EP0403731A1 - Fitting arrangement for tiltable wings of windows, doors or the like - Google Patents

Abstract

A swivel device 10 is described for the wings 2 of windows, doors or the like, which consist of a bearing rail 11 to be fastened in the rebate 1' on the frame, of a holding rail 12 likewise engaging in the rebate 2' on the wing and of two links 6 and 7. Each of the links 6 and 7 is connected at least pivotably and unreleasably to the bearing rail 11 on the one hand and to the holding rail 12 on the other hand. <??>The simple fitting and removal of the wing 2 in relation to the fixed frame 1 is achieved in that at least the bearing rail 11 can be brought into releasable positive plug connection 24, 25 and 26, 27 with holders 13 and 14 mounted on the circumferential surface 1' of the rebate of the fixed frame 1 and can be secured in their position of engagement against these holders 13 and 14 by means of a bolt 26, 27'''. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Ausstellvorrichtung für die Flügel von Fenstern, Türen oder dergleichen, bestehend aus einer rahmenseitig im Falz zu be­festigenden Lagerschiene und einer flügelseitig ebenfalls im Falz angreifenden Halteschiene sowie aus zwei Lenkern, von denen jeder einerseits mit der Lagerschiene und andererseits mit der Halteschiene zumindest schwenkbe­weglich - vorzugsweise unlösbar - in Verbindung steht.The invention relates to an opening device for the sash of windows, doors or the like, consisting of a mounting rail to be fastened in the frame on the frame side and a holding rail also engaging in the sash on the wing side, and two links, each of which at least on the one hand with the mounting rail and on the other hand with the holding rail pivotable - preferably inseparable - is connected.

Ausstellvorrichtungen dieser Gattung sind bereits bekannt, wie beispielsweise der EP-PS 0 204 267 und der US-PS 3 722 142 entnommen werden kann.Display devices of this type are already known, for example from EP-PS 0 204 267 and US-PS 3 722 142.

Nach der EP-PS 0 204 267 haben die beiden Lenker unterschiedliche Länge und stehen über je ein Drehgelenk mit der Lagerschiene und der Halteschiene in Verbindung, und zwar derart, daß sie mit diesen ein Lenkertrapez bilden, dessen kürzestes Glied die flügelseitige Halteschiene ist.According to EP-PS 0 204 267, the two handlebars have different lengths and are each connected via a swivel joint to the bearing rail and the holding rail, in such a way that they form a trapezoidal handlebar, the shortest link of which is the wing-side holding rail.

Nach der US-PS 3 722 142 sind zwischen der rahmenseitigen Lagerschiene und der flügelseitigen Halteschiene zwar ebenfalls zwei Lenker vorgesehen. Diese stehen dabei aber nicht nur durch einen Verbindungsbolzen nach Art einer sogenannten Kreuzschere in unmittelbarer Gelenkverbindung, sondern sie greifen jeweils mit ihrem einen Ende an der rahmenseitigen Lagerschiene und mit ihrem anderen Ende an der flügelseitigen Halteschiene gelenkig an. Dabei ist es einerseits möglich, den einen Lenker mit seinen beiden Enden nur schwenkbeweglich an der rahmenseitigen Lagerschiene und der flügelseitigen Halteschiene angreifen zu lassen, während der andere Lenker mit seinen beiden Enden sowohl ver­schwenkbar als auch verschiebbar an Lagerschiene und Halteschiene angreift. Andererseits kann aber auch jeder der beiden Lenker mit einem seiner Enden lediglich verschwenkbar an der Lagerschiene bzw. Halteschiene angreifen, während sein anderes Ende dann schwenkverschieblich mit der Halteschiene bzw. Lagerschiene zu verbinden ist, wie das beispielsweise die US-PS 1 864 164 erkennen läßt.According to US Pat. No. 3,722,142, two links are also provided between the frame-side bearing rail and the wing-side holding rail. However, these are not only in direct articulation by means of a connecting bolt in the manner of a so-called cross shear, but they each have an articulated attack on the frame-side bearing rail and their other end on the wing-side holding rail. On the one hand, it is possible to let one handlebar with its two ends only pivotally engage the frame-side bearing rail and the wing-side holding rail, while the other handlebar acts with its two ends both pivotably and displaceably on the bearing rail and holding rail. On the other hand, each of the two links can only pivotally engage the bearing rail or support rail with one of its ends, while its other end can then be pivotally connected to the support rail or support rail, as can be seen, for example, from US Pat. No. 1,864,164 .

Bei der Öffnungs- und Schließbewegung entfernt der Flügel sich nicht nur mit seinem Überschlag in Normalrichtung von der Ebene des Blendrahmens, sondern er verlagert sich zugleich auch noch translatorisch in Richtung parallel zur Blendrahmenebene.During the opening and closing movement, the sash not only moves away from the plane of the frame with its rollover in the normal direction, but at the same time it also translates in a direction parallel to the plane of the frame.

Damit nicht nur die beim Einbau des Flügels in den Blendrahmen entstehenden Anschlagfehler bzw. -ungenauigkeiten, sondern auch das im ständigen Gebrauch, mit der Zeit auftretende Setzen des Flügels jederzeit in ausreichendem Maße ausgeglichen werden können, ist die rahmenseitig im Falz zu befes­tigende Lagerschiene mit in ihrer Längsrichtung verlaufenden Langlöchern versehen, durch welche die im Blendrahmen zu verankernden Befestigungs­schrauben hindurchgreifen.To ensure that not only the stop errors or inaccuracies that occur when installing the sash in the frame, but also the constant use of the sash that occurs over time, can be compensated for at any time to a sufficient extent, the bearing rail to be fastened in the rebate with in their longitudinal direction provided elongated holes through which the fastening screws to be anchored in the frame reach through.

Wenn eine Lagenkorrektur des Flügels im Blendrahmen erforderlich wird, müssen die Befestigungsschrauben gelockert werden, damit sich die Lager­schiene entsprechend den jeweiligen Bedürfnissen gegenüber dem Blendrahmen verschieben läßt. Anschließend sind dann wieder die Befestigungsschrauben anzuziehen, damit die gegenüber dem Blendrahmen veränderte Einstellung der Lagerschiene ordnungsgemäß fixiert wird.If it is necessary to correct the position of the sash in the window frame, the fastening screws must be loosened so that the bearing rail can be moved relative to the window frame according to the respective needs. Then the fastening screws have to be tightened again so that the setting of the bearing rail that has changed compared to the frame is properly fixed.

Abgesehen davon, daß zum Zwecke der Lagenjustierung des Flügels mit relativ großem Aufwand immer sämtliche Befestigungsschrauben für die Lagerschiene am Blendrahmen gelockert und wieder angezogen werden müssen, erweist es sich zumindest bei aus Holz- oder Kunststoffprofilen hergestellten Fenstern als nachteilig, daß der feste Sitz der Befestigungsschrauben nach mehrmaligem Lockern und Wiederanziehen beeinträchtigt wird. Dadurch ist dann auf Dauer die ordnungsgemäße Öffnungs- und Schließfunktion des Flügels in Frage gestellt.Apart from the fact that for the purpose of adjusting the position of the sash, all of the fastening screws for the bearing rail on the frame always have to be loosened and tightened again with relatively great effort, it proves to be disadvantageous, at least in the case of windows made of wood or plastic profiles, that the tight fit of the fastening screws is impaired after repeated loosening and tightening. As a result, the correct opening and closing function of the wing is then questioned in the long run.

Bei der Ausstellvorrichtung nach EP-PS 0 204 267 ist je eines der beiden Drehgelenke jedes Lenkers, nämlich das der flügelseitigen Halteschiene zugeord­nete Drehgelenk des kurzen Lenkers und das der rahmneseitigen Lagerschiene zugeordnete Drehgelenk des langen Lenkers, entkuppelbar ausgebildet sind, um das Ein- und Aushängen des Flügels relativ zum Festrahmen zuzulassen. Bei der Ausstellvorrichtung nach US-PS 3 722 142 stehen hingegen die Gelenke beider Lenker sowohl mit der rahmenseitigen Lagerschiene als auch mit der flügelseitigen Halteschiene in einer unlösbaren Verbindung. Hieraus ergibt sich, daß für das Ein- und Aushängen jedes Flügels relativ zum Festrahmen immer umständliche Manipulationen erforderlich sind, während zugleich eine entsprechend ausgerichtete Halterung bzw. Unterstützung des geöffneten Flügels gegenüber dem Festrahmen sicherzustellen ist.In the opening device according to EP-PS 0 204 267, one of the two swivel joints of each handlebar, namely the swivel joint of the short handlebar assigned to the wing-side holding rail and the swivel joint of the long handlebar assigned to the frame-side bearing rail, are designed to be uncouplable in order to be able to be hooked on and off of the wing relative to the fixed frame. In the opening device according to US Pat. No. 3,722,142, however, the joints of both links are in an inseparable connection both with the frame-side bearing rail and with the wing-side holding rail. The result of this is that cumbersome manipulations are always required for the hanging and unhooking of each wing relative to the fixed frame, while at the same time a correspondingly aligned mounting or support of the opened wing with respect to the fixed frame must be ensured.

Es wäre zwar denkbar, auch bei den Ausstellvorrichtungen der der US-PS 3 722 142 entsprechenden Bau- und Funktionsart entweder die beiden flügel­seitigen Verbindungsgelenke oder aber die beiden rahmenseitigen Verbin­dungsgelenke für die beiden Lenker - ähnlich der EP-PS 0 204 267 - entkuppelbar auszubilden. Wie praktische Versuche ergeben haben, stellen sich jedoch in beiden Fällen, insbesondere beim Einhängevorgang für die Flügel, insofern Schwierigkeiten ein, als die Abstände zwischen den freien Gelenkzapfen der beiden Lenker und die Abstände der zugehörigen Eingriffsöffnungen zur Bildung des Drehgelenkes und des Schiebegelenkes an der Lagerschiene bzw. an der Halteschiene in keiner festen Beziehung zueinander stehen.It would be conceivable, also in the display devices of the type and function corresponding to US Pat. No. 3,722,142, to design either the two wing-side connecting joints or the two frame-side connecting joints for the two handlebars - similarly to EP-PS 0 204 267 - to be uncoupled. However, as practical tests have shown, difficulties arise in both cases, particularly when the wing is hooked in, in that the distances between the free pivot pins of the two links and the distances between the associated engagement openings for forming the swivel joint and the sliding joint on the bearing rail or have no fixed relationship to one another on the holding rail.

Es ist daher mit erhebliche Schwierigkeiten verbunden, die entkuppelten Gelenkstellen beim Einhängen des Flügels wieder miteinander in ordnungsgemäße Wirkverbindung zu bringen. Während der Durchführung des Einhängevorrgangs müssen nämlich die Funktionsteile des Drehgelenkes und die Funktionsteile des Schiebegelenkes jeweils relativ zueinander exakt ausgerichtet werden.It is therefore associated with considerable difficulties to bring the uncoupled articulation points back into proper operative connection with one another when the wing is attached. During the mounting process namely, the functional parts of the swivel joint and the functional parts of the sliding joint must be exactly aligned relative to each other.

Es ist Ziel der Erfindung, die vorstehend auf gezeigten Unzulänglichkeiten bei Ausstellvorrichtungen der gattungsgemäßen Art auszuräumen. Daher liegt die Hauptaufgabe der Erfindung in der Schaffung einer Ausstellvorrichtung der eingangs genannten Art für die Flügel von Fenstern, Türen od. dgl., bei welcher eine einfache und sichere Ein- und Aushängemöglichkeit für den Flügel am Festrahmen erreichbar und dabei die dauerhaft sichere Öffnungs­und Schließfunktion für den Flügel gewährleistet ist.The aim of the invention is to remedy the shortcomings shown above in the case of opening devices of the generic type. Therefore, the main object of the invention is to provide an opening device of the type mentioned for the sash of windows, doors or the like, in which a simple and safe way of hanging and unhooking the sash on the fixed frame can be achieved and the permanently safe opening and closing function is guaranteed for the wing.

Die Erfindung zielt aber weiterhin auch darauf ab, eine Ausstellvorrichtung der eingangs spezifizierten Gattung anzugeben, die eine Lagenjustierung des Flügels relativ zum Blendrahmen zuläßt, ohne daß hierzu ein Lockern und Wiederanziehen der Befestigungsschrauben für die Halteschiene am Blend­rahmen und/oder die Lagerschiene am Flügel erforderlich ist.However, the invention also aims to provide an opening device of the type specified at the outset, which permits a position adjustment of the wing relative to the frame without loosening and tightening the fastening screws for the holding rail on the frame and / or the bearing rail on the wing .

