, that is in the area of attachment to the Ski body applied plate, which is preferably glued, formed from a rigid top layer and a less rigid intermediate layer arranged below. In addition, an absorber slider is also enclosed in the binding area near the surface within the ski body.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen 2-18. Demnach ist innerhalb des Skikörpers in dem Bereich, in dem die Bindungsschrauben in den Skikörper ragen, eine weitere Absorberschicht zur Schraubenentkopplung an­geordnet. Hierdurch wird die gesamte Bindung elastisch einge­bettet, so daß die Bindung von Längsschwingungen entkoppelt wird.Advantageous embodiments of the invention result from subclaims 2-18. Accordingly, a further absorber layer for screw decoupling is arranged within the ski body in the area in which the binding screws protrude into the ski body. As a result, the entire binding is embedded elastically, so that the binding is decoupled from longitudinal vibrations.

Gem. einer bevorzugten Ausführungsform besteht die Deckschicht aus einem Material mit einem E-Modul von ca. 10⁴ bis 10⁵ N/mm². Ein solches Material kann beispielsweise Aluminium sein. Demgegenüber ist die unter der Deckschicht angeordnete Zwischen­schicht und das im Skigrundkörper eingefaßte Absorber-Gleitstück aus einem möglichst entropyelastischen Material mit einem E-Modul von ca. 10² N/mm² gefertigt. Dieses Material kann vor­teilhafterweise Elastomer sein.According to a preferred embodiment, the cover layer consists of a material with a modulus of elasticity of approximately 10⁴ to 10⁵ N / mm². Such a material can be aluminum, for example. In contrast, the intermediate layer arranged under the cover layer and the absorber sliding piece encased in the basic ski body are made of the most entropy-elastic material possible with an elastic modulus of approx. 10 2 N / mm 2. This material can advantageously be an elastomer.

Zwischen der aus der biegesteifen Deckschicht und der entropie­elastischen Zwischenschicht bestehenden Platte und dem skikörper­seitigen oberflächennahen Absorber-Gleitstück ist gem. einer vor­teilhaften Ausführungsform eine Oberfläche aus einem gängigen Oberflächenwerkstoff, beispielsweise ABS, Phenol, Epoxy, Poly­carbonat etc., angeordnet. Auf diese Oberfläche ist die aus Deck- und Zwischenschicht bestehende Platte aufgeklebt. Damit ist sichergestellt, daß es bei der Skiausfertigung zu keinen störenden Einflüssen des vorteilhaft aus Elastomer bestehenden Absorber-Gleitstückes kommt.Between the plate consisting of the rigid top layer and the entropy-elastic intermediate layer and the absorber sliding piece on the ski body side near the surface, according to In an advantageous embodiment, a surface made of a common surface material, for example ABS, phenol, epoxy, polycarbonate, etc., is arranged. The plate consisting of the top and intermediate layers is glued to this surface. This ensures that there is no disruptive influence on the absorber sliding piece, which is advantageously made of elastomer, during ski manufacture.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann die Zwischenschicht der auf der Skioberfläche aufgeklebten Platte ähnlich der entsprechenden Zwischenschicht gem. der deutschen Gebrauchsmusteranmeldung G 89 05 419 ausgestaltet sein. Demnach ist die Zwischenschicht aus mehreren Segmenten unterschiedlicher Steifigkeit aufgebaut. Dabei enthält die Zwischenschicht der Platte mehrere, beispielsweise im wesent­lichen senkrecht zu den Seitenkanten des Skikörpers verlaufende Segmente mit möglichst entropieelastischen Eigenschaften und mehrere Segmente mit hoher Biegesteifigkeit. Die Segmente mit hoher Biegesteifigkeit sind dabei in vorteilhafter Weise an den Stellen der Absorberplatte angeordnet, wo die Befestigungs­elemente für die Verankerung der Skibindung im Skikörper durch diese hindurchtreten.In a further advantageous embodiment of the invention, the intermediate layer of the plate glued to the ski surface can be similar to the corresponding intermediate layer in accordance with. of the German utility model application G 89 05 419. Accordingly, the intermediate layer is made up of several segments of different stiffness. The intermediate layer of the plate contains several segments, for example essentially perpendicular to the side edges of the ski body, with properties that are as entropy-elastic as possible and several segments with high bending stiffness. The segments with high bending stiffness are advantageously arranged at the locations of the absorber plate where the fastening elements for anchoring the ski binding in the ski body pass through it.

