EP0215231A2

EP0215231A2 - Vaulted roof skylight arranged on a mounting cornice or the like

Info

Publication number: EP0215231A2
Application number: EP86109809A
Authority: EP
Inventors: Günter Ing. grad. Reisewitz; Fred Kampkötter
Original assignee: Eternit AG
Current assignee: Eternit AG
Priority date: 1985-09-17
Filing date: 1986-07-16
Publication date: 1987-03-25
Anticipated expiration: 2006-07-16
Also published as: DE3533144C2; DE3668933D1; ATE50307T1; EP0215231B1; DE3533144A1; EP0215231A3

Abstract

1. A roof skylight which is arranged on a mounting rim or the like and which is curved in an arch configuration, comprising two base profile members (10) which extend in mutually parallel relationship and which have an outwardly facing limb, which are fixed on the top sides of the mutually oppositely disposed longitudinal edges of the mounting rim and to which pre-fabricated, translucent elements which are in the form of segments of a circle are force-lockingly connected in the region of their longitudinal edges, wherein each element comprises two spaced-apart supporting arcuate profile members (1) and at least one translucent panel (4) which lies on a slide band (1a) and which at each of its two straight longitudinal edges is held by the one limb of a frame profile member (3) characterised in that the translucent panel is a hollow-chamber panel (4), that the arcuate profile members (1) each lie on the lower limb of the approximately U-shaped frame profile member (3) and are only force-lockingly connected thereto, that arranged on the top side of the hollow-chamber panel (4) at the location of each arcuate profile member (1) is a respective transversely extending cover profile member (2) with a lip seal (2a), the cover profile member being force-lockingly connected at its two ends to the respective frame profile members (3), that connected to the frame profile member (3) are at least two spaced-apart support plates (7) which are each provided with a tubular eye at their downwardly projecting limbs, and that the outwardly facing limb of the base profile member (10) goes into a tube (10a) of the same inside diameter as the tubular eye, which is cut open in the region of the support plates (7) and into which can be fitted a connecting pin (9) which engages into the tubular eye.

Description

Die Erfindung betrifft ein auf einem Aufsetzkranz oder dergleichen angeordnetes, tonnenförmig gewölbtes Dachoberlicht. `The invention relates to a barrel-shaped roof skylight arranged on a curb or the like. `

Solche Dachoberlichte sind in vielfältiger Ausführungsform bekannt. Beispiele zeigen die DE-OS 28 02 181 und die DE-PS 32 28 611. In der erstgenannten Schrift ist ein Dachoberlicht beschrieben, dessen lichtdurchlässige Elemente aus vorgefertigten, gewölbten Hohlkammerplatten bestehen, an deren Längsränder durch Zusammendrücken im erwärmten Zustand je ein Befestigungsflansch angeformt ist. Die Elemente werden dann mit Hilfe von Anschluß-und Verbindungsprofilen auf den Oberrand der bauseitigen Aufkantung montiert, wobei der Spalt zwischen in Längsrichtung des tonnenförmigen Dachoberlichtes aufeinanderfolgenden Elementen durch eine Gummiformdichtung abgedichtet ist. Allerdings haben sich durch thermische Verformung zunächst planer Hohlkammerplatten in die erforderliche Wölbung gebrachte, lichtdurchlässige Elemente in der Praxis nicht bewährt, da sie insbesondere im Scheitelbereich innere Spannungen aufweisen, die die Festigkeit herabsetzen und im Laufe der Zeit zu Spannungsrissen führen. Hinzu kommt bei dem vorstehend kurz beschriebenen Dachoberlicht, daß die Innenräume der gewöhnlich als Stegdoppelplatte ausgebildeten Hohlkammerplatte nicht ventiliert sind und daß sich deshalb innenseitig im Laufe der Zeit Kondensat bildet, sich sich nicht mehr entfernen läßt.Such roof skylights are known in a variety of forms. Examples are shown in DE-OS 28 02 181 and DE-PS 32 28 611. In the first-mentioned document, a skylight is described, the translucent elements of which are made of prefabricated, curved hollow chamber panels, on the longitudinal edges of which a fastening flange is formed in the heated state by being compressed . The elements are then mounted on the upper edge of the on-site upstand by means of connecting and connecting profiles, the gap between elements which follow one another in the longitudinal direction of the barrel-shaped roof skylight being sealed by a rubber molded seal. However, due to thermal deformation, initially flat hollow chamber panels that have been brought into the required curvature, translucent elements have not proven themselves in practice, since they have internal stresses in the apex region, which reduce the strength and lead to stress cracks over time. In addition, in the roof skylight briefly described above, the interiors of the twin-wall sheet, which is usually designed as a double-wall sheet, are not ventilated and, therefore, condensate forms on the inside over time and cannot be removed.