Schließlich geht es nach der Erfindung aber auch um eine Weiterbildung der bekannten Ausstellvorrichtung in der Weise, daß ohne einen wesentlichen technischen Mehraufwand auch eine Lagenjustierung des Flügels gegenüber dem feststehenden Rahmen in Normalrichtung zur Verschlußebene vorgenommen werden kann und dadurch eine Schließdruckverstellung des Flügels gegenüber dem feststehenden Rahmen erzielt wird.Finally, according to the invention, it is also a further development of the known opening device in such a way that the sash can be adjusted in relation to the fixed frame in the normal direction to the locking plane without any significant additional technical effort, thereby adjusting the closing pressure of the sash relative to the fixed frame is achieved.

Gelöst wird die Hauptaufgabe erfindungsgemäß grundsätzlich dadurch, daß mindestens die Lagerschiene mit an der Falzfläche des Festrahmens montierten Sockeln in lösbar-formschlüssige Steckverbindung bringbar sowie in ihrer Eingriffslage gegen diese verriegelbar ist.The main task according to the invention is basically achieved in that at least the bearing rail with bases mounted on the folded surface of the fixed frame can be brought into a releasable, form-fitting plug-in connection and can be locked in its engagement position against it.

Der Vorteil dieses Lösungsprinzips liegt darin, daß die Sockel völlig unabhängig von der Ausstellvorrichtung, beispielsweise unter Zuhilfenahme besonderer Anschlaglehren, an der Falzfläche des Festrahmens vormontiert werden können, wobei es dann jederzeit möglich ist, die einen wesentlichen Teil der funktionsfähigen Ausstellvorrichtung bildende Lagerschiene mit diesen Sockeln am Festrahmen in und außer Wirkverbindung zu bringen.The advantage of this solution principle is that the base can be pre-assembled on the folded surface of the fixed frame completely independently of the display device, for example with the aid of special stop gauges, it then being possible at any time to remove the essential part to bring the functional opening device forming bearing rail into and out of operative connection with these bases on the fixed frame.

Es hat sich nach der Erfindung dabei besonders bewährt, wenn wenigstens jedem Ende der Lagerschiene ein an der Falzfläche des Festrahmens montierter Sockel zugeordnet ist, weil hierdurch eine für den einwandfreien Öffnungs- und Schließvorgang des Flügels notwendige, exakte Ausrichtung der Lagerschiene am Festrahmen gewährleistet werden kann.It has proven particularly useful according to the invention if at least each end of the bearing rail is assigned a base mounted on the rabbet surface of the fixed frame, because this ensures an exact alignment of the bearing rail on the fixed frame which is necessary for the correct opening and closing operation of the leaf .

Wenn erfindungsgemäß einer der Sockel Winkelform aufweist und in einer Eckzone der Rahmenfalzumfangsfläche montiert ist, ergibt sich eine besonders gute Halterung für die Lagerschiene, weil je ein Winkelschenkel an je einem Rahmenschenkel anliegt und hierdurch eine stabile Festlegung des Sockels erreicht wird.If, according to the invention, one of the bases has an angular shape and is mounted in a corner zone of the frame rebate circumferential surface, there is a particularly good mounting for the bearing rail, because an angle leg is in each case in contact with a frame leg and a stable fixing of the base is thereby achieved.

Stabilität und Funktionssicherheit der Ausstellvorrichtung können nach der Erfindung auch dadurch optimiert werden, daß die Lagerschiene einen flachen U-Querschnitt ausweist und mit ihren U-Schenkeln die Längskanten der Sockel passend umfasst, daß das eine Ende der Lagerschiene eine seitlich abgesetzte Zunge aufweist, mit der es in eine angepaßte Öffnung des einen Sockels einrückbar bzw. einsteckbar ist, und daß die Lagerschiene wenigstens in der Nähe ihres anderen Endes über einen verstellbaren Riegel am anderen Sockel festlegbar ist.Stability and functional reliability of the opening device can also be optimized according to the invention in that the bearing rail has a flat U cross-section and with its U-legs suitably encompasses the longitudinal edges of the base, that one end of the bearing rail has a laterally offset tongue with which it can be inserted or inserted into an adapted opening of one base, and that the bearing rail can be fixed at least in the vicinity of its other end via an adjustable latch on the other base.

Es hat sich erfindungsgemäß auch als besonders vorteilhaft herausgestellt, wenn der verstellbare Riegel einen auf dem zweiten Sockel schwergängig beweglich sitzenden Drehknebel und eine zugehörige Eingriffsöffnung im Steg der Lagerschiene aufweist. Dabei kann der Drehknebel so ausgelegt werden, daß er in seiner Wirkstellung nicht nur den Rand der Eingriffsöffnung in der Lagerschiene sicher übergreift, sondern darüberhinaus, beispielsweise durch entsprechende Exzentrizität seines Lagerschaftes, auch noch eine Druckkraft in Längsrichtung der Lagerschiene hervorbringt, welche in Ein­griffsrichtung der Zunge zur angepassten Öffnung des Sockels hin wirksam ist.It has also proven to be particularly advantageous according to the invention if the adjustable bolt has a rotary toggle which is stiffly movable on the second base and an associated engagement opening in the web of the bearing rail. The rotary toggle can be designed so that it not only securely overlaps the edge of the engagement opening in the bearing rail in its operative position, but also, for example by corresponding eccentricity of its bearing shaft, also produces a compressive force in the longitudinal direction of the bearing rail, which is in the direction of engagement of the tongue is effective for the adapted opening of the base.

In vielen Fällen hat es sich auch noch als vorteilhaft erwiesen, wenn erfindungs­gemäß die beiden Sockel mit vorbestimmtem Abstand, vorzugsweise einstückig, durch ein Zwischenstück in Verbindung stehen. Hierdurch wird nicht nur der exakte Abstand zwischen den beiden Sockeln gewährleistet, sondern es wird auch deren Anbringung an der Falzumfangsfläche des Festrahmens vereinfacht. Darüberhinaus kann hierdurch auch die Formstabilität der Lager­schiene verbessert werden, weil diese dann nicht nur die beiden Sockel, sondern auch das Zwischenstück mit ihren U-Schenkeln passend umfasst. Besonders geeignet ist diese Ausgestaltung für Fenster und Türen, die aus Kunststoff- oder Metallprofilen hergestellt sind, weil dann die Sockel und das sie verbindende Zwischenstück in ihrer Querschnittsform exakt an das jeweilige Profil anpaßbar sind während die Lagerschiene in allen Fällen ein­unddieselbe Ausbildung erhalten kann.In many cases it has also proven to be advantageous if, according to the invention, the two bases are connected at a predetermined distance, preferably in one piece, by an intermediate piece. This not only ensures the exact distance between the two bases, but also makes it easier to attach them to the circumferential fold surface of the fixed frame. In addition, the dimensional stability of the bearing rail can also be improved in this way, because it then not only suitably encompasses the two bases, but also the intermediate piece with its U-legs. This design is particularly suitable for windows and doors that are made of plastic or metal profiles, because then the base and the connecting piece connecting them can be precisely adapted in their cross-sectional shape to the respective profile, while the bearing rail can be given the same design in all cases.

Nach der Erfindung ist schließlich auch noch vorgesehen, daß die Sockel und die Lagerschiene durch Schrauben mit dem Festrahmen sowie auch zusätzlich miteinander verbindbar sind, derart, daß auch größere Flügelgewichte, bei­spielsweise bis zu 130 kg, sicher in den Festrahmen eingeleitet werden können.According to the invention, it is finally also provided that the base and the bearing rail can be connected to the fixed frame by screws as well as additionally, in such a way that even larger sash weights, for example up to 130 kg, can be safely introduced into the fixed frame.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung für Ausstellvorrichtungen ist anwendbar bei Fenstern und Türen, deren Flügel sich gegenüber dem Festrahmen in Drehstellung, in Kippstellung oder in Klappstellung öffnen lassen. Hierbei wirken dann zwei gleichartige Ausstellvorrichtungen jeweils nach Art von Mehrgelenk-Scharnieren zusammen. Bevorzugt ist jedoch die Anwendung der erfindungsgemäßen Ausstellvorrichtungen bei Fenstern und Türen mit Drehkippflügel vorgesehen. In diesem Falle ist dann die unten waagerecht eingebaute Ausstellvorrichtung als Drehkipp-Ecklager wirksam. Die oben waagerecht eingebaute Ausstellvorrichtung weist anstelle einer flügelseitigen Halteschiene einen Ausstellarm auf, der sich - mit Hilfe eines in den Flügel eingebauten Treibstangenbeschlages - für die Verschlußlage und das Drehöffnen des Flügels mit diesem in Parallellage zur Flügelebene kuppeln läßt, während er zum Kippöffnen des Flügels gegenüber diesem zur Ermöglichung einer begrenzten Schräglage freigegeben werden kann. Die Begrenzung der Schräg­ lage des Ausstellarms wird dabei dadurch bewirkt, daß einerseits dessen freies Ende über einen begrenzten Weg schwenkverschieblich am Flügel angreift und daß er andererseits - zur Bildung eines sogenannten Ellipsenlenkers - mit einem Zusatzarm zusammenwirkt, welcher sowohl am Ausstellarm als auch am Flügel lediglich schwenkbeweglich angelenkt ist.The configuration according to the invention for opening devices is applicable to windows and doors, the leaves of which can be opened relative to the fixed frame in the rotating position, in the tilted position or in the folded position. In this case, two identical opening devices then act together in the manner of multi-joint hinges. However, the use of the opening devices according to the invention is preferably provided for windows and doors with a tilt and turn sash. In this case, the horizontally installed opening device is effective as a tilt and turn corner bearing. The horizontally installed opening device has an opening arm instead of a wing-side holding rail, which - with the help of a built-in espagnolette fitting - for the locking position and the opening of the sash can be coupled with it in parallel position to the sash level, while opposite to open the sash this can be released to enable a limited inclined position. Limiting the slant The position of the extension arm is caused by the fact that, on the one hand, its free end engages pivotably on the wing over a limited path and that, on the other hand, it cooperates with an additional arm to form a so-called elliptical link, which is only pivotably articulated on both the extension arm and the wing.

Auf besonders einfache Art und Weise wird die weitere Erfindungsaufgabe dadurch gelöst, daß der ausschließlich schwenkbeweglich gelagerte Lenker mindestens mit einem seiner Gelenke an einem Schieber sitzt, der über ein Justierglied begrenzt längsverstellbar gegen die Lagerschiene bzw. Halte­schiene abgestützt ist.In a particularly simple manner, the further object of the invention is achieved in that the exclusively pivotably mounted handlebar is seated with at least one of its joints on a slide which is supported in a longitudinally adjustable manner against the bearing rail or holding rail via an adjusting member.

In Weiterbildung dieser erfindungsgemäßen Ausstellvorrichtung kann dabei das Justierglied aus einem Gewindeelement bestehen, das einerseits drehbar und unverschiebbar, z.B. an der Lagerschiene bzw. Halteschiene abgestützt ist, während es andererseits mit einem Gegengewinde, beispielsweise im Schieber, in Eingriff steht.In a further development of this opening device according to the invention, the adjusting member can consist of a threaded element that is rotatable and non-displaceable, e.g. is supported on the bearing rail or holding rail, while on the other hand it is in engagement with a counter thread, for example in the slide.

Nach einem anderen Ausgestaltungsmerkmal der Erfindung kann jedoch als Justierglied auch ein Exzenter in Benutzung genommen werden, der einer­seits schwergängig verdrehbar, z.B. im Schieber, gelagert ist, während er andererseits mit einem sich quer zur Bewegungsrichtung des Schiebers lie­genden Langloch, beispielsweise in der Lager- bzw. Halteschiene, in Dauer­eingriff steht.According to another design feature of the invention, however, an eccentric can also be used as an adjusting member, which on the one hand is difficult to turn, e.g. is mounted in the slide, while on the other hand it is in permanent engagement with an elongated hole lying transversely to the direction of movement of the slide, for example in the bearing or holding rail.