Wenn in weiterer Ausgestaltung der Erfindung mehrere entropie­elastische Segmente in der Zwischenschicht mit Segmenten hoher Biegesteifigkeit abwechseln, wird dadurch in vorteilhafter Weise eine hohe Quersteifigkeit bei geringer Längssteifigkeit erzielt. Gem. einer weiteren Ausbildung der Erfindung können die biege­steifen Elemente nur in den Außenzonen der Zwischenschicht ange­ordnet werden. Ein weiterer Vorteil ergibt sich, wenn man die biegesteifen Elemente als Hohlprofile ausbildet, da hierdurch Gewicht gespart wird.If, in a further embodiment of the invention, several entropy-elastic segments in the intermediate layer alternate with segments of high bending stiffness, a high transverse stiffness with low longitudinal stiffness is advantageously achieved. According to a further embodiment of the invention, the rigid elements can only be arranged in the outer zones of the intermediate layer. Another advantage is obtained if the rigid elements are designed as hollow profiles, since this saves weight.

Auch das Absorber-Gleitstück kann gem. einer vorteilhaften Aus­führungsform aus unterschiedlich steifen Segmenten, die im wesentlichen senkrecht zu den Skiseitenkanten verlaufen, gebil­det werden. Diese Segmente können über die gesamte Breite des Skigrundkörpers verlaufen.The absorber slider can also be an advantageous embodiment of differently rigid segments that are substantially perpendicular to the ski side edges are formed. These segments can run across the entire width of the ski base.

Besonders vorteilhaft kann der Ski dadurch ausgestaltet werden, daß unterhalb der biegesteifen Zwischenschicht ein GFK-Prepreg aufgebracht wird, daß sich im wesentlichen über die gesamte Ski­fläche erstreckt. Hierbei handelt es sich vorzugsweise um sog. 45° GFK-Prepregs, die in vorteilhafter Weise Torsions­schwingungen jeglicher Art reduzieren und den Kantengriff des Skis insgesamt verbessern.The ski can be configured particularly advantageously by that a GRP prepreg is applied below the rigid intermediate layer, which extends essentially over the entire ski area. These are preferably so-called 45 ° GRP prepregs, which advantageously reduce any kind of torsional vibrations and improve the overall edge grip of the ski.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels er­läutert. Es zeigen:

• Fig. 1: eine schematische Seitenansicht einer Ausführungs­form des erfindungsgemäßen Skis;
• Fig. 2: eine stufenweise geschnittene Querschnittsdar­stellung durch einen erfindungsgemäßen Ski im Bin­dungsbereich;
• Fig. 3: einen schematischen Querschnitt durch den Ski im Mittelbereich, wobei die einzelnen Schichten aus­einandergezogen sind;
• Fig. 4: eine Draufsicht auf den erfindungsgemäßen Ski;
• Fig. 5: einen Längsschnitt entlang der Schnittlinie A-A in Fig. 3 und
• Fig. 6: einen Teillängssschnitt entlang der Schnittlinie B-B in Fig. 3.

