EP0182973A1

EP0182973A1 - Ski boot

Info

Publication number: EP0182973A1
Application number: EP85110219A
Authority: EP
Inventors: Robert Schoch
Original assignee: Weinmann GmbH and Co KG
Current assignee: Weinmann GmbH and Co KG
Priority date: 1984-11-23
Filing date: 1985-08-14
Publication date: 1986-06-04
Also published as: DE3504961A1

Abstract

The ski boot has a sleeve (3) which is displaceable downwards against spring force on a shaft part designed as a tongue (1), the displaceability being capable of modification by means of an adjustment device (17). In this manner, the forward lean damping of the ski boot can be modified with one single manipulation. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Skischuh entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a ski boot according to the preamble of claim 1.

Um dem Skischuh je nach Gelände und gewünschtem Fahrverhalten eine unterschiedliche Vorlagedämpfung zu verleihen, ist es bekannt, zwischen dem schwenkbar ausgebildeten vorderen Schaftteil und dem Hauptkörper der Schale des Skischuhes einen einseitig angeordneten, verstellbaren Schieber anzuordnen, der je nach seiner Lage die Schwenkbewegung des vorderen Schaftteiles mehr oder weniger einschränkt. Nachteilig bei dieser bekannten Ausführung ist vor allem, daß sich durch die einseitige Anordnung des Schiebers eine unerwünschte Verwindung des vorderen Schaftteiles bei einer Vorlagebewegung ergibt.In order to give the ski boot a different template damping depending on the terrain and the desired skiing behavior, it is known to arrange an adjustable slide which is arranged on one side and which, depending on its position, pivots the pivoting movement of the front shaft part between the swiveling front shaft part and the main body of the ski shoe shell more or less restricted. A disadvantage of this known embodiment is above all that the one-sided arrangement of the slide results in an undesirable twisting of the front shaft part during a movement of the original.

Es ist weiterhin bekannt, zwischen dem schwenkbar ausgebildeten vorderen Schaftteil und dem Schalenhauptkörper eine in ihrer Federkraft einstellbare Schraubendruckfeder etwa im Bereich der Längsmittelebene des Skischuhes anzuordnen. Nachteilig ist bei dieser Ausführung, daß der vordere Schaftteil sehr steif und demgemäß mit verhältnismäßig großer Wandstärke ausgebildet werden muß, um die Vorlagebewegung ohne größere Verformung des Schaftvorderteiles auf die Feder zu übertragen.It is also known to arrange between the swiveling front shaft part and the shell main body an adjustable helical compression spring in the area of the longitudinal center plane of the ski boot. A disadvantage of this embodiment is that the front shaft part must be made very stiff and accordingly with a relatively large wall thickness in order to transmit the original movement to the spring without major deformation of the shaft front part.

Zum Stand der Technik gehören schließlich Skischuhe, bei denen der Schaftvorderteil insbesondere im Bereich des überganges zum Vorderfuß mit mehreren sickenartigen Vertiefungen versehen ist, die Biegestellen bilden und damit eine gewisse Vorlagebewegung bei der Benutzung des Skischuhes gestatten. Bei diesen Ausführungen ist jedoch keine Möglichkeit gegeben, die elastische Nachgiebigkeit des Schaftvorderteiles bei der Vorlagebewegung zu verändern.Finally, the prior art includes ski boots in which the upper part of the shaft is provided with several bead-like depressions, in particular in the region of the transition to the forefoot, which form bending points and thus permit a certain movement of the template when using the ski boot. With these designs, however, there is no possibility of changing the elastic flexibility of the front part of the shaft during the movement of the original.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Skischuh der im Oberbegriff des Anspruches 1 vorausgesetzten Art so auszubilden, daß bei einfacher und leichter Bauweise des Skischuhes die bei einer Vorlagebewegung auftretende elastische Nachgiebigkeit eines Schaftteiles auf besonders einfache Weise verändert werden kann.The invention has for its object to provide a ski boot of the type required in the preamble of claim 1 so that with a simple and lightweight construction of the ski boot, the elastic flexibility of a shaft part occurring during a movement of the original can be changed in a particularly simple manner.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Appropriate embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung veranschaulicht. Es zeigen