Selbstverständlich liegt es auch im Rahmen der Erfindung, beide Gelenke des ausschließlich schwenkbeweglich gelagerten Lenkers jeweils mit einem Schieber und einem daran angreifenden Justierglied zusammenwirken zu lassen, wobei dann der eine Schieber mit dem zugehörigen Justierglied der rahmenseitigen Halteschiene und der andere Schieber mit dem zugehörigen Justierglied der flügelseitigen Lagerschiene zugeordnet ist.Of course, it is also within the scope of the invention to have both joints of the exclusively pivotably mounted handlebar each interact with a slide and an adjusting member engaging thereon, in which case one slide with the associated adjusting member of the frame-side holding rail and the other slide with the associated adjusting member wing-side bearing rail is assigned.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung für Ausstellvorrichtungen ist dabei anwendbar bei Fenstern und Türen, deren Flügel sich gegenüber dem Blend­ rahmen in Drehstellung, in Kippstellung oder in Klappstellung öffnen lassen. Hierbei wirken dann zwei gleichartige Ausstellvorrichtungen jeweils nach Art von Mehrgelenk-Scharnieren zusammen.The configuration according to the invention for opening devices can be used in the case of windows and doors whose wings face the glare Allow the frame to open in the swivel, tilt or fold position In this case, two identical opening devices then act together in the manner of multi-joint hinges.

Bevorzugt ist jedoch die Anwendung der erfindungsgemäßen Ausstellvorrich­tungen bei Fenstern und Türen mit Drehkippflügel vorgesehen. In diesem Falle ist dann die unten waagerecht eingebaute Ausstellvorrichtung als Dreh­kipp-Ecklager wirksam. Die oben waagerecht eingebaute Ausstellvorrichtung weist anstelle einer flügelseitigen Halteschiene einen Ausstellarm auf, der sich - mit Hilfe eines in den Flügel eingebauten Treibstangenbeschlages ­für die Verschlußlage und das Drehöffnen des Flügels mit diesem in Parallel­lage zur Flügelebene kuppeln läßt, während er zum Kippöffnen des Flügels gegenüber diesem zur Ermöglichung einer begrenzten Schräglage freigegeben werden kann. Die Begrenzung der Schräglage des Ausstellarms beim Kipp­öffnen des Flügels wird dabei dadurch bewirkt, daß einerseits dessen freies Ende über einen begrenzten Weg schwenkbeweglich am Flügel angreift, während er andererseits - zur Bildung eines sogenannten Ellipsenlenkers - mit einem Zusatzarm zusammenwirkt, welcher sowohl am Ausstellarm als auch am Flügel lediglich schwenkbeweglich angelenkt ist.However, the use of the opening devices according to the invention is preferably provided for windows and doors with a tilt and turn sash. In this case, the horizontally installed opening device is effective as a tilt and turn corner bearing. The horizontally installed opening device has an opening arm instead of a wing-side holding rail, which - with the help of a built-in connecting rod fitting for the locking position and the opening of the wing can be coupled with it in parallel position to the wing level, while it is used to tilt the wing towards it can be released to allow a limited inclination. The limitation of the inclined position of the opening arm when the wing is tilted is brought about by the fact that, on the one hand, its free end engages pivotably on the wing over a limited path, while on the other hand - to form a so-called elliptical link - it interacts with an additional arm, which acts both on the opening arm and is only hinged to the wing.

In besonders vorteilhafter Weise ist der Gegenstand der Erfindung anwendbar in Verbindung mit solchen Ausstellvorrichtungen, bei welcher mindestens die Lagerschiene mit an der Falzumfangsfläche des Festrahmens montierten Sockeln in lösbar formschlüssige Steckverbindung bringbar sowie in ihrer Eingriffslage gegen diese Sockel verriegelbar ist. Hierbei besteht dann ein neuerungsgemäßes Ausbildungsmerkmal darin, daß der Schieber in einem von den Befestigungsstellen des Sockels und der Halteschiene entfernten Freiraum der Halteschiene untergebracht bzw. aufgenommen ist.In a particularly advantageous manner, the subject matter of the invention can be used in connection with such opening devices, in which at least the bearing rail can be brought into releasably form-fitting plug-in connections with bases mounted on the folded peripheral surface of the fixed frame and can be locked in their engagement position against these bases. In this case, a training feature according to the innovation consists in the fact that the slide is accommodated or received in a free space of the holding rail which is remote from the fastening points of the base and the holding rail.

Vorteilhaft ist dabei nach der Erfindung weiterhin, wenn dem Freiraum der Halteschiene ein Freiraum im Sockel zugeordnet ist und der Schieber inner­halb beider Freiräume liegt.It is also advantageous according to the invention if the free space of the holding rail is assigned a free space in the base and the slide is located within both free spaces.

Die Lösung der letztgenannten Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß der ausschließlich schwenkbeweglich gelagerte Lenker mit seinem zweiten Gelenk begrenzt querverstellbar an der Halteschiene bzw. an der Lagerschiene angreift.The solution of the latter object is achieved according to the invention in that the exclusively pivotably mounted handlebar engages with its second joint to a limited extent in a transverse manner on the holding rail or on the bearing rail.

Besonders einfach und vorteilhaft ist es dabei, wenn gemäß der Erfindung das Gelenk aus einem Exzenterzapfen besteht, der schwergängig verdrehbar mit dem Lenker verbunden ist und lösbar mit einer Lagerbuchse der flügel­seitigen Halteschiene in Steckverbindung bringbar ist.It is particularly simple and advantageous if, according to the invention, the joint consists of an eccentric pin which is connected to the handlebars so as to be stiffly rotatable and can be detachably connected to a bearing bush of the wing-side holding rail.

Eine zweckmäßige bauliche Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes liegt dabei auch noch darin, daß der Exzenterzapfen unterhalb der Lagerbuchse einen Bund aufweist, der an seinem Umfang Werkzeugangriffsflächen, z.B. für einen Maulschlüssel, aufweist, und daß dabei der Exzenterzapfen mit dem Lenker verstemmt oder vernietet ist.An expedient structural design of the subject matter of the invention also lies in the fact that the eccentric pin has a collar below the bearing bush, which has tool engagement surfaces, e.g. for an open-end wrench, and that the eccentric pin is caulked or riveted to the handlebar.

An in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen wird der Gegenstand der Erfindung mit seinen Vorteilen nachfolgend erläutert.The object of the invention and its advantages are explained below using the exemplary embodiments shown in the drawing.

Es zeigt

• Fig. 1 in schematisch vereinfachter Draufsichtdar­stellung ein Fenster mit in seiner Schließlage am feststehenden Rahmen anliegendem Flügel,
• Fig. 2 wiederum in schematisch vereinfachter Darstel­lung und Draufsicht das Fenster mit gegen­über dem Festrahmen in Drehstellung geöff­netem Flügel,
• Fig. 3 gleichfalls schematisch vereinfacht dargestellt die Draufsicht des Fensters mit gegenüber dem Festrahmen in Kippstellung geöffnetem Flügel,
• Fig. 4 in Ansicht von vorne sowie teilweise im Vertikal­schnitt eine als Drehkipp-Ecklager bei Dreh­kippfenstern bzw. -türen oder aber als Scharnier für Drehflügelfenster eingebaute Ausstellvor­richtung bei in Schließlage am Festrahmen befindlichem Flügel,
• Fig. 5 im Längsschnitt die Ausstellvorrichtung nach Fig. 4 in einer beim Ein- und Aushängen des Flügels gegenüber dem Festrahmen gegebe­nen Relativlage wesentlicher Funktionsteile,
• Fig. 6 eine teilweise schematisch vereinfachte Drauf­sicht auf die Ausstellvorrichtung während des Ein- bzw. Aushängevorgangs für den Flügel zum Festrahmen
• Fig. 7 in einer der Fig. 5 entsprechenden Darstel­lung eine vorteilhafte Weiterbildung funktions­wesentlicher Bauteile für die Ausstellvorrich­tung
• Fig. 8 in Ansicht von vorne sowie teilweise im Verti­kalschnitt eine als Drehkipp-Ecklager bei Dreh­kippfenstern bzw. -türen oder aber als Scharnier für Drehflügelfenster eingebaute Ausstellvor­richtung bei in Schließlage am Blendrahmen befindlichem Flügel in einer ersten baulichen Ausgestaltung,
• Fig. 9 eine teilweise schematisch vereinfachte Draufsicht auf die Ausstellvorrichtung nach Fig. 8 bei in Drehstellung geöffnetem Flügel,
• Fig. 10 eine der Fig. 8 entsprechende Darstellung einer anderen Ausführungsform der Ausstellvorrichtung,
• Fig. 11 die Ausstellvorrichtung nach Fig. 10 in Draufsicht und bei in Drehstellung geöffnetem Flügel,
• Fig. 12 im Vertikalschnitt eine beispielsweise als Dreh­kipp-Ecklager bei Drehkippfenstern bzw. -türen oder aber als Scharnier für Drehflügelfenster eingebaute Ausstellvorrichtung bei in Schließ­lage am Blendrahmen befindlichem Flügel,
• Fig. 13 in größerem Maßstab den in Fig. 12 mit XIII gekennzeichneten Ausschnittbereich,
• Fig. 14 eine Draufsicht auf das neuerungswesentliche Gelenk der Ausstellvorrichtung nach den Fig. 12 und 13 und
• Fig. 15 in größerem Maßstab den in Fig. 12 mit XV gekennzeichneten Ausschnittbereich.

It shows

• 1 in a schematically simplified plan view, a window with the wing resting in its closed position on the fixed frame,
• 2 again in a schematically simplified representation and top view of the window with the sash open relative to the fixed frame in the rotational position,
• 3 is also shown schematically simplified the top view of the window with the sash open in relation to the fixed frame in the tilted position,
• 4 is a view from the front and partly in vertical section of an opening device installed as a tilt-and-turn corner bearing for tilt-and-turn windows or doors or as a hinge for pivoting windows with the wing located in the closed position on the fixed frame,
• 5 shows in longitudinal section the opening device according to FIG. 4 in a relative position of essential functional parts when the wing is being hung and unhooked relative to the fixed frame, FIG.
• Fig. 6 is a partially schematic simplified plan view of the opening device during the hanging or unhooking process for the wing to the fixed frame
• 7 in an illustration corresponding to FIG. 5, an advantageous development of functionally essential components for the opening device
• 8 is a view from the front and partly in vertical section of an opening device installed as a tilt-and-turn corner bearing for tilt-and-turn windows or doors or as a hinge for pivoting windows with the wing in the closed position on the window frame in a first structural embodiment,
• 9 is a partially schematic, simplified plan view of the opening device according to FIG. 8 with the sash open in the rotational position,
• 10 shows a representation corresponding to FIG. 8 of another embodiment of the opening device,
• 11 shows the opening device according to FIG. 10 in a top view and with the sash open in the rotational position,
• 12 is a vertical section of an opening device installed, for example, as a tilt-and-turn corner bearing for tilt-and-turn windows or doors or as a hinge for pivoting windows with the wing in the closed position on the window frame,
• 13 shows, on a larger scale, the cutout area marked XIII in FIG. 12,
• Fig. 14 is a plan view of the innovation essential joint of the opening device according to FIGS. 12 and 13 and
• Fig. 15 on a larger scale the cutout area marked XV in Fig. 12.

In Fig. 1 der Zeichnung ist in schematischer Darstellung ein Fenster bzw. eine Fenstertür gezeigt, bei dem bzw. der am Festrahmen 1 der Flügel 2 in seiner Schließlage anliegt. In Fig. 2 der Zeichnung ist das gleiche Fenster bzw. die gleiche Fenstertür zu sehen, wobei jedoch der Flügel 2 relativ zum Festrahmen 1 um parallel zu seiner aufrechten Seitenkante gerichtete Gelenke 3′, 3˝ und 4′, 4˝ in Drehöffnungsstellung gebracht ist. Schließlich ist in Fig. 3 der Zeichnung gezeigt, daß das Fenster bzw. die Fenstertür auch als Drehkippfenster bzw. -tür ausgebildet werden kann, wobei der Flügel 2 in seiner Kippöffnungsstellung relativ zum Festrahmen 1 zu sehen ist und dabei seine Kippöffnungsweite durch eine Drehkipp-Ausstellvorrichtung 5 begrenzt wird, die zwischen den oberen, waagerechten Holmen von Fest­rahmen 1 und Flügel 2 eingebaut ist. Auch die Ausstellvorrichtung 5 wirkt in diesem Falle über Gelenke 3′, 3˝ und 4′, 4˝ mit dem Festrahmen 1 zu­ sammen, während das unten zwischen Flügel 2 und Festrahmen 1 befindliche Dreh­kipp-Ecklager in seinem kinematischen Aufbau der Anordnung nach Fig. 2 ent­spricht. Die Gelenke 3′, 3˝ und 4′, 4˝ sind also in ein und derselben Anordnung und Ausbildung sowohl im Bereich der oberen waagerechten Fälze als auch im Bereich der unteren waagerechten Fälze zwischen dem Festrahmen 1 und dem Flügel 2 vorgesehen. D.h., die Achsen dieser Gelenke 3′, 3˝ und 4′, 4˝ verlaufen jeweils parallel zu den aufrechten Begrenzungskanten von Festrahmen 1 und Flügel 2.In Fig. 1 of the drawing, a window or a window door is shown in a schematic representation in which the wing 2 rests on the fixed frame 1 in its closed position. In Fig. 2 of the drawing the same window or the same window door can be seen, but the wing 2 is brought relative to the fixed frame 1 by parallel joints to its upright side edge 3 ', 3˝ and 4', 4˝ in the rotational opening position . Finally, it is shown in FIG. 3 of the drawing that the window or the window door can also be designed as a tilt-and-turn window or door, the sash 2 being seen in its tilt-open position relative to the fixed frame 1 and its tilt opening width being shown by a tilt-and-turn Display device 5 is limited, which is installed between the upper, horizontal bars of fixed frame 1 and wing 2. The display device 5 also acts in this case via joints 3 ', 3˝ and 4', 4˝ with the fixed frame 1 together, while the bottom between wing 2 and fixed frame 1 rotary tilt corner bearing corresponds in its kinematic structure to the arrangement of FIG. 2. The joints 3 ', 3˝ and 4', 4˝ are thus provided in one and the same arrangement and design both in the area of the upper horizontal folds and in the area of the lower horizontal folds between the fixed frame 1 and the wing 2. Ie, the axes of these joints 3 ', 3˝ and 4', 4˝ each run parallel to the upright boundary edges of the fixed frame 1 and wing 2.

