DE2008963A1 - Tool cassette - Google Patents

Description

Kassette für Wkzeuge Die Erfindung betrifft eine Kassette für Werkzeuges insbesondere für Spiralbohrer, Reibahlen o. dgl., bestehend aus einem Aufnahmekasten mit zwei Reihen von Sackbohrungen zur Aufnahme der Bohrer, sowie zwei an beiden schmalen Stirnseiten des Kastens gelenkig befestigen, schwenkbaren, die Bohrer bei Nichtgebrauch umschließenden, schalenförmigen Deckeln. Cassette for tools The invention relates to a cassette for tools In particular for twist drills, reamers or the like, consisting of a receiving box with two rows of blind holes to accommodate the drill, as well as two on both articulated to the narrow end faces of the box, swiveling, the drill at Not in use enclosing, bowl-shaped lids.

Spiralbohrer u. dgl. werden meist in Schachteln liegend aufbewahrt, in denen sie von den Herstellern vertrieben werden. Das Herausnehmen der Bohrer ist umständlich, außerdem können die scharfen Schneiden hierbei beschädigt werden.Twist drills and the like are usually stored lying in boxes, in which they are sold by the manufacturers. Taking out the drill is cumbersome, and the sharp cutting edges can be damaged.

Es sind aber auch bereits Kassetten für Bohrer bekant gev;rorden, bei denen die Bohrer in Löchern stecken, die in einem Aufnahmekasten ausgebildet sind, der mit aufklappbaren Deckeln versehen ist Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die bekannten Aufstellbehälter zu verbessern.But there are already cassettes for drills known, rorden, where the drills are stuck in holes formed in a receptacle box are, which is provided with hinged lids The invention is now the task based on improving the known installation container.

Dies wird dadurch erreicht, daß in jeder der beiden Reihen jeweils ausgehend von der kleinsten Sackbohrung die Mittelachsen der Sackbohrungen oder Sacklöcher vom Rand des Aufnahmekastens fortlaufend urn die halbe Durchmesserdidferenz benacW,arter Sackbohrungen nach innen versetzt sind> so daß die Wandstärke zwischen dem Rand bzw. der Seitenwand des Aufnahmakestens und dem am weistest@@@ßen liegenden Punkt der Bohrungswand bei@al@en Bohrungen diesselbe ist.This is achieved in that in each of the two rows starting from the smallest blind hole, the central axes of the blind holes or Blind holes from the edge of the receptacle box continuously by half the diameter difference benacW, arter blind bores are offset inwards> so that the wall thickness is between the edge or the side wall of the Admission test and the one on the showsest @@@ ßen lying point of the bore wall is the same for @ al @ en bores.

Auf diese Weise kann die Kasse@te s@hmaler gehalten werden,als wenn die Mittela@hse@@der Sackbohrungen auf ei@@ Parallelen zu den Seitenwänden des Aufnahmekastens liegen. Außerdem füfirt eine unterschiedliche Wandstärke zwischen den Bohrungen und der Seitenwand des Aufnahmekastens infolge der verschieden starken Schrumpfung des Kunststoffes zu unschönen Verformungen der Außenflächen de@ Aufnahmekastens, was bei gleicher Wandstärke vermieden wird.In this way, the cash register @ te s @ narrower than if the central a @ hse @@ of the blind holes on ei @@ parallels to the side walls of the storage box lie. In addition, there is a different wall thickness between the holes and the side wall of the receptacle due to the different degrees of shrinkage of the plastic to unsightly deformations of the outer surfaces of the housing box, which is avoided with the same wall thickness.

Besonders zweckmäßig ist es, di@ Sackloch@o@@ungen der einen Reihe in einer Richtung gese@en mit steigender Durch@e@@@un anzuordnen und die Sacklochboh@@ungen der anderen Re@@@@ @@@@@@elben Richtung gesehen mit fallenden Durchmesser anz@o@d@en @@@@@@@ @@@@@@@@ dann dem Loch mit dem größten Durchmesser das Loch mit de@@ @@ei@@@@@@ Durchmesser gegenüberliegt, die Bohrer gut ergriffen und herausge@ommen und wieder eingesteckt werden können.It is particularly useful to di @ Sackloch @ o @@ a row Sa @ en in one direction with increasing through @ e @@@ and to arrange the blind holes the other Re @@@@ @@@@@@ the same direction seen with decreasing diameter @@@@@@@ @@@@@@@@ then the hole with the largest diameter the hole with de @@ @@ ei @@@@@@ Diameter is opposite, the drill is well gripped and taken out and again can be plugged in.