Fig.1 eine Vorderansicht der für die Erfindung wesentlichen Teile eines erfindungsgemäßen Skischuhes,
Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II der Fig. 1 (in derjenigen Stellung des Schiebers, in der die Manschette auf der Zunge frei beweglich ist),
Fig. 3 einen Schnitt entsprechend Fig. 2 (in der Stellung des Schiebers, in der die Manschette auf der Zunge arretiert ist),
Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV der Fig. 1,
Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie V-V der Fig.1,
Fig. 6 eine Vorderansicht des obersten Bereiches eines zweiten Ausführungsbeispieles des erfindungsgemäßen Skischuhes,
Fig. 7 einen Schnitt längs der Linie VII-VII der Fig. 6,
Fig. 8 einen Schnitt längs der Linie VIII-VIII der Fig. 6 (in der Stellung des Drehknopfes, in der die Manschette auf der Zunge beweglich ist),
Fig. 9 einen Schnitt längs der Linie IX-IX der Fig.6 (in der Stellung des Drehknopfes, in der die Manschette gegenüber der Zunge arretiert ist.

Two embodiments of the invention are illustrated in the drawing. Show it

1 shows a front view of the parts of a ski boot according to the invention which are essential for the invention,
2 shows a section along the line II-II of FIG. 1 (in the position of the slide in which the sleeve is freely movable on the tongue),
3 shows a section corresponding to FIG. 2 (in the position of the slide in which the cuff is locked on the tongue),
4 shows a section along the line IV-IV of FIG. 1,
5 shows a section along the line VV of FIG. 1,
6 is a front view of the uppermost area of a second embodiment of the ski boot according to the invention,
7 shows a section along the line VII-VII of FIG. 6,
8 shows a section along the line VIII-VIII of FIG. 6 (in the position of the rotary knob in which the cuff is movable on the tongue),
Fig. 9 is a section along the line IX-IX of Fig.6 (in the position of the knob, in which the cuff is locked against the tongue.

Der in den Fig. 1 bis 5 als erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellte, nur im obersten Bereich veranschaulichte Skischuh enthält eine Zunge 1, die mit dem Schalenhauptkörper des Skischuhes beispielsweise über ein Gelenk verbunden ist und vorzugsweise einen Zentralverschluß zum öffnen und Schließen des Skischuhes trägt. Am übergang vom oberen Teil der Zunge zu dem den Vorderfuß überdeckenden Bereich der Zunge ist eine sickenartige Vertiefung 2 vorgesehen, die bei einer Vorlagebewegung eine gewisse Nachgiebigkeit des oberen Teiles der Zunge 1 gewährleistet.The ski boot shown in FIGS. 1 to 5 as the first embodiment of the invention, illustrated only in the uppermost region, contains a tongue 1 which is connected to the shell main body of the ski boot, for example via a joint, and preferably carries a central lock for opening and closing the ski boot. At the transition from the upper part of the tongue to the area of the tongue covering the forefoot, a bead-like depression 2 is provided, which ensures a certain flexibility of the upper part of the tongue 1 when the template is moved.

Auf der Zunge 1 sitzt eine Manschette 3, die im Querschnitt etwa U-förmig geformt ist und die beim dargestellten Ausführungsbeispiel Vorsprünge 4 zum Eingriff eines (nicht dargestellten) Verschlusses trägt, über den die Manschette 3 mit dem sogenanntenOn the tongue 1 sits a cuff 3, which is approximately U-shaped in cross section and which, in the exemplary embodiment shown, carries projections 4 for engaging a closure (not shown) via which the cuff 3 with the so-called

Spoiler (d.h. dem hinteren Schaftteil des Skischuhes) verbunden wird.Spoiler (i.e. the rear shaft part of the ski boot) is connected.

