EP0212613A2

EP0212613A2 - Glastafelwaschmaschine

Info

Publication number: EP0212613A2
Application number: EP86111413A
Authority: EP
Inventors: Karl Lenhardt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-08-28
Filing date: 1986-08-18
Publication date: 1987-03-04
Anticipated expiration: 2006-08-18
Also published as: EP0212613B1; US4774738A; DE3676383D1; CA1282669C; ATE59591T1; EP0212613A3; DE8524540U1

Abstract

Die Glastafelwaschmaschine hat einen Waagerechtförderer (1, 1a, 4), welcher zum Abstützen der Glastafeln (5) über eine ihrer beiden Grossflächen beim Durchlauf durch die Waschmaschine Stützelemente (2a) hat, die eine Glastafellaufebene (6) definieren. Beidseits der Glastafellaufebene (6) sind antreibbare Bürstwalzen (8-11, 8a-11a) angeordnet, deren Achsen quer zur Laufrichtung (7) des Waagerechtförderers verlaufen, wobei der Abstand der Bürstwalzen, welche vor bzw. oberhalb der Glastafellaufebene (6) gelagert sind, von der Glastafellaufebene veränderbar ist. Die in veränderbarem Abstand zur Glastafellaufebene (6) angeordneten Bürstwalzen (8, 9,10,11) sind einzeln verstellbar und einzeln antreibbar.

