EP0285534B1 - Handle for an espagnolette for a door, window or the like - Google Patents

Handle for an espagnolette for a door, window or the like Download PDF

Info

Publication number
EP0285534B1
EP0285534B1 EP88440018A EP88440018A EP0285534B1 EP 0285534 B1 EP0285534 B1 EP 0285534B1 EP 88440018 A EP88440018 A EP 88440018A EP 88440018 A EP88440018 A EP 88440018A EP 0285534 B1 EP0285534 B1 EP 0285534B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
double
connection
rectangular
handle according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP88440018A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0285534A1 (en
Inventor
Daniel Vigreux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Original Assignee
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferco International Usine de Ferrures de Batiment filed Critical Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority to AT88440018T priority Critical patent/ATE58411T1/en
Publication of EP0285534A1 publication Critical patent/EP0285534A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0285534B1 publication Critical patent/EP0285534B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/04—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening
    • E05C9/041—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening with rack and pinion mechanism
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/04—Locks or fastenings with special structural characteristics for alternative use on the right-hand or left-hand side of wings

Definitions

  • the invention relates to a double action handle for door, window or the like comprising a housing containing a mechanism transforming the rotational movement of the crutch into a movement of translation in the opposite direction of two operating rods and composed of a toothed pinion and of two plates provided with a rack disposed on either side of the toothed pinion, each plate, of essentially rectangular shape, having two connection locations, one or the other of these connection locations cooperating respectively with the one or the other of two connecting axes connecting the plate to one or the other operating rod.
  • Handles with double action are already known for door, window or the like comprising a housing containing a mechanism making it possible to control two operating rods provided with locking elements to put the latter in the locked or unlocked position for closing or opening of the opening.
  • This mechanism comprises a toothed pinion, integral in rotation with the operating square of the tail of the crutch, cooperating with two racks arranged on either side of said toothed pinion. These racks are secured to a plate having a connection allowing the translational movement of the plate to be transmitted to the corresponding operating rod.
  • the single connection between the plate and the operating rod determines the use to the right or left of the double action handle. Either there must be two types of double action handles, one for use on the right, the other for use on the left, or it must be provided that the mechanism can be reversed. To this end, it will be necessary to dismantle the mechanism with all the risks and loss of time that this implies.
  • a sliding lock arranged as an overlay on furniture doors.
  • This lock comprises a housing containing a mechanism composed of a toothed pinion and two plates provided with a rack disposed on either side of the toothed pinion, this mechanism transforming the rotational movement of the crutch into a translational movement of opposite direction of two operating rods connected respectively by an axis of connection to the plates of the mechanism, each plate, of essentially rectangular shape, comprising two connection locations, one where the other of these connection locations cooperating with one or the other connecting axis connecting the plate to one or the other rod.
  • the positioning rods are only positioned on the right or on the left of the central axis of the lock.
  • the lock according to the prior document, has the same drawbacks as the double action handles indicated above, namely that it will be necessary to dismantle the mechanism with all the risks and loss of time that this implies.
  • the present invention aims to remedy these drawbacks.
  • the invention as characterized in claim 1, solves the problem posed.
  • the double action handle 1 in accordance with the two embodiments, comprises a housing 2 applied to the internal face 3 of the leaf 4 of a door, window or the like.
  • the edge 5 of the opening 4 may comprise either a profile 6 flush with the profile 7 of the frame 8 (see FIG. 11), or a profile 9 with overlap provided with a wing 10 parallel to the internal face 3 and partially covering the profile 7 of the frame 8 (see Figures 6 and 12).
  • the housing 2 is held in place by fastening elements 11, 12 such as screws passing through orifices 13, 14 produced in the profile 6, 9 of the leaf 4 and by a cover plate 21.
  • a mechanism 22 making it possible to transform the rotational movement of the stand 23 of the double action handle 1 into a translational movement of the operating rods 24, 25 moving in opposite directions and provided with locking elements (not shown) cooperating with strikes (not shown) integral with the frame 8 to ensure the closing and locking of the door, window or the like.
  • These operating rods 24, 25 slide in a guide groove 26, 27 produced in the edge 5 of the opening 4 (see Figures 6, 11 and 12).
  • Each slider 36, 37 comprises a hub 40, 41 projecting from the external face 42, 43 of the operating rods 24, 25.
  • the hubs 40, 41 projecting in the direction of the cover plate 21 of the housing 2 have a tapped hole 44, 45 whose horizontal axis 46, 47 is parallel to the edge 5 of the frame 4 (see FIGS. 7, 13 and 14).
  • the connecting pins 50, 51 are provided with a shoulder 55, 56. The latter provide the connection between the slides 36, 37 and the mechanism 22 housed in the recess 20 of the housing 2 to give the operating rods 24, 25 the translational movement whose direction is a function of the direction of the rotational movement imparted to the stand 23 .
  • This tail comprises an operating square 59 actuating the mechanisem 22 housed in said recess 20.
  • this mechanism 22 comprises a toothed pinion 60 driven in rotation by the operating square 59 of the stand 23.
  • the toothed pinion 60 meshes with two racks 61, 62 located on either side of the median plane vertical 63 of the housing 2.
  • the two racks 61, 62 move in the opposite direction.
  • Each rack 61, 62 is integral with one of the faces 64 of two rectangular plates 65, 66, said face 64 being that directed towards the stand 23.
  • each rectangular plate 65, 66 comprises two connection locations 67, 68, 69, 70 making it possible to connect, via the connection axes 50, 51, the operating rods 24, 25 to their rectangular plate respectively 65, 66 depending on the use of the double action handle 1.
  • the open position of the double action handle 1 is the neutral position and the connecting locations 67, 68, 69, 70 of the two rectangular plates 65, 66 are arranged on the same alignment plane 71, the two plates 65, 66 overlapping.
  • each rectangular plate 65, 66 has two connection locations 67, 68 and 69 , 70 arranged on a diagonal 72, 73 passing through the center 74 of the housing 2, the two plates 65, 66 partially overlapping by intersecting.
  • the lower plate 65 has at its upper end 79 and at its lower end 80 a fork 81, 82 whose semi-circular bottom 83, 84 cooperates with the ends 85, 86 of the connecting pins 50, 51. Furthermore, the lower plate 65 is provided with two orifices 87, 88 in which the ends 85, 86 of the connecting pins 50, 51 can be accommodated.
  • the forks 81, 82 and the two orifices 87, 88 arranged between them, are located on the alignment 71.
  • the axes 89, 90, 91, 92 of the forks 81, 82 and the orifices 87, 88 are located at equal distances from the horizontal median plane 93 of the housing 2.
  • the distance 94, 95 separating the axes 89, 91 and 90, 92 is equal to the distance 96, 97 separating the axes 91, 92 from the horizontal median plane 93.
  • axis between the two connection locations 67, 68 of the plate 65 corresponds to the sum of the two distances 96, 97 and the distance between the two connection locations 69, 70 of the plate 66 corresponds to the sum of the four distances 94 to 97.
  • the two connection locations 67, 68 of the plate 65 are interposed between the two connection locations 69, 70 of the plate 66 when the handle is in the neutral position, that is to say when the handle is in the open position.
  • the upper plate 66 has two holes 98, 99 whose axis 100, 101 is located in the extension of the axis 89, 90 of the forks 81, 82 of the lower plate 65. These holes 98, 99 are made in bases 102, 103 arranged on either side of a recess 104.
  • a single oblong slot 105 is produced in the cover plate 21 whose longitudinal axis 106, superimposed on the alignment plane 71, is parallel to the vertical median plane 64 of the housing 2.
  • the length 107 of this oblong slot 105 is equal at the sum of the stroke 108 of the two connection locations 69, 70, therefore of the orifices 98, 99 of the upper plate 66, and of the diameter of the ends 85, 86 of the connection axes 50, 51.
  • the lower rectangular plate 65 comprises a first rectangular hub 109, projecting with respect to a base 110, and being located at the upper end 111 of the latter.
  • One of the longitudinal sides 112 of this rectangular hub 109 slides along one of the longitudinal walls 78 of the recess 20.
  • This rectangular hub 109 is surmounted by a boss 113 provided with two dishes 114, 115 which are mutually parallel and parallel to the longitudinal side 112.
  • the rectangular plate 65 includes a second rectangular hub 116, one of the longitudinal sides 117 of which slides along the other longitudinal wall 77 of the recess 20.
  • This second rectangular hub 116 is also surmounted by a boss 118 provided with two flats 119, 120 parallel to each other and parallel to the longitudinal side 117.
  • a blind hole 121,122 is made in the two rectangular hubs 109,116.
  • the blind hole 121 of the first rectangular hub 109 is engaged, the end 85 of the connecting axis 50 connecting the first operating rod 24 to the rectangular plate 65, or in the blind hole 122 of the second rectangular hub 116, the end 86 of the connecting axis 51 connecting the second operating rod 25 to rectangular plate 65.
  • the other rectangular plate 66 has, at its upper end 124, a boss 125 provided with two plates 126, 127 parallel to each other and parallel to the longitudinal side 128 of a rectangular hub 129 integral with the face 64 of the rectangular plate 66, this face 64 being directed towards the stand 23.
  • the longitudinal side 128 of this rectangular hub 129 slides along the longitudinal wall 77 of the recess 20.
  • the rectangular plate 66 has a boss 130 projecting from the top of a wing 131 perpendicular to a longitudinal boss 132.
  • This longitudinal boss 132 integral with the face 64 of the rectangular plate 66, face 64 directed towards the stand 23, slides along a longitudinal boss 133 projecting relative to the base 110 of the rectangular plate 65 and directed towards the operating rods 24, 25.
  • the two rectangular plates 65, 66 are move vertically in the recess 20 in opposite directions, intersecting and partially overlapping.
  • the boss 130 has two dishes 134, 135 parallel to each other and parallel to the side 136 of the wing 131, this side 136 sliding along the longitudinal wall 78 of the recess 20.
  • a blind hole 137, 138 is made in the bosses 125, 130.
  • the double action handle 1 one engages either in the blind hole 138 of the boss 130, the end 86 of the connecting pin 61 connecting the second operating rod 25 to the rectangular plate 66, or in the blind hole 137 of the boss 125, the end 85 of the axis connecting 50 connecting the first operating rod 24 to the rectangular plate 66.
  • the top 139 of the bosses 113,118,125,130 is flush with the face 140 of the cover plate 21, this face 140 being directed towards the operating rods 24, 25.
  • the width 151 of these oblong slots 141 to 144 corresponds to the distance 152 between the dishes 114, 115 of the boss 113, the dishes 119, 120 of the boss 118, the dishes 126, 127 of the boss 125 and the dishes 134, 135 of the boss 130, so that the longitudinal walls of these oblong slots 141 to 144 serve as a guide for the various bosses 113, 118, 125, 130.
  • the bosses 113,118 of the rectangular plate 65 move in the oblong slots 141, 142 while the bosses 125, 130 of the rectangular plate 66 move in the oblong slots 143, 144.
  • the centers 153, 154, 155, 156 of the blind holes 121, 122, 137, 138 are equidistant from the horizontal median plane 93 of the housing 2, these centers 153 to 156 constituting the four connection locations 67 to 70 between the mechanism 22 and the two operating rods 24, 25.
  • the length 157 of said oblong slots 141 to 144 is equal to the sum of the travel 158 of the centers 143 to 156 and the diameter 159 of the bosses 113,118,125,130, the travel 158 of said centers 153 to 156 corresponding to the travel of the rectangular plates 65, 66 being double the stroke of the operating rods 24, 25.
  • the centers 153 to 156 occupy the middle of each oblong lumen 141 to 144.
  • the location of the center 156 provided with the connecting axis 50 approaches a half-stroke of the horizontal median plane 93 and abuts against the lower edge 162 of the light oblong 141 and the location of the unused center 154 moves away from a half-stroke of the horizontal median plane 83 and abuts against the lower edge 163 of the oblong light 142.
  • the four locations of the centers 153 to 156 forming the four connection locations 67 to 70 constitute the corners of a rectangle whose diagonals 72, 73 intersect at the center 74 of the housing 2.
  • the location of the unused center 156 moves away from a half-stroke and the location of the center 155 provided with the end 86 of the connecting axis 51 of the second operating rod 25 approaches a half-stroke of the horizontal median plane 93 whereas in the case of use on the right (FIGS. 2b and 9), the 'location of the center 156, provided with the end 85 of the connecting axis 50 of the first operating rod 24, approaches a half-stroke of the horizontal median plane 83 and the location of the unused center 155 s' deviates by half a race from said horizontal median plane 93.
  • the centers situated on the same side with respect to the vertical median plane 63 move away or approach a half-stroke of the horizontal median plane 93.
  • the neutral position is the closed position ( Figures 2a and 8) and the right-left positions are the open positions of the double action handle 1 ( Figures 2b and 9; Figures 2c and 10).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)