Die Manschette 3 ist in Richtung des in Fig.2 - veranschaulichten Doppelpfeiles 5 auf der Zunge 1 gleitbeweglich. Zu diesem Zweck ist die Zunge 1 mit zwei im Bereich der Längsmittelebene angeordneten Führungsstegen 6, 7 versehen, die ein etwa T-förmiges Querschnittsprofil aufweisen (vgl. Fig.5) und mit denen die Manschette 3 über eine entsprechend ausgebildete Nut 8 in Führungseingriff steht. Die Manschette 3 ist im übrigen an ihrer Innenseite mit einer Ausnehmung 9 versehen, die der Form und Größe der Zunge 1 (in ihrem mit der Manschette 3 in Eingriff stehenden Bereich) angepaßt ist, so daß sich eine glatte Innenkontur von Zunge 1 und Manschette 3 ergibt (vgl. Fig.4 und 5).The cuff 3 is slidable on the tongue 1 in the direction of the double arrow 5 illustrated in FIG. For this purpose, the tongue 1 is provided with two guide webs 6, 7 arranged in the region of the longitudinal center plane, which have an approximately T-shaped cross-sectional profile (see FIG. 5) and with which the sleeve 3 is in guide engagement via a correspondingly designed groove 8 . The cuff 3 is otherwise provided on its inside with a recess 9 which is adapted to the shape and size of the tongue 1 (in its area in engagement with the cuff 3), so that there is a smooth inner contour of the tongue 1 and cuff 3 results (see Fig. 4 and 5).

Zwischen den Führungsstegen 6 und 7 befindet sich - gleichfalls im Bereich der Längsmittelebene 10 der Zunge 1 - eine Nut 11, die zur Aufnahme eines Schiebers 12 dient. Dieser Schieber 12 enthält ein Langloch 13, das quer zur Längsmittelebene 10 ausgerichtet ist (vgl. Fig.4) und in das ein Exzenter 14 eingreift, der mittels eines Lageransatzes 15 drehbar in der Manschette 3 gelagert ist und über eine Schraube 16 mit einem Drehknopf 17 verbunden ist. Durch Drehen des Drehknopfes 17 läßt sich der Schieber 12 in der Nut 11 zwischen der in Fig.2 dargestellten oberen Lage und der in Fig.3 dargestellten unteren Lage verschieben.Between the guide webs 6 and 7 there is - likewise in the region of the longitudinal center plane 10 of the tongue 1 - a groove 11 which serves to receive a slide 12. This slide 12 contains an elongated hole 13 which is oriented transversely to the longitudinal center plane 10 (see FIG. 4) and into which an eccentric 14 engages, which is rotatably mounted in the sleeve 3 by means of a bearing projection 15 and via a screw 16 with a rotary knob 17 is connected. By turning the rotary knob 17, the slide 12 can be moved in the groove 11 between the upper position shown in FIG. 2 and the lower position shown in FIG.

Mit der Zunge 1 ist ferner im unteren Bereich der Nut 11 ein Anschlag 18 durch Schrauben 19 verbunden. Dieser Anschlag 18 enthält Ausnehmungen 20, 21, die die unteren Enden von Schraubendrückfedern 22, 23 aufnehmen, die sich mit ihrem oberen Ende an der Manschette 3 abstützen und die damit diese Manschette 3 nach oben zu drücken suchen.With the tongue 1 a stop 18 is also connected by screws 19 in the lower region of the groove 11. This stop 18 contains recesses 20, 21 which receive the lower ends of helical compression springs 22, 23, which are supported with their upper end on the sleeve 3 and which thus try to press this sleeve 3 upwards.

Befindet sich der Drehknopf 17 in der in Fig.2 dargestellten Lage, so kann sich die Manschette 3 gegen die Kraft der Federn 22, 23 nach unten bewegen, wenn bei einer Vorlagebewegung auf den oberen Rand der Manschette 3 eine nach unten gerichtete Kraft ausgeübt wird. In dieser Stellung des Drehknopfes 17 besitzt der Skischuh für den Benutzer damit nur eine geringe Vorlagedämpfung; er ist gewissermaßen weich.If the rotary knob 17 is in the position shown in FIG. 2, the cuff 3 can move downward against the force of the springs 22, 23 if a downward force is exerted on the upper edge of the cuff 3 during a movement of the original . In this position of the rotary knob 17, the ski boot thus has only a low template damping for the user; it’s kind of soft.

