EP0371190A2

EP0371190A2 - Cassette for the storage of elongate articles

Info

Publication number: EP0371190A2
Application number: EP89108568A
Authority: EP
Inventors: Georg Rau; Günter H. Budert
Original assignee: Georg Knoblauch Firma
Current assignee: Georg Knoblauch Firma
Priority date: 1988-11-26
Filing date: 1989-05-12
Publication date: 1990-06-06
Also published as: US4958732A; EP0371190A3; DE3839993A1

Abstract

Die Kassette dient zur Aufbewahrung von länglichen Gegenständen, insbesondere von Werkzeugen (1) mit vorzugsweise geringem Durchmesser und besteht aus einem Bodenteil (2), das mit Aufnahmen (3) für die Gegenstände versehen ist, sowie aus einem das Bodenteil (2) schließenden Deckelteil (5). Die Aufnahmen (3) haben die Form von zwischen sich Trennstege (4) bildenden Nuten, die sowohl zum Deckelteil (5) hin als auch an zumindest dem einen ihrer axialen Enden offen sind. Das Deckelteil (5) ist senkrecht zur Längsrichtung der Nuten verschiebbar und steht dabei mit geringem Abstand den freien Rändern (4.1) der Trennstege (4) gegenüber. Das Deckelteil (5) übergreift die axial offenen Enden der Nuten mit einer Randleiste (5.1), wobei die Randleiste (5.1) eine Entnahmeöffnung (6) für die Gegenstände aufweist, die je nach Lage des Deckelteils (5) mit einer jeden der Aufnahmen (3) in eine fluchtende Stellung gebracht werden kann. Schließlich ist das Deckelteil (5) mit zumindest einer, in seiner Verstellrichtung verlaufenden und auf der zu den Aufnahmen (3) hin weisenden Seite angeordneten Leiste (7) versehen, die in stirnseitige Aussparungen (8) der Trennstege (4) hin vorsteht.The cassette is used to store elongated objects, in particular tools (1) with a preferably small diameter, and consists of a base part (2), which is provided with receptacles (3) for the objects, and a cover part which closes the base part (2) (5). The receptacles (3) are in the form of grooves which form separating webs (4) and which are open both towards the cover part (5) and at least at one of their axial ends. The cover part (5) can be moved perpendicular to the longitudinal direction of the grooves and is at a short distance from the free edges (4.1) of the separating webs (4). The cover part (5) overlaps the axially open ends of the grooves with an edge strip (5.1), the edge strip (5.1) having a removal opening (6) for the objects which, depending on the position of the cover part (5), with each of the receptacles ( 3) can be brought into an aligned position. Finally, the cover part (5) is provided with at least one strip (7) which extends in its direction of adjustment and is arranged on the side facing the receptacles (3) and which projects into the cutouts (8) in the end faces of the separating webs (4).

Description

Die Erfindung betrifft eine Kassette zur Aufbewahrung von länglichen Gegenständen, insbes. von Werkzeugen mit vorzugsweise geringem Durchmesser, mit einem Bodenteil, das mit Aufnahmen für die Gegenstände versehen ist, sowie mit einem das Bodenteil schließenden Deckelteil.The invention relates to a cassette for storing elongated objects, in particular tools with a preferably small diameter, with a base part which is provided with receptacles for the objects, and with a cover part which closes the base part.