Die Gelenke 3′ und 3˝ befinden sich jeweils an den Enden eines Lenkers 6, wobei das Gelenk 3′ ausschließlich schwenkbeweglich am Festrahmen 1 und das Gelenk 3˝ ausschließlich schwenkbeweglich am Flügel 2 angreift. Die Gelenke 4′ und 4˝ sind jeweils an den Enden eines zweiten Lenkers 7 vorgesehen, wobei das Ge­lenk 4′ in einen parallel zur Ebene des Festrahmens 1 ausgerichteten Verschiebe­schlitz 8′ eingreift, während das Gelenk 4˝ in entsprechender Weise mit einem Verschiebeschlitz 8˝ in Eingriffsverbindung steht, der sich am Flügel 2 mit parallel zu dessen Ebene ausgerichteter Lage befindet. Am Festrahmen 1 wird hierdurch das Schiebegelenk 4′/8′ und am Flügel 2 das Schiebegelenk 4˝/8˝ gebildet.The joints 3 'and 3˝ are located at the ends of a link 6, the joint 3' only pivotally on the fixed frame 1 and the joint 3˝ only pivotally on the wing 2. The joints 4 'and 4˝ are each provided at the ends of a second link 7, the joint 4' engaging in a parallel to the plane of the fixed frame 1 aligned sliding slot 8 ', while the joint 4˝ in a corresponding manner with a sliding slot 8˝ is in engagement connection, which is located on the wing 2 with the position aligned parallel to its plane. On the fixed frame 1, the sliding joint 4 '/ 8' and on the wing 2, the sliding joint 4 Flügel / 8˝ is formed.

Beide Lenker 6 und 7 stehen wiederum miteinander durch ein Drehgelenk 9 nach Art einer Kreuzschere in ständiger Verbindung. Dabei hat vorzugsweise das ge­meinsame Gelenk 9 der beiden Lenker 6 und 7 am Lenker 6 einen geringeren Abstand vom Gelenk 3˝ als vom Gelenk 3′ und am Lenker 7 einen geringeren Abstand vom Gelenk 4′ als vom 4˝.Both links 6 and 7 are in turn in constant communication with each other by means of a swivel joint 9 in the manner of a pair of cross-cutters. The joint 9 of the two links 6 and 7 on the link 6 preferably has a smaller distance from the joint 3 'than from the joint 3' and the link 7 has a smaller distance from the joint 4 'than from the 4˝.

Es liegt auf der Hand, daß einerseits das Drehgelenk 3′ und das Schiebegelenk 4′/8′ am Festrahmen 1 sowie andererseits das Drehgelenk 3˝ und das Schiebegelenk 4˝/8˝ am Flügel 2 in einer stets exakt festliegenden Lagenzuordnung zueinander vorgesehen werden müssen, wenn die funktionsrichtige Beweglichkeit des Flügels 2 gegenüber dem Festrahmen 1 gewährleistet sein soll.It is obvious that on the one hand the swivel joint 3 'and the sliding joint 4' / 8 'on the fixed frame 1 and on the other hand the swivel joint 3˝ and the sliding joint 4˝ / 8˝ on the wing 2 must be provided in an always precisely fixed position assignment to one another , if the functional mobility of the wing 2 with respect to the fixed frame 1 is to be ensured.

Die von den beiden Lenkern 6 und 7 gebildete Ausstellvorrichtung 10 ist aus den zuletzt geschilderten Gründen einerseits mit einer Lagerschiene 11 zur Befesti­gung am Festrahmen 1 und andererseits mit einer Halteschiene 12 zur Befestigung am Flügel 2 ausgestattet, wie das aus den Figuren 4 bis 6 der Zeichnung ent­nommen werden kann. Die Lagerschiene 11 bildet dabei den Träger für das Dreh­gelenk 3′ des Lenkers 6 und enthält andererseits das Schiebegelenk 4′/8′ für den Lenker 7.
An der Halteschiene 12 befindet sich demgegenüber einerseits das Drehgelenk 3˝ für den Lenker 6 und andererseits ist sie mit dem Schiebegelenk 4˝/8˝ für den Lenker 7 ausgstattet.The opening device 10 formed by the two links 6 and 7 is, for the reasons described last, on the one hand with a bearing rail 11 for fastening to the fixed frame 1 and on the other hand with a holding rail 12 for fastening equipped on the wing 2, as can be seen from Figures 4 to 6 of the drawing. The bearing rail 11 forms the carrier for the pivot joint 3 'of the handlebar 6 and on the other hand contains the sliding joint 4' / 8 'for the handlebar 7th
In contrast, on the holding rail 12 there is on the one hand the swivel joint 3˝ for the handlebar 6 and on the other hand it is equipped with the sliding joint 4˝ / 8˝ for the handlebar 7.

Bei einem Fenster bzw. einer Fenstertür mit Drehflügel 2 werden zwei an sich identische, von ihrer Ausgestaltung her jedoch zueinander spiegelbildliche Aus­stellvorrichtungen 10 zwischen den unteren waagerechten und den oberen waagerechten Falzumfangsflächen 1′ und 2′ von Festrahmen 1 und Flügel 2 - verdeckt - eingebaut, wobei jeweils die Lagerschiene 11 an der waagerechten Falzumfangsfläche 1′ des Festrahmens anliegt, während die Halteschiene 12 in eine Profilnut an der Falzumfangsfläche 2′ des Flügels 2 eingelassen ist.In a window or a window door with rotating sash 2, two identical, but in terms of their design but mirror image to each other display devices 10 between the lower horizontal and the upper horizontal rebate peripheral surfaces 1 'and 2' of fixed frame 1 and sash 2 - hidden - installed, wherein the respective bearing rail 11 bears against the horizontal fold peripheral surface 1 'of the fixed frame, while the holding rail 12 is embedded in a profile groove on the fold peripheral surface 2' of the wing 2.

Bei einem Fenster bzw. einer Fenstertür mit Drehkippflügel 2 wird als Drehkipp-­Ecklager zwischen den unteren waagerechten Falzumfangsflächen 1′ und 2′ von Festrahmen 1 und Flügel 2 eine Ausstellvorrichtung 10 benutzt, die mit den Aus­stellvorrichtungen 10 für Drehflügel völlig übereinstimmt. Die zwischen den oberen waagerechten Falzumfangsflächen von Festrahmen 1 und Flügel 2 angeordnete Ausstellvorrichtung 10 für Drehkippflügel ist jedoch so ausgelegt, daß an die Stelle der flügelseitig angeordneten Halteschiene 12 der Ausstellarm 5′ der Drehkipp-­Ausstellvorrichtung 5 tritt, wie dies in Fig. 3 der Zeichnung angedeutet ist. Das Drehgelenk 3˝ des Lenkers 6 und das Schiebegelenk 4˝/8˝ für den Lenker 7 der dortigen Ausstellvorrichtung 10 sind also am bzw. im Ausstellarm 5′ vorgesehen.In a window or a window door with tilt-and-turn sash 2, an opening device 10 is used as a tilt-and-turn corner bearing between the lower horizontal rebate circumferential surfaces 1 'and 2' of fixed frame 1 and sash 2, which completely matches the opening devices 10 for rotating sashes. The arranged between the upper horizontal rebate peripheral surfaces of fixed frame 1 and sash 2 display device 10 for tilt-and-turn sashes is designed so that instead of the support rail 12 arranged on the sash side, the extension arm 5 'of the tilt-and-turn tilting device 5 occurs, as shown in FIG. 3 of the drawing is indicated. The pivot 3˝ of the handlebar 6 and the sliding joint 4˝ / 8˝ for the handlebar 7 of the opening device 10 there are provided on or in the opening arm 5 '.

Für den Einbau in Fenster mit Kippflügel oder mit Klappflügel werden die glei­chen Ausstellvorrichtungen 10 benutzt, wie sie für Fenster und Türen mit Drehflügel vorgesehen sind. Sie werden jedoch in diesem Falle zwischen den aufrechten Falz­umfangsflächen von Festrahmen 1 und Flügel 2 verdeckt liegend eingebaut.For installation in windows with tilting sashes or with folding sashes, the same opening devices 10 are used as are provided for windows and doors with rotating sashes. In this case, however, they are installed between the upright fold circumferential surfaces of the fixed frame 1 and sash 2 in a concealed manner.

Bei allen vorstehend angeführten Öffnungsarten von Fenstern, Türen od. dgl. ist es von wesentlicher Bedeutung, daß sich der Flügel 2 relativ zum Festrahmen 1 mit möglichst wenigen und einfachen Handgriffen, also problemlos, ein- und aus­hängen läßt, und zwar unter ständiger Aufrechterhaltung der durch die Lenker 6 und 7 bewirkten, kinematisch einwandfreien Stellverbindung zwischen der Lager­schiene 11 und der Halteschiene 12.With all the above-mentioned types of opening of windows, doors or the like. It is essential that the wing 2 is relative to the fixed frame 1 can be attached and detached with as few and simple steps as possible, that is to say without problems, while constantly maintaining the kinematically flawless actuating connection between the bearing rail 11 and the holding rail 12 caused by the links 6 and 7.

Mindestens die Lagerschiene 11 jeder Ausstellvorrichtung 10 wird zur Erreichung des genannten Ziels mit an der Falzumfangsfläche 1′ des Festrahmens 1 mon­tierten Sockeln 13 und 14 in lösbar-formschlüssige Steckverbindung gebracht sowie daraufhin in ihrer Eingriffslage gegen diese Sockel 13 und 14 verriegelt.At least the bearing rail 11 of each opening device 10 is brought to a releasable, form-fitting plug-in connection and is then locked in its engagement position against these bases 13 and 14 in order to achieve the stated goal with bases 13 and 14 mounted on the fold peripheral surface 1 'of the fixed frame 1.

Beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 4 und 5 der Zeichnung sind die beiden Sockel 13 und 14 getrennt voneinander ausgeführt. Sie müssen dabei aber mit einem vorbestimmten Abstand 15 voneinander an der Falzumfangsfläche 1′ des Festrahmens 1 angeschlagen werden, wie das die Fig. 5 der Zeichnung verdeut­licht. Dieser Abstand 15 ist dabei auf das Maß 16 der Lagerschiene 11 abgestimmt, auf welches später noch näher eingegangen wird.In the embodiment according to FIGS. 4 and 5 of the drawing, the two bases 13 and 14 are designed separately from one another. However, they must be struck at a predetermined distance 15 from one another on the peripheral circumferential surface 1 'of the fixed frame 1, as illustrated in FIG. 5 of the drawing. This distance 15 is matched to the dimension 16 of the bearing rail 11, which will be discussed in more detail later.

Die Fig. 4 und 5 der Zeichnung lassen erkennen, daß der Sockel 13 demjenigen Ende der Lagerschiene 11 zugeordnet ist, welches dem Schiebegelenk 4′/8′ für den Lenker 7 der Ausstellvorrichtung 10 am nächsten liegt. Hingegen wirkt der Sockel 14 mit demjenigen Ende der Lagerschiene 11 zusammen, welches dem Drehgelenk 3′ für den Lenker 6 der Ausstellvorrichtung 10 am nächsten liegt.4 and 5 of the drawing show that the base 13 is assigned to that end of the bearing rail 11 which is the sliding joint 4 '/ 8' for the handlebar 7 of the opening device 10 closest. In contrast, the base 14 cooperates with that end of the bearing rail 11 which is the pivot 3 'for the handlebar 6 of the opening device 10 closest.