Demgegenüber bestehen Dachoberlichte der in der DE-PS 32 28 611 beschriebenen Art aus in planem Zustand an die Baustelle angelieferten lichtdurchlässigen Platten, die mittels spezieller Spannvorrichtung.en zwischen unteren und oberen Bogenprofilen eingespannt und hierdurch in ihre gewölbte Form gebracht werden. Diese erst auf der Baustelle erfolgende Zusammensetzung aus zahlreichen Teilen ist nicht nur zeitaufwendig sondern erfordert auch besonders geschultes Personal.In contrast, there are skylights in the DE-PS 32 28 611 described type from translucent panels delivered to the construction site in a flat state, which are clamped between lower and upper arch profiles by means of special clamping devices and thereby brought into their arched shape. This combination of numerous parts, which only takes place on the construction site, is not only time-consuming but also requires specially trained personnel.

Ein Dachoberlicht der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art ist aus der GB 2 145 456 A bekannt. Hierbei sind die Bogenprofile wie auch die Rahmenprofile als gleichartige U-Profile ausgebildet, deren Schenkel mit nach innen weisenden, kurzen Stegen versehen sind, zwischen denen die lichtdurchlässige Platte aufgenommen ist. Dies hat den gravierenden Nachteil, daß die Bogenprofile wie auch die Rahmenprofile jeweils durchgehende Kältebrücken darstellen, wodurch sich unvermeidbar Kondensat bildet. Desweiteren kann die lichtdurchlässige Platte infolge des Kaltfliessens der üblicherweise hierfür verwendeten Thermoplaste, vor allem aber durch Windsogkräfte und/oder Schneebelastung aus den U-förmigen Bogenprofilen herausgezogen werden. Schwierig ist weiterhin die werkseitige Vormontage, weil die lichtdurchlässige Platte in die (vorgebogenen) Bogenprofile eingeschoben werden muß. wobei das der Abdichtung dienende Gleitband noch zusätzlich hindernd wirkt. Außerdem sind zusätzliche Eckverbinder zwischen den Bogenprofilen und dem jeweils angrenzenden (traufseitigen) Rahmenprofil erforderlich. Auch können die Elemente werkseitig nur teilweise vorgefertigt werden, da zur Verbindung der Rahmenprofile mit den entsprechenden Basisprofilen ein zusätzliches Auflagerprofil erforderlich ist, das erst am Einbauort montiert werden kann und mit dem Basisprofil überdies nur in einem formschlüssigen Eingriff steht. wodurch sich auch keine gegenüber dem Basisprofil verschiebungssichere Fixierung des Elementes erreichen läßt. Ein Mangel der bekannten Konstruktion ist letztendlich auch darin zu sehen, daß jedes Element nur ein Feld bilden kann, wodurch die Breite eines Elementes (parallel zum Traufrand) begrenzt wird und daß das Element nicht auch als Lüfterflügel einsetzbar ist.A skylight of the type specified in the preamble of claim 1 is known from GB 2 145 456 A. Here, the arch profiles as well as the frame profiles are designed as identical U-profiles, the legs of which are provided with short webs pointing inwards, between which the translucent plate is received. This has the serious disadvantage that the arch profiles as well as the frame profiles each represent continuous cold bridges, as a result of which condensate inevitably forms. Furthermore, the translucent plate can be pulled out of the U-shaped arch profiles as a result of the cold flow of the thermoplastics usually used for this purpose, but above all due to wind suction and / or snow loads. Factory pre-assembly is still difficult because the translucent plate must be inserted into the (pre-bent) arch profiles. wherein the sealing tape serving as an additional seal acts additionally. In addition, additional corner connectors between the arch profiles and the adjacent (eaves-side) frame profile are required. The elements can also only be partially prefabricated at the factory, since an additional support profile is required to connect the frame profiles to the corresponding base profiles. whereby also no fixation of the element against the base profile can be achieved. A deficiency of the known construction is ultimately to be seen in the fact that each element can only form one field, which limits the width of an element (parallel to the eaves edge) and that the element cannot also be used as a fan blade.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Dachoberlicht der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art zu schaffen, dessen Elemente vollständig vorgefertigt werden können, sich auf der Baustelle auf einfachste Weise montieren lassen und eine thermische Trennung von Innen- und Außenraum gewährleisten.The invention has for its object to provide a skylight of the type specified in the preamble of claim 1, the elements of which can be completely prefabricated, can be assembled on the construction site in the simplest way and ensure thermal separation of the interior and exterior.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the features specified in the characterizing part of claim 1.

