EP0352496A2 - Appareil pour nettoyer des stores à lamelles, des rideaux ou similaire - Google Patents

Appareil pour nettoyer des stores à lamelles, des rideaux ou similaire Download PDF

Info

Publication number: EP0352496A2
Authority: EP; European Patent Office
Prior art keywords: cleaned; article; washing; items; cleaning
Prior art date: 1988-07-28
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.): Granted

Application number

EP89111850A

Other languages

German (de)

English (en)

Other versions

EP0352496A3 (fr

EP0352496B1 (fr

Inventor

Reinhard Dr.-Ing. König

Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)

Individual

Original Assignee

Individual

Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)

1988-07-28

Filing date

1989-06-29

Publication date

1990-01-31

Family has litigation

First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6359736&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0352496(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

1989-06-29 Application filed by Individual filed Critical Individual

1989-06-29 Priority to AT89111850T priority Critical patent/ATE98104T1/de

1990-01-31 Publication of EP0352496A2 publication Critical patent/EP0352496A2/fr

1991-07-31 Publication of EP0352496A3 publication Critical patent/EP0352496A3/fr

1993-12-08 Application granted granted Critical

1993-12-08 Publication of EP0352496B1 publication Critical patent/EP0352496B1/fr

2009-06-29 Anticipated expiration legal-status Critical

Status Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L4/00—Cleaning window shades, window screens, venetian blinds