Further details and advantages of the invention will be explained with reference to an embodiment shown in the drawing. Show it:

• 1: a schematic side view of an embodiment of the ski according to the invention;
• 2: a step-wise cross-sectional view through a ski according to the invention in the binding area;
• 3 shows a schematic cross section through the ski in the central region, the individual layers being pulled apart;
• 4: a top view of the ski according to the invention;
• 5 shows a longitudinal section along the section line AA in Fig. 3 and
• 6: a partial longitudinal section along the section line BB in Fig. 3rd

In Fig. 1 ist in durchgezogener Linie der Skigrundkörper 10 in seiner Normallage dargestellt. Die strichlierte Linie deutet an, wie sich die elastische Skischaufel infolge eines auf diese aus­ geübten Schlags während des Fahrens verformt. Die Kraftrichtung eines solchen auf die Skischaufel wirkenden Schlages ist durch den mit 1 gekennzeichneten großen Pfeil in Fig. 1 dargestellt. Aufgrund der Verformung des Skigrundkörpers pflanzt sich die durch den Schlag auf den Skigrundkörper 10 aufgeprägte Er­schütterung entlang der kleinen Pfeile 1 bis zur Skibindung fort, wo sie ohne Dämpfung über den Skischuh 5 auf den nicht dar­gestellten Skiläufer übertragen würde. Durch den mit 2 gekenn­zeichneten großen Pfeil sind Stöße angedeutet, die unmittelbar unterhalb der Bindung auf den Ski einwirken und sich gem. dem kleineren Pfeil 2 ohne Pufferung voll auf den Skischuh 5 und damit auf den nicht dargestellten Skiläufer übertragen würden.In Fig. 1, the ski base body 10 is shown in its normal position in a solid line. The dashed line indicates how the elastic ski shovel is impacted by it practiced stroke deformed while driving. The direction of force of such a blow acting on the ski shovel is shown by the large arrow marked 1 in FIG. 1. Due to the deformation of the basic ski body, the shock impressed by the impact on the basic ski body 10 propagates along the small arrows 1 to the ski binding, where it would be transmitted to the skier, not shown, via the ski boot 5. The large arrow marked with 2 indicates impacts that act directly below the binding on the ski and according to. the smaller arrow 2 would be fully transferred to the ski boot 5 and thus to the skier, not shown, without buffering.

Der Fig. 1 ist die Anordnung der diese Schläge und Stöße bzw. Schwingungen abpuffernden und dämpfenden Absorber zu entnehmen. Auf der Skioberfläche erstreckt sich unterhalb der Bindungsteile 6 und des Skischuhs 5 eine Platte 12. Diese ist auf den Skigrund­körper aufgeklebt. Unterhalb dieser Platte 12 ist in den Ski­grundkörper ein Absorber-Gleitstück 18 eingelassen. Im Bereich der Befestigungselemente der Skibindung 6 sind weiterhin Ab­sorberschichten 20 angeordnet, die zur elastischen Einbettung der Schrauben dienen und damit die gesamte Bindung von Längs­schwingungen entkoppeln.1 shows the arrangement of the absorbers which buffer and shock or vibrate and dampen. A plate 12 extends below the binding parts 6 and the ski boot 5 on the ski surface. This plate is glued onto the basic ski body. Below this plate 12, an absorber slider 18 is embedded in the basic ski body. In the area of the fastening elements of the ski binding 6 there are also absorber layers 20 which serve for the elastic embedding of the screws and thus decouple the entire binding from longitudinal vibrations.