Da die B@hrer unterschiedliche Länge @e@. könnten die kürzeren Bohrer mit kleineren Durchmessern herausfallen, we@ die Kassette umgedreht wird. Dies wird vorteilhafter weise dadurch vern leden, daß die beiden Deckel auf ihren innenseite jeweils mit einer etwa senkrecht auf der Innenfläche stehanden schrägverlaufenden L@@s@@ verseh@r sind, deren Schräge der Längs@@a, felung der Bohrer entspricht.Since the authorities have different lengths @ e @. could use the shorter drill bits with smaller diameters fall out when the cassette is turned over. this will it is advantageous that the two lids are on their inside each with an obliquely extending approximately perpendicular to the inner surface L @@ s @@ verseh @ r, the slope of which corresponds to the longitudinal @@ a, fulung of the drill.

Die beiden Deckel sind zweckmäßigerweise im Bereich des oberen Endes des Aufnahmekastens an zwei parallelen Achsen um mehr als 900 wenigstens bis zur Standfläche der Kassette schwenkbar angeordnet, um als Stützen die vertikale Stellung des Aufnahmekastens in der Gebrauchslage zu sichern.The two covers are expediently in the area of the upper end of the receiving box on two parallel axes by more than 900 at least up to The base of the cassette is pivotable to support the vertical position to secure the storage box in the position of use.

Die Deckel können ferner an ihren oberen Enden je eine Schrägfläche aufweisen, die auf der Standfläche in der Gebrauchslage aufliegt.The covers can also each have an inclined surface at their upper ends that rests on the standing surface in the position of use.

Der Schwenkbereich der Deckel in der offenen Stellung kann durch Anschläge begrentzt sein.The pivoting range of the cover in the open position can be adjusted by means of stops be limited.

Vorteilhaflterweise sind die Deckel mit einem Schnappverschluß verstehen, wobei eine an einem Deckel angeformte elastische Nase unter einer am anderen Deckel angeformten Leiste durchgreift und hinter dieser einrastet.Advantageously, the lids are to be understood with a snap lock, an elastic lug molded onto one cover under one on the other cover molded bar reaches through and clicks into place behind this.

Die Nase kann mit einer etwa vertikal verlaufenden Fingerauflage ver -sehen sein, vermittels der der Schnappverschluß durch Fingerdruck entriegelbar ist. Ferner kann die Fingerauflage mit einer Durchgangsbohrung ausgestattet sein, an der die Kassette aufhängbar ist Schließlich können die Sacklochbohrungen an ihren Erden jeweils mit einer kleinen Öffnung versehen sein, um die Bildung von Luftpolstern beim Einsetzen der Bohrer zu vermeiden.The nose can ver with an approximately vertically extending finger rest -be seen, by means of which the snap lock can be unlocked by finger pressure is. Furthermore, the finger rest can be equipped with a through-hole, on which the cassette can be suspended. Finally, the blind holes on their Ground each be provided with a small opening to prevent the formation of air cushions to avoid when inserting the drill.

Nachfolgend wird eine beispielsweise Aus'führungsform der Kassette anhand der Zeichnung beschrieben, m der Fig. 1 ein Schrägbild der Kassette zeigt.The following is an exemplary embodiment of the cassette described with reference to the drawing, m of Fig. 1 shows an oblique image of the cassette.

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch den Aufnahmekasten der Kassette, Fig. 3 und 4 zeigen Teilschnitte durch den Schnappverschluß der Kassette.Fig. 2 shows a cross section through the receiving box of the cassette, 3 and 4 show partial sections through the snap lock of the cassette.