Abstract

A double-action handle for a door, window or the like, comprising a housing (2) containing a mechanism (22) composed of a toothed pinion (60) and of two plates (65, 66) equipped with a rack (61, 62) arranged on either side of the toothed pinion (60) and connected respectively to two operating rods (24, 25) by means of a connecting axle (50, 51), characterised in that each plate (65, 66) of rectangular shape has two connecting locations (67, 68) and (69, 70), either one of these connecting locations (67, 68) and (69, 70) interacting with one (50) or the other (51) connecting axle connecting the plate (65, 66) to one or the other operating rod (24, 25) via at least one oblong slot made in a plate covering the rear face of the housing. <IMAGE>

Description

L'invention concerne une poignée à double action pour porte, fenêtre ou analogue comprenant un boîtier renfermant un mécanisme transformant le mouvement de rotation de la béquille en un mouvement de translation de sens contraire de deux tringles de manoeuvre et composé d'un pignon denté et de deux platines pourvues d'une crémaillère disposée de part et d'autre du pignon denté, chaque platine, de forme essentiellement rectangulaire, présentant deux emplacements de liaison, l'un ou l'autre de ces emplacements de liaison coopérant respectivement avec l'un ou l'autre de deux axes de liaison reliant la platine à l'une ou l'autre tringle de manoeuvre.The invention relates to a double action handle for door, window or the like comprising a housing containing a mechanism transforming the rotational movement of the crutch into a movement of translation in the opposite direction of two operating rods and composed of a toothed pinion and of two plates provided with a rack disposed on either side of the toothed pinion, each plate, of essentially rectangular shape, having two connection locations, one or the other of these connection locations cooperating respectively with the one or the other of two connecting axes connecting the plate to one or the other operating rod.

On connaît déjà des poignées à double action pour porte, fenêtre ou analogue comprenant un boîtier renfermant un mécanisme permettant de commander deux tringles de manoeuvre pourvues d'éléments de verrouillage pour mettre ces derniers en position de verrouillage ou de déverrouillage pour la fermeture ou l'ouverture de l'ouvrant. Ce mécanisme comprend un pignon denté, solidaire en rotation du carré de manoeuvre de la queue de la béquille, coopérant avec deux crémaillères disposées de part et d'autre dudit pignon denté. Ces crémaillères sont solidaires d'une platine présentant une liaison permettant de transmettre le mouvement de translation de la platine à la tringle de manoeuvre correspondante.Handles with double action are already known for door, window or the like comprising a housing containing a mechanism making it possible to control two operating rods provided with locking elements to put the latter in the locked or unlocked position for closing or opening of the opening. This mechanism comprises a toothed pinion, integral in rotation with the operating square of the tail of the crutch, cooperating with two racks arranged on either side of said toothed pinion. These racks are secured to a plate having a connection allowing the translational movement of the plate to be transmitted to the corresponding operating rod.

Toutefois, la liaison unique entre la platine et la tringle de manoeuvre détermine l'utilisation à droite ou à gauche de la poignée à double action. Soit, il faut prévoir deux types de poignées à double action, l'une pour une utilisation à droite, l'autre pour une utilisation à gauche, soit il faut prévoir que le mécanisme puisse être inversé. A cet effet, il sera nécessaire de démonter le mécanisme avec tous les risques et les pertes de temps que cela implique.However, the single connection between the plate and the operating rod determines the use to the right or left of the double action handle. Either there must be two types of double action handles, one for use on the right, the other for use on the left, or it must be provided that the mechanism can be reversed. To this end, it will be necessary to dismantle the mechanism with all the risks and loss of time that this implies.

On connaît également, par le document FR-A 2 281 478, une serrure à coulisses disposée en applique sur des portes de meubles. Cette serrure comprend un boîtier renfermant un mécanisme composé d'un pignon denté et de deux platines pourvues d'une crémaillère disposée de part et d'autre du pignon denté, ce mécanisme transformant le mouvement de rotation de la béquille en un mouvement de translation de sens contraire de deux tringles de manoeuvre reliées respectivement par un axe de liaison aux platines du mécanisme, chaque platine, de forme essentiellement rectangulaire, comportant deux emplacements de liaison, l'un où l'autre de ces emplacements de liaison coopérant avec l'un ou l'autre axe de liaison reliant la platine à l'une ou l'autre tringle de manceuvre.Also known, from document FR-A 2 281 478, is a sliding lock arranged as an overlay on furniture doors. This lock comprises a housing containing a mechanism composed of a toothed pinion and two plates provided with a rack disposed on either side of the toothed pinion, this mechanism transforming the rotational movement of the crutch into a translational movement of opposite direction of two operating rods connected respectively by an axis of connection to the plates of the mechanism, each plate, of essentially rectangular shape, comprising two connection locations, one where the other of these connection locations cooperating with one or the other connecting axis connecting the plate to one or the other rod.

En fonction de l'utilisation droite-gauche de la serrure, on procède uniquement au positionnement des tiges de manoeuvre sur la droite ou sur la gauche de l'axe médian de la serrure.Depending on the right-left use of the lock, the positioning rods are only positioned on the right or on the left of the central axis of the lock.

