EP0384262B1 - Eisenbahn-Schlafwagen - Google Patents

Eisenbahn-Schlafwagen Download PDF

Info

Publication number
EP0384262B1
EP0384262B1 EP90102723A EP90102723A EP0384262B1 EP 0384262 B1 EP0384262 B1 EP 0384262B1 EP 90102723 A EP90102723 A EP 90102723A EP 90102723 A EP90102723 A EP 90102723A EP 0384262 B1 EP0384262 B1 EP 0384262B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
compartments
room
ante
sleeping car
car according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90102723A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0384262A2 (de
EP0384262A3 (de
Inventor
Hans Biesler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventio AG
Original Assignee
Inventio AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio AG filed Critical Inventio AG
Priority to AT90102723T priority Critical patent/ATE99239T1/de
Publication of EP0384262A2 publication Critical patent/EP0384262A2/de
Publication of EP0384262A3 publication Critical patent/EP0384262A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0384262B1 publication Critical patent/EP0384262B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D1/00—Carriages for ordinary railway passenger traffic
    • B61D1/06—Carriages for ordinary railway passenger traffic with multiple deck arrangement
    • B61D1/08—Carriages for ordinary railway passenger traffic with multiple deck arrangement of sleeping carriages

Definitions

  • the invention relates to a railway sleeper with multi-storey compartments arranged in the middle part of the wagon, which are accessible from a continuous longitudinal aisle.
  • the invention seeks to remedy this.
  • the invention as characterized in the claims, solves the problem of creating a sleeper with a variable compartment size, in which the greatest possible comfort for the traveler is guaranteed with the largest possible number of beds.
  • 1 denotes a lower deck, 2 an intermediate deck and 3 an upper deck.
  • the sleeping car according to the invention can be reached from a climb (not shown) via entrance doors 4 or from the neighboring railway cars via transition devices 5.
  • the entrance doors 4 and transition devices 5 open into connecting corridors 6 lying on the intermediate deck level 2, which in turn merge into a slightly elevated longitudinal corridor 7.
  • sanitary facilities 8 rooms for utilities 9 and a two-bed compartment 10.1; 10.2 housed.
  • In the middle part of the sleeping car on the lower deck 1 via a lower anteroom 11 two two-bed compartments 10.3; 10.4 and on the upper deck 3 via an upper vestibule 12 two two-bed compartments 10.5; 10.6 reachable.
  • a lower staircase 13 connects the lower vestibule 11 to a central vestibule 14 located at the longitudinal aisle level 7.
  • An upper staircase 15 leads from the central vestibule 14 to the upper vestibule 12.
  • the central vestibule 14 is outside the longitudinal corridor 7, the lower and the upper Vestibule 11; 12 is outside of compartments 10.3; 10.4; 10.5; 10.6 arranged.
  • the middle vestibule 14 is closed against the longitudinal aisle 7 with an aisle door, not shown.
  • Each two-bed compartment 10.3; 10.4; 10.5; 10.6 is through a compartment door 16 from the hall 11; 12 separated.
  • the interior of a two-bed compartment 10.1; 10.2; 10.3; 10.4; 10.5; 10.6 essentially consists of two beds 17 arranged one above the other, a wash basin 18 and furniture (not shown).
  • an elevator can be arranged which leads from the longitudinal aisle 7 to the lower deck level or to the upper deck level.
  • each compartment door 16 into the two-bed compartment 10.3; 10.4; 10.5; 10.6 or in the anteroom 11; 12 can be pivoted. Instead of the compartment door 16 designed as a swing door, a sliding door could also be attached.
  • the compartment doors 16 are dimensioned such that the in the anteroom 11; 12 pivoted compartment doors 16 the stairs 13; 15 from the anteroom 11; 12 separate and two adjacent two-bed compartments 10.3; 10.4; 10.5; 10.6 over the vestibule 11; Connect 12, creating a four-bed compartment. Two each through the stairs 13; 15 connected four-bed compartments can also be used as an eight-bed compartment when the compartment doors 16 are open and when the aisle door is closed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Residential Or Office Buildings (AREA)