Die Kassete 10 nach Fig. 1 besteht aus einem Aufnahmekasten 12 aus Kunststoff, der zwei Reihen 14, 16 von Sacklöchern 18 aufweist, die von seiner Oberseite 19 aus nach unten verlaufen, wie insbesondere Fig. 2 zeigt.The cassette 10 according to FIG. 1 consists of a receiving box 12 Plastic, which has two rows 14, 16 of blind holes 18 from its top 19 extend downward, as shown in particular in FIG. 2.

Die Sack1ocIbohrungen -der Reihe 14 sind in Richtung des Pfeiles A mit fortlaufend steigenden Durchmessern angeordnet, während die Sacklochbohrungen der Reihe 16 in Richtung des Pfeiles A mit fortlaufend kleiner.The blind holes of row 14 are in the direction of arrow A. arranged with continuously increasing diameters, while the blind holes the row 16 in the direction of arrow A with continuously smaller.

werdendem Durchmesser angeordnet sind. Auf diese Weise liegt der kleinsten Bohrung 56 die größte Bohrung 58 gegenüber, während die beiden Bohrungen 57 nahe beieinanderliegende Durchmesser aufweisen, -so daß zwischen den beiden Bohrungsreihen 14 und 16 ein im wesentlichen gleich breiter Zwischenraum verbanden ist, wodurch das Ergreifen, Herausnehmen und Wiederzurückstecken der Bohrer in ihre Bohrungen erleichtert wird.increasing diameter are arranged. That way lies the smallest Hole 56 opposite the largest hole 58, while the two holes 57 are close Have adjacent diameters, so that between the two rows of holes 14 and 16 a substantially equally wide space is connected, whereby grabbing, removing and putting back the drills in their holes is facilitated.

Die Längsmittelachsen der Sacklochbohrungen b- sind in wieder Reihe 14 und 16 jeweils ausgehend von der Bohrung mit dem kleinsten Durchmesser vom Rand bzw. von der jeweiligen Seitenwand des Aufnahmekastens fortlaufend nach innen versetzt und zwar jeweils um die halbe Durchmesserdifferenz zweier benachbarter Bohrungen. Die Mitten der Bohrungen jeder Reihe liegen somit auf einer Geraden, die mit dem jeweiligen benachbarten Rand des Aufnahmekastens 12 einen spitzen Winkel bildet. Auf diese Weise wird erreicht, daß in jeder der Reihen 14 und 16 die Wandstärke 52 bzw.The longitudinal center axes of the blind bores b- are again in series 14th and 16 each starting from the hole with the smallest diameter from the edge or from the respective side wall of the receiving box continuously internally offset by half the difference in diameter between two neighboring ones Drilling. The centers of the holes in each row are therefore on a straight line, with the respective adjacent edge of the receiving box 12 at an acute angle forms. In this way it is achieved that in each of the rows 14 and 16 the wall thickness 52 or

54 zwischen dem Rand bzw. der Seitenwand des Aufnahmekastens und dem am weitesten außen liegenden Punkt der Bohrungswand bei allen Bohrungen dieselbe ist . Mit anderen Worten, die Dicke der Wand 52 bzw. 54 (Fig. 2) ist bei sämtlichen Bohrungen 18 diesselbe. Auf diese Weise werden Materialanhäufungen verhindert, die beim Erkalten des aus Kunststoff gespritzten Aufnahmekastens 12 zu unterschiedlichen Schrumpfungen führen würden, welche unerwünschte sichtbare Verformungen der Außenflächen des Aufnahme kastens zu Folge haben. An den beiden Stirnseiten 20 des Aufnahmekastens 12 sind in der Nähe von dessen oberemEnde zwei Deckel 24, 26 auf Zapfen 22 schwenkbar befestigt, die, wie in Fig. 1 dargestellt, wenigstens so weit nach unten geklappt werden können, bis ihre abgeschrägten Flächen 38 auf der Standfläche, auf der die Kassette steht, aufliegen, wodurch der Aufnahmekasten 12 in seiner Gebrauchslage durch die Deckel abgestützt wird.54 between the edge or the side wall of the receiving box and the at the outermost point of the bore wall the same for all bores is . In other words, the thickness of the wall 52 or 54 (FIG. 2) is common to all Bores 18 the same. In this way, material accumulations are prevented when the plastic injection-molded receptacle 12 cools down to different Shrinkage would lead to undesirable visible deformations of the outer surfaces of the recording box. On the two end faces 20 of the receiving box 12, two covers 24, 26 are pivotable on pins 22 in the vicinity of its upper end attached, which, as shown in Fig. 1, folded at least as far down can be until their beveled surfaces 38 on the base on which the Cassette stands, rest, whereby the receiving box 12 in its position of use is supported by the lid.