Description

Die Erfindung geht aus von einer Glastafelwaschmaschine mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen. Eine solche Glastafelwaschmaschine benötigt man am Beginn einer Isolierglas-Zusammenbaulinie. Die Glastafeln werden in einer solchen Waschmaschine im Durchlauf gewaschen und anschließend getrocknet. Glastafelwaschmaschinen sind zu diesem Zweck mit zwei Reihen von Bürstwalzen ausgerüstet, von denen die eine Reihe auf die eine Großfläche und die andere Reihe auf die andere Großfläche der Glastafeln einwirkt. Ein weiterer notwendiger Bestandteil der Glastafelwaschmaschine ist ein Waagerechtförderer, welcher die Glastafeln liegend oder stehend in waagerechter Richtung durch die Maschine fördert. Dabei werden die Glastafeln über eine ihrer beiden Großflächen abgestützt; bei den dazu verwendeten Stützelementen handelt es sich im allgemeinen um Rollen mit quer zur Laufrichtung des Waagerechtförderers angeordneten Achsen. Diese Rollen definieren mit ihrer Lauffläche gemeinsam eine Ebene, die nachfolgend als Glastafellaufebene bezeichnet wird; es ist jene Ebene, in welcher die Glastafeln mit ihrer Großfläche, an welcher die Rollen angreifen, liegen. Die Glastafellaufebene ist eine durch die Stützrollen fest vorgegebene Ebene in der Glastafelwaschmaschine. Die Bürstwalzen, die auf die in der Glastafellaufebene liegende Großfläche der Glastafeln einwirken, können deshalb ortsfest angeordnet sein. Die auf der gegenüberliegenden Seite der Glastafellaufebene angeordneten Bürstwalzen sind hingegen zweckmässigerweise in ihrem Abstand von der Glastafellaufebene veränderbar, um in der Waschmaschine unterschiedlich dicke Glastafeln waschen zu können.
Moderne Isolierglas-Zusammenbaulinien sind so aufgebaut, dass sie die Glastafeln in annähernd senkrechter Lage stehend be- und verarbeiten. Demgemäß haben auch die Glastafelwaschmaschinen,die in solchen modernen Zusammenbaulinien verwendet werden, eine annähernd lotrecht verlaufende Glastafellaufebene.
Die Bürstwalzen sind in den Glastafelwaschmaschinen üblicherweise paarweise angeordnet, d.h., jeder Bürstwalze auf der einen Seite der Glastafellaufebene liegt eine Bürstwalze auf der anderen Seite der Glastafellaufebene gegenüber. Der Antrieb der Bürstwalzen erfolgt bei den bekannten Glastafelwaschmaschinen getrennt vom Antrieb des Waagerechtförderers; dabei werden jedoch alle Bürstwalzen durch einen gemeinsamen Motor angetrieben und sind zu diesem Zweck durch Getriebeelemente miteinander verbunden; insbesondere sind die einander gegenüberliegenden Bürstwalzen durch ineinandergreifende Zahnräder miteinander gekuppelt.
Nachteilig bei den bekannten Glastafelwaschmaschinen ist, dass in ihnen nicht Glastafeln von beliebig unterschiedlicher Dicke dicht aufeinander folgend gewaschen werden können. Wenn auf eine Glastafel eine sehr viel dickere oder dünnere Glastafel folgt, muss nämlich zuvor der Abstand der Bürstwalzen entsprechend angepaßt werden, und das geht bei den bekannten Maschinen nur, solange sich zwischen den Bürstwalzen keine Glastafel befindet. Es muss deshalb vor einer Verstellung des Abstandes der Bürstwalzen zunächst die erste Glastafel die Waschmaschine verlassen und die nachfolgende Glastafel darf in die Waschmaschine erst einlaufen, wenn die Bürstwalzen verstellt sind. Hierdurch ergeben sich unerwünschte Verzögerungen im Arbeitsablauf.
Zwar sind bei den bekannten Glastafelwaschmaschinen die Bürstwalzen federnd gelagert, doch sind die Federwege so gering, dass damit eine selbsttätige Anpassung der Bürstwalzen nur an Glastafeln möglich ist, die zwischen 3 und 13 mm dick sind.
Ein weiterer Nachteil der bekannten Glastafelwaschmaschine besteht darin, dass für das Verstellen der Bürstwalzen ein verhältnismässig großer Kraftaufwand erforderlich ist, weil die Bürstwalzen auf der einen Seite der Glastafellaufebene mit jenen auf der anderen Seite der Glastafellaufebene durch ineinandergreifende Getriebeelemente verbunden sind und diese Getriebeverbindung durch die Verstellung nicht aufgehoben werden darf, was letztendlich dazu führt, dass die bekannten Waschmaschinen nur begrenzt anpassungsfähig sind.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Glastafelwaschmaschine der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, dass der Abstand ihrer Bürstwalzen leicht und in der Weise veränderbar ist, dass in dichter Folge unterschiedlich dicke Glastafeln im Durchlauf gewaschen werden können.
Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Glastafelwaschmaschine mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.
Dadurch, dass bei der erfindungsgemäßen Glastafelwaschmaschine die auf der einen Seite der Glastafellaufebene angeordneten Bürstwalzen einzeln antreibbar sind, bestehen zwischen diesen und den übrigen Bürstwalzen keine Getriebeverbindungen, die bei einer Verstellung der Bürstwalzen bestehen bleiben müssen; der dadurch bei den bekannten Waschmaschinen bedingt erhöhte Kraftaufwand beim Verstellen tritt bei der erfindungsgemäßen Glastafelwaschmaschine nicht auf, hier lassen sich die Bürstwalzen vielmehr mit geringem Kraftaufwand verstellen. Die Tatsache, dass die auf der einen Seite der Glastafellaufebene angeordneten Bürstwalzen einzeln antreibbar sind, schafft darüberhinaus die Voraussetzung dafür, sie auch über größere Strecken einzeln verstellbar zu lagern. Dadurch wird erreicht, dass in der Waschmaschine Glastafeln in allen praktisch vorkommenden Dicken (in der Praxis kommen Dicken bis zu 80 mm vor) in dichter Folge im Durchlauf gewaschen werden können, denn sobald eine Glasplatte den Eingriffsbereich eines Bürstwalzenpaares verlassen hat, kann der Abstand zwischen den Bürstwalzen dieses Bürstwalzenpaares an die Dicke der nachfolgenden Glastafel angepaßt werden. Während bei den bekannten Waschmaschinen die auf der einen Seite der Glastafellaufebene angeordneten Bürstwalzen nur gemeinsam verstellt werden konnten, können bei der erfindungsgemäßen Waschmaschine die Bürstwalzen benachbarter Bürstwalzenpaare nach Bedarf unterschiedliche Abstände aufweisen.
Das Verstellen der Bürstwalzen kann durch elektrische Stellmotoren oder durch pneumatische oder hydraulische Kolben-Zylinder-Einheiten erfolgen, die ihre Steuerbefehle zweckmässigerweise von Sensoren erhalten, die den Zeitpunkt des Einlaufens der Glastafeln und ihre Länge feststellen und melden.
Vorzugsweise sind nicht nur die auf der einen Seite der Glastafellaufebene angeordneten Bürstwalzen einzeln antreibbar, sondern alle Bürstwalzen, sodass keinerlei Getriebeelemente zum Verbinden von Bürstwalzen untereinander mehr erforderlich sind. Ausserdem bietet das die Möglichkeit, die Drehrichtung und die Drehgeschwindigkeit der Bürstwalzen individuell wählen zu können.
Der Antrieb der Bürstwalzen erfolgt zweckmässig durch Elektromotoren. Grundsätzlich könnten die den verstellbaren Bürstwalzen zugeordneten Elektromotoren die Verstellbewegung der Bürstwalzen mitmachen. Vorzugsweise werden die Motoren jedoch gestellfest angeordnet und ihre angetriebene Welle mit der zugeordneten Bürstwalze mittels einer Kardanwelle verbunden.
Zum Abstützen der Glastafeln über eine ihrer Großflächen verwendet man zweckmässigerweise parallel zu den Bürstwalzen verlaufende Wellen mit drehfest auf ihnen angeordneten Rollen, welche für den Glastafelvorschub synchron antreibbar sind. Vor allem bei Waschmaschinen, deren Glastafellaufebene annähernd lotrecht verläuft, empfiehlt es sich, solche antreibbaren Wellen auf beiden Seiten der Glastafellaufebene vorzusehen, um den nötigen Kraftschluß zwischen den Antriebsrollen und den Glastafeln zu erzeugen, welcher für den Glastafelvorschub die Bremswirkung der Bürstwalzen überwinden muss. Sind Antriebswellen auf beiden Seiten der Glastafellaufebene angeordnet, dann müssen natürlich auch sie in ähnlicherWeise wie die Bürstwalzen verstellbar gelagert sein. Zu diesem Zweck werden die auf derselben Seite der Glastafelebene wie die verstellbaren Bürstwalzen angeordneten angetriebenen Wellen vorzugsweise mit ihnen benachbarten Bürstwalzen in gemeinsamen Lagerböcken gelagert, sodass mit der Verstellung einer Bürstwalze auch die im selben Lagerbock gelagerte(n) Welle(n) automatisch mit. verstellt wird bzw. werden. Die Verstellung der Lagerböcke erfolgt vorzugsweise durch Verschieben parallel zu sich selbst, weil dadurch die gemeinsame Flucht der Bürstwalzen und Wellen mit den Antriebsrollen darauf, welche parallel zur Glastafelebene verlaufen muss, stets parallel zur Glastafellaufebene bleibt.
Zwei bevorzugte Ausführungsbeispiele von Glastafelwaschmaschinen mit annähernd lotrechter Glastafellaufebene sind in den beigefügten Zeichnungen schematisch dargestellt und werden nachstehend beschrieben.