Bei Kassetten, die der Aufbewahrung von sehr dünnen Werkzeugen dienen, deren Durchmesser etwa im Bereich von 1 mm oder darunter liegt, ist es wesentlich, daß bei der Konfektionierung bzw. Bestückung mit Werkzeugen sämtliche Aufnahmen gleichzeitig frei zugänglich sind, so daß die Bestückung in einem einzigen Arbeitsschritt erfolgen kann. Beim bestimmungsgemäßem Gebrauch der Kassette muß andererseits sicher gestellt sein, daß stets nur eines der Werkzeuge entnommen werden und insbes. die Werkzeuge nicht unbeabsichtigt von einer Aufnahme in die andere gelangen können, da eine visuelle Größenabschätzung und anschließende Zuordnung zur richtigen Aufnahme wegen des kleinen Durchmessers der Werkzeuge in der Regel nicht möglich ist.For cassettes that are used to store very thin tools, the diameter of which is approximately in the range of 1 mm or less, it is essential that all receptacles are freely accessible at the same time when assembling or equipping with tools so that the Assembly can be done in a single step. When using the cassette as intended, on the other hand, it must be ensured that only one of the tools is removed at a time and in particular that the tools cannot inadvertently get from one receptacle to the other, since a visual size estimate and subsequent assignment to the correct receptacle due to the small diameter of the Tools are usually not possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kassette der eingangs gennanten Art so auszubilden, daß ein einfaches, insbes. gleichzeitiges Befüllen sämtlicher Aufnahmen möglich ist, bei der bestimmungsgemäßen Benutzung der Kassette jedoch nur Zugriff zu jeweils einer Aufnahme besteht und zugleich sicher gestellt ist, daß hierbei die in den Aufnahmen untergebrachten Gegenstände nicht von einer zur benachbarten Aufnahme wandern können.The invention has for its object to design a cassette of the type mentioned in such a way that a simple, esp. Simultaneously filling all recordings is possible, however, when the cassette is used as intended, there is only access to one record and at the same time it is ensured that the objects accommodated in the recordings cannot migrate from one to the adjacent recording.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Aufnahmen die Form von zwischen sich Trennstege bildenden Nuten haben, die sowohl zum Deckelteil hin als auch an zumindest dem einen ihrer axialen Enden offen sind, daß ferner das Deckelteil senkrecht zur Längsrichtung der Nuten verschiebbar ist, dabei mit geringem Abstand den freien Rändern der Trennstege gegenüber steht und die axial offenen Enden der Nuten mit einer Randleiste übergreift, wobei die Randleiste eine Entnahmeöffnung für die Gegenstände aufweist, die je nach Lage des Deckelteils mit einer jeden der Aufnahmen in eine fluchtende Stellung gebracht werden kann, und daß das Deckelteil mit zumindest einer, in seiner Verstellrichtung verlaufenden und auf der zu den Aufnahmen hin weisenden Seite angeordneten Leiste versehen ist, die in stirnseitige Aussparungen der Trennstege hin vorsteht.This object is achieved according to the invention in that the receptacles are in the form of grooves which form separating webs and which are open both towards the cover part and at least at one of their axial ends, and that the cover part is displaceable perpendicularly to the longitudinal direction of the grooves , is at a short distance from the free edges of the separators and overlaps the axially open ends of the grooves with an edge strip, the edge strip having a removal opening for the objects, which, depending on the position of the cover part, is brought into an aligned position with each of the receptacles can be, and that the cover part with at least one, extending in its direction of adjustment and pointing towards the recordings Side arranged bar is provided, which protrudes into the recesses in the end of the dividers.

Der durch die Erfindung erreichte Fortschritt besteht im wesentlichen darin, daß die in Richtung zum Deckelteil hin offenen Aufnahmen durch einen einzigen Arbeitsschritt mit den darin unterzubringenden Werkzeugen bestückt werden können, worauf anschließend die Aufnahmen durch Aufsetzen des Deckelteis auf das Bodenteil geschlossen werden. Die nun in die stirnseitigen Aussparungen hin vorstehenden Leisten am Deckelteil sorgen dafür, daß keine Werkzeuge durch den stets vorhandenen und notwendigen Spalt zwischen dem freien Ende des Trennstegs und dem Deckelteil in die benachbarte Werkzeugaufnahme gelangen können. Dies ist durch die Länge der Leisten unabhängig von der jeweiligen Stellung des Deckelteils, das zur Entnahme der Werkzeuge entsprechend verstellbar ist, stets gewährleistet.The progress achieved by the invention essentially consists in that the receptacles open towards the cover part can be equipped with the tools to be accommodated therein in a single work step, whereupon the receptacles are closed by placing the cover ice on the base part. The now protruding into the front recesses on the cover part ensure that no tools can get into the adjacent tool holder through the gap that is always present and necessary between the free end of the separating web and the cover part. This is always ensured by the length of the strips, regardless of the position of the cover part, which is correspondingly adjustable for removing the tools.