Definitions

the invention relates to a method for cleaning curtain slats, curtains or the like, which are used in particular for window decoration, and a device for performing this method.
Slats, curtains, curtains or the like used for window decoration get dirty over time and therefore have to be cleaned at certain time intervals. This proves to be labor-intensive and time-consuming, in particular in the case of curtain slats, in that, for the purpose of cleaning, the soiled slats have to be dismantled, cleaned piece by piece by washing and brushing and then reassembled.
the invention is intended to provide a method and a device by means of whose curtain slats, curtains or the like can be cleaned quickly and easily and under the same physical conditions for the entire good.
this object is achieved in that, in a first step, the material to be cleaned is pushed together to form a block in the installed position on a running rail, which then in a second step detergent medium and then in a third step rinsing liquid in each case from above in the circuit are passed over the pushed-together items to be cleaned and that the items to be cleaned are finally dried in a fourth step.
the curtain slats, curtains or the like to be cleaned do not need to be removed and then hung up again for the purpose of cleaning, but rather remain in their intended hanging position. It can be seen that this has created an inexpensive and quickly feasible cleaning process which, moreover, subjects all parts of the items to be cleaned to the same physical cleaning conditions.
the items to be cleaned can be dried either in the pushed-together state, that is to say in a block in which rinsing liquid liquid still contained in the items to be cleaned drips under gravity, or else freely suspended. It has proven to be expedient if the items to be cleaned are clamped between terminal strips and are thereby kept in shape.
a washing device 1 which can be hung in a guide rail that guides the material to be cleaned and whose main components consist of a stop, a nozzle assembly, a jacket that extends downward from the latter and, in the application case, encloses a tubular jacket and a collecting trough consist.
the stop and the nozzle assembly can expediently be enclosed by a frame which, in turn, carries the jacket enclosing the items to be cleaned in the form of a hose in the application case.
stop and nozzle assembly can have clamping elements which enable the cleaning items suspended on a running rail to be locked in the pushed-together state.
the distance between the nozzle assembly and the collecting trough is expediently adjustable in order to be able to adapt to different lengths of the items to be cleaned.
the drip pan in the the sheath enclosing the material to be cleaned should protrude into it, can advantageously be connected to the frame enclosing the nozzle assembly and the stop via adjustable suspension means.
an auxiliary vessel is arranged between the collecting trough and a pump for the optional conveying of washing-active medium or the rinsing liquid at the lowest point of the circuit, which has a larger capacity than the storage containers and can optionally be switched to one storage container each , so that the entire supply of washing-active medium on the one hand and rinsing liquid on the other hand can be accommodated in the auxiliary vessel.
a suitable piping scheme, assigned valves and a pump ensure that washing-active medium and then rinsing liquid (water) can be pumped in succession from above over the items to be cleaned.
the auxiliary vessel stands on the floor and the associated storage containers are arranged so high that their contents can always drain into the auxiliary vessel when the valve is in the appropriate position.
the auxiliary vessel For the purpose of emptying the auxiliary vessel, however, it can be raised to a level above the storage container.
auxiliary units such as the storage containers, piping and valves, are expediently a pump, a heater and the auxiliary vessel are arranged on a trolley, thus providing an easy-to-use mobile device for the above-mentioned purpose.
the pump When used as intended, the pump sucks the wash-active medium previously supplied from the corresponding storage container from the auxiliary vessel then standing on the floor and pumps it in circulation over the items to be cleaned. Additional heating can be provided in the circuit. After the cleaning process, rinsing liquid is circulated over the material to be cleaned in the same way.
a stop 1.1 and a nozzle assembly 1.2 are releasably connected with the aid of clamping elements 1.3 designed as screws with lock nuts to a running rail 1.4 which hangs the curtain slats.
the curtain slats are pushed together to form a slat block 1.5.
the stop 1.1 and the nozzle assembly 1.2 surround a frame 1.6, to which a downwardly extending jacket 1.7, which encloses the lamella block 1.5, is fastened.
the nozzle assembly 1.2 can alternatively be supplied with wash-active medium or with rinsing liquid via a fluid supply line 1.8, which is only indicated.
a carriage 2 can also be seen, which has a storage container 2.1 for washing-active medium and a further storage container 2.2 for rinsing liquid (water).
the containers 2.1, 2.2 are connected via pipes 2.3 and valves 2.4 to an auxiliary vessel 2.8 placed on the floor.
the auxiliary vessel 2.8 can optionally be filled with wash-active medium from the reservoir 2.1 or with rinsing liquid from the reservoir 2.2.
a suction line projects into the auxiliary vessel 2.8 and is in flow connection with a pump 2.5, from which line 1.8 to the nozzle assembly 1.2 stretches. The line is led through a heater 2.6.
the washing device When used as intended, the washing device is first attached to the running rail 1.4 in the manner explained above.
the nozzle assembly 1.2 then extends over the slats pushed together to form the lamella block 1.5 and the latter are enclosed by the jacket 1.7 hanging on the frame 1.6, which extends on the underside into the collecting trough 2.7, from which a discharge line opening into the auxiliary vessel 2.8 extends.
the auxiliary vessel 2.8 is filled with wash-active medium from the storage container 2.1 and then this medium is conveyed to the nozzle assembly 1.2 by means of the pump 2.5, in order then to run downwards from above over the fins combined in the finned block 1.5.
the washing-active medium that collects in the collecting trough 2.7 then flows back to the auxiliary vessel 2.8 and is again guided, ie in a circuit, by means of the pump 2.5 over the fins.
rinsing liquid is filled from the storage container 2.2 into the auxiliary vessel 2.8 and then passed in the same way in a circuit over the lamellae of the lamella block 1.5.
the washing device 1 After rinsing, the washing device 1 is removed.
the lamella block 1.5 then hangs freely and drips in a drip pan 3.1 arranged under the latter.
the drip tray is suspended in connecting chains of the slats, not shown.
the slat block 1.5 can be accommodated between two lateral terminal strips 3.2 and dried. This is shown in FIG. 4.
the set-up times are extremely short and all parts of the items to be cleaned are cleaned under the same physical conditions.
the set-up times are independent of the number and area of the lamellae and in view of the completely identical treatment of all lamellae of a lamella block, no length deviations of individual lamellae can occur.