Wird der Drehknopf 17 dagegen so gedreht, daß der Schieber 12 die in Fig.3 dargestellte Lage einnimmt und damit in Berührung mit dem Anschlag 18 steht, so ist die Manschette 3 gegen eine Abwärtsbewegung relativ zur Zunge 1 arretiert. In dieser Lage ist somit eine maximale Vorlagedämpfung wirksam; der Skischuh wird vom Benutzer als hart empfunden.On the other hand, if the rotary knob 17 is turned so that the slider 12 assumes the position shown in FIG. 3 and is thus in contact with the stop 18, the sleeve 3 is locked against a downward movement relative to the tongue 1. In this situation, maximum submission damping is effective; the ski boot is perceived as hard by the user.

Zwischenstellungen des Drehknopfes 17 zwischen den beiden vorstehend erläuterten Endlagen ermöglichen eine mehr oder weniger starke Vorlagedämpfung. Je weiter der Schieber 12 in der Nut 11 nach unten verstellt wird, umso geringer ist die Wegstrecke, um die die Manschette 3 bei einer Vorlagebewegung elastisch nach unten nachgeben kann.Intermediate positions of the rotary knob 17 between the two end positions explained above enable a more or less strong template damping. The further the slide 12 in the groove 11 ver down is set, the smaller is the distance by which the cuff 3 can yield elastically downward during a reference movement.

Bei dem in den Fig. 6 - 9 dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung sind für dieselben Teile die gleichen Bezugszeichen wie in den Fig. 1 - 5 verwendet.In the second exemplary embodiment of the invention illustrated in FIGS. 6-9, the same reference numerals are used for the same parts as in FIGS. 1-5.

Die Manschette 3 ist hierbei zwischen der Zunge 1.. und einer auf der Vorderseite der Zunge 1 fest angebrachten Führungsplatte 30 gleitbeweglich geführt. Die Führungsplatte 30 stützt sich bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel über vier zylindrische Zapfen 30a bis 30d an der Zunge 1 ab. In diese Zapfen 30a bis 30d sind nietartige Befestigungselemente 32 eingespritzt, deren Köpfe an der Innenseite der Zunge 1 vernietet werden. Die Manschette 3 ist mit vier Langlöchern 33a bis 33d versehen, die zur gleitbeweglichen Führung der Manschette 3 auf den Zapfen 30a bis 30d dienen.The cuff 3 is guided between the tongue 1 .. and a guide plate 30 fixedly attached to the front of the tongue 1. In the exemplary embodiment shown, the guide plate 30 is supported on the tongue 1 by means of four cylindrical pins 30a to 30d. Rivet-like fastening elements 32 are injected into these pins 30a to 30d, the heads of which are riveted to the inside of the tongue 1. The cuff 3 is provided with four elongated holes 33a to 33d, which are used for slidingly guiding the cuff 3 on the pins 30a to 30d.

Zwischen der Manschette 3 und der Führungsplatte 30 ist ferner im unteren Bereich ein Druckstück 31 gleitbeweglich angeordnet. Sein unteres, verbreitertes Ende 31a stützt sich an einem Absatz 1a der Manschette 1 oberhalb der sickenartigen Vertiefung 2 ab, die eine Biegestelle bildet.Between the sleeve 3 and the guide plate 30, a pressure piece 31 is also slidably arranged in the lower region. Its lower, widened end 31a is supported on a shoulder 1a of the sleeve 1 above the bead-like recess 2, which forms a bending point.

Die Einstellvorrichtung enthält bei diesem Ausführungsbeispiel einen Doppelexzenter mit den Exzenterteilen 14a und 14b. Dieser Doppelexzenter ist an der Zunge 1 und an der Führungsplatte 30 drehbar gelagert und mittels des Drehknopfes 17 betätigbar.In this exemplary embodiment, the adjusting device contains a double eccentric with the eccentric parts 14a and 14b. This double eccentric is rotatably mounted on the tongue 1 and on the guide plate 30 and can be actuated by means of the rotary knob 17.