In bevorzugter Ausführungsform der Erfindung weist das Deckelteil vier mit gegenseitigem Abstand angeordnete Leisten auf, von denen die beiden außenseitigen Leisten jeweils unmittelbar am Rand des Deckelteils verlaufen. Hierdurch ist sicher gestellt, daß auch kürzere, sich nicht über die Gesamtlänge der Werkzeugaufnahme erstreckende Werkzeuge keine für ihren Durchtritt ausreichende Spaltlänge vorfinden.In a preferred embodiment of the invention, the cover part has four strips arranged at a mutual spacing, of which the two outside strips each run directly on the edge of the cover part. This ensures that even shorter tools, which do not extend over the entire length of the tool holder, do not find a gap length sufficient for their passage.

Die Leisten erstrecken sich zweckmäßigerweise über die gesamte Länge des Deckelteils, wobei die Länge des Deckelteils mindestens das doppelte des durch die Gesamtbreite der Aufnahmen bestimmten Verschiebewegs des Deckelteils beträgt.The strips expediently extend over the entire length of the cover part, the length of the cover part being at least twice the displacement path of the cover part determined by the overall width of the receptacles.

Das Deckelteil weist im zur Verschieberichtung senkrechten Querschnitt vorteilhafterweise eine im wesentlichen U-förmige Gestalt auf, wobei die beiden die Schenkel des U-Profils bildenden Randleisten und die ihnen anliegenden Seitenwände des Bodenteils über schwalbenschwanzförmige Gleitflächen im gegenseitigen Eingriff stehen. Dadurch besteht die Möglichkeit, nach dem Befüllen des Bodenteils mit den Werkzeugen das Deckelteil einfach von oben auf das Bodenteil aufzuschnappen.The cover part advantageously has a substantially U-shaped shape in the cross section perpendicular to the direction of displacement, the two edge strips forming the legs of the U-profile and the side walls of the base part adjacent to them being in mutual engagement via dovetail-shaped sliding surfaces. This makes it possible to simply snap the cover part onto the base part from above after filling the base part with the tools.

Ferner empfiehlt es sich im Rahmen der Erfindung, daß eine oder beide Randleisten des Deckelteils einen zu den Seitenwänden weisenden Vorsprung trägt, der in Rastausnehmungen der Seitenwand greift, die in Verschieberichtung des Deckelteils so angeordnet sind, daß bei in eine der Rastausnehmungen vorstehendem Vorsprung die Entnahmeöffnung zentrisch zu einer der Aufnahmen ausgerichtet ist. Schließlich kann weiter am Deckelteil ein Anschlagstück vorgesehen sein, das in einer endseitig geschlossenen nutartigen Ausnehmung läuft, deren Länge gleich dem Verschiebeweg des Deckelteils ist. Hierdurch ergibt sich bei der Verstellung des Deckelteils zur Entnahme eines Werkzeugs ein in Verschieberichtung gesehen vorderer und hinterer Anschlag.Furthermore, it is recommended within the scope of the invention that one or both edge strips of the cover part carry a projection which faces the side walls and which engages in locking recesses in the side wall which are arranged in the direction of displacement of the cover part in such a way that the projection opening extends into one of the locking recesses is centered on one of the images. Finally, a stop piece can also be provided on the cover part, which runs in a groove-like recess closed at the end, the length of which is equal to the displacement path of the cover part. This results in a front and rear stop seen in the direction of displacement when the cover part is adjusted to remove a tool.