In Fig. 2 ist die Anordnung dieser Absorber im Gesamtaufbau des Skis dargestellt. Dieser abgestufte Querschnitt durch den ge­samten Ski liegt im Bereich der Bindungsvorderbacken. Letztere sind hier jedoch nicht dargestellt. Die Platte 12 ist demnach auf der Oberflächenschicht 22 des Skigrundkörpers 10 aufge­bracht, vorzugsweise aufgeklebt. Die Platte 12 besteht aus der biegesteifen Deckschicht 14 und der weniger biegesteifen, dafür möglichst entropieelastischen Zwischenschicht 16. Die Deckschicht 14 besteht beispielsweise aus Aluminium, die Zwischenschicht 16 aus Elastomer und die Oberfläche des Skigrundkörpers 10 aus Phenol. Unterhalb der Oberflächenschicht 22 sind seitlich Oberkanten 24 angeordnet, zwischen denen sich das möglichst entropieelastische Absorber-Gleitstück 18 erstreckt. Dieses besteht in vorteilhafter Weise ebenfalls aus Elastomer. Im Mittelbereich des Skigrundkörpers ist zwischen den Seitenwangen 26 eine Absorberschicht 20 teilweise verbreitert, da in diesem Bereich die Bindungsschrauben eingeschraubt werden, so daß sie in der Absorberschicht 20 elastisch eingebettet sind.2 shows the arrangement of these absorbers in the overall structure of the ski. This graduated cross-section through the entire ski lies in the area of the binding front jaws. However, the latter are not shown here. The plate 12 is accordingly applied to the surface layer 22 of the basic ski body 10, preferably glued on. The plate 12 consists of the rigid cover layer 14 and the less rigid, but as entropy-elastic intermediate layer 16. The cover layer 14 consists, for example, of aluminum Intermediate layer 16 made of elastomer and the surface of the ski base body 10 made of phenol. Below the surface layer 22, upper edges 24 are arranged laterally, between which the possibly entropy-elastic absorber slide 18 extends. This advantageously also consists of elastomer. In the central region of the basic ski body, an absorber layer 20 is partially widened between the side cheeks 26, since the binding screws are screwed into this region, so that they are elastically embedded in the absorber layer 20.

Anhand der Fig. 3 soll der Vollständigkeit halber noch der weitere Aufbau des Skigrundkörpers 10 im Bereich unterhalb der Skibindung 6 erläutert werden. Unterhalb der Oberflächenschicht 22 ist zusätzlich zu der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform eine Prepregschicht 28 angeordnet. Unterhalb dieser schließt sich die bereits zuvor erläuterte Schicht aus dem Absorber-Gleit­stück 18 und den dieses einfassenden Oberkanten 24 an. Direkt unterhalb der Oberkanten 24 verlaufen schmale Isoflexstreifen, die den Stoß zwischen den Oberkanten 24 und dem Absorber-Gleit­stück 18 gerade noch überdecken. Unterhalb schließt sich über die gesamte Skibreite ein Obergurt aus GFK an. Der Obergurt 32 umschließt zusammen mit einem ebenfalls aus GFK bestehenden Untergurt 36 den Mittelbau des Skigrundkörpers ein. Dieser be­steht zunächst aus den Seitenwangen 26, die beispielsweise aus Phenol bestehen. Zwischen diesen ist der Innenbau 34 und die zuvor näher erläuterte Absorberschicht 20 angeordnet.For the sake of completeness, the further structure of the basic ski body 10 in the region below the ski binding 6 will be explained with reference to FIG. 3. In addition to the embodiment shown in FIG. 2, a prepreg layer 28 is arranged below the surface layer 22. Below this is the layer from the absorber slider 18 and the upper edges 24 surrounding it, which has already been explained. Narrow isoflex strips run directly below the upper edges 24 and just cover the joint between the upper edges 24 and the absorber slide 18. Below is an upper chord made of GRP over the entire width of the ski. The upper flange 32, together with a lower flange 36 also made of GRP, encloses the central structure of the basic ski body. This initially consists of the side cheeks 26, which consist for example of phenol. The inner structure 34 and the absorber layer 20 previously explained are arranged between them.

Unterhalb des Untergurts 36 sind seitlich längs verlaufende Gummistreifen 40 angeordnet, die einer zusätzlichen Abfederung gegenüber den sich hieran anschließenden Stahlkanten 42 dienen. Zwischen den seitlich verlaufenden Stahlkanten 42 ist ein beispielsweise aus Polyäthylen bestehender Laufbelag eingefaßt. Oberhalb des Laufbelags schließen sich bis zum Untergurt 36 zusätzliche schmale Untergurte 46 und 48 und eine weitere Zwischenschicht 50 an. Um einen guten Verbund zu gewährleisten, ist der Untergurt 46 als Prepreg ausgeführt.Below the lower flange 36 are arranged laterally extending rubber strips 40, which serve an additional cushioning compared to the steel edges 42 adjoining them. Between the laterally extending steel edges 42 is a tread, for example made of polyethylene. Above the tread cover up to the lower flange 36 additional narrow lower chords 46 and 48 and a further intermediate layer 50. In order to ensure a good bond, the lower flange 46 is designed as a prepreg.