Figur 1 zeigt für das erste Ausführungsbeispiel die Anordnung der Bürstwalzen und Antriebswellen in der Waschmaschine von der Vorderseite aus gesehen,
Figur 2 zeigt den Querschnitt II-II durch die in Fig. 1 dargestellte Anordnung,
Figur 3 zeigt für das zweite Ausführungsbeispiel in vergrößertem Maßstab eine Darstellung ähnlich wie in Fig. 2, jedoch mit zwei unterschiedlich dicken Glastafeln in der Waschmaschine, und
Figur 4 zeigt als Detail in einer Darstellung wie in Fig. 3 die Art der Verstellbarkeit der Bürstwalzen, die auf der Vorderseite der Glastafellaufebene liegen.

Die Figuren 1 und 2 zeigen in einer Waschmaschine die Anordnung von zwei Reihen von Wellen 1 und 1a parallel zueinander und mit annähernd lotrechten, ein wenig nach hinten geneigten Achsen. Die Wellen 1 und 1a tragen über ihre Länge verteilt einige Rollen 2 bzw. 2a, welche drehfest auf den Wellen 1 bzw. 1a angebracht sind. Im dargestellten Beispiel trägt jede Welle 1, 1a vier solcher Rollen 2 bzw. 2a. Die Laufflächen der Rollen 2a der hinteren Wellen sind so angeordnet, dass sie auf ihrer Vorderseite eine gemeinsame Tangentialebene 6 haben, welche hier als Glastafellaufebene bezeichnet wird. Glastafeln 5, welche durch die Waschmaschine geführt werden, lehnen sich mit ihrer hinteren Großfläche, welche mit der Glastafellaufebene 6 zusammenfällt,gegen die hinteren Rollen 2a an. Mit ihrem unteren Rand stehen die Glastafeln 5 auf einer waagerechten Zeile von Rollen 4, deren Drehachsen senkrecht zur Glastafellaufebene 6 verlaufen. Von den vor der Glastafellaufebene 6 angeordneten Rollen 2 liegt eine jede einer entsprechenden Rolle 2a aus der hinter der Glastafellaufebene liegenden Gruppe von Rollen gegenüber, d.h., die Wellen 1 und 1a sowie die Rollen 2 und 2a bilden jeweils Paare aus vor und hinter der Glastafellaufebene 6 liegenden Elementen.
Die Wellen 1 und 1a sowie die Rollen 4 sind untereinander synchron antreibbar; sie bilden gemeinsam einen Waagerechtförderer, durch welchen die Glastafeln 5 durch die Waschmaschine gefördert werden.
Zum Reinigen der Glastafeln 5 ist die Waschmaschine mit vier Paaren 8 und 8a, 9 und 9a, 10 und 10a, 11 und 11a von Bürstwalzen ausgerüstet, deren Achsen zu den Wellen 1 und 1a parallel verlaufen. Vier Bürstwalzen 8a, 9a, 10a und 11a sind hinter der Glastafellaufebene 6 angeordnet und die übrigen vier Bürstwalzen 8 bis 11 davor. Im Beispiel gemäß Fig. 1 und Fig. 2 sind die Bürstwalzenpaare und die Wellenpaare 1, 1a in Laufrichtung 7 abwechselnd aufeinanderfolgend angeordnet. Die Zahl von vier Bürstwalzenpaaren ist eine bevorzugte Wahl, grundsätzlich kann die Waschmaschine auch mehr oder weniger Bürstwalzenpaare aufweisen. Entsprechendes gilt für die Anzahl der Wellen 1 und 1a. So ist im abgewandelten Beispiel gemäß Fig. 3 und Fig. 4 jede Bürstwalze von zwei Wellen 1 und 1a flankiert.
Die Bürstwalzen 8 bis 11 und 8a bis 11a sind getrennt von den Wellen 1 und 1a und getrennt von den Rollen 4 einzeln durch Motoren 19 antreibbar, welche gestellfest oberhalb der Bürstwalzen angeordnet sind. Das Gestell der Waschmaschine ist, da es nicht Teil der Erfindungist und für das Verständnis nicht wesentlich ist, nicht im Detail dargestellt. Zumindestens die vor der Glastafellaufebene 6 angeordneten Bürstwalzen 8 bis 11 sind durch Kardanwellen 20 mit den angetriebenen Wellen 21 des ihnen zugehörigen Motors 19 verbunden, um den Abstand dieser Bürstwalzen 8 bis 11 von der Glastafellaufebene 6 problemlos vornehmen zu können. Die hinteren Bürstwalzen 8a bis 11a müssen nicht verstellbar gelagert sein, da die Glastafellaufebene 6 bei wechselnden Glastafeldicken ihre Lage nicht ändert; deshalb müssen auch die hinteren Bürstwalzen 8a bis 11a nicht über Kardanwellen oder ähnliches mit ihren Motoren verbunden sein.
Die Art der Lagerung der Wellen 1 und 1a sowie der Bürstwalzen 8 bis 11 und 8a bis 11a ist etwas eingehender im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 dargestellt und kann in entsprechender Weise auch für das Ausführungsbeispiel in Fig. 1 und Fig. 2 übernommen werden. Wegen der Ähnlichkeit der beiden Ausführungsbeispiele sind gleiche oder einander entsprechende Bauteile mit übereinstimmenden Bezugszahlen bezeichnet. Das zweite Ausführungsbeispiel unterscheidet sich vom ersten Ausführungsbeispiel im wesentlichen nur darin, dass einer jeden Bürstwalze 8 bis 11 bzw. 8a bis 11a nicht nur eine, sondern je zwei Wellen 1 bzw. 1a zugeordnet sind.