Or, si dans une utilisation, la poignée ou la clé verrouille cette serrure en position normale, dans l'autre utilisation, il faut actionner la poignée ou la clé à l'inverse de l'usage normal, c'est-à-dire que, si dans une utilisation, on abaisse la poignée pour verrouiller, on est obligé, dans l'autre utilisation, de relever la poignée.However, if in one use, the handle or the key locks this lock in the normal position, in the other use, it is necessary to actuate the handle or the key contrary to normal use, that is to say that, in one use, we lower the handle to lock, we are forced, in the other use, to raise the handle.

La réalisation du document antérieur ne permet pas au barillet ou au mécanisme actionné par ce dernier de faire une rotation de 360 degrés en laissant la clé dans une position dite neutre puisque, à un moment précis, les variures de la clé se présenteront vers le haut et, de ce fait, la commande de fermeture ou d'ouverture nécessitera un mouvement contraire aux habitudes, sauf si l'on procède à l'inversion des platines.The production of the previous document does not allow the barrel or the mechanism actuated by the latter to rotate 360 degrees leaving the key in a so-called neutral position since, at a specific time, the variations of the key will appear upwards and, therefore, the closing or opening command will require movement contrary to custom, unless the plates are inverted.

Ainsi, si dans cette autre utilisation, on veut verrouiller en abaissant également la poignée, il est nécessaire et obligatoire d'inverser également les deux crémaillères dans les deux platines.Thus, if in this other use, we want to lock by also lowering the handle, it is necessary and mandatory to also reverse the two racks in the two plates.

Ainsi, la serrure, selon le document antérieur, présente les mêmes inconvénients que les poignées à double action indiquées ci-dessus, à savoir qu'il sera nécessaire de démonter le mécanisme avec tous les risques et les pertes de temps que cela implique.Thus, the lock, according to the prior document, has the same drawbacks as the double action handles indicated above, namely that it will be necessary to dismantle the mechanism with all the risks and loss of time that this implies.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients. L'invention, telle qu'elle est caractérisée dans la revendication 1, résout le problème posé.The present invention aims to remedy these drawbacks. The invention, as characterized in claim 1, solves the problem posed.

Les avantages obtenus grâces à cette invention consistent essentiellement en ce que la même poignée à double action peut être utilisée indifféremment à droite ou à gauche sans démontage du mécanisme renfermé dans l'évidement réalisé dans le boîtier.The advantages obtained thanks to this invention consist essentially in that the same double action handle can be used either on the right or on the left without dismantling the mechanism contained in the recess produced in the housing.

L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide de dessins représentant seulement un mode d'exécution.

  • La figure 1 représente par un schéma synoptique les différentes positions des platines d'une poignée à double action conforme à l'invention et réalisée selon un premier mode d'exécution et plus particulièrement :
    • La figure 1a représente la position neutre des platines lorsque la poignée est en position d'ouverture.
    • La figure 1 représente la position des platines lorsque la poignée, en position de fermeture, est utilisée en tant que poignée droite.
    • La figure 1c représente la position des platines lorsque la poignée, en position de fermeture, est utilisée en tant que poignée gauche.
  • La figure 2 représente, par un schéma synoptique, les différentes positions des platines d'une poignée à double action conforme à l'invention et réalisée selon un second mode d'exécution et plus particulièrement :
    • La figure 2a représente la position neutre des platines lorsque la poignée est en position de fermeture.
    • La figure 2b représente la position des platines lorsque la poignée, en position d'ouverture, est utilisée en tant que poignée droite.
    • La figure 2c représente la position des platines lorsque la poignée, en position d'ouverture, est utilisée en tant que poignée gauche.
  • La figure 3 est une vue en élévation de la face arrière de la poignée à double action en position d'ouverture et réalisée selon le premier mode d'exécution, la plaque de recouvrement de la face arrière étant enlevée.
  • La figure 4 est une vue en élévation de la face arrière de la poignée à double action en position de fermeture, réalisée, selon le premier mode d'exécution, et utilisée en tant que poignée droite.
  • La figure 5 est une vue en élévation de la face arrière de la poignée à double action en position de fermeture, réalisée selon le second mode d'exécution et utilisée en tant que poignée gauche.
  • La figure 6 est une vue en coupe, selon ligne de coupe VI-VI de la figure 3 mise en applique sur la face interne d'un ouvrant de porte, fenêtre ou analogue comportant un profil de recouvrement du profil du dormant.
  • La figure 7 est une vue en coupe selon ligne de coupe VII-VII de la figure 3 mise en applique à sa partie supérieure sur un profil à fleur et à sa partie inférieure sur un profil à recouvrement.
  • La figure 8 est une vue en élévation de la face arrière de la poignée à double action conforme au second mode d'exécution en position de fermeture.
  • La figure 9 est une vue en élévation de la face arrière de la poignée à double action en position d'ouverture, réalisée selon le second mode d'exécution et utilisée en tant que poignée droite, la plaque de recouvrement de la face arrière étant enlevée.
  • La figure 10 est une vue en élévation de la face arrière de la poignée à double action en position d'ouverture, réalisée selon le second mode d'exécution et utilisée en tant que poignée gauche, la plaque de recouvrement de la face arrière étant enlevée.
  • La figure 11 est une vue en coupe selon ligne de coupe XI-XI de la figure 9 de la poignée droite mise en applique sur la face interne d'un ouvrant de porte, fenêtre ou analogue comportant un profil à fleur avec le profil du dormant.
  • La figure 12 est une vue en coupe selon ligne de coupe XII-XII de la figure 10 de la poignée gauche mise en applique sur la face interne d'un ouvrant de porte, fenêtre ou analogue comportant un profil à recouvrement du profil du dormant.
  • La figure 13 est une vue en coupe selon ligne de coupe XIII-XIII de la figure 14, la partie supérieure se rapportant à un profil à fleur et la partie inférieure se rapportant à un profil à recouvrement.
  • La figure 14 est une vue en coupe selon ligne de coupe XIV-XIV de la figure 10 de la poignée de gauche mise en applique à sa partie supérieure sur un profil à fleur et à sa partie inférieure sur un profil à recouvrement.
The invention is set out below in more detail with the aid of drawings representing only one embodiment.
  • FIG. 1 shows by a block diagram the different positions of the plates of a double action handle according to the invention and produced according to a first embodiment and more particularly:
    • Figure 1a shows the neutral position of the plates when the handle is in the open position.
    • Figure 1 shows the position of the plates when the handle, in the closed position, is used as a straight handle.
    • Figure 1c shows the position of the plates when the handle, in the closed position, is used as a left handle.
  • FIG. 2 represents, by a block diagram, the different positions of the plates of a double action handle according to the invention and produced according to a second embodiment and more particularly:
    • Figure 2a shows the neutral position of the plates when the handle is in the closed position.
    • Figure 2b shows the position of the plates when the handle, in the open position, is used as a straight handle.
    • FIG. 2c shows the position of the plates when the handle, in the open position, is used as a left handle.
  • Figure 3 is an elevational view of the rear face of the double action handle in the open position and produced according to the first embodiment cution, the cover plate of the rear face being removed.
  • Figure 4 is an elevational view of the rear face of the double action handle in the closed position, produced according to the first embodiment, and used as a straight handle.
  • Figure 5 is an elevational view of the rear face of the double action handle in the closed position, produced according to the second embodiment and used as a left handle.
  • Figure 6 is a sectional view along section line VI-VI of Figure 3 applied on the inner face of a door leaf, window or the like having a covering profile of the frame profile.
  • Figure 7 is a sectional view along section line VII-VII of Figure 3 applied at its upper part on a flush profile and at its lower part on an overlapping profile.
  • Figure 8 is an elevational view of the rear face of the double action handle according to the second embodiment in the closed position.
  • Figure 9 is an elevational view of the rear face of the double action handle in the open position, produced according to the second embodiment and used as a straight handle, the cover plate of the rear face being removed .
  • Figure 10 is an elevational view of the rear face of the double action handle in the open position, produced according to the second embodiment and used as a left handle, the cover plate of the rear face being removed .
  • Figure 11 is a sectional view along section line XI-XI of Figure 9 of the right handle applied on the inner face of a door leaf, window or the like having a flush profile with the profile of the frame .
  • Figure 12 is a sectional view along section line XII-XII of Figure 10 of the left handle applied on the inner face of a door leaf, window or the like having a profile overlapping the profile of the frame.
  • Figure 13 is a sectional view along section line XIII-XIII of Figure 14, the upper part relating to a flush profile and the lower part relating to an overlapping profile.
  • Figure 14 is a sectional view along section line XIV-XIV of Figure 10 of the left handle applied at its upper part on a flush profile and at its lower part on an overlapping profile.