Um in Verkaufsräumen mit Selbstbedienung die unbefugte Entnahme einzelner Werkzeuge aus der Kassette zu verhindern, ist weiter vorgesehen, daß am Bodenteil ein abtrennbar angeschlossenes Sperrglied angeordnet ist, das gegen den in Öffnungsrichtung vorderen Rand des Deckelteils vorsteht. Da die Kassetten häufig an Verkaufsregalen aufgehängt sind, empfiehlt es sich im Rahmen der Erfindung weiter, daß das Sperrglied an einer Aufhängelasche angeordnet ist, die in der dem Deckelteil abgewandten Bodenebene des Bodenteils über zwei jeweils mit von Einkerbungen gebildeten Sollbruchstellen versehene Verbindungsstege angeschlossen ist. Dabei kann in besonders einfacher Gestaltung jeweils ein Sperrglied an jedem der Verbindungsstege vorgesehen und das Sperrglied von einem keilförmigen Vorsprung gebildet sein, dessen eine, zum Deckelteil weisende Fläche als senkrecht vorstehender Anschlag und dessen dem Deckelteil abgewandte Fläche als Keilfläche ausgebildet ist.In order to prevent unauthorized removal of individual tools from the cassette in self-service sales rooms, it is further provided that a detachably connected locking element is arranged on the base part, which protrudes against the front edge of the cover part in the opening direction. Since the cassettes are often hung on sales shelves, it is further recommended in the context of the invention that the locking member on one Suspension bracket is arranged, which is connected in the bottom plane of the base part facing away from the cover part via two connecting webs each provided with predetermined breaking points formed by notches. In a particularly simple design, a locking member can be provided on each of the connecting webs and the locking member can be formed by a wedge-shaped projection, the surface of which facing the cover part is designed as a vertically projecting stop and the surface facing away from the cover part is designed as a wedge surface.

Im folgenden wird die Erfindung an einem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert; es zeigen:

Fig. 1 eine Kassette nach der Erfindung in perspektivischer Darstellung bei abgenommenem Deckelteil,
Fig. 2 eine Draufsicht auf den Gegenstand nach Fig. 1,
Fig. 3 eine Seitenansicht des Gegenstandes nach Fig. 2,
Fig. 4 einen Querschnitt durch den Gegenstand nach Fig. 2 längs der Linie IV - IV,
Fig. 5 eine nur teilweise Widergabe der Fig. 1 in einer weitergebildeten Ausführungsform,
Fig. 6 eine Seitenansicht in Richtung VI nach Fig. 5.

The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment shown in the drawing; show it:

1 shows a cassette according to the invention in a perspective view with the cover part removed,
2 is a plan view of the object of FIG. 1,
3 is a side view of the object of FIG. 2,
4 shows a cross section through the object according to FIG. 2 along the line IV-IV,
5 is only a partial reproduction of FIG. 1 in a further developed embodiment,
6 is a side view in the direction VI of FIG .. 5

Die in der Zeichnung dargestellte Kassette dient der Aufbewahrung von länglichen Gegenständen, insbes. von Werkzeugen mit vorzugsweise geringem Durchmesser, wie etwa Spiralbohrern 1, wie sie in Fig. 1 angedeutet sind.The cassette shown in the drawing is used to store elongated objects, in particular Tools with a preferably small diameter, such as twist drills 1, as indicated in FIG. 1.

Die Kassette besteht im einzelnen aus einem Bodenteil 2, das mit Aufnahmen 3 für die Gegenstände 1 versehen ist, wobei die Aufnahmen 3 die Form von zwischen sich Trennstege 4 bildenden Nuten haben. Ferner besitzt die Kassette ein Deckelteil 5, mit welchem das Bodenteil 2 zumindest im Bereich der Aufnahmen 3 schließbar ist.The cassette consists in particular of a base part 2, which is provided with receptacles 3 for the objects 1, the receptacles 3 having the shape of grooves 4 forming between them. Furthermore, the cassette has a cover part 5, with which the base part 2 can be closed at least in the area of the receptacles 3.

Die Nuten sind, wie insbes. die Fig. 1 erkennen läßt, sowohl zum Deckelteil 5 hin als auch an dem einen ihrer axialen enden offen. Die axiale Öffnung ist dabei für die Entnahme des Werkzeugs aus der Kassette bzw. die Einführung in die Kassette vorgesehen, während die radiale, zum Deckelteil 5 hinweisende Öffnung eine sehr einfache und gleichzeitige Befüllung aller Aufnahmen der Kassette mit sämtlichen Werkzeugen in einem einzigen Arbeitsschritt erlaubt.The grooves, as can be seen in particular in FIG. 1, are open both towards the cover part 5 and at one of their axial ends. The axial opening is provided for the removal of the tool from the cassette or the insertion into the cassette, while the radial opening pointing towards the cover part 5 allows a very simple and simultaneous filling of all receptacles of the cassette with all the tools in a single step.