Der Draufsicht gem. Fig. 4 ist die Anordnung der Platte 12 auf dem Skigrundkörper 10 zu entnehmen. Die Entfernung c der Quer­mittellinie der Platte 12 von der Endkante des Skigrundkörpers 10 beträgt bei einer Skilänge von 180 cm - 210 cm idealerweise zwischen ca. 755 - ca. 890 mm.The top view acc. 4 shows the arrangement of the plate 12 on the basic ski body 10. The distance c of the transverse center line of the plate 12 from the end edge of the basic ski body 10 is ideally between approx. 755 - approx. 890 mm for a ski length of 180 cm - 210 cm.

Die Platte 12 weist in der Draufsicht die Form eines nicht recht­winkeligen Parallelogramms auf. Die Gesamtlänge der am weitest auseinanderliegenden Ecken dieses schiefwinkeligen Parallelo­gramms beträgt bei einer Skilängenvariation von 180 cm - 210 cm idealerweise ca. 620 - 720 mm.The top view of the plate 12 is in the form of a non-rectangular parallelogram. The total length of the most distant corners of this oblique parallelogram with a ski length variation of 180 cm - 210 cm is ideally approx. 620 - 720 mm.

Aus der Schnittdarstellung gem. Fig. 5 ist die Anordnung des Ab­sorbergleitstücks 18 zu entnehmen. Dieses ist im unmittelbaren Bindungsbereich angeordnet und durch zur Skischaufel und zum Ski­ende hin anschließende schmale Obergurte 52 eingefaßt. Die Ober­gurte sind beispielsweise aus einer GFK-Schicht und einer darüber angeordneten Prepregschicht zusammengesetzt. Die Ober­gurte 52 und das Absorber-Gleitstück 18 sind seitlich durch die Seitenwangen 24 eingefaßt. Die Länge a des Absorber-Gleitstücks beträgt idealerweise bei einer Skilänge von 180 cm - 210 cm, 530 - 620 mm.From the sectional view acc. 5 shows the arrangement of the absorber slide 18. This is arranged in the immediate binding area and is bordered by narrow upper straps 52 adjoining the ski shovel and the ski end. The top chords are composed, for example, of a GRP layer and a prepreg layer arranged above it. The upper straps 52 and the absorber slide 18 are laterally bordered by the side cheeks 24. The length a of the absorber slider is ideally for a ski length of 180 cm - 210 cm, 530 - 620 mm.

Aus der Schnittdarstellung gem. Fig. 6 ist die Gestaltung der Abssorberschicht 20 zu entnehmen. Diese ist in den Bereichen, in denen die Befestigungselemente der Bindung 6 liegen, verbreitert und setzt sich zur Skischaufel, zum Skiende und zwischen den beiden verbreiterten Bereichen als schmaler Streifen fort. Die Absorberschicht 20 besteht aus einem möglichst entropie­ elastischen Material. Hier kann als Elastomer Polyurethan einge­setzt werden. Die Absorberschicht 20 ist von einem konven­tionellen Innenbau 34 eingefaßt, der beispielsweise aus Okoume besteht. Dieser ist seitlich von den Seitenwangen 26 aus bei­spielsweise Phenol eingefaßt.From the sectional view acc. 6 shows the design of the absorber layer 20. This is widened in the areas in which the fastening elements of the binding 6 are located and continues to the ski shovel, to the end of the ski and between the two widened areas as a narrow strip. The absorber layer 20 consists of an entropy as possible elastic material. Here, polyurethane can be used as the elastomer. The absorber layer 20 is enclosed by a conventional interior 34, which consists for example of okoume. This is bordered laterally by the side cheeks 26 from, for example, phenol.