Der Sockel 13 hat dabei Winkelform, wobei sein aufrechter Winkelschenkel 13′ an der aufrechten Falzumfangsfläche 1′ des Festrahmens 1 zur Anlage kommt, während sein waagerechter Schenkel 13˝ seine Stützanlage auf der waagerechten Falzumfangsfläche 1′ des Festrahmens 1 erhält. Verankert wird der Sockel 13 an der Falzumfangsfläche 1′ des Festrahmens 1 einerseits durch Schrauben 17, welche beispielsweise den aufrechten Winkelschenkel 13′ durchdringen, sowie andererseits durch angeformt Krallen 18 und / oder gegebenenfalls auch einbohrbare Fixierzapfen, die sich am Winkelschenkel 13˝ befinden.The base 13 has an angular shape, with its upright angle leg 13 'on the upright fold peripheral surface 1' of the fixed frame 1 comes to rest, while its horizontal leg 13 'receives its support system on the horizontal fold peripheral surface 1' of the fixed frame 1. The base 13 is anchored to the peripheral circumferential surface 1 'of the fixed frame 1 on the one hand by screws 17 which penetrate, for example, the upright angle leg 13', and on the other hand by integrally formed claws 18 and / or possibly also fixable pegs which are located on the angle leg 13 '.

Der Sockel 14 hat eine im wesentlichen ebene Sockelplatte 14′, die mindestens ein Durchgangsloch 19 für eine Befestigungsschraube 17 enthält sowie an seiner Unterseite angeformten Krallen 18 trägt, welche in die Falzumfangsfläche 1′ des Festrahmens 1 eingetrieben werden können. Zu sehen ist an der Unterseite der Sockelplatte 14′ aber auch noch ein Fixierzapfen 20, der in eine passende Bohrung an der Falzumfangsfläche 1′ des Festrahmens 1 eingesetzt werden kann.The base 14 has a substantially flat base plate 14 ', which contains at least one through hole 19 for a fastening screw 17 and on it Underside molded claws 18 which can be driven into the circumferential surface 1 'of the fixed frame 1. You can see on the underside of the base plate 14 'but also a fixing pin 20, which can be used in a suitable bore on the peripheral peripheral surface 1' of the fixed frame 1.

Die Lagerschiene 11 weist einen flachen U-Querschnitt mit zwei der Falzum­fangsfläche 1′ des Festrahmens 1 zugewendeten Schenkeln 11′ und 11˝ auf, die sich an den in Einbaulage parallel zur Ebene der Falzumfangsfläche 1′ liegenden Steg 11‴ anschließen.The bearing rail 11 has a flat U-cross section with two of the fold peripheral surface 1 'of the fixed frame 1 facing legs 11' and 11 ', which adjoin the web 11' lying parallel to the plane of the fold peripheral surface 1 'in the installed position.

Der lichte Abstand zwischen den U-Schenkeln 11′ und 11˝ der Lagerschiene 11 ist dabei auf die Distanz zwischen den Längskanten 22′ und 22˝ am Winkelschenkel 13˝ des Sockels 13 sowie auf die Distanz zwischen den Längskanten 23′ und 23˝ der flachen Sockelplatte 14′ des Sockels 14 abgestimmt. In Querschnittsrichtung kann also die Lagerschiene 11 sowohl den Winkelschenkel 13˝ des Sockels 13 als auch die Sockelplatte 14′ des Sockels 14 formschlüssig umfassen.The clear distance between the U-legs 11 'and 11' of the bearing rail 11 is on the distance between the longitudinal edges 22 'and 22' on the angle leg 13 'of the base 13 and on the distance between the longitudinal edges 23' and 23 'of the flat Base plate 14 'of the base 14 matched. In the cross-sectional direction, the bearing rail 11 can include both the angle leg 13˝ of the base 13 and the base plate 14 'of the base 14 in a form-fitting manner.

Das dem Winkelschenkel 13′ des Sockels 13 zugeordnete Ende der Lagerschiene 11 trägt am Steg 11‴ eine seitlich abgesetzte Zunge 24, die mit einer angepaßten - im Umriß rechteckig gestalteten - Öffnung 25 des Sockels 13 in Steckverbin­dung gebracht werden kann. Die Öffnung 25 befindet sich dabei im Winkelschen­kel 13′ des Sockels 13 im unmittelbaren Anschluß an die innere Eckzone des Win­kelstücks, so daß der Steg 11‴ der Lagerschiene 11 unmittelbar auf der Ober­seite des Winkelschenkels 13˝ am Sockel 13 zu liegen kommt (siehe Fig. 4).The angle leg 13 'of the base 13 associated end of the bearing rail 11 carries on the web 11 ‴ a laterally offset tongue 24 which can be brought into a plug-in connection with an adapted - rectangularly shaped outline - opening 25 of the base 13. The opening 25 is located in the angle leg 13 'of the base 13 in direct connection to the inner corner zone of the angle piece, so that the web 11 ‴ of the bearing rail 11 comes to rest directly on the top of the angle leg 13sch on the base 13 (see Fig. 4).

In der Nähe ihres dem Sockel 14 zugeordneten Endes ist die Lagerschiene 11 in ihrem Steg 11‴ mit einer Eingriffsöffnung 26 ausgestattet, und zwar für einen als Teil des Sockels 14 vorgesehenen Drehknebel 27. Der Drehknebel 27 ist in der Sockelplatte 14′ schwergängig verdrehbar gelagert. Er weist einen die Ober­seite der Sockelplatte 14′ um die Materialdicke des Steges 11‴ der Lagerschiene 11 überragenden Hals 27′ und einen daran anschließenden Kopf 27˝ auf, der einen wenigstens einseitig über den Umfang des Halses 27′ auskragenden Nocken 27‴ ausbildet.Near its end assigned to the base 14, the bearing rail 11 is provided in its web 11 ‴ with an engagement opening 26, specifically for a rotary knob 27 provided as part of the base 14. The rotary knob 27 is rotatably mounted in the base plate 14 '. It has a the top of the base plate 14 'by the material thickness of the web 11 ‴ of the bearing rail 11 projecting neck 27' and an adjoining head 27˝, which forms an at least one side over the circumference of the neck 27 'projecting cam 27 ‴.

Auch kann der Hals 27′ des Drehknebels 27 eine zur Drehachse des letzteren exzentrische Ausgestaltung haben, wobei sich die Exzentrizität in Richtung des Nockens 27‴ erstreckt.The neck 27 'of the rotary knob 27 can have an eccentric configuration with respect to the axis of rotation of the latter, the eccentricity extending in the direction of the cam 27 27.

Der Abstand 15 zwischen der Drehachse des einen Teil des Sockels 14 bildenden Drehknebels 27 von der Innenfläche des Winkelschenkels 13′ am Sockel 13 ist so auf den Achsabstand 16 der Öffnung 26 im Steg 11‴ der Lagerschiene 11 zum rechten Ende derselben hin abgestimmt, daß das Kopfteil 27˝ des Drehknebels 27 in der aus Fig. 5 ersichtlichen Drehstellung durch die Öffnung 26 hindurch treten kann, nachdem zuvor die Nase 24 der Lagerschiene 11 in die Öffnung 25 am Sockel 13 eingeführt worden ist. Das Einführen der Zunge 24 in die Öffnung 25 kann dabei mit einer Schräglage der Lagerschiene 11 vorgenommen werden, die jedoch in Fig. 5 der Zeichnung - nur der Deutlichkeit halber - übermäßig stark ausgeprägt gezeigt wird. In der Praxis kann diese Schräglage jedoch so sein, daß die Lagerschiene 11 im Bereich ihres linken Endes nur mit relativ geringem Abstand über den Kopf 27˝ des Drehknebels 27 hinweggeführt wird.The distance 15 between the axis of rotation of a part of the base 14 forming rotary knob 27 from the inner surface of the angle leg 13 'on the base 13 is so matched to the center distance 16 of the opening 26 in the web 11 ‴ of the bearing rail 11 to the right end thereof that the Head part 27˝ of the rotary knob 27 in the rotary position shown in FIG. 5 can pass through the opening 26 after the nose 24 of the bearing rail 11 has previously been inserted into the opening 25 on the base 13. The insertion of the tongue 24 into the opening 25 can be carried out with an inclined position of the bearing rail 11, which, however, is shown in FIG. 5 of the drawing - only for the sake of clarity - being excessively pronounced. In practice, however, this inclined position can be such that the bearing rail 11 is guided over the head 27 ihres of the rotary knob 27 only at a relatively short distance in the region of its left end.

Nachdem der Drehknebel 27 mit seinem Kopfteil 27˝ die Öffnung 26 durchsetzt hat und sein Hals 27′ im Bereich der Öffnung 26 liegt, kann der Drehknebel 27 um 180° in die Stellung nach Fig. 4 gedreht werden. Dabei übergreift dann der Nocken 27‴ seines Kopfteils 27˝ den rechten Randbereich der Öffnung 26 im Steg 11′ der Lagerschiene 1 1 und hält diese dadurch gegen Abheben vom Sockel 14 fest. Bei einer exzentrischen Ausbildung des Halses 27′ zur Drehachse des Drehknebels 27 ist es auch noch möglich, einen gewissen Seitendruck nach rechts auf die Lochleibung der Öffnung 26 auszuüben, so daß hieraus eine Verspannung der Lagerschiene 11 in Richtung gegen den Winkelschenkel 13′ des Sockels 13 resultiert, also der Eingriff der Zunge 24 in die Öffnung 25 gesichert wird.After the rotary knob 27 with its head part 27˝ has passed through the opening 26 and its neck 27 'lies in the region of the opening 26, the rotary knob 27 can be rotated through 180 ° into the position according to FIG. 4. Then overlaps the cam 27 ‴ of its head part 27˝ the right edge region of the opening 26 in the web 11 'of the bearing rail 1 1 and thereby holds it against lifting off the base 14. With an eccentric design of the neck 27 'to the axis of rotation of the rotary knob 27, it is also still possible to exert a certain side pressure to the right on the embrasure of the opening 26, so that from this a bracing of the bearing rail 11 in the direction against the angle leg 13' of the base 13 results, that is, the engagement of the tongue 24 in the opening 25 is secured.

Es ist ohne weiteres erkennbar, daß die Ausstellvorrichtungen 10 über ihre Lager­schiene 11 auf einfache, aber sichere Art und Weise durch die Sockel 13 und 14 an der Falzumfangsfläche 1′ des Festrahmens 1 fixiert werden kann und damit ein problemloses Ein- und Aushängen des Flügels 2 relativ zum Festrahmen 1 gewährleistet wird.It can easily be seen that the display devices 10 can be fixed in a simple but safe manner by means of the bases 13 and 14 on the peripheral circumferential surface 1 'of the fixed frame 1 via their bearing rail 11 and thus problem-free hanging and unhooking of the wing 2 is guaranteed relative to the fixed frame 1.

Selbstverständlich wäre es auch möglich, an Stelle der aus dem Drehknebel 27 am Sockel 14 und der Öffnung 26 in der Lagerschiene 11 bestehenden Riegel­vorrichtung einen verstellbaren Riegel zu benutzen der andere Funktionsteile, beispielsweise eine vom Sockel 14 her an der Lagerschiene 11 selbsttätig einrük­kende Schnäpperfalle aufweist, die sich dann nur mit Hilfe eines Spezialwerk­zeuges wieder ausrücken läßt.Of course, it would also be possible to use an adjustable bolt instead of the locking device consisting of the rotary toggle 27 on the base 14 and the opening 26 in the bearing rail 11, which has other functional parts, for example a snap latch which engages automatically on the bearing rail 11 from the base 14, which can then only be disengaged using a special tool.