Das Deckelteil 5 ist senkrecht zur Längsrichtung der nuten verschiebbar und steht dabei mit geringem Abstand den freien Rändern 4.1 der Trennstege 4 gegenüber. Die axial offenen Enden der Nuten werden von einer Randleiste 5.1 des Deckelteils 5 übergriffen, wobei die Randleiste eine Entnahmeöffnung 6 für die Gegenstände 1 aufweist, die je nach Lage des Deckelteils 5 mit einer jeden der Aufnahmen 3 in eine fluchtende Stellung gebracht werden kann.The cover part 5 is displaceable perpendicular to the longitudinal direction of the grooves and is at a short distance from the free edges 4.1 of the dividers 4. The axially open ends of the grooves are overlapped by an edge strip 5.1 of the cover part 5, the edge strip having a removal opening 6 for the objects 1 which, depending on the position of the cover part 5, can be brought into an aligned position with each of the receptacles 3.

Um zu verhindern, daß die in den Aufnahmen 3 untergebrachten Gegenstände 1 durch den zwischen dem Trennsteg 4 und der Innenseite des Deckelteils 5 gebildeten Spalt in die benachbarte Aufnahme 3 gelangen können, ist das Deckelteil 5 mit vier, in seiner Verstellrichtung verlaufenden Leisten 7 versehen, die auf der zu den Aufnahmen 3 hin weisenden Seite angeordnet und in stirnseitige Aussparungen 8 der Trennstege 4 hin vorstehen. Dabei ist es bereits ausreichend, wenn die Stirnfläche der Leisten 7 mit der Stirnfläche der Trennstege 4 in einer gemeinsamen Ebene liegen.In order to prevent the objects 1 accommodated in the receptacles 3 from being drawn between the separating web 4 and the inside of the cover part 5 formed gap in the adjacent receptacle 3, the cover part 5 is provided with four, in its direction of adjustment strips 7, which are arranged on the side facing the receptacles 3 and protrude into frontal recesses 8 of the dividers 4. It is already sufficient if the end face of the strips 7 and the end face of the separating webs 4 lie in a common plane.

Im einzelnen ist die Anordnung der Leisten 7 so gewählt, daß die beiden außenseitigen Leisten jeweils unmittelbar am Rand des Deckelteils 5 verlaufen. Je nach Länge der Werkzeuge 1 kann es jedoch bereits ausreichend sein, lediglich eine einzige Leiste 7 etwa im Mittenbereich der Aufnahmen 3 vorzusehen, insbes. dann, wenn die Werkzeuge 1 untereinander im wesentlichen gleiche Länge aufweisen und jedenfalls länger sind als die Hälfte der in axialer richtung gemessenen Aufnahme 3.In detail, the arrangement of the strips 7 is selected so that the two outside strips each run directly on the edge of the cover part 5. Depending on the length of the tools 1, however, it may already be sufficient to provide only a single bar 7 approximately in the central region of the receptacles 3, in particular when the tools 1 are of essentially the same length and in any case are longer than half the length in the axial direction direction measured image 3.

Wie insbes. die Fig. 1 erkennen läßt, erstrecken sich die Leisten 7 über die gesamte Länge des Deckelteils 5, das seinerseits mindestens doppelt so lang ist wie die Gesamtbreite der Aufnahmen 3 und der hierdurch bestimmte Verschiebeweg des Deckelteils 5. Das Deckelteil 5 weist im zur Verschieberichtung senkrechten Querschnitt gemäß Fig. 4 im wesentlichen U-förmige Gestalt auf, wobei die beiden die Schenkel des U-Profils bildenden Randleisten 5. 1 und die ihnen anliegenden Seitenwände 2. 1 des Bodenteils 2 über schwalbenschwanzförmige Gleitflächen 9 im gegenseitigen Eingriff stehen. Durch diese Formgestaltung besteht die Möglichkeit, das Deckelteil 5 aus der in Fig. 1 dargestellten Lage nach dem Befüllen des Bodenteils 2 mit den Werkzeugen 1 unmittelbar auf das Bodenteil 2 aufzuschnappen, wozu die beiden Randleisten 5.1 vorübergehend gegenseitig aufgespreizt werden.As can be seen in particular in FIG. 1, the strips 7 extend over the entire length of the cover part 5, which in turn is at least twice as long as the total width of the receptacles 3 and the displacement path of the cover part 5 determined thereby 4 essentially U-shaped shape, with the two edge strips 5. 1 forming the legs of the U-profile and the side walls 2. 1 of the base part 2 adjacent to them being in mutual engagement via dovetail-shaped sliding surfaces 9. This design allows the cover part 5 to be placed directly on the base part 2 from the position shown in FIG. 1 after the base part 2 has been filled with the tools 1 to snap open, for which purpose the two marginal ridges 5.1 are temporarily spread apart.