  • Traffic Control Systems (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Eisenbahn-Schlafwagen mit im Mittelteil des Wagens mehrstöckig angeordneten Abteilen, die von einem durchgehenden Längsgang zugänglich sind.
  • Aus dem Fachbeitrag "Doppelstock-Schlafwagen mit Einbettkabinen" von R. Brinkmann, ZEV-Glas. Ann. 108 (1984) Nr. 10 Oktober, S. 287, ist ein Schlafwagen mit im Mittelteil des Wagens zweistöckig angeordneten Abteilen und einem durchgehenden Seitengang bekannt. Der Höhenunterschied zwischen dem Seitengang und den Abteilen wird durch in die Abteile eingebaute Treppen überwunden.
  • Der Nachteil dieser bekannten Einrichtung liegt darin, dass durch die Anordnung der Treppen in den Abteilen die Unfallgefahr erhöht, die Innenaufteilung beeinträchtigt und der beschränkt verfügbare Abteilraum auf Kosten des Komforts vermindert wird. Ein weiterer Nachteil liegt darin, dass der Servicebetrieb des Schlafwagens erschwert wird, was zusätzliche Personalkosten verursacht.
  • Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Die Erfindung, wie sie in den Ansprüchen gekennzeichnet ist, löst die Aufgabe, einen Schlafwagen mit veränderbarer Abteilgrösse zu schaffen, bei dem ein höchstmöglicher Komfort für den Reisenden bei einer möglichst grossen Bettengesamtzahl gewährleistet ist.
  • Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, dass neue Dienstleistungen in Form von freizügiger Verwendbarkeit der Abteile in Sachen Abteilgrösse ermöglicht werden, dass die Betriebskosten gesenkt werden und dass Reisen im Schlafwagen durch konkurrenzfähige Fahrpreise attraktiv werden.
  • Im folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1
    eine Aussenansicht des erfindungsgemässen Schlafwagens;
    Fig. 2
    einen waagrechten Längsschnitt eines Zwischen- und Unterdecks des Schlafwagens gemäss Fig. 1;
    Fig. 3
    eine schematische Querschnittsansicht des Schlafwagens gemäss Fig. 1 und
    Fig. 4
    eine Querschnittsansicht in perspektivischer Darstellung des Schlafwagens gemäss Fig. 1.
  • In den Fig. 1 bis 4 ist mit 1 ein Unterdeck, mit 2 ein Zwischendeck und mit 3 ein Oberdeck bezeichnet. Der erfindungsgemässe Schlafwagen ist von einem nicht dargestellten Steig über Einstiegstüren 4 oder von den benachbarten Eisenbahnwagen über Übergangseinrichtungen 5 erreichbar. Die Einstiegstüren 4 und Übergangseinrichtungen 5 münden in auf Zwischendeck-Niveau 2 liegende Verbindungsgänge 6, die ihrerseits in einen leicht erhöhten Längsgang 7 übergehen. An den Enden des Schlafwagens sind auf dem Zwischendeck 2 sanitäre Einrichtungen 8, Räume für Versorgungseinrichtungen 9 und je ein Zweibettabteil 10.1; 10.2 untergebracht. Im Mittelteil des Schlafwagens sind auf dem Unterdeck 1 über einen unteren Vorraum 11 zwei Zweibettabteile 10.3; 10.4 und auf dem Oberdeck 3 über einen oberen Vorraum 12 zwei Zweibettabteile 10.5; 10.6 erreichbar. Eine untere Treppe 13 verbindet den unteren Vorraum 11 mit einem auf Längsgang-Niveau 7 liegenden mittleren Vorraum 14. Eine obere Treppe 15 führt vom mittleren Vorraum 14 zum oberen Vorraum 12. Der mittlere Vorraum 14 ist ausserhalb des Längsgangs 7, der untere und der obere Vorraum 11; 12 ist ausserhalb der Abteile 10.3; 10.4; 10.5; 10.6 angeordnet. Der mittlere Vorraum 14 ist gegen den Längsgang 7 mit einer nicht dargestellten Gangtür abgeschlossen. Jedes Zweibettabteil 10.3; 10.4; 10.5; 10.6 wird durch eine Abteiltür 16 vom Vorraum 11; 12 getrennt. Die Inneneinrichtung eines Zweibettabteils 10.1; 10.2; 10.3; 10.4; 10.5; 10.6 besteht im wesentlichen aus zwei übereinander angeordneten Betten 17, einem Waschbecken 18 und einer nicht dargestellten Möblierung.
  • In einer weiteren Ausführungsvariante kann anstelle der als Zugang vorgesehenen Treppen 13; 15 ein Aufzug angeordnet werden, der vom Längsgang 7 auf Unterdeck-Niveau oder auf Oberdeck-Niveau führt.
  • Gemäss Fig. 2 kann jede Abteiltür 16 in das Zweibettabteil 10.3; 10.4; 10.5; 10.6 oder in den Vorraum 11; 12 geschwenkt werden. Anstelle der als Schwenktür ausgebildeten Abteiltür 16 könnte auch eine Schiebetür angebracht werden. Die Abteiltüren 16 sind so bemessen, dass die in den Vorraum 11; 12 geschwenkten Abteiltüren 16 die Treppen 13; 15 vom Vorraum 11; 12 trennen und zwei benachbarte Zweibettabteile 10.3; 10.4; 10.5; 10.6 über den Vorraum 11; 12 verbinden, wodurch ein Vierbettabteil entsteht. Je zwei durch die Treppen 13; 15 verbundene Vierbettabteile sind bei geöffneten Abteiltüren 16 und bei geschlossener Gangtür auch als Achtbettabteil verwendbar.