In der in Fig.8 dargestellten einen Endstellung des Drehknopfes gibt der Doppelexzenter die Verschiebbarkeit der Manschette 3 gegenüber der Zunge 1 sowie die Verschiebbarkeit des Druckstückes 31 gegenüber der Manschette 3 und der Führungsplatte 30 vollständig frei. In dieser Stellung des Drehknopfes 17 kann somit die Manschette 3 bei einer Vorlagebewegung frei nach unten nachgeben, wobei die zwischen der Manschette 3 und der Führungsplatte 30 angeordneten Druckfedern 22, 23 mehr oder weniger zusammengedrückt werden. Bei einer Rücknahme der Vorlagebewegung, d.h. bei einem Aufrichten, wird die Manschette 3 durch die Druckfedern 22, 23 wieder nach oben gedrückt. Da in dieser in Fig.8 veranschaulichten Stellung des Doppelexzenters auch das Druckstück 31 frei beweglich ist, kann sich die Zunge und die Manschette auch im übrigen in gewissen Grenzen verformen und bewegen.In the one end position of the rotary knob shown in FIG. 8, the double eccentric completely releases the displaceability of the sleeve 3 relative to the tongue 1 and the displaceability of the pressure piece 31 relative to the sleeve 3 and the guide plate 30. In this position of the rotary knob 17, the cuff 3 can thus yield freely downward when the original is moved, the compression springs 22, 23 arranged between the cuff 3 and the guide plate 30 being more or less compressed. If the template movement is withdrawn, i.e. during an erection, the cuff 3 is pushed up again by the compression springs 22, 23. Since, in this position of the double eccentric shown in FIG. 8, the pressure piece 31 is also freely movable, the tongue and the sleeve can also deform and move within certain limits.

In der in Fig.9 veranschaulichten anderen Endstellung des Doppelexzenters liegt der Exzenterteil 14a an der Manschette 3 und der Exzenterteil 14b am Druckstück 31 an. Die Manschette 3 ist dadurch auf der Zunge 1 arretiert. Gleichzeitig sind die Manschette 3 und die Zunge 1 über das Druckstück 31 zusätzlich versteift. In dieser Stellung ist der Skischuh daher extrem steif.In the other end position of the double eccentric illustrated in FIG. 9, the eccentric part 14a bears on the sleeve 3 and the eccentric part 14b on the pressure piece 31. The cuff 3 is thereby locked on the tongue 1. At the same time, the cuff 3 and the tongue 1 are additionally stiffened via the pressure piece 31. In this position, the ski boot is extremely stiff.

In den Zwischenstellungen des Doppelexzenters wird die Verschiebbarkeit der Manschette 3 auf der Zunge 1 mehr oder weniger begrenzt.In the intermediate positions of the double eccentric, the displaceability of the sleeve 3 on the tongue 1 is more or less limited.

Mit dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig.6 bis 9 läßt sich daher die bei einer Vorlagebewegung auftretende elastische Nachgiebigkeit des Schaftteiles innerhalb eines besonders weiten Bereiches sehr feinfühlig einstellen.With the exemplary embodiment according to FIGS. 6 to 9, the elastic resilience of the shaft part which occurs during a reference movement can therefore be set very sensitively within a particularly wide range.