Diese Lösung hat den Vorteil, daß die lichtdurchlässigen Platten auf ihren Bogenprofilen lediglich aufliegen und durch die als Zugglieder wirkenden Abdeckprofile niedergehalten werden, wodurch einerseits eine eine durchgehende Kältebrücke darstellende Randeinfassung vermieden wird und andererseits jedes Element beliebig viele Felder umfassen, also in Traufrichtung nahezu beliebig breit gemacht werden kann. Außerdem lassen sich die Bogenprofile als geschlossene Hohlprofile mit dementsprechender höherer Festigkeit bzw. geringerer Materialstärke als offene U-Profile ausbilden. Auch die Realisierung mehrschaliger Elemente ist wesentlich einfacher als bei mittels U-Profilen randeingefaßten lichtdurchlässigen.Platten. Eine weitere Materialersparnis im Vergleich zu dem vorbekannten Dachoberlicht resultiert aus der Verwendung von Auflagerplatten anstelle eines durchgehenden Auflagerprofils. Die besondere Gestaltung dieser Auflagerplatten und der Basisprofile ermöglicht es auch. das gleiche Element wahlweise fest einzubauen oder als schwenkbaren Lüfterflügel zu montieren.This solution has the advantage that the translucent panels only rest on their arch profiles and are held down by the cover profiles acting as tension members, which on the one hand avoids a continuous border forming a cold bridge and on the other hand each element comprises any number of fields, i.e. almost any width in the eaves direction can be made. In addition, the arch profiles can be designed as closed hollow profiles with a correspondingly higher strength or lower material thickness than open U-profiles. The realization of multi-layer elements is also much easier than with translucent panels edged with U-profiles. Another material saving compared to the previously known roof skylight results from the use of support plates instead of a continuous support profile. The special design of these support plates and the base profiles also makes it possible. the same element can either be installed permanently or as a swiveling one Install fan blades.

Die Weiterbildung nach Anspruch 2 hat den Vorteil, eine Kältebrücke im Randbereich zu vermeiden.The development according to claim 2 has the advantage of avoiding a cold bridge in the edge area.

Durch die Ausführungsform nach Anspruch 3 wird eine Kondensatbildung im Inneren der Hohlkammer-_"bzw. Stegdoppelplatten infolge Kommunizierens mit dem von dem Dachoberlicht überspannten Innenraum vermieden.By the embodiment of claim 3 the formation of condensate inside the hollow chamber _"or twin-wall sheets as a result of communicating with the spanned by the roof skylight interior is avoided.

Durch die Maßnahme des Anspruches 4 wird sichergestellt, daß eine solche unerwünschte Konvektion auch nicht infolge eines durchgängigen Strömungsweges zwischen dem Inneren der Hohlkammerplatte und dem Spalt zwischen zwei aufeinanderfolgenden Elementen entstehen kann.The measure of claim 4 ensures that such undesired convection cannot occur as a result of a continuous flow path between the interior of the hollow chamber plate and the gap between two successive elements.