In den Figuren nicht dargestellt ist eine durchgehende 45° GFK-Prepreg-Zwischenschicht, die zwischen der entropie­elastischen Zwischenschicht 16 und der Absorberschicht 20 ange­ordnet ist. Diese GFK-Prepreg-Zwischenschicht reduziert Torsions­schwingungen unterschiedlicher Art und trägt dadurch zum Lauf­komfort bei. Weiterhin verbessert sie zusätzlich den Kantengriff des gesamten Skis.A continuous 45 ° GRP prepreg intermediate layer, which is arranged between the entropy-elastic intermediate layer 16 and the absorber layer 20, is not shown in the figures. This GRP prepreg interlayer reduces torsional vibrations of various types and thus contributes to comfort. It also improves the edge grip of the entire ski.

Claims (19)

1. Ski mit einem Skikörper und einer im Bindungsbereich des Skikörpers aufgebrachten Platte,
dadurch gekennzeichnet,
daß die auf dem Skikörper (10) aufgebrachte Platte (12) aus einer biegesteifen Deckschicht (14) und einer darunter angeordneten weniger biegesteifen Zwischen­schicht (16) besteht und
daß zusätzlich im Bindungsbereich im Skikörper ein Ab­sorber-Gleitstück (18) oberflächennah eingefaßt ist.1. ski with a ski body and a plate applied in the binding area of the ski body,
characterized,
that the plate (12) applied to the ski body (10) consists of a rigid top layer (14) and a less rigid intermediate layer (16) arranged underneath and
that in the binding area in the ski body an absorber slide (18) is bordered near the surface. 2. Ski nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Bereich, in dem die Bindungsschrauben in den Skikörper (10) ragen innerhalb des Skikörpers (10) eine Absorber­ schicht (20) zur Schraubenentkopplung angeordnet ist.2. Ski according to claim 1, characterized in that in the area in which the binding screws in the ski body (10) protrude within the ski body (10) an absorber layer (20) is arranged for screw decoupling. 3. Ski nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenschicht (16) und das Absorber-Gleitstück (18) möglichst entropieelastische Eigenschaften und ein E-Modul von ca. 10² N/mm² aufweisen.3. Ski according to claim 1 or 2, characterized in that the intermediate layer (16) and the absorber slide (18) have entropy-elastic properties as far as possible and an elastic modulus of approximately 10² N / mm². 4. Ski nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckschicht (14) aus einem Material mit einem E-Modul von ca. 10⁴ bis 10⁵ N/mm² besteht.4. Ski according to one of claims 1-3, characterized in that the cover layer (14) consists of a material with a modulus of elasticity of approximately 10⁴ to 10⁵ N / mm². 5. Ski nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckschicht (14) im wesentlich aus Aluminium besteht.5. Ski according to claim 4, characterized in that the cover layer (14) consists essentially of aluminum. 6. Ski nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenschicht (16) aus mehreren Segmenten unterschiedlicher Biegesteifigkeit besteht.6. Ski according to one of claims 1-4, characterized in that the intermediate layer (16) consists of several segments of different bending stiffness. 7. Ski nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Segmente im wesentlichen senkrecht zu den Seitenkanten des Skikörpers (10) verlaufen.7. Ski according to claim 6, characterized in that the segments are substantially perpendicular to the side edges of the ski body (10). 8. Ski nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenschicht (16) Segmente mit möglichst entropieelastischen Eigenschaften und Segmente mit hoher Biegesteifigkeit aufweisen.8. Ski according to claim 6 or 7, characterized in that the intermediate layer (16) have segments with the most entropy-elastic properties and segments with high bending stiffness. 9. Ski nach einem der Ansprüche 6-8, dadurch gekennzeichnet, daß die Segmente der Zwischenschicht (16) mit hoher Biegesteifigkeit in den Bereichen der Platte (10)angeordnet sind, in denen Elemente zur Befestigung mit dem Skikörper (10) sitzen.9. Ski according to one of claims 6-8, characterized in that the segments of the intermediate layer (16) are arranged with high bending rigidity in the areas of the plate (10) in which elements for fastening to the ski body (10) are seated. 