Damit die Manschette 3 im Bedarfsfalle auch etwas nach außen (d.h. quer zur Zeichenebene der Fig.8 und 9) kippen kann, um sich beispielsweise einer krummen Beinstellung des Benutzers (0-Beine) anzupassen, ist die Unterkante 31b des Druckstückes 31 etwas anders gewölbt als der Absatz 1a der Manschette 1, auf dem sich das Druckstück 31 abstützt (vgl. Fig.6). Auf diese Weise ist ein gewisses seitliches Spiel der Manschette 3 möglich, und zwar nicht nur bei freigegebenem Doppelexzenter (Fig.8), sondern auch in der Arretierungsstellung (Fig.9).So that the cuff 3 can also tip outwards if necessary (ie transversely to the plane of the drawing in FIGS. 8 and 9), for example to adapt to a crooked leg position of the user (0-legs), the lower edge 31b of the pressure piece 31 is curved slightly differently than the paragraph 1a of the cuff 1, on which the pressure piece 31 is supported (see Fig. 6). In this way, a certain lateral play of the cuff 3 is possible, not only when the double eccentric is released (FIG. 8), but also in the locking position (FIG. 9).

Claims

1. Skischuh, dessen Schaft einen Schaftteil aufweist, der bei einer Vorlagebewegung gegen Federkraft elastisch nachgiebig ist, wobei eine Einstellvorrichtung zur Änderung der elastischen Nachgiebigkeit vorgesehen ist,
gekennzeichnet durch folgende Merkmale: a) der elastisch nachgiebige Schaftteil wird durch eine Manschette (3) gebildet, die auf einem als Zunge (1) ausgebildeten weiteren Schaftteil gegen Federkraft nach unten verschiebbar ist;

b) die Einstellvorrichtung ist so ausgebildet, daß die Wegstrecke einstellbar ist, um die die Manschette (3) auf der Zunge (1) verschiebbar ist.

1. Ski boot, the shaft of which has a shaft part which is resiliently resilient against spring force when a template is moved, an adjusting device for changing the resilient resilience being provided
characterized by the following features: a) the resilient shaft part is formed by a sleeve (3) which is displaceable against spring force on a further shaft part designed as a tongue (1);

b) the adjusting device is designed so that the distance by which the cuff (3) on the tongue (1) is displaceable.

2. Skischuh nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellvorrichtung einen an der Zunge (1) drehbar gelagerten und mittels eines Drehknopfes (17) betätigbaren Exzenter (14) enthält, der über ein Langloch (13) mit einem Schieber (12) verbunden ist, der in der einen Endstellung des Drehknopfes (17) die Verschiebbarkeit der Manschette (3) auf der Zunge (1) vollständig freigibt, in der anderen Endstellung des Drehknopfes durch Anlage an einem mit der Zunge (1) verbundenen Anschlag (18) die Manschette (3) auf der Zunge (1) arretiert und in den Zwischenstellungen die Verschiebbarkeit der Manschette (3) auf der Zunge (1) begrenzt.2. Ski boot according to claim 1, characterized in that the adjusting device contains a rotatably mounted on the tongue (1) and by means of a rotary knob (17) operable eccentric (14) which is connected via an elongated hole (13) with a slide (12) is in the one end position of the rotary knob (17) completely relocates the sleeve (3) on the tongue (1), in the other end position of the rotary knob by abutting one with the Tongue (1) connected stop (18) locks the cuff (3) on the tongue (1) and limits the displaceability of the cuff (3) on the tongue (1) in the intermediate positions.

3. Skischuh nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zunge (1) im Bereich ihrer Längsmittelebene (10) eine zur Aufnahme des Schiebers (12) dienende, nach vorn durch die Manschette (3) abgedeckte Nut (11) aufweist, an die sich oberhalb und unterhalb je ein gleichfalls im Bereich der Längsmittelebene (10) der Zunge (1) angeordneter Führungssteg (6, 7) für die Gleitführung der Manschette (3) anschließt.3. Ski boot according to claim 2, characterized in that the tongue (1) in the region of its longitudinal center plane (10) for receiving the slide (12) serving to the front by the sleeve (3) covered groove (11) to the a guide web (6, 7) for sliding guidance of the sleeve (3), which is likewise arranged in the region of the longitudinal center plane (10) of the tongue (1), adjoins.