Die Wellen 1 und 1a sind oben und unten in Lagern 3, die oberen und unteren Walzenzapfen 12 der Bürstwalzen in Lagern 13 gelagert. Die Lager der hinter der Glastafellaufebene 6 angeordneten Wellen 1a und Bürstwalzen 8a bis 11a können gemeinsam in einem oberen und einem unteren gestellfesten Lagerblock 14 angeordnet sein, wohingegen die vor der Glastafellaufebene 6 angeordneten Bürstwalzen 8 bis 11 oben und unten einzeln in getrennten Lagerblöcken 15, 16, 17 und 18 angeordnet sind, welche quer zur Glastafellaufebene verschiebbar sind. Im Beispiel gemäß Fig. 3 und Fig. 4 sind beiden Wellen 1, welche einer jeden der vorderen Bürstwalzen 8 bis 11 zugeordnet sind, in demselben Lagerblock 15 bzw. 16 bzw. 17 bzw. 18 wie diese gelagert und deshalb gemeinsam mit dieser verschiebbar. Die Verschiebung der Lagerblöcke 15 bis 18 erfolgt parallel zu sich selbst, beispielsweise dadurch, dass zwei zueinander parallel angeordnete Lenker 23 verschwenkt werden, welche mit ihrem einen Ende am jeweiligen Lagerblock, beispielsweise am Lagerblock 15, und mit ihrem anderen Ende an einem gestellfesten Träger 22 verschwenkbar gelagert sind (Fig. 4).
Überträgt man die in den Figuren 3 und 4 dargestellte Art der Lagerung der Bürstwalzen 8 bis 11 und 8a bis 11a sowie der Wellen 1 und 1a auf das erste Ausführungsbeispiel, dann trägt im ersten Ausführungsbeispiel jeder der Lagerblöcke 15, 16, 17 und 18 ausser seiner Bürstwalze 8, 9, 10 oder 11 nur eine Welle 1.
Die Darstellung in der Fig. 3 zeigt, dass Glastafeln 5 und 5' mit unterschiedlicher Dicke dicht aufeinanderfolgend die Waschmaschine durchlaufen können. Da die Lagerblöcke 15, 16, 17 und 18 einzeln querverschieblich angeordnet sind, können sie aufeinanderfolgend ihren Abstand von der Glastafellaufebene 6 vergrößern, sobald die Glastafel 5 aus dem Einwirkungsbereich des jeweiligen Bürstwalzenpaares 8, 8a bzw. 9, 9a bzw. 10, 10a bzw. 11, 11a herausgewandert ist. Folgt auf eine dickere Glastafel eine dünnere, dann können die Lagerblöcke 15 bis 18 natürlich erst dann der Glastafellaufebene 6 angenähert werden, wenn die dickere Glastafel im betreffenden Lagerblock nicht nur den Einwirkungsbereich des jeweiligen Bürstwalzenpaares verlassen hat, sondern auch den Bereich der zugeordneten Rollenpaare 2 und 2a.
Anhand des einlaufseitigen Lagerblocks 15 ist in Fig. 3 noch der maximale Verschiebebereich der Lagerblöcke (nicht maßstäblich) angedeutet. In einer erfindungsgemäßen Waschmaschine können die dicksten und dünnsten in der Praxis vorkommenden Glastafeln unmittelbar hintereinander im Durchlauf gewaschen werden. Glastafeln, die dicker sind als 80 mm,kommen praktisch nicht vor.
Dadurch, dass bei der erfindungsgemäßen Waschmaschine die Bürstwalzen einzeln antreibbar sind, hat man die vorteilhafte Möglichkeit, den Drehsinn und die Drehgeschwindigkeit der Bürstwalzen 8 bis 11 und 8a bis 11a unabhängig voneinander zu wählen. Fig. 2 zeigt die Wahl eines Drehsinnes, bei welcher die beiden Bürstwalzen 8, 8a bzw. 9, 9a bzw. 10, 10a bzw. 11, 11a in einem jeden Bürstwalzenpaar gegensinnig angetrieben sind und in welchem auch in Laufrichtung 7 benachbarte Bürstwalzen gegensinnig angetrieben sind. Letzteres ist bei bekannten Glastafelwaschmaschinen nicht der Fall und hat den Vorteil, dass eine intensivere Reinigung der Glastafeln erreicht wird. Eine andere Möglichkeit des Antriebes zeigt die Fig. 3: Dort sind die in Laufrichtung 7 benachbarten Bürstwalzen jeweils wieder gegensinnig angetrieben, was den Vorteil der gründlichen Reinigung der Glastafeln hat. Innerhalb eines Bürstwalzenpaares 8, 8a bzw. 9, 9a bzw. 10, 10a bzw. 11, 11a sind die Bürstwalzen jedoch nicht gegensinnig, sondern gleichsinnig angetrieben; letzteres ist bei bekannten Glasplattenwaschmaschinen nicht der Fall und hat den Vorteil, dass die verzögernde und die beschleunigende Einwirkung der Bürstwalzen auf die Glastafel 5 sich innerhalb eines jeden Bürstwalzenpaares aufheben.