Landscapes

Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Cleaning In General (AREA)
Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Battery Electrode And Active Subsutance (AREA)
Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)

EP89111850A 1988-07-28 1989-06-29 Appareil pour nettoyer des stores à lamelles, des rideaux ou similaire Expired - Lifetime EP0352496B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number	Priority Date	Filing Date	Title
AT89111850T ATE98104T1 (de)	1988-07-28	1989-06-29	Vorrichtung zum reinigen von vorhang-lamellen, gardinen oder dergleichen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number	Priority Date	Filing Date	Title
DE3825622		1988-07-28
DE3825622A DE3825622A1 (de)	1988-07-28	1988-07-28	Verfahren zur reinigung von vorhang-lamellen

Publications (3)

Publication Number	Publication Date
EP0352496A2 true EP0352496A2 (fr)	1990-01-31
EP0352496A3 EP0352496A3 (fr)	1991-07-31
EP0352496B1 EP0352496B1 (fr)	1993-12-08

Family

ID=6359736

Family Applications (1)

Application Number	Title	Priority Date	Filing Date
EP89111850A Expired - Lifetime EP0352496B1 (fr)	1988-07-28	1989-06-29	Appareil pour nettoyer des stores à lamelles, des rideaux ou similaire

Country Status (6)

Country	Link
US (2)	US5021097A (fr)
EP (1)	EP0352496B1 (fr)
AT (1)	ATE98104T1 (fr)
CA (1)	CA1322830C (fr)
DE (2)	DE3825622A1 (fr)
ES (1)	ES2048241T3 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
WO1998047421A1 (fr) *	1997-04-19	1998-10-29	Hoermann Wolfgang	Machine a laver les lamelles de jalousie
WO1999000047A1 (fr) *	1997-06-28	1999-01-07	Hoermann Wolfgang	Dispositif pour laver des rideaux de tout type
US6206013B1 (en)	1995-08-05	2001-03-27	Hoermann Wolfgang	Device for cleaning lamellar blinds and method for using the same

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
DE3825622A1 (de) *	1988-07-28	1990-02-08	Koenig Reinhard	Verfahren zur reinigung von vorhang-lamellen
US5017239A (en) *	1989-11-27	1991-05-21	Morrison Allan R	Cleaning vertical window blinds
US5863343A (en) *	1993-11-16	1999-01-26	Campbell; Keith S.	Ultrasonic cleaning method of cleaning chandeliers
US5472005A (en) *	1993-11-16	1995-12-05	Campbell; Keith S.	Ultrasonic cleaning apparatus for cleaning chandeliers
DE29511546U1 (de) *	1995-07-19	1995-09-28	Baumann, Heinz A., 22607 Hamburg	Mobile Vertikallamellen-Reinigungsanlage
DE29623684U1 (de)	1996-12-02	1999-05-27	König, Reinhard, Dr.-Ing., 76275 Ettlingen	Vorrichtung zur Reinigung von Vertikallamellen u.dgl.
DE19747524C2 (de) *	1997-10-28	2000-01-20	Wolfgang Hoermann	Einrichtung zum Waschen von Vorhängen aller Art
DE19727537C1 (de) *	1997-06-28	1998-11-19	Wolfgang Hoermann	Waschmaschine für Vertikallamellen
DE19730431C1 (de) *	1997-07-16	1998-11-19	Wolfgang Hoermann	Vorrichtung zum Waschen von Rollos im hängenden Zustand
WO2001003564A1 (fr) *	1999-07-12	2001-01-18	Keld Gade Andersen	Dispositif de nettoyage et de rinçage de jalousies muni d'un cordon actionne a distance
DE19951333C1 (de) *	1999-10-25	2001-06-21	Hoermann Wolfgang	Einrichtung zum Reinigen von Lamellenvorhängen
US8402596B2 (en) *	2010-06-17	2013-03-26	Inventive Solutions, Llc	Directional atomizer system for cleaning chandeliers

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
DE1585775A1 (de) *	1967-07-14	1970-11-12	Klotz Geb Maier	Vorhang-Gardinen-Stores-Reinigungsgeraet
NL7301554A (fr) *	1972-02-24	1973-08-28