La poignée à double action 1, conforme aux deux modes d'exécution, comporte un boîtier 2 mis en applique sur la face interne 3 de l'ouvrant 4 d'une porte, fenêtre ou analogue. Le chant 5 de l'ouvrant 4 peut comporter soit un profil 6 à fleur avec le profil 7 du dormant 8 (voir figure 11), soit un profil 9 à recouvrement pourvu d'une aile 10 parallèle à la face interne 3 et coiffant partiellement le profil 7 du dormant 8 (voir figures 6 et 12). Le boîtier 2 est maintenu en applique par des éléments de fixation 11,12 tels que vis traversant des orifices 13, 14 réalisés dans le profil 6, 9 de l'ou vrant 4 et par une plaque de recouvrement 21. Dans cet évidement 20 est logé un mécanisme 22 permettant de transformer le mouvement de rotation de la béquille 23 de la poignée à double action 1 en un mouvement de translation des tringles de manoeuvre 24, 25 à déplacement en sens contraire et pourvues d'éléments de verrouillage (non représentés) coopérant avec des gâches (non représentées) solidaires du dormant 8 pour assurer la fermeture et le verrouillage de la porte, fenêtre ou analogue. Ces tringles de manoeuvre 24, 25 coulissent dans une rainure de guidage 26, 27 réalisée dans le chant 5 de l'ouvrant 4 (voir figures 6, 11 et 12).The double action handle 1, in accordance with the two embodiments, comprises a housing 2 applied to the internal face 3 of the leaf 4 of a door, window or the like. The edge 5 of the opening 4 may comprise either a profile 6 flush with the profile 7 of the frame 8 (see FIG. 11), or a profile 9 with overlap provided with a wing 10 parallel to the internal face 3 and partially covering the profile 7 of the frame 8 (see Figures 6 and 12). The housing 2 is held in place by fastening elements 11, 12 such as screws passing through orifices 13, 14 produced in the profile 6, 9 of the leaf 4 and by a cover plate 21. In this recess 20 is housed a mechanism 22 making it possible to transform the rotational movement of the stand 23 of the double action handle 1 into a translational movement of the operating rods 24, 25 moving in opposite directions and provided with locking elements (not shown) cooperating with strikes (not shown) integral with the frame 8 to ensure the closing and locking of the door, window or the like. These operating rods 24, 25 slide in a guide groove 26, 27 produced in the edge 5 of the opening 4 (see Figures 6, 11 and 12).

On réalise dans les extrémités 28, 29 des tringles de manoeuvre 24, 25 un orifice 30, 31 à travers lequel passe un doigt de commande 32, 33 faisant saillie par rapport à la face externe 34, 35 d'un coulisseau 36, 37 se déplaçant dans une seconde rainure 38, 39 de largeur supérieure à celle de la rainure de guidage 26, 27. Chaque coulisseau 36, 37 comporte un moyeau 40, 41 faisant saillie par rapport à la face externe 42, 43 des tringles de manoeuvre 24, 25. Les moyeux 40, 41 faisant saillie en direction de la plaque de recouvrement 21 du boîtier 2 comportent un trou taraudé 44, 45 dont l'axe horizontal 46, 47 est parallèle au chant 5 du dormant 4 (voir figures 7, 13 et 14).One carries out in the ends 28, 29 of the operating rods 24, 25 an orifice 30, 31 through which passes a control finger 32, 33 projecting with respect to the external face 34, 35 of a slide 36, 37 moving in a second groove 38, 39 of width greater than that of the guide groove 26, 27. Each slider 36, 37 comprises a hub 40, 41 projecting from the external face 42, 43 of the operating rods 24, 25. The hubs 40, 41 projecting in the direction of the cover plate 21 of the housing 2 have a tapped hole 44, 45 whose horizontal axis 46, 47 is parallel to the edge 5 of the frame 4 (see FIGS. 7, 13 and 14).

Dans ces trous taraudés 44, 45 sont vissées les extrémités filetées 48, 49 de deux axes de liaison 50, 51 traversant des lumières oblongues 52, 53 pratiquées soit dans faite 54 du profil à fleur 6, soit dans l'aile 10 du profil à recouvrement 9. Pour limiter la longueur de pénétration de l'extrémité filetée 48, 49 dans les trous taraudés 44, 45 des moyeux 40, 41, on pourvoit d'un épaulement 55, 56 les axes de liaison 50, 51. Ces derniers assurent la liaison entre les coulisseaux 36, 37 et le mécanisme 22 logé dans l'évidement 20 du boîtier 2 pour conférer aux tringles de manoeuvre 24, 25 le mouvement de translation dont le sens est fonction du sens du mouvement de rotation conféré à la béquille 23.In these threaded holes 44, 45 are screwed the threaded ends 48, 49 of two connecting pins 50, 51 passing through oblong slots 52, 53 made either in made 54 of the flush profile 6, or in the wing 10 of the profile to covering 9. To limit the penetration length of the threaded end 48, 49 into the threaded holes 44, 45 of the hubs 40, 41, the connecting pins 50, 51 are provided with a shoulder 55, 56. The latter provide the connection between the slides 36, 37 and the mechanism 22 housed in the recess 20 of the housing 2 to give the operating rods 24, 25 the translational movement whose direction is a function of the direction of the rotational movement imparted to the stand 23 .

Pour permettre le passage de la queue de cette dernière, on réalise dans le boîtier 2 un orifice 57 débouchant, d'une part, dans l'évidement 20 et, d'autre part, sur la face externe 58 du boîtier 2. Cette queue comporte un carré de manoeuvre 59 actionnant le mécanisem 22 logé dans ledit évidement 20.To allow the passage of the tail of the latter, there is provided in the housing 2 an orifice 57 opening, on the one hand, into the recess 20 and, on the other hand, on the external face 58 of the housing 2. This tail comprises an operating square 59 actuating the mechanisem 22 housed in said recess 20.

Selon l'invention, ce mécanisme 22 comprend un pignon denté 60 entraîné en rotation par le carré de manoeuvre 59 de la béquille 23. Le pignon denté 60 s'engrène avec deux crémaillères 61, 62 situées de part et d'autre du plan médian vertical 63 du boîtier 2. De ce fait, les deux crémaillères 61, 62 se déplacent en sens contraire. Chaque crémaillère 61, 62 est solidaire d'une des faces 64 de deux platines de forme rectangulaire 65, 66, ladite face 64 étant celle dirigée vers le béquille 23.According to the invention, this mechanism 22 comprises a toothed pinion 60 driven in rotation by the operating square 59 of the stand 23. The toothed pinion 60 meshes with two racks 61, 62 located on either side of the median plane vertical 63 of the housing 2. As a result, the two racks 61, 62 move in the opposite direction. Each rack 61, 62 is integral with one of the faces 64 of two rectangular plates 65, 66, said face 64 being that directed towards the stand 23.

Pour utiliser indifféremment la poignée à double action 1 soit à droite, soit à gauche par rapport à une position neutre, sans démonter le mécanisme 22 logé dans l'évidement 20 du boîtier 2, l'invention prévoit que chaque platine rectangulaire 65, 66 comporte deux emplacements de liaison 67, 68, 69, 70 permettant de relier, par l'intermédiaire des axes de liaison 50, 51 les tringles de manoeuvre 24, 25 à leur platine rectangulaire respectivement 65, 66 en fonction de l'utilisation de la poignée à double action 1.To use the double action handle 1 either on the right or on the left relative to a neutral position, without dismantling the mechanism 22 housed in the recess 20 of the housing 2, the invention provides that each rectangular plate 65, 66 comprises two connection locations 67, 68, 69, 70 making it possible to connect, via the connection axes 50, 51, the operating rods 24, 25 to their rectangular plate respectively 65, 66 depending on the use of the double action handle 1.

Conformément au concept inventif général, il est possible de réaliser la poignée à double action 1 selon deux modes d'exécution.In accordance with the general inventive concept, it is possible to produce the double action handle 1 according to two embodiments.

Selon le premier mode d'exécution, visible dans les figures 1, 3 à 7, la position d'ouverture de la poignée à double action 1 est la position neutre et les emplacements de liaison 67, 68, 69, 70 des deux platines rectangulaires 65, 66 sont disposés sur un même plan d'alignement 71, les deux platines 65, 66 se chevauchant.According to the first embodiment, visible in Figures 1, 3 to 7, the open position of the double action handle 1 is the neutral position and the connecting locations 67, 68, 69, 70 of the two rectangular plates 65, 66 are arranged on the same alignment plane 71, the two plates 65, 66 overlapping.

Selon le second mode d'exécution, visible dans les figures 2, 9 à 14, la position de fermeture de la poignée à double action 1 est la position neutre et chaque platine rectangulaire 65, 66 comporte deux emplacements de liaison 67, 68 et 69, 70 disposés sur une diagonale 72, 73 passant par le centre 74 du boîtier 2, les deux platines 65, 66 se chevaucant partiellement en s'entrecroisant.According to the second embodiment, visible in Figures 2, 9 to 14, the closed position of the double action handle 1 is the neutral position and each rectangular plate 65, 66 has two connection locations 67, 68 and 69 , 70 arranged on a diagonal 72, 73 passing through the center 74 of the housing 2, the two plates 65, 66 partially overlapping by intersecting.

On se réfère aux figures 1, 3 à 7.We refer to Figures 1, 3 to 7.