Der Schwenkbereich der Deckel in der offenen Stellung kann durch Anschläge, z. B. Rippen 28 und 30 begren-zt sein. An der Innenfläche 32 jedes Deckels 24 und 26 ist eine Leiste 34 bzw. 36 angeformt, die im wesentlichen rechtwinklig zu der jeweiligen Innenfläche 32 gerichtet ist und schräg über die Breite jedes Deckels 24 und 26 verläuft. Die Schräge jeder Leiste 34 bzw. 36 ist der unterschiedlichen Länge der nicht dargestellten Bohrer angepaßt. Die Leiste verhindert, daß die kleinsten oder kleineren Bohrer, deren Länge kürzer als die der größeren oder größten Bohrer, aus ihren Sacklochbohrungen herausfallen, wenn die Kassette etwa herumgedreht undakfopdfn gestellt wird.The pivoting range of the lid in the open position can be adjusted by means of stops, z. B. ribs 28 and 30 be limited. On the inner surface 32 of each cover 24 and 26 is a bar 34 or 36 formed, which is substantially at right angles to the respective inner surface 32 is directed and obliquely across the width of each lid 24 and 26 runs. The slope of each bar 34 or 36 is different Adjusted the length of the drill, not shown. The bar prevents the smallest or smaller drills whose length is shorter than that of the larger or largest drills, fall out of their blind holes when the cassette is turned around undakfopdfn is provided.

Die Sacklochbohrungen 18 sind, wie Fig. 2 zeigt, an die Außenwände des Aufnahmekastens 12 angeformt, z. B, im Spritzgußverfahren, und jede Bohrung 18 ist an ihrem unteren Ende mit einer kleinen Öffnung 50 versehen, um z. B. die Bildung von Luftpolstern.beim Einschieben der Bohrer zu verhindern.The blind bores 18 are, as FIG. 2 shows, on the outer walls of the receiving box 12 formed, for. B, injection molded, and each hole 18 is provided with a small opening 50 at its lower end, around z. B. to prevent the formation of air cushions when inserting the drill.

An den Seitenwänden des Aufnahmekastens 12 können, wie Fig. 1 zeigt, die Zahlenwerte der Durchmesser der einzelnen Löcher 18 eingeprägt oder in anderer geeigneter Weise angebracht sein.On the side walls of the receiving box 12, as shown in FIG. 1, the numerical values of the diameters of the individual holes 18 are embossed or otherwise be appropriately attached.

Die Kassette ist, wie Fig. 3 und 4 zeigen, mit einem Schnappverschluß 40 versehen. Die beiden Deckel 24 und 26 können aus der in Fig 1 gezeigten Lage nach oben geschwenkt werden, bis beide Deckel mit Hilfe des Schnappverschlusses 40 ineinander einrasten. Wie Fig. 3 zeigt, ist der Deckel 24 im wesentlichen in der Mitte seiner Breite mit einer etwa keilförmigen Nase 42 versehen, während der Deckel 26 mit einem entsprechenden Bügel 44 ausgestattet ist, unter welchem die Nase 42 einschiebbar ist, bis sie hinter dem Bügel 44 einrastet. Durch Niederdrücken der Nase 42 und Auseinanderzeihen der beiden Deckel 24 und 26, kann der Schriappverschluß 40 entriegelt werden. Um die Nase 42 niederdrücken zu können, ist zwischen ihrer Unterseite und dem Steg 45 des Deckels 26 ein kleiner Zwischenraum 43 vorgesehen.The cassette is, as shown in FIGS. 3 and 4, with a snap lock 40 provided. The two covers 24 and 26 can be moved from the position shown in FIG be swiveled upwards until both lids with the help of the snap lock 40 snap into place. As Fig. 3 shows, the cover 24 is substantially in the middle of its width provided with an approximately wedge-shaped nose 42, while the Lid 26 is equipped with a corresponding bracket 44, under which the The nose 42 can be pushed in until it engages behind the bracket 44. By pressing down the nose 42 and pulling apart the two covers 24 and 26, the snap closure can 40 can be unlocked. In order to be able to depress the nose 42 is between her A small gap 43 is provided on the underside and the web 45 of the cover 26.