Aus Fig. 7 der Zeichnung geht hervor, daß die beiden Sockel 13 und 14 mit dem vorbestimmten Abstand 15 auch durch ein Zwischenstück 28, vorzugsweise ein­stückig, in Verbindung stehen können. Die Sockel 13 und 14 und das Zwischenstück 28 lassen sich dabei nicht nur als Stanz-Biege-Formteil aus metallischem Band­material fertigen, sondern sie können auch als Druck- oder Spritzguß-Formteil aus Metall, beispielsweise Zink- oder Messinglegierungen gefertigt werden. Im letzteren Falle kann dann das Querschnittsprofil der Sockel 13 und 14 sowie des Zwischenstückes 28 jeweils auf unterschiedliche Profilierungen der Falzumfangs­flächen 1′ des Festrahmens 1 abgestimmt werden, wie sie bei dessen Herstellung aus Kunststoff- oder Metallprofilen gegeben sind.7 of the drawing shows that the two bases 13 and 14 with the predetermined distance 15 can also be connected by an intermediate piece 28, preferably in one piece. The bases 13 and 14 and the intermediate piece 28 can not only be produced as a stamped and bent molded part made of metallic strip material, but they can also be produced as a die-cast or injection molded molded part made of metal, for example zinc or brass alloys. In the latter case, the cross-sectional profile of the base 13 and 14 and the intermediate piece 28 can each be matched to different profiles of the fold peripheral surfaces 1 'of the fixed frame 1, as they are given in its manufacture from plastic or metal profiles.

Besonders bewährt hat es sich, nicht nur die Sockel 13 und 14 sowie das Zwischen­stück 28 sondern auch die Lagerschiene 11 durch Schrauben 29 mit dem Fest­rahmen 1 zu verbinden, wobei diese Schrauben 29 zugleich auch eine Verbindung der Sockel 13 und 14 mit der Lagerschiene 11 herbeiführen können.It has proven particularly useful not only to connect the bases 13 and 14 and the intermediate piece 28 but also the bearing rail 11 to the fixed frame 1 by means of screws 29, these screws 29 also bringing about a connection of the bases 13 and 14 to the bearing rail 11 can.

Selbstverständlich liegt es auch im Rahmen einer erfindungsgemäßen Ausgestal­tung der Ausstellvorrichtungen 10, wenn an Stelle der Lagerschiene 11 oder zu­sätzlich zu dieser auch die Halteschiene 12 am Flügel 2 über ähnliche Sockel­teile lösbar befestigt wird, wie sie vorstehend zur Benutzung am Festrahmen 1 erläutert worden sind. Die am Flügel 2 zu befestigenden Sockel könnten dann in den unteren (schmäleren) Querschnittsteil der falzseitigen Stufennut einge­setzt werden, während die Halteschiene 12 vom äußeren (breiteren) Nutquerschnitt bündig aufgenommen ist.Of course, it is also within the scope of an embodiment of the opening devices 10 according to the invention if, instead of or in addition to the mounting rail 11, the mounting rail 12 is detachably attached to the wing 2 by means of similar base parts, as have been explained above for use on the fixed frame 1. The base to be attached to the wing 2 could then be inserted into the lower (narrower) cross-sectional part of the rabbet-side step groove, while the holding rail 12 is received flush with the outer (wider) groove cross section.

Bei allen vorstehend angeführten Öffnungsarten für Fenster, Türen od. dgl. ist es weiterhin von wesentlicher Bedeutung, daß sich der Flügel 2 relativ zum Blendrahmen 1 mit möglichst wenigen und einfachen Handgriffen - also problemlos - exakt lagenjustieren läßt. Eine solche Lagenjustierung des Flügels 2 gegenüber dem Blendrahmen 1 ist dabei nicht nur bei der Durchführung der Anschlagarbeiten und/oder beim erstmaligen Einbau der Fenster und Türen in einem Gebäude notwendig. Vielmehr muß eine solche Lagenjustierung auch jederzeit später möglich sein, um die im praktischen Gebrauch unver­meidlichen Lagenänderungen - das Setzen - des Flügels 2 gegenüber dem Blendrahmen 1 ausgleichen bzw. beheben zu können.In all of the above-mentioned opening types for windows, doors or the like, it is also essential that the wing 2 can be precisely adjusted relative to the frame 1 with as few and simple steps as possible - that is to say without problems. Such an adjustment of the wing 2 relative to the frame 1 is not only necessary when carrying out the stop work and / or when installing the windows and doors in a building for the first time. Rather, such a position adjustment must also be possible at any time later in order to be able to compensate for or eliminate the changes in position which are inevitable in practical use - the setting - of the sash 2 relative to the frame 1.

Bei der Ausstellvorrichtung 10 nach den Fig. 8 und 9 sitzt zu diesem Zweck das Gelenk 3′ des Lenkers 6 auf einem Schieber 31, welcher begrenzt längs­beweglich an der Lagerschiene 11 geführt, beispielsweise in einem im Quer­schnitt etwa U-förmigen Profil derselben aufgenommen ist. Sowohl das Ge­lenk 3′ für den Lenker 6 als auch ein abgewinkelter Lappen 32 des Schiebers 31 durchragen dabei einen Längsschlitz 33 der Halteschiene 11, und zwar in der Weise, daß der Lappen 32 dem das Gelenk 3′ aufweisenden Ende des Lenkers 6 benachbart liegt.In the opening device 10 according to FIGS. 8 and 9, the joint 3 'of the link 6 sits on a slider 31 for this purpose, which is limitedly longitudinally guided on the bearing rail 11, for example in a cross-section approximately U-shaped profile of the same. Both the joint 3 'for the handlebar 6 and an angled tab 32 of the slider 31 protrude through a longitudinal slot 33 of the holding rail 11, in such a way that the tab 32 is adjacent to the joint 3' end of the link 6.

Auch an das eine Ende des Längsschlitzes 33 schließt sich ein abgewinkelter Lappen 34 an, welcher in gleicher Richtung wie der Lappen 32 von der Halte­schiene 11 absteht.An angled tab 34 also adjoins one end of the longitudinal slot 33 and protrudes from the holding rail 11 in the same direction as the tab 32.

Ein Gewindeelement, beispielsweise eine Schraube 35, ist drehbar, vorzugs­weise aber unverschiebbar, in einem Loch 36 des Lappens 34 gelagert und steht mit einem Gegengewinde 37 im Lappen 32 des Schiebers 31 in Dauer­eingriff.A threaded element, for example a screw 35, is rotatable, but preferably not displaceable, mounted in a hole 36 of the tab 34 and is in permanent engagement with a counter thread 37 in the tab 32 of the slide 31.

Durch Drehung des Gewindeelementes bzw. der Schraube 35 ist es dabei möglich, den Schieber 31 relativ zur Halteschiene 11 zwangsläufig in Längs­richtung zu verstellen, so daß das Gelenk′ 3 für den Lenker 6 der Ausstell­vorrichtung 10 eine entsprechend zwangsläufige Verlagerung gegenüber der Halteschiene 11 erfährt.By rotating the threaded element or the screw 35, it is possible to inevitably adjust the slide 31 relative to the holding rail 11 in the longitudinal direction, so that the joint '3 for the handlebar 6 of the opening device 10 undergoes a corresponding inevitable shift relative to the holding rail 11.

Während die Halteschiene 11 selbst mit Hilfe mehrerer Befestigungsschrauben 17 und 29 starr und unbeweglich an der Falzumfangsfläche 1′ des Blendrahmens 1 festgelegt ist, kann durch Betätigen des Gewindegliedes bzw. der Schraube 35 mit Hilfe eines geeigneten Stellwerkzeuges (Schraubendreher oder Schrauben­schlüssel) die Ausstellschere 10 und mit ihr der Flügel 2 bedarfsweise parallel zur Ebene des Blendrahmens 1 lagenjustiert werden.While the holding rail 11 itself is fixed rigidly and immovably to the rebate circumferential surface 1 'of the frame 1 with the aid of a plurality of fastening screws 17 and 29, by actuating the threaded member or the screw 35 using a suitable adjusting tool (screwdriver or wrench), the stay scissors 10 and with it the wing 2 can be adjusted parallel to the plane of the frame 1 if necessary.

Dabei sollte vorzugsweise der ein wesentliches Funktionsteil des Schiebe­gelenkes 4′/ 8′ für den Lenker 7 bildende Längsschlitz 8′ in der Halteschiene 11 eine Längenabmessung erhalten, welche um den möglichen Verstellweg des Schiebers 31 größer bemessen ist als die für die Verlagerungsbewegung des am Lenker 7 befindlichen Gelenkzapfens 4′ an sich notwendige Wirklänge. Der Schieber 31 kann in diesem Falle soweit über das Drehgelenk 3′ für denLenker 6 innerhalb der Halteschiene 11 verlängert sein, daß er bis in den Bereich des Längsschlitzes 8′ hinreinragt und mit seinem freien Ende bei jeder möglichen Einstellung einen Stützanschlag für das Gelenk 4′ des Lenkers 7 bildet, wenn sich die Ausstellvorrichtung 10 in der Drehöffnungsstellung befindet.It should preferably be an essential functional part of the sliding joint 4 '/ 8' for the handlebar 7 forming longitudinal slot 8 'in the holding rail 11 a length dimension which is larger by the possible displacement of the slide 31 than that for the displacement movement of the handlebar 7th located pivot pin 4 'per se necessary effective lengths. In this case, the slide 31 can be extended so far via the swivel joint 3 'for the handlebar 6 within the holding rail 11 that it protrudes into the region of the longitudinal slot 8' and with its free end a support stop for the joint 4 'with every possible setting. of the handlebar 7 forms when the opening device 10 is in the rotary opening position.

Das in den Fig. 6 und 7 der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel einer Ausstellvorrichtung 10 unterscheidet sich von demjenigen nach den Fig. 4 und 5 dadurch, daß der in der Halteschiene 11 längsbeweglich geführte Schieber 31 als Justierglied einen schwergängig verdrehbar auf seiner Ober­seite gelagerten Exzenter 39 trägt, der mit einem in Querrichtung der Halte­schiene 11 gerichteten Langloch 40 in Dauereingriff steht.The embodiment of an opening device 10 shown in FIGS. 6 and 7 of the drawing differs from that according to FIGS. 4 and 5 in that the slide 31, which is guided in the holding rail 11 in a longitudinally movable manner, carries an eccentric 39 which is mounted on its upper side and is difficult to turn which is in permanent engagement with an elongated hole 40 directed in the transverse direction of the holding rail 11.

Durch Drehung des Exzenters 39, beispielsweise mit Hilfe eines Schrauben­drehers oder Steckschlüssels, kann auch hier eine feinfühlige und formschlüssige Lagenjustierung des Gelenkes 3′ für den Lenker 6 und damit der gesamten Ausstellvorrichtung 10 relativ zu ihrer am Blendrahmen 1 starr befestigten Halteschiene 11 herbeigeführt werden, und zwar ohne daß deren Befestigungs­schrauben 17 und 29 gelockert werden müßten.By rotating the eccentric 39, for example with the aid of a screwdriver or socket wrench, a sensitive and form-fitting position adjustment of the joint 3 'for the handlebar 6 and thus the entire opening device 10 can be brought about relative to its holding rail 11 rigidly fastened to the frame 1, and without loosening their fastening screws 17 and 29.

Es sei hier noch erwähnt, daß ggf. auch die Möglichkeit besteht, das Gelenk 3˝ zwischen dem Lenker 6 und der am Flügel 2 montierten Lagerschiene 12 der Ausstellvorrichtung 10 in gleicher bzw. ähnlicher Weise längs verstellbar auszubilden, wie das vorstehend anhand der Fig. 4 und 5 bzw. 6 und 7 für das Gelenk 3′ an der Halteschiene 11 erläutert wurde.It should also be mentioned here that there is also the possibility, if appropriate, of designing the joint 3˝ between the handlebar 6 and the bearing rail 12 mounted on the wing 2 of the opening device 10 in the same or similar manner, as described above with reference to FIG. 4 and 5 or 6 and 7 for the hinge 3 'on the holding rail 11 was explained.

Sind beiden Gelenken 3′ und 3˝ entsprechende Justiervorrichtungen zuge­ordnet, dann läßt sich mit geringem Einbauraum auch ein relativ großer Verstellweg zwecks Lagenjustierung des Flügels 2 gegenüber dem Blend­rahmen 1 parallel zu dessen Ebene überbrücken.Are both joints 3 'and 3˝ corresponding adjustment devices assigned, then can be bridged with a small installation space and a relatively large adjustment for the purpose of adjusting the position of the wing 2 relative to the frame 1 parallel to its plane.

Der Schieber 31 für das Gelenk 3′ wird in einem von den Befestigungsstellen 17, 18, 20 und 21 für den Sockel 14 entfernten Freiraum 38 der Lagerschiene 11 aufgenommen bzw. untergebracht. Insbesondere wenn die Sockel 13 und 14 durch ein Zwischenstück 28 in Verbindung stehen, kann dabei dem Frei­raum 38 der Lagerschiene 11 auch ein Freiraum 41 im Sockel 14 bzw. im Zwischenstück 28 zugeordnet sein.The slider 31 for the joint 3 'is accommodated or housed in a free space 38 of the bearing rail 11 from the fastening points 17, 18, 20 and 21 for the base 14. In particular, if the bases 13 and 14 are connected by an intermediate piece 28, a free space 41 in the base 14 or in the intermediate piece 28 can also be assigned to the free space 38 of the bearing rail 11.