La platine inférieure 65, dont les deux chants longitudinaux 75, 76 coopèrent avec les parois longitudinales 77, 78 de l'évidement 20, comporte à son extrémité supérieure 79 et à son extrémité inférieure 80 une fourche 81, 82 dont le fond semi-circulaire 83, 84 coopère avec les extrémités 85, 86 des axes de liaison 50, 51. Par ailleurs, la platine inférieure 65 est pourvue de deux orifices 87, 88 dans lesquels peuvent être logées les extrémités 85, 86 des axes de liaison 50, 51. Les fourches 81, 82 et les deux orifices 87, 88 disposés entre celles-ci, sont situés sur l'alignement 71. Les axes 89, 90, 91, 92 des fourches 81, 82 et des orifices 87, 88 sont situés à égales distances du plan médian horizontal 93 du boîtier 2. La distance 94, 95 séparant les axes 89, 91 et 90, 92 est égale à la distance 96, 97 séparant les axes 91, 92 du plan médian horizontal 93. L'entr'axe entre les deux emplacements de liaison 67, 68 de la platine 65 correspond à la somme des deux distances 96, 97 et l'entr'axe entre les deux emplacements de liaison 69, 70 de la platine 66 correspond à la somme des quatre distances 94 à 97. les deux emplacements de liaison 67, 68 de la platine 65 sont intercalés entre les deux emplacements de liaison 69, 70 de la platine 66 lorsque la poignée se trouve en position neutre, c'est-à-dire lorsque la poignée est en position d'ouverture.The lower plate 65, the two longitudinal edges of which 75, 76 cooperate with the longitudinal walls 77, 78 of the recess 20, has at its upper end 79 and at its lower end 80 a fork 81, 82 whose semi-circular bottom 83, 84 cooperates with the ends 85, 86 of the connecting pins 50, 51. Furthermore, the lower plate 65 is provided with two orifices 87, 88 in which the ends 85, 86 of the connecting pins 50, 51 can be accommodated. The forks 81, 82 and the two orifices 87, 88 arranged between them, are located on the alignment 71. The axes 89, 90, 91, 92 of the forks 81, 82 and the orifices 87, 88 are located at equal distances from the horizontal median plane 93 of the housing 2. The distance 94, 95 separating the axes 89, 91 and 90, 92 is equal to the distance 96, 97 separating the axes 91, 92 from the horizontal median plane 93. axis between the two connection locations 67, 68 of the plate 65 corresponds to the sum of the two distances 96, 97 and the distance between the two connection locations 69, 70 of the plate 66 corresponds to the sum of the four distances 94 to 97. the two connection locations 67, 68 of the plate 65 are interposed between the two connection locations 69, 70 of the plate 66 when the handle is in the neutral position, that is to say when the handle is in the open position.

La platine supérieure 66 comporte deux orifices 98, 99 dont l'axe 100, 101 est situé dans le prolongement de l'axe 89, 90 des fourches 81, 82 de la platine inférieure 65. Ces orifices 98, 99 sont réalisés dans des embases 102, 103 disposées de part et d'autre d'un évidement 104.The upper plate 66 has two holes 98, 99 whose axis 100, 101 is located in the extension of the axis 89, 90 of the forks 81, 82 of the lower plate 65. These holes 98, 99 are made in bases 102, 103 arranged on either side of a recess 104.

On réalise dans la plaque de recouvrement 21 une lumière oblongue unique 105 dont l'axe longitudinal 106, se superposant au plan d'alignement 71, est parallèle au plan médian vertical 64 du boîtier 2. La longueur 107 de cette lumière oblongue 105 est égale à la somme de la course 108 des deux emplacements de liaison 69, 70, donc des orifices 98, 99 de la platine supérieure 66, et du diamètre des extrémités 85, 86 des axes de liaison 50, 51.A single oblong slot 105 is produced in the cover plate 21 whose longitudinal axis 106, superimposed on the alignment plane 71, is parallel to the vertical median plane 64 of the housing 2. The length 107 of this oblong slot 105 is equal at the sum of the stroke 108 of the two connection locations 69, 70, therefore of the orifices 98, 99 of the upper plate 66, and of the diameter of the ends 85, 86 of the connection axes 50, 51.

On se réfère aux figures 1a et 3 représentant la poignée à double action 1 dont la position neutre est la position d'ouverture alors que les positions droite-gauche sont les positions de fermeture.Referring to Figures 1a and 3 showing the double action handle 1 whose neutral position is the open position while the right-left positions are the closed positions.

En utilisant la poignée en tant que poignée droite (figures 1 b et 4) et en lui conférant une position de fermeture :

  • - la platine inférieure 65 est reliée à la tringle de manoeuvre supérieure 24 par l'axe de liaison 50 engagé dans l'emplacement de liaison 68 formé par la fourche 82 et en coulissant dans l'évidement 104 de la platine supérieure 66 avec une course correspondant à la distance 97.
  • - la platine supérieure 66 est reliée à la tringle de manoeuvre inférieure 25 par l'axe de liaison 51 engagé dans l'emplacement de liaison 70 formé par l'orifice 99, cet axe de liaison 51 se déplaçant selon une course correspondant à la distance 94.
Using the handle as a straight handle (Figures 1b and 4) and giving it a closed position:
  • - the lower plate 65 is connected to the upper operating rod 24 by the connecting pin 50 engaged in the connection location 68 formed by the fork 82 and sliding in the recess 104 of the upper plate 66 with a stroke corresponding to distance 97.
  • - The upper plate 66 is connected to the lower operating rod 25 by the connecting pin 51 engaged in the connecting location 70 formed by the orifice 99, this connecting pin 51 moving in a race corresponding to the distance 94.

En utilisant la poignée en tant que poignée gauche (voir figures 1 et 5) et en lui conférant une position de fermeture :

  • - la platine inférieure 65 est reliée à la tringle de manoeuvre inférieure 25 par l'axe de liaison 51 engagé dans l'emplacement de liaison 67 formé par la fourche 81 et en coulissant dans l'évidement 104 de la platine supérieure 66 avec une course correspondant à la distance 96.
  • - la platine supérieure 66 est reilée à la tringle de manoeuvre supérieure 24 par l'axe de liaison 50 engagé dans l'emplacement de liaison 69 formé par l'orifice 98, cet axe de liaison 50 se déplaçant selon une course corresondant à la distance 95.
Using the handle as a left handle (see Figures 1 and 5) and giving it a closed position:
  • - the lower plate 65 is connected to the lower operating rod 25 by the connecting pin 51 engaged in the connection location 67 formed by the fork 81 and sliding in the recess 104 of the upper plate 66 with a stroke corresponding to distance 96.
  • - The upper plate 66 is reilé to the upper operating rod 24 by the connecting axis 50 engaged in the connecting location 69 formed by the orifice 98, this connecting axis 50 moving in a stroke corresponding to the distance 95.

On se réfère aux figures 2 et 8 à 14.We refer to Figures 2 and 8 to 14.

Selon ce second mode d'exécution, il est possible de réduire la course maxima des différents emplacements de liaison 67 à 70, ce qui permet également de diminuer la longueur du boîtier 2.According to this second embodiment, it is possible to reduce the maximum travel of the various connection locations 67 to 70, which also makes it possible to reduce the length of the housing 2.

La platine rectangulaire inférieure 65 comporte un premier moyeu rectangulaire 109, faisant saillie par rapport à une embase 110, et étant situé à l'extrémité supérieure 111 de cette dernière. L'un des côtés longitudinaux 112 de ce moyeu rectangulaire 109 glisse le long de l'une des parois longitudinales 78 de l'évidement 20. Ce moyeu rectangulaire 109 est surmonté d'un bossage 113 pourvu de deux plats 114,115 parallèles entre-eux et parallèles au côté longitudinal 112.The lower rectangular plate 65 comprises a first rectangular hub 109, projecting with respect to a base 110, and being located at the upper end 111 of the latter. One of the longitudinal sides 112 of this rectangular hub 109 slides along one of the longitudinal walls 78 of the recess 20. This rectangular hub 109 is surmounted by a boss 113 provided with two dishes 114, 115 which are mutually parallel and parallel to the longitudinal side 112.

Diagonalement opposée au premier moyeu rectangulaire 109, la platine rectangulaire 65 comporte un second moyeu rectangulaire 116 dont un des côtés longitudinaux 117 glisse le long de l'autre paroi longitudinale 77 de l'évidement 20. Ce second moyeu rectangulaire 116 est également surmonté d'un bossage 118 pourvu de deux plats 119, 120 parallèles entre-eux et parallèles au côté longitudinal 117.Diagonally opposite the first rectangular hub 109, the rectangular plate 65 includes a second rectangular hub 116, one of the longitudinal sides 117 of which slides along the other longitudinal wall 77 of the recess 20. This second rectangular hub 116 is also surmounted by a boss 118 provided with two flats 119, 120 parallel to each other and parallel to the longitudinal side 117.

On pratique dans les deux moyeux rectangulaires 109,116 un trou borgne 121,122. En fonction de l'utilisation à droite (figures 2b et 9) ou à gauche (figures 2c et 10) de la poignée à double action 1, on engage, soit dans le trou borgne 121 du premier moyeu rectangulaire 109, l'extrémité 85 de l'axe de liaison 50 reliant la première tringle de manoeuvre 24 à la platine rectangulaire 65, soit dans le trou borgne 122 du second moyeu rectangulaire 116, l'extrémité 86 de l'axe de liaison 51 reliant la seconde tringle de manoeuvre 25 à la platine rectangulaire 65.A blind hole 121,122 is made in the two rectangular hubs 109,116. Depending on the use to the right (Figures 2b and 9) or to the left (Figures 2c and 10) of the double action handle 1, either the blind hole 121 of the first rectangular hub 109 is engaged, the end 85 of the connecting axis 50 connecting the first operating rod 24 to the rectangular plate 65, or in the blind hole 122 of the second rectangular hub 116, the end 86 of the connecting axis 51 connecting the second operating rod 25 to rectangular plate 65.