Die Nase 42 kann, wie Fig. 4 zeigt, mit einer senkrecht zur Oberfläehe 49 des Deckels 24 gerichteten Fingerauflage 46 versehen sein, wodurch die Entriegelung des Schnappverschlusses 40 erleichtert wird. Durch Niederdrücken der Fingerauflage 46 wird die keilförmige Nase 42 von dem Bügel 44 gelöst und der Schnappverschluß entriegelt. Die Breite der Fingerauflage 46 kann der Breite der Nase 42 und der Breite des Bügels 44 entsprecl2en, ihre Breite- kann jedoch auch geringer sein und sie kann an ihren beidenStirnseiten von dem Bügel 44 umschlossen sein, der zu diesem Zweck eine nicht näher dargestellte Aussparung besitzt, deren Tiefe gleich der Dicke der Fingerauflage 46 entspricht.The nose 42 can, as FIG. 4 shows, with a perpendicular to the surface 49 of the lid 24 directed finger rest 46, whereby the unlocking of the snap fastener 40 is facilitated. By pressing down the finger rest 46, the wedge-shaped nose 42 is released from the bracket 44 and the snap lock unlocked. The width of the finger rest 46 can match the width of the nose 42 and the The width of the bracket 44 corresponds, but its width can also be smaller and it can be enclosed on both of its front sides by the bracket 44, which is attached to this Purpose has a recess, not shown, the depth of which is equal to the thickness corresponds to the finger rest 46.

Die letztere kann ferner, wie Fig. 4 zeigt, mit einem Durchgangsloch 48 versehen sein, an- welchem die Kassette 10 z. B. in Werkzeugschränken oder in Verkaufsräumen aufgehängt werden kann.The latter can also, as FIG. 4 shows, with a through hole 48 be provided on which the cassette 10 z. B. in tool cabinets or in Salesrooms can be hung.

Claims (10)