Zumindest die eine der beiden Randleisten 5.1 des Deckelteils 5 trägt einen zu den Seitenwänden 2.1 des Bodenteils 2 weisenden, in der Zeichnung nicht dargestellten Vorsprung auf, der in Rastausnehmungen 10 der Seitenwand 2.1 greift. Diese Rastausnehmungen 10 sind in Verschieberichtung des Deckelteils 5 so angeordnet, daß bei in eine der Rastausnehmungen 10 vorstehendem Vorsprung die Entnahmeöffnung 6 zentrisch zu einer der Aufnahmen 3 ausgerichtet ist.At least one of the two edge strips 5.1 of the cover part 5 carries a projection, not shown in the drawing, which faces into the side walls 2.1 of the base part 2 and which engages in recesses 10 in the side wall 2.1. These locking recesses 10 are arranged in the direction of displacement of the cover part 5 such that when the projection protrudes into one of the locking recesses 10, the removal opening 6 is aligned centrally with one of the receptacles 3.

Schließlich ist am Deckelteil 5 ein ebenfalls nicht näher dargestelltes Anschlagstück vorsehen, das in einer endseitig geschlossenen nutartigen Ausnehmung 11 läuft, deren Länge gleich dem Verschiebeweg des Deckelteils 5 ist. Hierdurch wird zumindest in Öffnungsrichtung des Deckelteils 5 eine Begrenzung des Verschiebewegs erreicht, so daß bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Kassette die Aufnahmen 3 in radialer Richtung stets geschlossen bleiben, eine Entnahme von Werkzeugen 1 somit Ausschließlich über die Entnahmeöffnung 6 möglich ist.Finally, a stop piece, also not shown in detail, is provided on the cover part 5, which runs in a groove-like recess 11 closed at the end, the length of which is equal to the displacement path of the cover part 5. As a result, at least in the opening direction of the cover part 5, a limitation of the displacement path is achieved, so that when the cassette is used as intended, the receptacles 3 always remain closed in the radial direction, and tools 1 can thus be removed exclusively via the removal opening 6.

In den Fig. 5 und 6 ist eine Ausführungsvariante gezeigt, die sich insbesondere für in Selbstbedienungsläden vertriebene Kassetten empfiehlt. Hierzu ist das Bodenteil 2 zunächst imt einer Aufhängelasche 13 versehen, die in der dem Deckelteil 5 abgewandten Bodenebene des Bodenteils 2 über zwei Verbindungsstege 15 angeschlossen ist. Diese Verbindungsstege weisen Sollbruchstellen 14 auf, die in besonders einfacher Ausführungsform von einfachen Einkerbungen gebildet sein können. Diese Aufhängelasche 13 ist im Bereich der Verbindungsstege 15 mit je einem Sperrglied 12 versehen, das gegen den in Öffnungsrichtung vorderen Rand des Deckelteils 5 vorsteht, wie dies in Fig. 6 angedeutet ist. Im einzelnen ist das Sperrglied 12 von einem keilförmigen Vorsprung gebildet, dessen eine, zum Deckelteil 5 weisende Fläche als senkrecht vorstehender Anschlag ausgebildet ist, während die dem Deckelteil 5 abgewandte Fläche die Form einer Keilfläche besitzt.5 and 6 show a variant which is particularly recommended for cassettes sold in self-service stores. For this purpose, the base part 2 is first provided in a suspension bracket 13 which is connected in the base plane of the base part 2 facing away from the cover part 5 via two connecting webs 15. These connecting webs have predetermined breaking points 14, which in a particularly simple embodiment are simple Notches can be formed. This suspension bracket 13 is provided in the area of the connecting webs 15 each with a locking member 12 which projects against the front edge of the cover part 5 in the opening direction, as indicated in FIG. 6. In particular, the locking member 12 is formed by a wedge-shaped projection, the one surface facing the cover part 5 is designed as a vertically protruding stop, while the surface facing away from the cover part 5 has the shape of a wedge surface.