Claims

1. Glastafelwaschmaschine mit einem Waagerechtförderer, welcher zum Abstützen der Glastafeln über eine ihrer beiden Großflächen beim Durchlauf durch die Waschmaschine Stützelemente hat, die eine Glastafellaufebene, definieren, mit beidseits der Glastafellaufebene angeordneten, antreibbaren Bürstwalzen, deren Achsen quer zur Laufrichtung des Waagerechtförderers verlaufen, wobei der Abstand der Bürstwalzen, welche vor bzw. oberhalb der Glastafellaufebene gelagert sind, von der Glastafellaufebene veränderbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die in veränderbarem Abstand zur Glastafellaufebene (6) angeordneten Bürstwalzen (8, 9, 10, 11) einzeln verstellbar und einzeln antreibbar sind.

2. Glastafelwaschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass alle Bürstwalzen (8 bis 11, 8a bis 11a) getrennt voneinander antreibbar sind.

3. Glastafelwaschmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die in veränderbarem Abstand von der Glastafellaufebene (6) angeordneten Bürstwalzen (8 bis 11) mittels einer Kardanwelle (20) mit der angetriebenen Welle (21)/eenes ihnen zugeordneten Motors (19) verbunden sind.

4. Glastafelwaschmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass parallel zu den Bürstwalzen (8 bis 11, 8a bis 11a) untereinander synchron antreibbare Wellen (1, 1a) mit drehfest auf ihnen angeordneten Rollen (2, 2a) für den Glastafelvorschub vorgesehen sind, dass die in veränderbarem Abstand von der Glastafellaufebene (6) angeordneten Bürstwalzen (8 bis 11) mit ihren Walzenzapfen (12) in getrennten Lagerblöcken (15 bis 18) gelagert sind, in denen auch die auf derselben Seite der Glastafellaufebene (6) angeordneten Wellen (1) gelagert sind, und dass diese Lagerblöcke (15 bis 18) parallel zu sich selbst verschiebbar und dadurch in ihrem Abstand von der Glastafellaufebene (6) veränderbar sind.

5. Glastafelwaschmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Glastafel laufebene (6) annähernd lotrecht verläuft.

6. Glastafelwaschmaschine nach Anspruch 3 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Motoren (19) oberhalb der Bürstwalzen (19) angeordnet sind.