Die nach Fig. 12 von den beiden Lenkern 6 und 7 gebildete Ausstellvorrichtung 50 ist einerseits mit einer Lagerschiene 51 zur Befestigung am Blendrahmen 1 und andererseits mit einer Halteschiene 52 zur Befestigung am Flügel 2 ausgestattet.The deployment device 50 formed by the two control arms 6 and 7 according to FIG. 12 is equipped on the one hand with a bearing rail 51 for attachment to the frame 1 and on the other hand with a holding rail 52 for attachment to the sash 2.

Die Lagerschiene 51 bildet einerseits den Träger für das Drehgelenk 3′ des Lenkers 6 und enthält andererseits das Schiebegelenk 4′/ 8′für den Lenker 7. An der Halteschiene 52 befindet sich demgegenüber einerseits das Dreh­gelenk 3˝ für den Lenker 6 und andererseits ist sie mit dem Schiebegelenk 4˝/ 8˝ für den Lenker 7 ausgestattet.The bearing rail 51 forms on the one hand the carrier for the swivel 3 'of the handlebar 6 and on the other hand contains the sliding joint 4' / 8 'for the handlebar 7. On the holding rail 52, on the other hand, there is the swivel joint 3˝ for the handlebar 6 and on the other hand it is equipped with the 4˝ / 8˝ sliding joint for the handlebar 7.

Bei einem Fenster bzw. einer Fenstertür mit Drehflügel werden zwei ansich identische, von ihrer Ausgestaltung her jedoch zueinander spiegelbildliche Ausstellvorrichtungen 50 zwischen den unteren waagerechten und den oberen waagerechten Falzumfangsflächen von Blendrahmen 1 und Flügel 2 - verdeckt - eingebaut, wobei jeweils die Lagerschiene 51 an der waagerechten Falzum­fangsfläche des Blendrahmens 1 anliegt, während die Halteschiene 52 in eine Profilnut an der Falzumfangsfläche des Flügels 2 eingelassen ist.In the case of a window or a window door with a rotating sash, two identical, but in terms of their design mirror image to each other, tilting devices 50 between the lower horizontal and the upper horizontal rebate circumferential surfaces of the frame 1 and sash 2 - covered - installed, with the bearing rail 51 in each case abutting the horizontal folded peripheral surface of the frame 1, while the holding rail 52 is embedded in a profile groove on the folded peripheral surface of the wing 2.

Bei einem Fenster bzw. einer Fenstertür mit Drehkippflügel 2 wird als Dreh­kipp-Ecklager zwischen den unteren waagerechten Falzumfangsflächen von Blendrahmen 1 und Flügel 2 eine Ausstellvorrichtung 50 benutzt, die mit den Ausstellvorrichtungen 50 für Drehflügel völlig übereinstimmt. Die zwischen den oberen waagerechten Falzumfangsflächen von Blendrahmen 1 und Flügel 2 angeordnete Ausstellvorrichtung 50 für Drehkippflügel ist jedoch so ausgelegt, daß an die Stelle der flügelseitig angeordneten Halteschiene 52 der Ausstellarm 5′ der Drehkipp-Ausstellvorrichtung 5 tritt, wie dies in Fig. 3 der Zeichnung angedeutet ist. Das Drehgelenk 3˝ des Lenkers 6 und das Schiebegelenk 4˝/ 5˝ für den Lenker 7 der dortigen Ausstellvorrichtung 50 sind also am bzw. im Ausstellarm 5 vorgesehen.In a window or a window door with tilt-and-turn sash 2, an opening device 50 is used as the tilt-and-turn corner bearing between the lower horizontal rebate peripheral surfaces of frame 1 and sash 2, which fully matches the opening devices 50 for rotating sashes. The arranged between the upper horizontal rebate circumferential surfaces of frame 1 and sash 2 display device 50 for tilt-and-turn sashes is designed such that instead of the holding rail 52 arranged on the sash side, the extension arm 5 'of the tilt-and-turn tilting device 5 occurs, as shown in FIG. 3 of the drawing is indicated. The swivel joint 3˝ of the link 6 and the sliding joint 4˝ / 5˝ for the link 7 of the opening device 50 there are therefore provided on or in the opening arm 5.

Für den Einbau in Fenster mit Kippflügel oder Klappflügel werden die gleichen Ausstellvorrichtungen 50 benutzt, wie sie für Fenster und Türen mit Dreh­flügel vorgesehen sind. Sie werden jedoch in diesem Falle zwischen den aufrechten Falzumfangsflächen von Blendrahmen 1 und Flügel 2 verdeckt liegend eingebaut.The same opening devices 50 are used for installation in windows with tilting or folding sashes, as are provided for windows and doors with rotating sashes. In this case, however, they are installed in a concealed manner between the upright fold peripheral surfaces of frame 1 and sash 2.

Bei allen vorstehend angeführten Öffnungsarten für Fenster, Türen od. dgl ist es von wesentlicher Bedeutung, daß sich der Flügel 2 relativ zum Blend­rahmen 1 mit möglichst wenigen einfachen Handgriffen - also problemlos - exakt lagenjustieren läßt. Eine solche Lagenjustierung des Flügels 2 gegen­über dem Blendrahmen 1 ist dabei nicht nur bei der Durchführung der An­schlagarbeiten und/oder beim erstmaligen Einbau der Fenster und Türen in einem Gebäude notwendig. Vielmehr muß sie auch jederzeit später möglich sein, um die im praktischen Gebrauch unvermeidlichen Lagenänderungen - das Setzen - des Flügels 2 gegenüber dem Blendrahmen 1 ausgleichen bzw. beheben zu können.In all of the above-mentioned opening types for windows, doors or the like, it is essential that the wing 2 can be precisely adjusted relative to the frame 1 with as few simple steps as possible - that is to say without problems. Such an adjustment of the wing 2 relative to the frame 1 is not only necessary when carrying out the stop work and / or when installing the windows and doors in a building for the first time. Rather, it must also be possible at any time later in order to be able to compensate for or eliminate the changes in position which are inevitable in practical use - the setting - of the sash 2 relative to the frame 1.

Bei der Ausstellvorrichtung 50 nach Fig. 12 sitzt zu diesem Zweck einerseits das Gelenk 3′ des Lenkers 6 auf einem Schieber 31, welcher begrenzt längsbe­weglich an der Lagerschiene 51 geführt, beispielsweise in einem im Querschnitt etwa U-förmigen Profil derselben aufgenommen ist.In the opening device 50 according to FIG. 12, for this purpose, on the one hand, the joint 3 'of the link 6 is seated on a slide 31, which is limitedly longitudinally guided on the bearing rail 51, for example in a cross-section approximately U-shaped profile thereof.

Als Justierglied für den Schieber 31 relativ zur Lagerschiene 51 dient ein Exzenter 39, der schwergängig verdrehbar auf dem Schieber 31 sitzt und mit einem in Querrichtung der Lagerschiene 51 gerichteten Langloch 40 in Dauereingriff steht.An eccentric 39 serves as an adjusting member for the slide 31 relative to the bearing rail 51, which is stiffly rotatable on the slide 31 and is in permanent engagement with an elongated hole 40 directed in the transverse direction of the bearing rail 51.

Durch Drehung des Exzenters 39, beispielsweise mit Hilfe eines Schrauben­drehers oder Steckschlüssels, kann eine feinfühlige und formschlüssige Lagen­justierung des Gelenkes 3′ für den Lenker 6 und damit der gesamten Aus­stellvorrichtung 50 relativ zu ihrer am Blendrahmen 1 starr befestigten Lagerschiene 51 herbeigeführt werden, und zwar ohne daß deren Befestigungs­schrauben 17 und 29 gelockert werden müßten.By rotating the eccentric 39, for example with the aid of a screwdriver or socket wrench, a sensitive and form-fitting position adjustment of the joint 3 'for the handlebar 6 and thus the entire opening device 50 can be brought about relative to its bearing rail 51 rigidly fastened to the frame 1, and without that their mounting screws 17 and 29 would have to be loosened.

Andererseits ist vorgesehen, den ausschließlich schwenkbeweglich gelagerten Lenker 6 der Ausstellvorrichtung 50 mit seinem zweiten Gelenk 3˝ begrenzt querverstellbar mit der flügelseitigen Halteschiene 52 zu verbinden, damit - bei Bedarf - auch der Dichtungsdruck zwischen den Flügel 2 und dem Blend­rahmen 1 bei geschlossenem Fenster bzw. geschlossener Fenstertür zweck­entsprechend variiert werden kann. Deshalb wird zur Bildung des Gelenkes 3˝ ein Exzenterzapfen 53 verwendet, welcher schwergängig verdrehbar mit dem Lenker 6 in Verbindung steht, beispielsweise mit diesem bei 54 durch Verstemmen oder Vernieten verbunden ist. Dieser Exzenterzapfen greift dabei mit seinem Schaft 55 lösbar in eine Lagerbuchse 56 ein, die wiederum drehfest in einer Höhlung 57 der Halteschiene 52 aufgenommen ist.On the other hand, it is provided that the only pivotably mounted link 6 of the opening device 50 with its second joint 3˝ can be connected to the wing-side holding rail 52 in a limited transverse manner so that - if required - the sealing pressure between the wing 2 and the frame 1 when the window is closed or closed window door can be varied appropriately. Therefore, an eccentric pin 53 is used to form the joint 3˝, which is stiffly rotatable in connection with the handlebar 6, for example, connected to this at 54 by caulking or riveting. This eccentric pin detachably engages with its shaft 55 in a bearing bush 56, which in turn is received in a non-rotatable manner in a cavity 57 of the holding rail 52.

Unterhalb der Lagerbuchse 56 weist der Exzenterzapfen 53 einen Bund 58 auf, der an seinem Umfang mit Werkzeugangriffsflächen 58a, z.B. für einen Maulschlüssel, versehen ist. Mit Hilfe des Maulschlüssels kann dadurch eine feinfühlige Verlagerung der Exzentrizität des Exzenterzapfens 53 auf dem Lenker 6 vorgenommen und in entsprechender Weise der Andruck des Flügels 2 gegen den Blendrahmen 1 reguliert werden.Below the bearing bush 56, the eccentric pin 53 has a collar 58 which is provided on its circumference with tool engagement surfaces 58a, for example for an open-end wrench. With the help of the open-ended wrench, a sensitive shift of the eccentricity of the eccentric pin 53 on the Handlebar 6 made and the pressure of the wing 2 against the frame 1 can be regulated in a corresponding manner.

Bei Betätigung des Exzenterzapfens 53 zum Zwecke der Querverstellung der Halteschiene 52 und somit auch des Flügels 2 tritt zwar aufgrund der Exzentrizität zugleich auch eine Längsverlagerung der Halteschiene 52 mit dem Flügel 2 ein. Diese an sich unerwünschte Flügelverlagerung läßt sich jedoch mit Hilfe des an der Lagerschiene 51 angreifenden Exzenters 39 problemlos ausgleichen.When the eccentric pin 53 is actuated for the purpose of transverse adjustment of the holding rail 52 and thus also of the wing 2, a longitudinal displacement of the holding rail 52 with the wing 2 also occurs due to the eccentricity. This inherently undesirable wing displacement can, however, be easily compensated for with the aid of the eccentric 39 acting on the bearing rail 51.

Es sei hier auch noch auf andere wichtige Ausbildungsmerkmale der Aus­stellvorrichtung 50 hingewiesen. So geht aus den Fig. 12 und 13 hervor, daß das Schiebegelenk 4′/ 8′ an der Lagerschiene 51 einen Gleitschieber 59 umfaßt, der aus einem verschleißfesten und bruchsicheren Werkstoff besteht und in dem der Gelenkzapfen 4′ gelagert ist. Der Gleitschieber 59 liegt mit einem im wesentlichen rechteckförmig begrenzten Fußteil 60 stabil geführt innerhalb des freien U-Querschnitts der Lagerschiene 51, während er mit einem Halsteil 61 in den Längsschlitz 8′ der Lagerschiene 51 hochragt.It should also be pointed out here other important training features of the display device 50. 12 and 13 that the sliding joint 4 '/ 8' on the bearing rail 51 comprises a slide valve 59, which consists of a wear-resistant and unbreakable material and in which the pivot pin 4 'is mounted. The slide valve 59 lies with a substantially rectangular foot part 60 stably guided within the free U-cross section of the bearing rail 51, while it projects with a neck part 61 into the longitudinal slot 8 'of the bearing rail 51.