Anspruch 5 ist durch eine Weiterbildung gerichtet, die Knackgeräusche infolge unterschiedlicher Wärmedehnung . der Hohlkammerplatte und des Abdeckprofils vermeidet.Claim 5 is directed by a further development, the crackling noises due to different thermal expansion. the hollow chamber plate and the cover profile.

Die Ansprüche 6 bis 8 beziehen sich auf unterschiedliche Gestaltungen der Abdichtung des Querspaltes zwischen in Längsrichtung des Dachoberlichts aufeinanderfolgenden, lichtdurchlässigen Elementen.The claims 6 to 8 relate to different designs of the sealing of the transverse gap between successive, translucent elements in the longitudinal direction of the skylight.

Der Anspruch 9 beschreibt eine Weiterbildung für einen zweischaligen Aufbau der lichtdurchlässigen Elemente.Claim 9 describes a further development for a double-shell structure of the translucent elements.

In der Zeichnung ist das Dachoberlicht nach der Erfindung irf einer beispielsweise gewählten Ausführungsform sowie Abwandlungen und Weiterbildungen hiervon dargestellt.In the drawing, the skylight according to the invention is shown in a selected embodiment, as well as modifications and further developments thereof.

Es zeigt:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung des Dachoberlichtes.
Fig. 2 einen Teilschnitt durch eine erste Ausführungsform längs der Linie A-A in Fig. 1,
Fig. 3 eiren Teilschnitt durch diese Ausführungsform längs der Linie B-B in Fig. 1,
Fig. 4 eine Ansicht dieser Ausführungsform in der Richtung X in Fig. 1,
Fig. 5 eine Ansicht einer Abwandlung dieser Ausführungsform in der Richtung X in Fig. 1,
Fig. 6 eine weitere Abwandlung dieser Ausführungsform in der Richtung X in Fig. 1,
Fig. 7 einen Teilschnitt durch eine zweite Ausführungsform längs der Linie A-A und
Fig. 8 eine Ansicht dieser zweiten Ausführungsform in der Richtung X in Fig. 1.

It shows:

Fig. 1 is a perspective view of the skylight.
2 shows a partial section through a first embodiment along the line AA in FIG. 1,
3 shows a partial section through this embodiment along the line BB in FIG. 1,
4 is a view of this embodiment in the direction X in Fig. 1,
5 is a view of a modification of this embodiment in the direction X in Fig. 1,
6 shows a further modification of this embodiment in the direction X in FIG. 1,
Fig. 7 is a partial section through a second embodiment along the line AA and
8 is a view of this second embodiment in the direction X in FIG. 1st

Gemäß den Figuren 1 bis 4 besteht das langgestreckte, tonnenförmig gewölbte Dachoberlicht aus einzelnen lichtdurchlässigen Elementen, die auf einer bauseitigen Aufkantung unter Zwischenschaltung von je einem Basisprofil 10 an jeder Längsseite montiert sind.According to Figures 1 to 4, the elongated, barrel-shaped roof skylight consists of individual translucent elements, which are mounted on a customer's upstand with the interposition of a base profile 10 on each long side.