Claims (10)

  1. Eisenbahn-Schlafwagen mit im Mittelteil des Wagens mehrstöckig angeordneten Abteilen (10.3; 10.4; 10.5; 10.6), die von einem durchgehenden Längsgang (7) zugänglich sind,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass mindestens zwei Abteile (10.3; 10.4; 10.5; 10.6) einen gemeinsamen Zugang aufweisen und dass Mittel zur Umwandlung von mindestens zwei Abteilen (10.3; 10.4; 10.5; 10.6) in ein Abteil vorgesehen sind.
  2. Schlafwagen nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass als Zugang eine Treppe (13; 15) vorgesehen ist.
  3. Schlafwagen nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass als Zugang ein Aufzug vorgesehen ist.
  4. Schlafwagen nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass auf Längsgang-Niveau ein mittlerer Vorraum (14), auf Unterdeck-Niveau ein unterer Vorraum (11) und auf Oberdeck-Niveau ein oberer Vorraum (12) vorgesehen ist, wobei die Vorräume (11; 12; 14) durch die Treppe (13; 15) verbunden sind.
  5. Schlafwagen nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass auf Unterdeck-Niveau ein unterer Vorraum (11) und auf Oberdeck-Niveau ein oberer Vorraum (12) vorgesehen ist, wobei die Vorräume (11; 12) durch den Aufzug verbunden sind.
  6. Schlafwagen nach den Ansprüchen 4 und 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der mittlere Vorraum (14) ausserhalb des Längsgangs (7), der untere Vorraum (11) und der obere Vorraum (12) ausserhalb der Abteile (10.3; 10.4; 10.5; 10.6) angeordnet sind.
  7. Schlafwagen nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass Abteiltüren (16) vorgesehen sind, mit denen entweder die Abteile (10.3; 10.4; 10.5; 10.6) gegen den Vorraum (11; 12) oder der Vorraum (11; 12) gegen den gemeinsamen Zugang abschliessbar sind.
  8. Schlafwagen nach Anspruch 7,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Vorraum (11; 12) bei Abschluss des gemeinsamen Zugangs einen Durchgang zwischen zwei benachbarten Abteilen (10.3; 10.4; 10.5; 10.6) bildet.
  9. Schlafwagen nach Anspruch 7,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Abteiltüren (16) als Schwenktüren ausgebildet sind.
  10. Schlafwagen nach Anspruch 7,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Abteiltüren (16) als Schiebetüren ausgebildet sind.
EP90102723A 1989-02-23 1990-02-12 Eisenbahn-Schlafwagen Expired - Lifetime EP0384262B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT90102723T ATE99239T1 (de) 1989-02-23 1990-02-12 Eisenbahn-schlafwagen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH667/89 1989-02-23
CH66789 1989-02-23

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0384262A2 EP0384262A2 (de) 1990-08-29
EP0384262A3 EP0384262A3 (de) 1991-09-18
EP0384262B1 true EP0384262B1 (de) 1993-12-29

Family

ID=4192334

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90102723A Expired - Lifetime EP0384262B1 (de) 1989-02-23 1990-02-12 Eisenbahn-Schlafwagen