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
US2665698A (en) *	1949-02-23	1954-01-12	Leo C Robinson	Venetian blind cleaning apparatus
DE3063968D1 (en) *	1979-11-10	1983-08-04	Braun Ag	Apparatus for cleaning small objects, especially dentures
DE3113891A1 (de) *	1981-04-07	1982-10-21	Wilhelm 6502 Mainz-Kostheim Haas	Geraet zum reinigen langgestreckter, relativ schmaler und duenner gegenstaende
US4730360A (en) *	1985-01-17	1988-03-15	Bruegelmann Peter	Apparatus for cleaning textile slats of venetian blinds or the like
US4817646A (en) *	1987-07-31	1989-04-04	Milo Brooks	Method and apparatus for cleaning mini blinds
DE3825622A1 (de) *	1988-07-28	1990-02-08	Koenig Reinhard	Verfahren zur reinigung von vorhang-lamellen

1988
- 1988-07-28 DE DE3825622A patent/DE3825622A1/de not_active Ceased
1989
- 1989-06-29 DE DE89111850T patent/DE58906353D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1989-06-29 AT AT89111850T patent/ATE98104T1/de not_active IP Right Cessation
- 1989-06-29 EP EP89111850A patent/EP0352496B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1989-06-29 ES ES89111850T patent/ES2048241T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1989-07-27 US US07/386,419 patent/US5021097A/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-07-27 CA CA000606804A patent/CA1322830C/fr not_active Expired - Fee Related
1991
- 1991-02-27 US US07/661,812 patent/US5106426A/en not_active Expired - Lifetime

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
DE1585775A1 (de) *	1967-07-14	1970-11-12	Klotz Geb Maier	Vorhang-Gardinen-Stores-Reinigungsgeraet
NL7301554A (fr) *	1972-02-24	1973-08-28

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
US6206013B1 (en)	1995-08-05	2001-03-27	Hoermann Wolfgang	Device for cleaning lamellar blinds and method for using the same
WO1998047421A1 (fr) *	1997-04-19	1998-10-29	Hoermann Wolfgang	Machine a laver les lamelles de jalousie
US6276376B1 (en)	1997-04-19	2001-08-21	Hoermann Wolfgang	Washing machine for lamellar blinds
WO1999000047A1 (fr) *	1997-06-28	1999-01-07	Hoermann Wolfgang	Dispositif pour laver des rideaux de tout type
US6324875B1 (en)	1997-06-28	2001-12-04	Wolfgang Hoermann	Device for washing all types of curtains

Also Published As

Publication number	Publication date
US5106426A (en)	1992-04-21
US5021097A (en)	1991-06-04
CA1322830C (fr)	1993-10-12
DE58906353D1 (de)	1994-01-20
DE3825622A1 (de)	1990-02-08
ATE98104T1 (de)	1993-12-15
ES2048241T3 (es)	1994-03-16
EP0352496A3 (fr)	1991-07-31
EP0352496B1 (fr)	1993-12-08

Legal Events

Date	Code	Title	Description
1989-12-15	PUAI	Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012
1990-01-31	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE
1991-06-13	PUAL	Search report despatched	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013
1991-07-31	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE
1992-01-08	17P	Request for examination filed	Effective date: 19911106
1992-12-23	17Q	First examination report despatched	Effective date: 19921106
1993-10-22	GRAA	(expected) grant	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210
1993-12-08	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE
1993-12-08	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: SE Effective date: 19931208 Ref country code: NL Effective date: 19931208 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19931208 Ref country code: BE Effective date: 19931208
1993-12-08	REF	Corresponds to:	Ref document number: 98104 Country of ref document: AT Date of ref document: 19931215 Kind code of ref document: T
1994-01-11	ITF	It: translation for a ep patent filed	Owner name: FIAMMENGHI FIAMMENGHI RACHELI
1994-01-20	REF	Corresponds to:	Ref document number: 58906353 Country of ref document: DE Date of ref document: 19940120
1994-03-16	REG	Reference to a national code	Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2048241 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3
1994-03-23	GBT	Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)	Effective date: 19940217
1994-04-22	ET	Fr: translation filed
1994-05-16	NLV1	Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
1994-06-30	ITTA	It: last paid annual fee
1994-07-29	EPTA	Lu: last paid annual fee
1994-10-13	PLBE	No opposition filed within time limit	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261
1994-10-13	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT
1994-11-30	26N	No opposition filed
1995-05-11	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: ES Payment date: 19950511 Year of fee payment: 7
1995-06-01	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: LU Payment date: 19950601 Year of fee payment: 7
1995-06-30	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: FR Payment date: 19950630 Year of fee payment: 7
1996-06-29	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19960629
1996-07-01	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 19960701
1997-02-28	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: FR Effective date: 19970228
1997-04-30	REG	Reference to a national code	Ref country code: FR Ref legal event code: ST
1999-12-01	REG	Reference to a national code	Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 19991007
2000-06-23	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: GB Payment date: 20000623 Year of fee payment: 12
2000-06-29	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: AT Payment date: 20000629 Year of fee payment: 12
2000-08-25	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: CH Payment date: 20000825 Year of fee payment: 12
2001-06-29	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20010629 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20010629
2001-06-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20010630 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20010630
2002-02-15	REG	Reference to a national code	Ref country code: CH Ref legal event code: PL
2002-02-20	GBPC	Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee	Effective date: 20010629
2005-06-29	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20050629
2007-06-06	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: DE Payment date: 20070606 Year of fee payment: 19
2009-04-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090101