4. Skischuh nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zu beiden Seiten der den Schieber (12) aufnehmenden Nut (11) je eine Schraubendruckfeder (22, 23) vorgesehen ist, die sich mit ihrem oberen Ende an der Manschette (3) und mit ihrem unteren Ende an der Zunge (1) bzw. einem mit der Zunge verbundenen Teil (18) abstützt.4. Ski boot according to claim 3, characterized in that on both sides of the slide (12) receiving groove (11) a helical compression spring (22, 23) is provided, which with its upper end on the cuff (3) and with supports its lower end on the tongue (1) or a part (18) connected to the tongue.

5. Skischuh nach den Ansprüchen 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Schraubendruckfedern (22, 23) mit ihrem unteren Ende in je einer Ausnehmung (20, 21) des Anschlages (18) abstützen.5. Ski boot according to claims 2 and 4, characterized in that the helical compression springs (22, 23) are supported with their lower end in a recess (20, 21) of the stop (18).

6. Skischuh nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Manschette(3)zwischen der Zunge(1)und einer auf der Vorderseite der Zunge(1)fest angebrachten Führungsplatte(30)gleitbeweglich geführt ist.6. Ski boot according to claim 1, characterized in that the sleeve (3) between the tongue (1) and on the front of the tongue (1) fixedly attached guide plate (30) is slidably guided.

7. Skischuh nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Manschette(3) und der Führungsplatte(30)ein Druckstück(31) gleitbeweglich angeordnet ist, das sich an einem Absatz(1a)der Manschette oberhalb einer Biegestelle (2) abstützt.7. Ski boot according to claim 6, characterized in that between the sleeve (3) and the guide plate (30) a pressure piece (31) is slidably arranged, which is supported on a shoulder (1a) of the sleeve above a bending point (2).

8. Skischuh nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellvorrichtung einen an der Zunge (1) und der Führungsplatte (30) drehbar gelagerten, mittels eines Drehknopfes (17) betätigbaren Doppelexzenter (14a, 14b) enthält, der in der einen Endstellung des Drehknopfes die Verschiebbarkeit der Manschette(3)gegenüber Zunge (1) und Führungsplatte (30) sowie die Verschiebbarkeit des Druckstückes (31) gegenüber Manschette (3) und Führungsplatte (30) vollständig freigibt, in der anderen Endstellung des Drehknopfes durch Anlage des einen Exzenterteiles(14a ) an der Manschette (3) und des anderen Exzenterteiles (14b) am Druckstück (31) die Manschette (3) auf der Zunge (1) arretiert und über das Druckstück (31) zusätzlich versteift und der in den Zwischenstellungen die Verschiebbarkeit der Manschette (3) auf der Zunge (1) begrenzt.8. Ski boot according to claim 7, characterized in that the adjusting device on the tongue (1) and the guide plate (30) rotatably mounted, by means of a rotary knob (17) operable double eccentric (14a, 14b), which in one end position of the Rotary knob completely releases the displaceability of the sleeve (3) relative to the tongue (1) and guide plate (30) and the displaceability of the pressure piece (31) relative to the sleeve (3) and guide plate (30), in the other end position of the rotary knob by engaging one eccentric part (14a) on the sleeve (3) and the other eccentric part (14b) on the pressure piece (31), the sleeve (3) on the tongue (1) is locked and additionally stiffened via the pressure piece (31) and which, in the intermediate positions, the displaceability of the Cuff (3) limited on the tongue (1).

9. Skischuh nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Führungsplatte (30) über mehrere, vorzugsweise vier zylindrische Zapfen (30a bis 30d) an der Zunge (1) abstützt, wobei in diese Zapfen (30a bis 30d) nietartige Befestigungselemente (32) vorzugsweise eingespritzt sind und wobei die Manschette (3) zur gleitbeweglichen Führung der Manschette auf den Zapfen (30a bis 30d) bestimmte Langlöcher (33a bis 33d) aufweist.9. Ski boot according to claim 6, characterized in that the guide plate (30) is supported on the tongue (1) by way of a plurality, preferably four cylindrical pins (30a to 30d), rivet-like fastening elements (32 ) are preferably injected and wherein the sleeve (3) for slidably guiding the sleeve on the pin (30a to 30d) has certain elongated holes (33a to 33d).