Auch der Gelenkzapfen 4˝ des Schiebegelenkes 4˝/ 8˝ an der Halteschiene 52 wirkt mit einem Gleitschieber 62 zusammen, der aus einem bruchfesten aber elastisch verformbaren Material, beispielsweise Hartkunststoff, gefertigt ist. Dieser Gleitschieber 62 hat bereichsweise einen nach oben offenen U-Quer­schnitt, wobei die inneren Begrenzungsflächen des Öffnungsbereichs 63 z.B. etwa trapezförmig begrenzt sind. Im Steg des Gleitschiebers 62 ist über Gewinde 64 verstellbar ein Schraubglied 65 gehalten, daß ein von unten nach oben kegelförmig divergierendes Kopfstück 66 aufweist. Durch Axial­verstellung des Schraubgliedes 65 im Gewinde 64 wird über das im Öffnungs­bereich 63 liegende Kopfstück 66 der Gleitschieber 62 mehr oder weniger aufgespreizt, so daß er mit den Längswandungen des Verschiebeschlitzes 8˝ in der Haltschiene 52 eine Reibungsbremse bildet. Mit Hilfe dieser Rei­ bungsbremse kann die Gängkeit der Öffnungsbewegung des Flügels 2 gegenüber dem Blendrahmen 1 reguliert werden.The pivot pin 4˝ of the sliding joint 4˝ / 8˝ on the holding rail 52 interacts with a slide slide 62, which is made of a break-resistant but elastically deformable material, for example hard plastic. This slide valve 62 has a U-cross section which is open at the top in some areas, the inner boundary surfaces of the opening region 63 being delimited, for example, in an approximately trapezoidal manner. In the web of the slide valve 62, a screw member 65 is held adjustable via thread 64, which has a head piece 66 which diverges conically from bottom to top. By axially adjusting the screw member 65 in the thread 64, the slide valve 62 is more or less spread over the head piece 66 located in the opening area 63, so that it forms a friction brake with the longitudinal walls of the sliding slot 8 'in the holding rail 52. With the help of this Rei exercise brake, the smoothness of the opening movement of the wing 2 relative to the frame 1 can be regulated.

Die Stellschraube 65 ist bei in Drehstellung geöffnetem Flügel 2 mit einem Steckschlüssel problemlos zugänglich.The set screw 65 is easily accessible with the sash 2 open in the rotational position with a socket wrench.

Claims (12)

1. Ausstellvorrichtung (10) für die Flügel (2) von Fenstern, Türen od. dgl., bestehend aus einer rahmenseitig im Falz (1′) zu befestigenden Lagerschiene (11) und einer flügelseitig ebenfalls im Falz angreifenden Halteschiene (12) sowie aus zwei Lenkern (6 und 7), von denen jeder einerseits mit der Lagerschiene (11) und andererseits mit der Halte­schiene (12) zumindest schwenkbeweglich (3′; 4′/8′ bzw. 3˝; 4˝/8˝) in Verbindung steht,
dadurch gekennzeichnet,
daß mindestens die Lagerschiene (11) mit an der Falzumfangsfläche (1′) des Festrahmens (1) montierten Sockeln (13 und 14) in lösbar­formschlüssige Steckverbindung (24, 25 und 26, 27) bringbar sowie in ihrer Eingriffslage gegen diese Sockel (13 und 14) verriegelbar (26, 27‴) ist.1. issuing device (10) for the wing (2) of windows, doors or the like, consisting of a frame side in the fold (1 ') to be fastened to the bearing rail (11) and a wing-side also engaging in the fold holding rail (12) and from two links (6 and 7), each of which on the one hand with the bearing rail (11) and on the other hand with the holding rail (12) at least pivotable (3 ';4' / 8 'or 3˝; 4˝ / 8˝) in connection stands,
characterized,
that at least the bearing rail (11) with on the folded peripheral surface (1 ') of the fixed frame (1) mounted bases (13 and 14) in releasable form-fitting plug connection (24, 25 and 26, 27) can be brought and in their engagement position against these bases (13 and 14) can be locked (26, 27 ‴). 2. Ausstellvorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß wenigstens jedem Ende der Lagerschiene (11) ein an der Falzfläche (1′) des Festrahmens (1) montierter Sockel (13 bzw.14) zugeordnet ist.2. Display device according to claim 1,
characterized,
that at least each end of the bearing rail (11) is assigned a base (13 or 14) mounted on the folded surface (1 ') of the fixed frame (1). 3. Ausstellvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß einer (13) der Sockel (13 und 14) Winkelform aufweist und in einer Eckzone der Rahmenfalzumfangsfläche (1′) montiert ist, wobei je ein Winkelschenkel (13′ bzw. 13˝) an je einem Rahmenschenkel anliegt (Fig. 4, 5 und 7).3. Display device according to one of claims 1 and 2,
characterized,
that one (13) of the base (13 and 14) has an angular shape and is mounted in a corner zone of the frame rebate circumferential surface (1 '), an angle leg (13' or 13˝) in each case abutting a frame leg (Fig. 4, 5th and 7). 4. Ausstellvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Lagerschiene (11) einen flachen U-Querschnitt aufweist und mit ihren U-Schenkeln (11′) die Längskanten (22′, 22˝ bzw. 23′, 23˝) der Sockel (13 bzw. 14) passend umfaßt,
daß das eine Ende der Lagerschiene (11) eine seitlich abgesetzte Zunge (24) aufweist, mit der es in eine angepaßte Öffnung (25) des einen Sockels (13) einrückbar bzw. einsteckbar ist, und daß die Lagerschiene (11) wenigstens in der Nähe ihres anderen Endes über einen verstell­baren Riegel (26, 27) am anderen Sockel (14) festlegbar ist.4. Display device according to one of claims 1 to 3,
characterized,
that the bearing rail (11) has a flat U-cross-section and with its U-legs (11 ') the longitudinal edges (22', 22˝ or 23 ', 23˝) of the base (13 or 14) suitably includes
that one end of the bearing rail (11) has a laterally offset tongue (24) with which it can be inserted or inserted into an adapted opening (25) of a base (13), and that the bearing rail (11) at least in the Near its other end via an adjustable bolt (26, 27) on the other base (14) can be fixed. 5. Ausstellvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß der verstellbare Riegel (26, 27) einen auf dem zweiten Sockel (14) schwergängig beweglich sitzenden Drehknebel (27) und eine zu­gehörige Eingriffsöffnung (26) im Steg (11‴) der Lagerschiene (11) aufweist.5. Display device according to one of claims 1 to 4,
characterized,
that the adjustable bolt (26, 27) has a rotary toggle (27) which is stiffly movable on the second base (14) and an associated engagement opening (26) in the web (11 ‴) of the bearing rail (11). 6. Ausstellvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
= daß die beiden Sockel (13 und 14) mit vorbestimmtem Abstand (15), vorzugsweise einstückig, durch ein Zwischenstück (28) in Verbindung stehen (Fig.7).6. Display device according to one of claims 1 to 5,
characterized,
= that the two bases (13 and 14) with a predetermined distance (15), preferably in one piece, are connected by an intermediate piece (28) (Fig. 7). 7. Ausstellvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Sockel (13 und 14) und die Lagerschiene (11) durch Schrauben (29) mit dem Festrahmen (1) sowie auch zusätzlich miteinander verbindbar sind.7. Display device according to one of claims 1 to 6,
characterized,
that the base (13 and 14) and the bearing rail (11) can be connected to the fixed frame (1) by means of screws (29) and also additionally to one another. 8. Ausstellvorrichtung insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei der von den beiden Lenkern (6 und 7), einer (6) sowohl an der Halteschiene (12) als auch an der Lagerschiene (11) lediglich schwenk­beweglich angreift (3′ bzw. 3˝) während der andere Lenker (7) sowohl mit der Halteschiene (12) als auch mit der Lagerschiene (11) in schwenkverschieblichem Führungseingriff (4′/ 8′ bzw. 4˝/ 8˝) gehalten ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß der ausschließlich schwenkbeweglich gelagerte Lenker (6) min­destens mit einem Gelenk (3′) an einem Schieber (31) sitzt, der über ein Justierglied (35 bzw. 39) begrenzt längsverstellbar gegen die Lagerschiene (11) bzw. Halteschiene (12) abgestützt ist (32, 34 bzw. 40).8. Display device in particular according to one of claims 1 to 7, in which of the two links (6 and 7), one (6) both on the holding rail (12) and on the bearing rail (11) only pivotally engages (3 'or . 3˝) while the other handlebar (7) is held both with the holding rail (12) and with the bearing rail (11) in pivotally movable guide engagement (4 '/ 8' or 4˝ / 8˝),
characterized,
that the exclusively pivotably mounted handlebar (6) sits at least with one joint (3 ') on a slide (31) which is supported by an adjusting member (35 or 39) limited longitudinally adjustable against the bearing rail (11) or holding rail (12) is (32, 34 or 40). 9. Ausstellvorrichtung nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Justierglied entweder aus einem Gewindeelement (Schraube 35) besteht, das einerseits drehbar und unverschiebbar, z.B. an der Lagerschiene (11), abgestützt ist (34, 36), während es andererseits mit einem Gegengewinde (37), beispielsweise im Schieber (31), in Eingriff steht (32), oder aber ein Exzenter (39) ist, der einerseits schwergängig verdrehbar, z.B. im Schieber (31), gelagert ist, während er andererseits mit einem sich quer zur Bewegungsrichtung des Schiebers (31) liegenden Langloch (40), beispielsweise in der Lagerschiene (11), in Dauereingriff steht.9. Display device according to claim 8,
characterized,
that the adjusting member either consists of a threaded element (screw 35), which is supported on the one hand rotatably and immovably, for example on the bearing rail (11) (34, 36), while on the other hand with a counter thread (37), for example in the slide (31 ), is engaged (32), or is an eccentric (39) which is mounted on the one hand with difficulty turning, for example in the slide (31), while on the other hand it is provided with an elongated hole lying transversely to the direction of movement of the slide (31) ( 40), for example in the bearing rail (11), is in permanent engagement. 10. Ausstellvorrichtung nach einem der Ansprüche 8 und 9,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Schieber (31) in einem von den Befestigungsstellen (17, 18, 20, 21) des Sockels (14) und der Lagerschiene (11) entfernten Frei­raum (38) der Lagerschiene (11) untergebracht bzw. aufgenommen ist und dabei vorzugsweise dem Freiraum (38) der Lagerschiene (11) ein Freiraum (41) im Sockel (14) zugeordnet und der Schieber (31) in beiden Freiräumen eingeschlossen ist.10. Display device according to one of claims 8 and 9,
characterized,
that the slide (31) is accommodated or received in a free space (38) of the bearing rail (11) which is removed from the fastening points (17, 18, 20, 21) of the base (14) and the bearing rail (11), and preferably thereby Free space (38) of the bearing rail (11) is assigned a free space (41) in the base (14) and the slide (31) is enclosed in both free spaces. 11. Ausstellvorrichtung nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
daß der ausschließlich schwenkbeweglich gelagerte Lenker (6) mit seinem zweiten Gelenk (3˝) begrenzt querverstellbar an der Halte­schiene (52) bzw. an der Lagerschiene (51) angreift (53 bis 57).11. Display device according to claim 8,
characterized,
that the exclusively pivotably mounted handlebar (6) with its second joint (3˝) engages to a limited extent in a transverse manner on the holding rail (52) or on the bearing rail (51) (53 to 57). 12. Ausstellvorrichtung nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Gelenk (3˝ ) aus einem Exzenterzapfen (53) besteht, der schwergängig verdrehbar (54) mit dem Lenker (6) in Verbindung steht und lösbar mit einer Lagerbuchse (56) der Halteschiene (52) in Steckverbindung bringbar ist, wobei zweckmäßig der Exzenterzapfen (53) unterhalb der Lagerbuchse (56) einen Bund (58) aufweist, der an seinem Umfang Werkzeugangriffsflächen (58a), z.B. für einen Maulschlüssel, aufweist, und daß dabei der Exzenterzapfen (53) mit dem Lenker (6) verstemmt oder vernietet ist (54).12. Display device according to claim 8,
characterized,
that the joint (3˝) consists of an eccentric pin (53) which is stiffly rotatable (54) in connection with the handlebar (6) and releasably connectable to a bearing bush (56) of the holding rail (52), whereby expedient the eccentric pin (53) below the bearing bush (56) has a collar (58) which has tool engagement surfaces (58a) on its circumference, for example for an open-end wrench, and that the eccentric pin (53) is caulked with the handlebars (6) or is riveted (54).

Images