Die lichtdurchlässigen Elemente sind werkseitig vorgefertigt. Jedes dieser Elemente umfaßt ein innenliegendes Bogenprofil 1 (Fig. 1 und 4), auf das eine Hohlkammerplatte 4 unter Zwischenschaltung eines flachen Gleitbandes 1a aufgelegt ist und das an seinen beiden Längsrändern mit diesem Bogenprofil über je ein längslaufendes Rahmenprofil 3 niedergehalten wird, welches nur über Nieten 8 mit der unteren Fläche des hohlen Bogenprofils 1 verbunden ist. Als oberes Zugglied in Querrichtung dient ein Abdeckprofil 2 (vgl. Fig. 4), das auf der Oberseite der Hohlkammerplatte 4 über streifenförmige Gleit- und Dichtbänder 2b bzw. eine den Spalt zwischen benachbarten Elementen überbrückende Lippendichtung 2a aufliegt und mit seinen beiden Enden über die entsprechenden Rahmenprofile 3 gezogen und mit diesen vernietet ist. Weitere Befestigungen werden für das Abdeckprofil 2 nicht benötigt, so daß auch die durch solche in die Hohlkammerplatte eingreifenden oder diese durchquerenden Befestigungen regelmäßig entstehenden Kältebrücken vermieden sind.The translucent elements are prefabricated at the factory. Each of these elements comprises an inner arch profile 1 (FIGS. 1 and 4), on which a hollow chamber plate 4 is placed with the interposition of a flat sliding band 1a and which is held down at its two longitudinal edges with this arch profile by means of a longitudinal frame profile 3, which only over Rivets 8 is connected to the lower surface of the hollow arch profile 1. The upper tension member in the transverse direction is a cover profile 2 (see FIG. 4), which rests on the top of the hollow chamber plate 4 via strip-shaped sliding and sealing tapes 2b or a lip seal 2a bridging the gap between adjacent elements and with its two ends over the corresponding frame profiles 3 is drawn and riveted to them. Further fastenings are not required for the cover profile 2, so that those through them in the hollow chamber plate-engaging or traversing these fastenings regularly occurring cold bridges are avoided.

Ebenfalls zur Vermeidung von Kältebrücken sind die Bogenprofile 1 an ihren jeweiligen Enden abgesetzt (vgl. Fig. 2 und 3) und werden von einem thermischen Trennelement 5 (vgl. Fig. 2) umgriffen, das annähernd U-Profil hat und dessen oben liegender Schenkel an seinen freien Ende nach aussen rechtwinklig zu der Hohlkammerplatte 4 abgewinkelt ist. In dem verbleibenden Spalt zwischen diesem thermischen Trennelement 5 und der Hohlkammerplatte 4 ist ein längslaufendes Dichtungsprofil 3a angeordnet, das auf einen in diesen Spalt reichenden Schenkel des Rahmenprofils 3 aufgeschoben ist. Fig. 4 läßt erkennen, daß durch dieses Dichtungsprofil 3a nicht verhindert werden kann, daß zwischen dem von dem Dachoberlicht überspannten Innenraum und dem Inneren der Hohlkammerplatten 4 eine Konvektionsströmung durch den Spalt zwischen aneinandergrenzenden lichtdurchlässigen Elementen entsteht. Um diese zur Kondensatbildung führende Konvektionsströmung zu vermeiden, sind in diesen Bereichen Konvektionsdichtungen 6 (vgl. auch Fig. 2) angeordnet. In den anderen Bereichen sorgen gemäß Fig. 3 Ventilationsschlitze 3b in dem Rahmenprofil 3 am Fuß dessen das Dichtungsprofil 3a tragenden zusätzlichen Schenkels für die erwünschte Be- und Entlüftung.Also to avoid cold bridges, the arch profiles 1 are offset at their respective ends (cf. FIGS. 2 and 3) and are encompassed by a thermal separating element 5 (cf. FIG. 2) which has approximately a U-profile and its upper leg is angled outward at right angles to the hollow chamber plate 4 at its free end. In the remaining gap between this thermal separating element 5 and the hollow chamber plate 4, a longitudinal sealing profile 3a is arranged, which is pushed onto a leg of the frame profile 3 reaching into this gap. Fig. 4 shows that this sealing profile 3a can not prevent a convection flow through the gap between adjoining translucent elements between the interior spanned by the skylight and the interior of the hollow panels 4. In order to avoid this convection flow leading to the formation of condensate, convection seals 6 (cf. also FIG. 2) are arranged in these areas. In the other areas, according to FIG. 3, ventilation slots 3b in the frame profile 3 at the foot of the additional leg carrying the sealing profile 3a provide the desired ventilation.