Publication	Publication Date	Title
EP0352496B1 (fr)	1993-12-08	Appareil pour nettoyer des stores à lamelles, des rideaux ou similaire
DE69327842T2 (de)	2000-12-07	Verfahren und vorrichtung zur reinigung von in einer trommel transversal rotierenden zylindrischen bauteilen während einer nassbehandlung
DE485653C (de)	1929-11-04	Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Filtern
DE2621768A1 (de)	1976-12-02	Reinigung von gegenstaenden
DE3527764C2 (de)	1995-10-19	Vorrichtung zum Reinigen von textilen Lamellen für Jalousetten
DE202007011485U1 (de)	2007-10-11	Wischmopwasch- und Auswringsystem
DE19528857C1 (de)	1996-10-17	Einrichtung zum Reinigen von Lamellenvorhängen und Verfahren zu ihrer Anwendung
DE9115140U1 (de)	1992-02-06	Geschirrspüler mit herausziehbarem Korb
DE3320471C2 (de)	1986-10-16	Kontinuierliche Fertigungsstraße für das Überziehen von Fleischwaren, insbesondere von Würsten
EP0910982B1 (fr)	2004-01-14	Dispositif pour collecter les salissures
DE2303357C3 (de)	1975-11-27	Spülmaschine
DE3113891A1 (de)	1982-10-21	Geraet zum reinigen langgestreckter, relativ schmaler und duenner gegenstaende
DE3018050C2 (fr)	1990-04-19
DE8809625U1 (de)	1989-04-13	Vorrichtung zum Reinigen von Vorhang-Lamellen, Gardinen o.dgl. in deren Einbaulage
DE3103720C2 (de)	1985-03-28	Gerät zum Reinigen von im aufgehängten Zustand belassenen Gardinen und dergleichen
DE3716989A1 (de)	1988-12-01	Verfahren und vorrichtung zum reinigen eines lamellenvorhanges
DE3143005C2 (de)	1984-03-22	Spülmaschine
DE10215675B4 (de)	2004-04-01	Vorrichtung zum Reinigen von Matratzen
DE3625784C2 (de)	1996-02-01	Spülmaschine zum Spülen von Spülgut, insb. der Medizin und/oder Labortechnik
DE2553714A1 (de)	1977-06-02	Vorrichtung zum waschen, desinfizieren und trocknen von einrichtungsgegenstaenden in krankenanstalten
DE2202931A1 (de)	1972-08-31	Vorrichtung insbesondere zum Reinigen von Fensterblenden
DE1585775A1 (de)	1970-11-12	Vorhang-Gardinen-Stores-Reinigungsgeraet
DE2124083C3 (de)	1977-03-17	Vorrichtung zur Reinigung eines Mop
DE4403518C2 (de)	2001-03-15	Einrichtung zum Waschen von Gardinenlamellen oder anderem bandförmigen Textilgut
EP3763450A1 (fr)	2021-01-13	Dispositif de nettoyage pour pompes vide-fûts et réservoirs