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0384262B1 (de)
AT (1) ATE99239T1 (de)
DE (1) DE59003988D1 (de)
ES (1) ES2049852T3 (de)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4309583C2 (de) * 1993-03-24 1999-09-09 Talbot Gmbh & Co Kg Lifteinbau in einem mehrstöckigen Schienenfahrzeug
DE4315354C2 (de) * 1993-05-08 1996-08-29 Waggonfabrik Talbot Gmbh & Co Inneneinrichtung eines Schlaf- oder Liegeabteils mit mindestens zwei Liegeflächen
DE4315353C2 (de) * 1993-05-08 1996-08-08 Waggonfabrik Talbot Gmbh & Co Abteilaufbau im doppelstöckigen Bereich eines Eisenbahn-Liegewagens
DE202004009131U1 (de) * 2004-06-10 2004-11-04 Fahrzeugtechnik Dessau Ag Railroad Technologies Doppelstockreisezugwagen als Schienenfahrzeug mit Schlaf- und/oder Liegeabteilen
DE102005002701A1 (de) 2005-01-19 2006-07-27 Bombardier Transportation Gmbh Doppelstock-Eisenbahwagen
DE102005026824A1 (de) * 2005-06-09 2006-12-21 Bombardier Transportation Gmbh Doppelstock-Eisenbahnwagen
JP5827608B2 (ja) * 2012-09-26 2015-12-02 近畿車輌株式会社 鉄道車両の２階建構造
DE102014014243A1 (de) 2014-09-23 2016-03-24 Joachim Falkenhagen Platzökonomischer Schlafwagen mit Mischung von Abteilen, Liegekabinen und Sitzplätzen

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2564731A (en) * 1946-07-25 1951-08-21 American Car & Foundry Co Sleeping car
SE452445B (sv) * 1986-12-30 1987-11-30 Wolfgang Paul Platzer Anordning for passagerare i mobila enheter

Also Published As

Publication number Publication date
ATE99239T1 (de) 1994-01-15
EP0384262A2 (de) 1990-08-29
ES2049852T3 (es) 1994-05-01
DE59003988D1 (de) 1994-02-10
EP0384262A3 (de) 1991-09-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2288539B1 (de) Ergonomische und platzsparende anordnung von monumenten unter einem ruheraum in einem flugzeug
DE102005002701A1 (de) Doppelstock-Eisenbahwagen
DE4300877A1 (de) Flugzeug
DE102006042070B4 (de) Schienenfahrzeug mit Restaurantbereich
DE4442368C2 (de) Doppelstock-Schienenfahrzeug
EP0625457B1 (de) Einstiegseinrichtung für Doppelstock-Eisenbahnwagen
EP0384262B1 (de) Eisenbahn-Schlafwagen
DE9421209U1 (de) Doppelstöckiges Schienenfahrzeug zur Beförderung von Personen im Nah- und Fernverkehr auf Strecken mit unterschiedlichen Bahnsteighöhen
EP3868626B1 (de) Personentransportfahrzeug
EP1604880B1 (de) Doppelstockreisezugwagen als Schienenfahrzeug mit Schlaf- und/oder Liegeabteilen
EP0621164B1 (de) Doppelstock-Reisezugwagen
EP0205445B1 (de) Transportable unterkunft
DE4315353C2 (de) Abteilaufbau im doppelstöckigen Bereich eines Eisenbahn-Liegewagens
DE4423243C2 (de) Treppenanordnung und -ausführung in doppelstöckigen Schienenfahrzeugen, insbesondere Nahverkehrs- Reisezugwagen
EP3025923A1 (de) Platzökonomischer schlafwagen mit mischung von abteilen, liegekabinen und sitzplätzen
DE19731120A1 (de) Stromlinienförmiger Doppelstock-Steuerwagen
DE830514C (de) Anordnung von Einpersonenabteilen mit Betten oder Schlafstellen fuer Eisenbahnwagen
DE452269C (de) Schlafwagen mit Seitengang und Doppelabteil zu vier Tagessitzen
EP0916562B1 (de) Doppelstöckiger Eisenbahn-Steuerwagen
DE3612711C2 (de)
EP0791516B1 (de) Aufzug in einem mehrstöckigen Schienenfahrzeug
DE737981C (de) Schlafwagen
DE10243609A1 (de) Schienenfahrzeug
DE1175717B (de) Raumaufteilung eines doppelstoeckigen Wirtschaftswagens
WO2006131383A1 (de) Doppelstock-eisenbahnwagen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19920224

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930324

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 99239

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59003988

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940210

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940121

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2049852

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ASEA BROWN BOVERI AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: INVENTIO AG TRANSFER- ABB DAIMLER-BENZ TRANSPORTAT

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: DAIMLERCHRYSLER AG INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMEN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: ABB DAIMLER-BENZ TRANSPORTATION (SCHWEIZ) AG -DANN

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: DAIMLERCHRYSLER AG TRANSFER- DAIMLERCHRYSLER RAIL

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ROTTMANN, ZIMMERMANN + PARTNER AG

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20040213

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20040218

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20040220

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050212

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050214

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20050212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20051031

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20050214

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090218

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090219

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090217

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20100212