Eine weitere Maßnahme zur Verhinderung unerwünschter Konvektionsströmungen zeigt Fig. 2. An das Ende des unteren Schenkels des thermischen Trennprofils 5 ist über eine Sollbiegestelle 5a ein weiterer, bis zu dem Basisprofil 10 reichender Schenkel angeformt. Die Sollbiegestelle ermöglicht die selbsttätige Winkelanpassung, die im Hinblick darauf erforderlich ist, daß der Neigungswinkel des lichtdurchlässigen Elementes in dessen Randbereich von der Spannweite in Querrichtung abhängt.A further measure to prevent undesired convection currents is shown in FIG. 2. At the end of the lower leg of the thermal separation profile 5, a further leg extending up to the base profile 10 is formed via a predetermined bending point 5a. The predetermined bending point enables the automatic angle adjustment, which is necessary in view of the fact that the angle of inclination of the translucent element in its edge region depends on the span in the transverse direction.

An dem Rahmenprofil 3 ist über Nieten 8 am jeweiligen Längsrand-Endbereich eine Auflagerplatte 7 befestigt, die gemäß Fig. 4 in einem rohrförmigen Auge 7a endet. Dieses rohrförmige Auge 7a bildet das Verbindungselement zu dem Basisprofil 10, das an seinem freien, nach außen weisenden Längsrand zu einem Rohr 10a geformt ist, das den gleichen Innendurchmesser wie das rohrförmige Auge 7a hat und in dem Bereich des letzteren aufgeschnitten ist. Ein Schenkelfortsatz 3c des Rahmenprofils 3 ist so angeordnet, daß bei seiner Auflage auf dem Rohr 10a das letztere mit dem rohrförmigen Auge 7a fluchtet. Ober eine weitere, in Fig. 4 mit 10b bezeichnete Aussparung läßt sich ein Verbindungsbolzen 9 einschieben. Eine selbstsperrende Sicherungsscheibe 11 zwischen dem rohrförmigen Auge 7a und dem anschließenden Abschnitt des Rohres 10a sorgt dafür, daß der Verbindungsbolzen 9 ohne Gewaltanwendung nicht mehr entfernbar ist.A support plate 7 is fastened to the frame profile 3 via rivets 8 at the respective longitudinal edge end region, which ends in a tubular eye 7a according to FIG. 4. This tubular eye 7a forms the connecting element to the base profile 10, which is shaped at its free, outwardly pointing longitudinal edge into a tube 10a, which has the same inner diameter as the tubular eye 7a and is cut open in the region of the latter. A leg extension 3c of the frame profile 3 is arranged such that the latter is in alignment with the tubular eye 7a when it rests on the tube 10a. A connecting bolt 9 can be inserted via a further recess, designated 10b in FIG. 4. A self-locking lock washer 11 between the tubular eye 7a and the adjoining section of the tube 10a ensures that the connecting bolt 9 can no longer be removed without the use of force.

Fig. 5 zeigt eine Abwandlung mit verbesserter, nämlich doppelter Abdichtung des querverlaufenden Spaltes zwischen aufeinanderfolgenden Elementen. Hierzu ist das Bogenprofil 1 eines der beiden Elemente mit einer Lippendichtung 13 ausgestattet, deren freies Ende auf dem Bogenprofil 1 des anschließenden Elementes aufliegt. In diesem Fall ist die Konvektionsdichtung 6 überflüssig.Fig. 5 shows a modification with improved, namely double sealing of the transverse gap between successive elements. For this purpose, the arch profile 1 of one of the two elements is equipped with a lip seal 13, the free end of which rests on the arch profile 1 of the adjoining element. In this case, the convection seal 6 is unnecessary.

Eine andere Ausgestaltung zeigt Fig. 6. Hier ist an der Lippendichtung 2a unterseitig eine Dichtleiste 2a' ausgebildet, die auf den Rändern der benachbarten Bogenprofile 1 aufliegt.Another embodiment is shown in FIG. 6. Here, on the underside of the lip seal 2a, a sealing strip 2a 'is formed, which rests on the edges of the adjacent arch profiles 1.