Patentansprüche Claims Kassette für Werkzeuge, insbesondere für Spiralbohrer, Reibahlen o. dgl. , bestehend aus einem Atufnahmekasten mit zwei Reihen von Sacklochbohrungen zur Aufnahme der Bohrer, sowie zwei an den beiden schmalen Stirnseiten des Kastens gelenkig befestigten, schwenkbaren, die Bohrer bei Nichtgebrauch umschließenden, schalenförmigen Deckeln, dadurch gekennzeichnet, daß in jeder der beiden Reihen *4, 16 )jeweils ausgehend von der kleinsten Bohrung die Mittelachsen der Sacklochbohrungen (18) vom Rande des Aufnahmekastens (12) fortlaufend um die halbe Durchmesserdifferenz benachbarter Bohrungen nach innen versetzt sind, so daß die Wandstärke (52 bzw. 54) zwischen dem Rand bzw. der Seitenwand des Aufnahmekastens (12) und dem am weitesten außen liegenden Punkt der Bohrungswand jeder Bohrung (18) bei allen Bohrungen (18) diesselbe ist.Cassette for tools, especially for twist drills, reamers, etc. Like., Consists of a receiving box with two rows of blind holes to accommodate the drill, as well as two on the two narrow front sides of the box articulated, swiveling, enclosing the drill when not in use, bowl-shaped lids, characterized in that in each of the two rows * 4, 16) the center axes of the blind holes starting from the smallest hole (18) from the edge of the receiving box (12) continuously by half the difference in diameter adjacent holes are offset inwards so that the wall thickness (52 or 54) between the edge or the side wall of the receiving box (12) and the furthest external point of the bore wall of each bore (18) for all bores (18) is the same. 2. Kassette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bohrungen (18) der einen Reihe (14) , in einer Richtung gesehen, mit steigendem Durchmesser angeordnet sind, während die Bohrungen (18) der anderen Reihe (16) , in derselben Richtullg gesehen mit fallendem Durchmesser angeordnet sind, um das Ergreifen der Bohrer zu erleichtern. 2. Cassette according to claim 1, characterized in that the bores (18) of the one row (14), seen in one direction, with increasing diameter are arranged, while the bores (18) of the other row (16), in the same Richtullg seen with decreasing diameter are arranged in order to grasp the To facilitate drill bit. 3. Kassette nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenr.zeichnet, daß die beiden Deckel (24, 26) auf ihrer Innenr-eite (32) jeweils mit einer etwa senkrecht zur Innenseite stehenden, schräg verlaufenden Leiste (34 bzw. 36) versehen sind, deren Schräge der Längenstaffelung der Bohrer entspricht, um diese bei geschlossener Kassette am Herausfallen aus ihren Bohrungen zu hindern. 3. Cassette according to claim 1 or 2, characterized in that the two covers (24, 26) on their inner side (32) each with an approximately perpendicular slanting strips (34 or 36) on the inside are provided, the slope of which corresponds to the length graduation of the drill bit, around this when the To prevent the cassette from falling out of its holes. 4. Kassette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Deckel (24, 26) im Bereich des oberen Endes des Aufnahmekastens (12) an zwei parallel.en Achsen um mehr als 900 wenigstens bis zur Standfläche der Kassette (10) schwenkbar angeordnet sind, um als Stützen die vertikale Stellung des Aufnahmekastens (12) in der Gebrauchslage zu sichern. 4. Cassette according to one of the preceding claims, characterized in that that the two covers (24, 26) in the area of the upper end of the receiving box (12) on two parallel axes by more than 900 at least up to the base of the cassette (10) pivotable are arranged to support the vertical position to secure the receiving box (12) in the position of use. -5, Kassette nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckel (24, 26) am oberen Ende je eine Schrägfläche (38) aufweisen.-5, cassette according to claim 4, characterized in that the cover (24, 26) each have an inclined surface (38) at the upper end. . Kassette nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkbereich der Deckel (24, 26) in der offenen Stellung durch Anschläge (28@@ 30) begrenzt ist. . Cassette according to Claim 4 or 5, characterized in that the Swivel range of the cover (24, 26) in the open position by means of stops (28 @@ 30) is limited. 7. Kassette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckel (24,26) mit einem Schnappverschluß (40) versehen sind, wobei eine am Deckel (24) angeformte elastische Nase (4>) unter einer am anderen Deckel (2-6) angeformten Leiste (44) durchgreift und hinter dieser einrastet. 7. Cassette according to one of the preceding claims, characterized in that that the cover (24,26) are provided with a snap lock (40), one on the cover (24) molded elastic nose (4>) under one on the other cover (2-6) extends through molded bar (44) and engages behind this. 8. Kassette nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Nase (42) mit einer -etwa vertikal gerichteten Fingerauflage (46) versehen ist, vermittels der der Schnappverschluß (40) durch Fingerdruck entriegelbar ist.8. Cassette according to claim 7, characterized in that the nose (42) is provided with an approximately vertically directed finger rest (46) by means of which the snap lock (40) can be unlocked by finger pressure. 9. Kassette nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Fingerauflage (46) mit einem Durchgangsloch (48) versehen ist, an welchem die Kassette (10) aufhängbar ist. 9. Cassette according to claim 8, characterized in that the finger rest (46) is provided with a through hole (48) from which the cassette (10) can be suspended is. 10. Kassette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sacklochbohrungen (18) an ihren Enden j-eweils mit einer kleinen Offung (50) versehen sind, um die Bildung von Luftpolstern zu.vermeiden. 10. Cassette according to claim 1, characterized in that the blind holes (18) are each provided with a small opening (50) at their ends, around the Avoid the formation of air cushions.