L'autre platine rectangulaire 66 comporte, à son extrémité supérieure 124, un bossage 125 pourvu de deux plats 126, 127 parallèles entre-eux et parallèles au côté longitudinal 128 d'un moyeu rectangulaire 129 solidaire dela face 64 de la platine rectangulaire 66, cette face 64 étant dirigée vers la béquille 23. Le côté longitudinal 128 de ce moyeu rectangulaire 129 glisse le long de la paroi longitudinale 77 de l'évidement 20.The other rectangular plate 66 has, at its upper end 124, a boss 125 provided with two plates 126, 127 parallel to each other and parallel to the longitudinal side 128 of a rectangular hub 129 integral with the face 64 of the rectangular plate 66, this face 64 being directed towards the stand 23. The longitudinal side 128 of this rectangular hub 129 slides along the longitudinal wall 77 of the recess 20.

Diagonalement opposée au bossage 125, la platine rectangulaire 66 comporte un bossage 130 faisant saillie par rapport au dessus d'une aile 131 perpendiculaire à un bossage longitudinal 132. Ce bossage longitudinal 132, solidaire de la face 64 de la platine rectangulaire 66, face 64 dirigée vers la béquille 23, glisse le long d'un bossage longitudinal 133 faisant saillie par rapport à l'embase 110 de la platine rectangulaire 65 et dirigé vers les tringles de manoeuvre 24, 25. Ainsi, les deux platines rectangulaires 65, 66 se déplacent verticalement dans l'évidement 20 en sens contraire, s'entrecroisant en se chevauchant partiellement.Diagonally opposite the boss 125, the rectangular plate 66 has a boss 130 projecting from the top of a wing 131 perpendicular to a longitudinal boss 132. This longitudinal boss 132, integral with the face 64 of the rectangular plate 66, face 64 directed towards the stand 23, slides along a longitudinal boss 133 projecting relative to the base 110 of the rectangular plate 65 and directed towards the operating rods 24, 25. Thus, the two rectangular plates 65, 66 are move vertically in the recess 20 in opposite directions, intersecting and partially overlapping.

Le bossage 130 présente deux plats 134, 135 parallèles entre-eux et parallèles au côté 136 de l'aile 131, ce côté 136 coulissant le long de la paroi longitudinale 78 de l'évidement 20.The boss 130 has two dishes 134, 135 parallel to each other and parallel to the side 136 of the wing 131, this side 136 sliding along the longitudinal wall 78 of the recess 20.

On pratique dans les bossages 125, 130 un trou borgne 137, 138. En fonction de l'utilisation à droite (figurés 2b et 9) ou à gauche (figures 2c et 10) de la poignée à double action 1, on engage soit dans le trou borgne 138 du bossage 130, l'extrémité 86 de l'axe de liaison 61 reliant la seconde tringle de manoeuvre 25 à la platine rectangulaire 66, soit dans le trou borgne 137 du bossage 125, l'extrémité 85 de l'axe de liaison 50 reliant la première tringle de manoeuvre 24 à la platine rectangulaire 66.A blind hole 137, 138 is made in the bosses 125, 130. Depending on the use to the right (FIGS. 2b and 9) or to the left (FIGS. 2c and 10) of the double action handle 1, one engages either in the blind hole 138 of the boss 130, the end 86 of the connecting pin 61 connecting the second operating rod 25 to the rectangular plate 66, or in the blind hole 137 of the boss 125, the end 85 of the axis connecting 50 connecting the first operating rod 24 to the rectangular plate 66.

Le dessus 139 des bossages 113,118,125,130 est à fleur avec la face 140 de la plaque de recouvrement 21, cette face 140 étant dirigée vers le tringles de manoeuvre 24, 25.The top 139 of the bosses 113,118,125,130 is flush with the face 140 of the cover plate 21, this face 140 being directed towards the operating rods 24, 25.

On pratique dans la plaque de recouvrement 21 quatre lumières oblongues 141,142,143,144 permettant le passage des bossages 113, 118, 125, 130, les axes longi tudinaux 145, 146, 147, 148 de ces lumières oblongues 141, 142, 143, 144 étant parallèles au plan médian vertical 63 du boîtier 2. La distance 149 par rapport au plan médian vertical 63 des axes longitudinaux 145, 148, disposés dans le prolongement l'un de l'autre, est égale à la distance 150 des axes longitudinaux 146, 147 disposés également dans le prolongement l'un de l'autre et parallèles aux axes longitudinaux 145, 148.There are four oblong slots 141,142,143,144 in the cover plate 21 allowing passage of the bosses 113, 118, 125, 130, the longitudinal tudinal axes 145, 146, 147, 148 of these oblong slots 141, 142, 143, 144 being parallel to the vertical median plane 63 of the housing 2. The distance 149 relative to the vertical median plane 63 of the longitudinal axes 145, 148, arranged in the extension of one another, is equal to the distance 150 of the longitudinal axes 146, 147 arranged also in line with one another and parallel to the longitudinal axes 145, 148.

La largeur 151 de ces lumières oblongues 141 à 144 correspond à la distance 152 séparant les plats 114,115 du bossage 113, les plats 119,120 du bossage 118, les plats 126, 127 du bossage 125 et les plats 134, 135 du bossage 130, de sorte que les parois longitudinales de ces lumières oblongues 141 à 144 servent de guide aux différents bossages 113, 118, 125, 130.The width 151 of these oblong slots 141 to 144 corresponds to the distance 152 between the dishes 114, 115 of the boss 113, the dishes 119, 120 of the boss 118, the dishes 126, 127 of the boss 125 and the dishes 134, 135 of the boss 130, so that the longitudinal walls of these oblong slots 141 to 144 serve as a guide for the various bosses 113, 118, 125, 130.

Conformément à l'invention, les bossages 113,118 de la platine rectangulaire 65 se déplacent dans les lumières oblongues 141, 142 alors que les bossages 125, 130 de la platine rectangulaire 66 se déplacent dans les lumières oblongues 143, 144.According to the invention, the bosses 113,118 of the rectangular plate 65 move in the oblong slots 141, 142 while the bosses 125, 130 of the rectangular plate 66 move in the oblong slots 143, 144.

Lorsque la poignée à double action 1 est en position de fermeture, les centres 153, 154, 155, 156 des trous borgnes 121, 122, 137, 138 sont à égale distance du plan médian horizontal 93 du boîtier 2, ces centres 153 à 156 constituant les quatre emplacements de liaison 67 à 70 entre le mécanisme 22 et les deux tringles de manoeuvre 24, 25.When the double action handle 1 is in the closed position, the centers 153, 154, 155, 156 of the blind holes 121, 122, 137, 138 are equidistant from the horizontal median plane 93 of the housing 2, these centers 153 to 156 constituting the four connection locations 67 to 70 between the mechanism 22 and the two operating rods 24, 25.

La longueur 157 desdites lumières oblongues 141 à 144 est égale à la somme de la course 158 des centres 143 à 156 et du diamètre 159 des bossages 113,118,125,130, la course 158 desdits centres 153 à 156 correspondant à la course des platines rectangulaires 65, 66 étant le double de la course des tringles de manoeuvre 24, 25. En effet, lorsque la poignée à double action 1 est en position de fermeture tel que visible dans les figures 2b et 8, les centres 153 à 156 occupent le milieu de chaque lumière oblongue 141 à 144. En utilisant, par exemple, la poignée à double action 1 à gauche, comme visible dans les figures 2c et 10, et en mettant celle-ci en position d'ouverture, l'emplacement de liaison inutilisé 153 de la platine rectangulaire 65 s'éloigne d'une demi-course du plan médian horizontal 93 et bute contre le chant supérieur 160 de la lumière oblongue 141 et l'emplacement du centre 154 pourvu de l'axe de liaison 51. de cette même platine rectangulaire 65 se rapproche d'une demi-course du plan médian horizontal 83 et bute contre le chant supérieur 161 de la lumière oblongue 142, cette demi-course correspondant à la course de la tringle de manoeuvre 25 alors qu'en utilisant cette même poignée à double action 1 à droite, comme visible dans les figures 2b et 9, l'emplacement du centre 156 pourvu de l'axe de liaison 50 se rapproche d'une demi-course du plan médian horizontal 93 et bute contre le chant inférieur 162 de la lumière oblongue 141 et l'emplacement du centre inutilisé 154 s'éloigne d'une demi-course du plan médian horizontal 83 et bute contre le chant inférieur 163 de la lumière oblongue 142. En position de fermeture de la poignée à double action 1, les quatre emplacements des centres 153 à 156 formant les quatre emplacements de liaison 67 à 70 constituent les coins d'un rectangle dont les diagonales 72, 73 se coupent au centre 74 du boîtier 2.The length 157 of said oblong slots 141 to 144 is equal to the sum of the travel 158 of the centers 143 to 156 and the diameter 159 of the bosses 113,118,125,130, the travel 158 of said centers 153 to 156 corresponding to the travel of the rectangular plates 65, 66 being double the stroke of the operating rods 24, 25. Indeed, when the double action handle 1 is in the closed position as visible in FIGS. 2b and 8, the centers 153 to 156 occupy the middle of each oblong lumen 141 to 144. By using, for example, the double action handle 1 on the left, as visible in FIGS. 2c and 10, and by putting it in the open position, the unused connection location 153 of the plate rectangular 65 moves away from a half-stroke of the horizontal median plane 93 and abuts against the upper edge 160 of the oblong lumen 141 and the location of the center 154 provided with the connecting axis 51. of this same rectangular plate 65 will be pproche a half-stroke of the horizontal median plane 83 and abuts against the upper edge 161 of the oblong light 142, this half-stroke corresponding to the stroke of the operating rod 25 while using this same double action handle 1 on the right, as visible in FIGS. 2b and 9, the location of the center 156 provided with the connecting axis 50 approaches a half-stroke of the horizontal median plane 93 and abuts against the lower edge 162 of the light oblong 141 and the location of the unused center 154 moves away from a half-stroke of the horizontal median plane 83 and abuts against the lower edge 163 of the oblong light 142. In the closed position of the double action handle 1, the four locations of the centers 153 to 156 forming the four connection locations 67 to 70 constitute the corners of a rectangle whose diagonals 72, 73 intersect at the center 74 of the housing 2.