Zum Öffnen der Kassette wird die Aufhängelasche 13 zur Bodenseite hin weggebogen, wodurch sich die Aufhängelasche 13 an den Sollbruchstellen 14 von dem bodenteil 2 löst. Damit ist die Diebstahlsicherung entfernt, so daß das Deckelteil 5 in der schon beschriebenen Weise geöffnet werden kann.To open the cassette, the hanging tab 13 is bent away towards the bottom, as a result of which the hanging tab 13 detaches from the bottom part 2 at the predetermined breaking points 14. The anti-theft device is thus removed so that the cover part 5 can be opened in the manner already described.

Claims

1. Kassette zur Aufbewahrung von länglichen Gegenständen, insbesondere von Werkzeugen (1) mit vorzugsweise geringem Durchmesser, mit einem Bodenteil (2), das mit Aufnahmen (3) für die Gegenstände versehen ist, sowie mit einem das Bodenteil (2) schließenden Deckelteil (5), dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmen (3) die Form von zwischen sich Trennstege (4) bildenden Nuten haben, die sowohl zum Deckelteil (5) hin als auch an zumindest dem einen ihrer axialen Enden offen sind, daß ferner das Deckelteil (5) senkrecht zur Längsrichtung der Nuten verschiebbar ist, dabei mit geringem Abstand den freien Rändern (4.1) der Trennstege (4) gegenüber steht und die axial offenen Enden der Nuten mit einer Randleiste (5.1) übergreift, wobei die Randleiste (5.1) eine Entnahmeöffnung (6) für die Gegenstände aufweist, die je nach Lage des Deckelteils (5) mit einer jeden der Aufnahmen (3) in eine fluchtende Stellung gebracht werden kann, und daß das Deckelteil (5) mit zumindest einer, in seiner Verstellrichtung verlaufenden und auf der zu den Aufnahmen (3) hin weisenden Seite angeordneten Leiste (7) versehen ist, die in stirnseitige Aussparungen (8) der Trennstege (4) hin vorsteht.1. Cassette for storing elongated objects, in particular tools (1) with a preferably small diameter, with a base part (2), which is provided with receptacles (3) for the objects, and with a cover part (2) that closes the base part (2) 5), characterized in that the receptacles (3) are in the form of grooves between them (4) which are open both towards the cover part (5) and at least at one of their axial ends, that the cover part ( 5) can be displaced perpendicular to the longitudinal direction of the grooves, with the free edges (4.1) of the separating webs (4) opposite each other at a short distance and overlapping the axially open ends of the grooves with an edge strip (5.1), the edge strip (5.1) having a removal opening (6) for the objects which, depending on the position of the cover part (5) with each of the receptacles (3) can be brought into an aligned position, and that the cover part (5) with at least one, in its adjustment direction and on the side facing the receptacles (3) facing bar (7) is provided, which protrudes into the front recesses (8) of the dividers (4).

2. Kassette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Deckelteil (5) vier mit gegenseitigem Abstand angeordnete Leisten (7) aufweist, von denen die beiden außenseitigen Leisten (7) jeweils unmittelbar am Rand des Deckelteils (5) verlaufen.2. Cassette according to claim 1, characterized in that the cover part (5) has four mutually spaced strips (7), of which the two outside strips (7) each run directly on the edge of the cover part (5).