Die Fig. 7 und 8 zeigen eine Weiterbildung des Dachoberlichtes, bei der zur Verbesserung der Wärme- und Schalldämmung jedes Element zusätzlich zu der Hohlkammerplatte 4 eine auf dieser über ein Distanzprofil 17 aufliegende lichtdurchlässige Platte 16 aufweist. Zu diesem Zweck wird ein Rahmenorofil 18 ähnlich dem Rahmenprofil 3. jedoch mit einem zusätzlichen Schenkel 18a, der das Distanzprofil 17 und die lichtdurchlässige Platte 16 übergreift, verwendet. Auch hier bildet das an den gewölbten Querrändern der lichtdurchlässigen Elemente und in geeigneten Abständen zwischen diesen angeordnete Abdeckprofil 2 das notwendige Querzugglied.7 and 8 show a further development of the skylight, in which, in order to improve the heat and sound insulation, each element has, in addition to the hollow chamber plate 4, a translucent plate 16 resting thereon via a distance profile 17. For this purpose a frame profile 18 similar to the frame profile 3, but with an additional leg 18a, which overlaps the spacer profile 17 and the translucent plate 16. Here too, the cover profile 2 arranged on the curved transverse edges of the translucent elements and at suitable distances between them forms the necessary transverse tension member.

Claims

1. Auf einem Aufsetzkranz oder dergleichen angeordnetes tonnenförmig gewölbtes Dachoberlicht mit zwei parallel zueinander verlaufenden Basisprofilen, die auf den Oberseiten der einander gegenüberliegenden Aufsetzkranzlängsränder befestigt sind und mit denen kreissegmentförmige, vorgefertigte, lichtdurchlässige Elemente im Bereich ihrer Längsränder kraftschlüssig verbunden sind, wobei jedes Element aus zwei voneinander beabstandeten, tragenden Bogenprofilen sowie mindestens einer auf einem Gleitband aufliegenden, lichtdurchlässigen Platte besteht, die an jedem ihrer beiden geraden Längsränder von dem einen Schenkel eines annähernd U-förmigen Rahmenprofils übergriffen wird, dadurch gekennzeichnet, daß die lichtdurchlässige Platte eine Hohlkammerplatte (4) ist und auf den Bogenprofilen (1) aufliegt, daß die Bogenprofile (1) jeweils auf dem unteren Schenkel des Rahmenprofils (3) aufliegen und nur mit diesem kraftschlüssig verbunden sind, daß auf der Oberseite der Hohlkammerplatte (4) am Ort jedes Bogenprofils (1) jeweils ein in Querrichtung verlaufendes Abdeckprofil (2) angeordnet ist, das an seinen beiden Enden mit den jeweiligen Rahmenprofilen (3) kraftschlüssig verbunden ist, daß mit dem Rahmenprofil (3) mindestens zwei voneinander beabstandete Auflagerplatten (7) verbunden sind, die jeweils an ihren nach unten überstehenden Schenkeln mit einem rohrförmigen Auge versehen sind, und daß die Basisprofile (10)einen nach außen weisenden Schenkel haben, der in ein Rohr gleichen Innendurchmessers wie das rohrförmige Auge übergeht, das im Bereich der Auflagerplatten (7) aufgeschnitten ist und in das ein in das rohrförmige Auge eingreifender Verbindungsbolzen (9) einsetzbar ist.1. On a curb or the like arranged barrel-shaped domed skylight with two parallel basic profiles that are attached to the top of the opposing curb longitudinal edges and with which circular segment-shaped, prefabricated, translucent elements in the area of their longitudinal edges are non-positively connected, each element consisting of two spaced apart, supporting arch profiles and at least one translucent plate resting on a sliding band, which is overlapped on each of its two straight longitudinal edges by one leg of an approximately U-shaped frame profile, characterized in that the translucent plate is a hollow chamber plate (4) and on the arch profiles (1) rests that the arch profiles (1) each rest on the lower leg of the frame profile (3) and are only positively connected to this that on the top of the hollow baffle plate (4) at the location of each arch profile (1) each has a transverse cover profile (2) is arranged, which is non-positively connected at both ends to the respective frame profiles (3) that with the frame profile (3) at least two spaced apart Support plates (7) are connected, which are each provided on their downwardly projecting legs with a tubular eye, and that the base profiles (10) one have outward-pointing leg which merges into a tube of the same inner diameter as the tubular eye, which is cut open in the region of the support plates (7) and into which a connecting bolt (9) which engages in the tubular eye can be inserted.