En ce qui concerne la platine rectangulaire 66, dans le cas d'une utilisation à gauche (figures 2c et 10), l'emplacement du centre inutilisé 156 s'éloigne d'une demi-course et l'emplacement du centre 155 pourvu de l'extrémité 86 de l'axe de liaison 51 de la seconde tringle de manoeuvre 25 se rapproche d'une demi-course du plan médian horizontal 93 alors que dans le cas d'une utilisation à droite (figures 2b et 9), l'emplacement du centre 156, pourvu de l'extrémité 85 de l'axe de liaison 50 de la première tringle de manoeuvre 24, se rapproche d'une demi-course du plan médian horizontal 83 et l'emplacement du centre inutilisé 155 s'éloigne d'une demi-course dudit plan médian horizontal 93.With regard to the rectangular plate 66, in the case of use on the left (FIGS. 2c and 10), the location of the unused center 156 moves away from a half-stroke and the location of the center 155 provided with the end 86 of the connecting axis 51 of the second operating rod 25 approaches a half-stroke of the horizontal median plane 93 whereas in the case of use on the right (FIGS. 2b and 9), the 'location of the center 156, provided with the end 85 of the connecting axis 50 of the first operating rod 24, approaches a half-stroke of the horizontal median plane 83 and the location of the unused center 155 s' deviates by half a race from said horizontal median plane 93.

Ainsi, en fonction de l'utilisation à droite ou à gauche, les centres situés d'un même côté par rapport au plan médian vertical 63 s'éloignent ou se rapprochent d'une demi-course du plan médian horizontal 93.Thus, depending on the use to the right or to the left, the centers situated on the same side with respect to the vertical median plane 63 move away or approach a half-stroke of the horizontal median plane 93.

De ce fait, il y a la possiblité d'utiliser indifféremment la poignée à double action 1 à droite ou à gauche sans démonter le mécanisme 22 logé dans l'évidement 20 du boîtier 2.Therefore, there is the possibility of using either the double action handle 1 on the right or on the left without removing the mechanism 22 housed in the recess 20 of the housing 2.

Selon ce second mode d'exécution, la position neutre est la position de fermeture (figures 2a et 8) et les positions droite-gauche sont les positions d'ouvertures de la poignée à double action 1 (figures 2b et 9 ; figures 2c et 10).According to this second embodiment, the neutral position is the closed position (Figures 2a and 8) and the right-left positions are the open positions of the double action handle 1 (Figures 2b and 9; Figures 2c and 10).

Claims (21)

1. Double-acting handle for a door, window or the like comprising a housing (2) containing a mechanism (22) transforming the rotary motion of the crutch-lever (23) into a translation motion in opposite direction of two actuating rods (24, 25) and comprised of a toothed pinion (60) and two plates (65, 66) provided with a rack (61, 62) arranged on both sides of the toothed pinion (60), each plate (65, 66), having a substantially rectangular shape, having two connection spots (67, 68) and (69, 70), either of these connection spots (67, 68) and (69, 70) co-operating, respectively, with either of two connecting spindles (50, 51) connecting the plate (65, 66) with either actuating rod (24, 25), characterized in that, in one of the positions of the handle, constituting a neutral position, both connection spots (67, 68) of one of the two plates (65) and both connection spots (69, 70) of the other plate (66) are located, respectively, at an equal distance from the median plane (93) perpendicular to the direction of movement of the actuating rods (24, 25) and, for the other positions of the handle, these various connecting spots (67, 68) and (69, 70) of both plates (65, 66) are submitted, from that neutral position, to a movement transferred to the actuating rods (24, 25) by means of the connecting spindles (50, 51) passing through at least one elongated opening (105, 141, 142, 143, 144) made in a cover plate (21) of the rear face (19) of the housing (2), the direction of this movement being dependent on the right-hand or left-hand use use of the handle.
2. Double-acting handle according to claim 1, characterized in that both connection spots (67, 68) of the first plate (65) and both connection spots (69, 70) of the second plate (66) are located, respectively, at an equal distance (96, 97) (96+94 and 97+95) from the horizontal median plane (93) of the housing (2) when the handle occupies the opening position forming the neutral position.
3. Double-acting handle according to claim 1, characterized in that both connection spots (67, 68) of the first plate (65) and both connection spots (69, 70) of the second plate (66) are located, respectively, at an equal distance (96, 97) (96+94 and 97+95) from the horizontal median plane (93) of the housing (2) when the handle occupies the closing position forming the neutral position.
4. Double-acting handle according to claim 1 through 3, characterized in that the connection spots (67, 68, 69, 70) of both plates (65, 66) are arranged on a same alignment plane (71) and pass through an elongated opening (105) the longitudinal axis (106) of which is parallel to the vertical median plane (63) of the housing (2).
5. Double-acting handle according to claim 4, characterized in that - in opening position of the handle, the connection spots (67, 68) of the first plate (65) are located at an equal distance (96, 97) on both sides of the horizontal median plane (93) of the housing (2) and the connection spots (69, 70) of the second plate (66) are located at an equal distance (94+96 and 95+97) on both sides of the horizontal median plane (93) of the housing (2) -in closing position of a handle used as a right-hand, the connection spot (69) of the second plate (66) comes to be interposed between the connection spots (67, 68) of the first plate (65),- in closing position of a handle used as a left-hand, the connection spot (70) of the second plate (66) comes to be interposed between the connection spots (67, 68) of the first plate (65).
6.Double-acting handle according to claim 4, characterized in that, in the closing phase, the connection spot (67, 68) of one plate (65) moves on a stroke (96, 97) equal to the stroke of the actuating rods (24, 25) and that, at the end of the closing phase, the connection spot (69, 70) of the other plate (66) is located, with respect to the connection spots (67, 68), on the same side relative to the horizontal median plane (93) and at a distance equal to twice the stroke of the actuating rods (24, 25).
7. Double-acting handle according to claims 1 through 3, characterized in that both connection spots (67, 68, 69, 70) of a Sine plate (65, 66) are arranged onto a diagonal line (72, 73) passing through the centre (74) of the house (2).
8. Double-acting handle according to claim 7, characterized in that both connection spots (67, 68) of one of the rectangular plates (65) and both connection spots (69, 70) of the other rectangular plate (66), when the double-acting handle (1) is in closing position, are located at the four corners of a rectangle the centre of which coincides with the centre (74) of the housing (2).
9. Double-acting handle according to claim 7, characterized in that, for a right-end use, the respective connection spots (67, 70) of the plates (65, 66) are located on one side of the vertical median plane (63) and that, for a left-end use, the respective connection spots (68, 69) of the plates (65, 66) are located on the other side of the vertical median plane (63).
10.Double-acting handle according to claim 7, characterized in that the connection spots (67 through 70) have a stroke (158) equal to twice the stroke of the connecting rods (24, 25).
11. Double-acting handle according to claims 7 through 10, characterized in that, when the double-acting handle (1) is in closing position, the connection spots (67 through 70) are located in the middle of the stroke.
12. Double-acting handle according to claim 7, characterized in that the first rectangular plate (65) comprises, at one end of its diagonal (72), the connection spot (67) formed by a first rectangular hub (109) provided with a boss (113) having a blind hole (121) cooperating with the connecting spindle (50) of the first connecting rod (24) and, at the other end of its diagonal (72), the connection spot (68) formed by a second rectangular hub (116) provided with a boss (118) having a blind hole (122) co-operating with the connecting spindle (51) of the second connecting rod (25).
13. Double-acting handle according to claim 7, characterized in that the second rectangular plate (66) comprises, at one end of its diagonal (73), the connection spot (69) formed by a first boss (125) having a blind hole (137) co-operating with the connecting spindle (50) of the first connecting rod (24) and, at the other end of its diagonal (73), the connection spot (79) formed by a second boss (130) having a blind hole (138) co-operating with the connecting spindle (51) of the second connecting rod (25).
14. Double-acting handle according to claims 12 and 13, characterized in that the bosses (113, 118, 125,130) comprise flats (114,115-119,120-126,127-134, 135) parallel to each other and parallel to the vertical median plane (63), the distance (152) separating both parallel flats (114,115 -119,120 126, 127 134, 135) corresponding to the width (151) of the elongated openings (141 through 144).
15. Double-acting handle according to claim 7, characterized in that the elongated openings (141 through 144), the longitudinal walls of which serve as a guide for the various bosses (113,118,125,130), have a length (157) equal to the sum of the stroke (158) and the diameter (159) of the bosses (113, 118, 125, 130).
16. Double-acting handle according to claim 7, characterized in that each elongated opening (141 through 144) comprises two thrust planes formed by its upper edge (160, 161) and by its lower edge (162, 163) co-operating with the bosses (113,118,125,130) to determine the outermost positions of the connecting spots (67 through 70) of the rectangular plates (65, 66).
17. Double-acting handle according to claim 7, characterized in that the elongated openings (141 through 144) comprise longitudinal axes (145 through 148) parallel to and equidistant from the vertical median axis (63) of the housing (2).
18. Double-acting handle according to claim 17, characterized in that the longitudinal axis (145) of the elongated opening (141), in which moves the boss (113) of the first rectangular plate (65), is located in the vertical extension of the longitudinal axis (148) of the elongated opening (144) in which moves the boss (130) of the second rectangular plate (66), these longitudinal axes (145) and (148) being arranged on one side relative to the vertical median plane (63) of the housing (2).
19. Double-acting handle according to claim 17, characterized in that the longitudinal axis (146) of the elongated opening (142), in which moves the boss (118) of the first rectangular plate (65), is located in the vertical extension of the longitudinal axis (147) of the elongated opening (143) in which moves the boss (125) of the second rectangular plate (66), these longitudinal axes (146, 147) being arranged on the other side relative to the vertical median plane (63) of the housing (2).
20. Double-acting handle according to claim 7, characterized in that the first rectangular plate (65) comprises a base (110) provided with a longitudinal boss (133) and two rectangular hubs (109, 116) arranged at the ends of the diagonal line (72) and comprising the bosses (113, 118), these rectangular hubs (109,116) having alongitudinal side (112,117) co-operating with the longitudinal walls (77, 78) of the recess (20) containing the mechanism (22) for guiding the first rectangular plate (65).
21. Double-acting handle according to claim 7, characterized in that the second rectangular plate (66) comprises, on its face (64) oriented towards the crutch-lever (23) a longitudinal boss (132), a rectangular hub (129) and a wing (131) arranged at the ends of the diagonal line (73) and provided with bosses (125, 130), the rectangular hub (129) and the wing (131) having a longitudinal side (128,136) co-operating with the longitudinal walls (77, 78) of the recess (20) containing the mechanism (22) for guiding the second rectangular plate (66) in the recess (20).
EP88440018A 1987-03-16 1988-03-11 Handle for an espagnolette for a door, window or the like Expired - Lifetime EP0285534B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88440018T ATE58411T1 (en) 1987-03-16 1988-03-11 HANDLE FOR A ROD FITTING FOR DOORS, WINDOWS OR THE LIKE.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8703708 1987-03-16
FR8703708A FR2612552B1 (en) 1987-03-16 1987-03-16 DOUBLE ACTION HANDLE FOR DOOR, WINDOW OR THE LIKE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0285534A1 EP0285534A1 (en) 1988-10-05
EP0285534B1 true EP0285534B1 (en) 1990-11-14