3. Kassette nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Leisten (7) sich über die gesamte Länge des Deckelteils (5) erstrecken, wobei die Länge des Deckenteils (5) mindestens das Doppelte des durch die Gesamtbreite der Aufnahmen (3) bestimmten Verschiebewegs des Deckelteils (5) beträgt.3. Cassette according to claim 1 or 2, characterized in that the strips (7) extend over the entire length of the cover part (5), the length of the cover part (5) at least twice the total width of the receptacles (3) certain displacement of the cover part (5).

4. Kassette nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Deckelteil (5) im zur Verschieberichtung senkrechten Querschnitt im wesentlichen U-förmige Gestalt aufweist, wobei die beiden die Schenkel des U-Profils bildenden Randleisten (5.1) und die ihnen anliegenden Seitenwände (2.1) des Bodenteils (2) über schwalbenschwanzförmige Gleitflächen (9) im gegenseitigen Eingriff stehen.4. Cassette according to claims 1 to 3, characterized in that the cover part (5) has a substantially U-shaped shape in the cross section perpendicular to the direction of displacement, the two legs of the U-profile forming the edge strips (5.1) and the adjacent ones Side walls (2.1) of the base part (2) are in mutual engagement via dovetail-shaped sliding surfaces (9).

5. Kassette nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine oder beide Randleisten (5.1) des Deckelteils (5) einen zu den Seitenwänden (2.1) weisenden Vorsprung trägt, der in Rastausnehmungen (10) der Seitenwand (2.1) greift, die in Verschieberichtung des Deckelteils (5) so angeordnet sind, daß bei in eine der Rastausnehmungen (10) vorstehendem Vorsprung die Entnahmeöffnung (6) zentrisch zu einer der Aufnahmen (3) ausgerichtet ist.5. Cassette according to claims 1 to 4, characterized in that one or both edge strips (5.1) of the cover part (5) has a projection facing the side walls (2.1) which engages in recesses (10) in the side wall (2.1), which are arranged in the direction of displacement of the cover part (5) such that when the projection protrudes into one of the latching recesses (10), the removal opening (6) is aligned centrally with one of the receptacles (3).

6. Kassette nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß am Deckelteil (5) ein Anschlagstück vorgesehen ist, das in einer endseitig geschlossenen nutartigen Ausnehmung (11) läuft, deren Länge gleich dem Verschiebeweg des Deckelteils (5) ist.6. Cassette according to claims 1 to 5, characterized in that a stop piece is provided on the cover part (5) which runs in a closed groove-like recess (11) whose length is equal to the displacement of the cover part (5).

7. Kassette nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß am Bodenteil (2) ein abtrennbar angeschlossenes Sperrglied (12) angeordnet ist, das gegen den in Öffnungsrichtung vorderen Rand des Deckelteils (5) vorsteht.7. Cassette according to claims 1 to 6, characterized in that a detachably connected locking member (12) is arranged on the bottom part (2), which projects against the front edge in the opening direction of the cover part (5).

8. Kassette nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrglied (12) an einer Aufhängelasche (13) angeordnet ist, die in der dem Deckelteil (5) abgewandten Bodenebene des Bodenteils (2) über zwei jeweils mit von Einkerbungen gebildeten Sollbruchstellen (14) versehene Verbindungsstege (15) angeschlossen ist.8. Cassette according to claim 7, characterized in that the locking member (12) is arranged on a hanging tab (13) which in the cover part (5) facing away from the bottom plane of the base part (2) via two each with predetermined breaking points formed by notches (14th ) provided connecting webs (15) is connected.

9. Kassette nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils ein Sperrglied (12) an jedem der Verbindungsstege vorgesehen und das Sperrglied (12) von einem keilförmigen Vorsprung gebildet ist, dessen eine, zum Deckelteil (5) weisend Fläche als senkrecht vorstehender Anschlag und dessen dem Deckelteil (5) abgewandte Fläche als Keilfläche ausgebildet ist.9. Cassette according to claim 8, characterized in that in each case a locking member (12) is provided on each of the connecting webs and the locking member (12) is formed by a wedge-shaped projection, the one facing the cover part (5) surface as a vertically projecting stop and whose surface facing away from the cover part (5) is designed as a wedge surface.