2. Dachoberlicht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Bogenprofil (1) und dem Rahmenprofil (3) ein thermisches Trennprofil (5) angeordnet ist.2. Skylight according to claim 1, characterized in that between the arch profile (1) and the frame profile (3), a thermal separation profile (5) is arranged.

3. Dachoberlicht nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das thermische Trennprofil (5) das oberseitig abgesetzte Ende des Bogenprofils (1) U-förmig umschließt, und daß in dem Spalt zwischen dem auf dem abgesetzten Ende des Bogenprofils (1) aufliegenden oberen Schenkel des thermischen Trennprofils und der Unterseite der Hohlkammerplatte (4) ein längslaufendes Dichtprofil (3a) auf einem zusätzlichen Schenkel des Rahmenprofils (3) angeordnet ist.3. Roof skylight according to claim 2, characterized in that the thermal separating profile (5) surrounds the upper end of the curved profile (1) in a U-shape, and that in the gap between the upper leg resting on the offset end of the curved profile (1) of the thermal separation profile and the underside of the hollow chamber plate (4) a longitudinal sealing profile (3a) is arranged on an additional leg of the frame profile (3).

4. Dachoberlicht nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an den Enden der Längsränder zwischen dem stirnseitigen Ende der Hohlkammerplatte (4) und dem Rahmenprofil (3) eine Konvektionsdichtung (6) angeordnet ist.4. Skylight according to one of claims 1 to 3, characterized in that a convection seal (6) is arranged at the ends of the longitudinal edges between the front end of the hollow chamber plate (4) and the frame profile (3).

5. Dachoberlicht nach einem der Ansprüche 1 bis 5,dadurch gekennzeichnet, daß zwischen jedem Abdeckprofil (2) und der Oberseite der Hohlkammerplatte (4) Gleit- und Dichtprofile (2b) angeordnet sind.5. Skylight according to one of claims 1 to 5, characterized in that between each cover profile (2) and the top of the hollow panel (4) sliding and sealing profiles (2b) are arranged.

6. Dachoberlicht nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen jedem Abdeckprofil (2) und der Oberseite der Hohlkammerplatte (4) Gleit-und Dichtprofile (2b) angeordnet sind.6. Skylight according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that sliding and sealing profiles (2b) are arranged between each cover profile (2) and the top of the hollow chamber plate (4).

7. Dachoberlicht nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lippendichtung (2a) eine nach unten weisende, auf den gegenüberliegenden Querrändern der Bogenprofile (1) benachbarter Elemente aufliegende Dichtleiste (2a) hat.7. Roof skylight according to claim 2, characterized in that the lip seal (2a) has a downward facing, on the opposite transverse edges of the arch profiles (1) adjacent elements resting sealing strip (2a).

8. Dachoberlicht nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der Lippendichtung (2a) eine zweite, an dem betreffenden Querrand des Bogenprofils (1) festgelegte und auf dem Querrand des Bogenprofils (1) des benachbarten Elements aufliegenden Lippendichtung (13) angeordnet ist.8. Roof skylight according to one of claims 6 or 7, characterized in that below the lip seal (2a), a second, on the relevant transverse edge of the arch profile (1) and on the transverse edge of the arch profile (1) of the adjacent element resting lip seal (13th ) is arranged.

9. Dachoberlicht nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Rahmenprofil (18) einen weiteren Schenkel (18a) hat, der eine auf der Hohlkammerplatte (4) über streifenförmige Distanzprofile (17) aufliegende, lichtdurchlässige Platte (16) übergreift.9. Skylight according to one of claims 1 to 8, characterized in that the frame profile (18) has a further leg (18a) which overlaps a translucent plate (16) on the hollow panel (4) via strip-shaped spacer profiles (17) .