Family

ID=9349125

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88440018A Expired - Lifetime EP0285534B1 (en) 1987-03-16 1988-03-11 Handle for an espagnolette for a door, window or the like

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0285534B1 (en)
JP (1) JPS63289179A (en)
AT (1) ATE58411T1 (en)
CA (1) CA1303095C (en)
DE (1) DE3861043D1 (en)
ES (1) ES2019473B3 (en)
FR (1) FR2612552B1 (en)
GR (1) GR3001471T3 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4040302C2 (en) * 1990-12-17 1994-04-28 Siegenia Frank Kg Actuating gear for window and door locks or the like
AT398453B (en) * 1992-10-06 1994-12-27 Roto Frank Eisenwaren DOOR HANDLE FITTING SET
FR2773581B1 (en) * 1998-01-12 2000-04-07 Laperche Sa REVERSIBLE LOCK WITH MULTIPLE PENES
FR2788298B1 (en) * 1999-01-13 2001-06-08 Millet Et Cie CREMONE HOUSING WITH CENTERED HANDLE
DE202010004689U1 (en) * 2010-04-08 2011-09-02 MACO Vermögensverwaltung GmbH Fitting for windows, doors or the like.
ITPD20110316A1 (en) * 2011-10-05 2013-04-06 Alutec Srl CREMONESE DEVICE AND PROCEDURE FOR INSTALLING A CREMONESE DEVICE

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2438516C3 (en) * 1974-08-10 1980-03-06 Huwil-Werke Gmbh Moebelschloss- Und Beschlagfabriken, 5207 Ruppichteroth Push rod drive in a key operated push rod lock

Also Published As

Publication number Publication date
ATE58411T1 (en) 1990-11-15
EP0285534A1 (en) 1988-10-05
JPS63289179A (en) 1988-11-25
CA1303095C (en) 1992-06-09
FR2612552A1 (en) 1988-09-23
GR3001471T3 (en) 1992-10-08
DE3861043D1 (en) 1990-12-20
ES2019473B3 (en) 1991-06-16
FR2612552B1 (en) 1994-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0044264B1 (en) Locking device for sliding window, door, or the like
EP0285534B1 (en) Handle for an espagnolette for a door, window or the like
FR2766021A1 (en) ELECTRICAL CABINET WITH REVERSAL OF THE OPENING DIRECTION OF THE PIVOTING DOOR
EP0150653B2 (en) Fitting for a wing having two kinds of movement, the fitting being provided with a locking device for one of the two kinds of movement
DE19742511A1 (en) Push rod lock for a cabinet door hinged to a control cabinet body
FR2747422A1 (en) LOCK ADAPTED TO BE RECESSED IN THE THICKNESS OF AN OPENING ELEMENT
EP0438008B1 (en) Espagnolette lock for door, window or similar
EP3686382B1 (en) Symmetrical handle system with gear reduction
FR2861789A1 (en) Multipoint anti-panic lock for emergency exit door, has conversion mechanism comprising connecting rod with one end selectively coupled to articulation points on extended activation unit provided on one end of lever
FR3066213A1 (en) MECHANISM FOR LOCKING FERRULE COMPRISING AT LEAST ONE FOULTRY
FR2583452A1 (en) Espagnolette housing to be fitted so as to have a security facility
EP1842996B1 (en) Espagnolette fitting capable of being embedded in a groove of a frame and comprising at least one lock follower
FR2680825A1 (en) LOCKING FERRULE FOR DOOR, WINDOW OR THE LIKE.
EP1712712B1 (en) Operating handle for sliding door having a mechanism for providing irreversible control
FR2682985A1 (en) Reversible housing for controlling and disabling an anti-panic lock with pushbar
FR2929978A1 (en) Reversible espagnolette lock for e.g. left fire-retardant door, has bars fixed indifferently on maneuvering units, respectively, so as to lock door along one of translation directions of maneuvering units
FR2582711A1 (en) Closure assembly for aluminium or synthetic structure of a window, French window and up-and-over frame
FR2954793A1 (en) Sliding casement e.g. metal casement, locking/unlocking device for e.g. window of building, has handle support and transmission unit that are arranged such that axle of link of handle is oriented in parallel manner to sliding casement
EP0770750A1 (en) Lock for drive mechanism rods of doors
FR2653488A1 (en) Device for protecting a door bay
FR3012503A1 (en) DEVICE FOR LOCKING AND UNLOCKING AN OPENING
FR2543605A1 (en) Lock for sliding leaves of windows, doors or the like
EP1371795A1 (en) Operating handle for sliding wing
EP0805249A1 (en) Covered lock
FR2790027A1 (en) Security lock for metallic door to prevent breaking and entering has rectangular box accommodating cylinder lock with rotating cam engaging with bolt mechanism

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19881024

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890803

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 58411

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19901115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3861043

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19901220

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BUGNION S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19920302

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19920310

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19920316

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19920317

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19920319

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 19920327

Year of fee payment: 5

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19920331

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19920512

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3001471

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19930311

Ref country code: AT

Effective date: 19930311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19930312

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 19930312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19930331

Ref country code: CH

Effective date: 19930331

Ref country code: BE

Effective date: 19930331

BERE Be: lapsed

Owner name: FERCO INTERNATIONAL USINE DE FERRURES DE BATIMENT

Effective date: 19930331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19930930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19931001

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19930311

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: MM2A

Free format text: 3001471

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 88440018.5

Effective date: 19931008

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19991007

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000522

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050311