10. Ski nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß einerseits eines der möglichst entropieelastischen Segmente in Längsrichtung des Skis zwischen den biegesteifen Segmenten angeordnet ist und andererseits je ein entropieelastisches Segment in Längsrichtung an die jeweils andere Seite der biegesteifen Segmente anschließt.10. Ski according to claim 9, characterized in that on the one hand one of the most entropy-elastic segments is arranged in the longitudinal direction of the ski between the rigid segments and on the other hand each entropy-elastic segment connects in the longitudinal direction to the other side of the rigid segments. 11. Ski nach einem der Ansprüche 1-10, dadurch gekennzeichnet, daß die möglichst entropieelastischen Segmente der Zwischenschicht (16) aus einem Elastomer bestehen.11. Ski according to one of claims 1-10, characterized in that the most entropy-elastic segments of the intermediate layer (16) consist of an elastomer. 12. Ski nach einem der Ansprüche 1-11, dadurch gekennzeichnet, daß die biegesteifen Segmente der Zwischenschicht (16) im wesentlichen aus Phenol bestehen.12. Ski according to one of claims 1-11, characterized in that the rigid segments of the intermediate layer (16) consist essentially of phenol. 13. Ski nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in der Zwischenschicht (16) eine Vielzahl von Segmenten mit entropieelastischen Eigenschaften und Segmenten mit hoher Biegesteifigkeit jeweils abwechselnd angeordnet sind.13. Ski according to at least one of the preceding claims, characterized in that in the intermediate layer (16) a plurality of segments with entropy-elastic properties and segments with high bending stiffness are alternately arranged. 14. Ski nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Segmente mit hoher Biegesteifigkeit nur im Randbereich der Zwischenschicht (16) angeordnet sind.14. Ski according to at least one of the preceding claims, characterized in that the segments with high bending stiffness are arranged only in the edge region of the intermediate layer (16). 15. Ski nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Segmente mit hoher Biegesteifigkeit aus Hohlprofilen gebildet sind.15. Ski according to at least one of the preceding claims, characterized in that the segments with high bending rigidity are formed from hollow profiles. 16. Ski nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Absorber-Gleitstück (18) sich über die gesamte Breite des Skis erstreckt.16. Ski according to at least one of the preceding claims, characterized in that the absorber slide (18) extends over the entire width of the ski. 17. Ski nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Absorber-Gleitstück (18) aus miteinander abwechselnden im wesentlichen senkrecht zu den Seitenkanten des Skikörpers (10) verlaufenden Segmenten mit möglichst entropieelastischen Eigenschaften und Segmenten mit hoher Biegesteifigkeit besteht.17. Ski according to claim 16, characterized in that the absorber slider (18) consists of mutually alternating segments substantially perpendicular to the side edges of the ski body (10) with the most entropy-elastic properties and segments with high bending stiffness. 18. Ski nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Platte (12) und dem Absorber-Gleitstück (18) eine Oberflächenschicht (22) angeordnet ist.18. Ski according to at least one of the preceding claims, characterized in that a surface layer (22) is arranged between the plate (12) and the absorber slide (18). 19. Ski nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der weniger biegesteifen Zwischenschicht (16) eine GFK-Prepregschicht angeordnet ist, die sich zumindest näherungsweise über die gesamte Länge bzw. Breite des Skis erstreckt.19. Ski according to one of the preceding claims, characterized in that a GRP prepreg layer is arranged below the less rigid intermediate layer (16), which extends at least approximately over the entire length or width of the ski.

Images