EP0166808A1 - Wringer attachment for a bucket - Google Patents

Wringer attachment for a bucket Download PDF

Info

Publication number
EP0166808A1
EP0166808A1 EP84111612A EP84111612A EP0166808A1 EP 0166808 A1 EP0166808 A1 EP 0166808A1 EP 84111612 A EP84111612 A EP 84111612A EP 84111612 A EP84111612 A EP 84111612A EP 0166808 A1 EP0166808 A1 EP 0166808A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning bucket
attachment according
bucket attachment
slots
cleaning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP84111612A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0166808B1 (en
Inventor
Udo Thumser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carl Freudenberg KG
Original Assignee
Carl Freudenberg KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carl Freudenberg KG filed Critical Carl Freudenberg KG
Priority to AT84111612T priority Critical patent/ATE33542T1/en
Publication of EP0166808A1 publication Critical patent/EP0166808A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0166808B1 publication Critical patent/EP0166808B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/50—Auxiliary implements
    • A47L13/58—Wringers for scouring pads, mops, or the like, combined with buckets
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T24/00—Buckles, buttons, clasps, etc.
    • Y10T24/44—Clasp, clip, support-clamp, or required component thereof
    • Y10T24/44573—Clasp, clip, support-clamp, or required component thereof including track or way guided and retained gripping member
    • Y10T24/44607—Track or way oblique to path of gripping member

Definitions

  • the invention relates to a cleaning bucket attachment for removing excess moisture from a wash-up mop, comprising a downwardly tapering hollow sieve with three holding claws for fastening it over the mouth of a cleaning bucket, in which the holding claws on opposite sides and in a direction extending essentially perpendicularly thereto are attached to the hollow sieve and have circumferentially extending, downwardly open slots for attachment to the upper end of the cleaning bucket.
  • a cleaning bucket attachment of the type specified above is on the market. It can only be used in conjunction with a specially adapted cleaning bucket, which is extremely difficult both in sales and in terms of practical use. In addition, such a cleaning bucket attachment cannot be attached to the upper end edge of a cleaning bucket with desirable certainty, and wear can lead to further impairment. The purpose of its application, namely the removal of excess moisture from a wash-up mop, is therefore not achieved.
  • the wash-up mop is used for large-scale wet cleaning of floor coverings and is used, for example, in the USA and southern countries. It generally consists of a large number of absorbent strips which are combined like a tassel and fixed at the end of a broomstick. The strips as a whole have a considerable surface. As a result, they are able to bind considerable amounts of soil dirt when moistened, thus allowing very quick operation. A prerequisite for achieving this effect, however, is that the strips are rinsed thoroughly after each partial cleaning process by immersing them in water and then freed from excess moisture.
  • the invention has for its object to show a cleaning bucket attachment for the intended use, which can be quickly and securely set with its hollow sieve and without the use of tools over the mouth of conventional cleaning buckets of different sizes and which can be removed just as easily and easily after use .
  • the support tab is preferably arranged on the inside, the spring tongue, however, on the outside.
  • the claws of the proposed cleaning bucket attachment thus clasp the upper edge of the cleaning bucket under an elastic pretension which is effective in the radial direction.
  • a secure fixing of the cleaning bucket attachment on the upper end edge of the cleaning bucket is thereby always guaranteed, the special design of the upper end edge and / or the diameter of the cleaning bucket used being of no importance with regard to the result of the determination. Wear can also affect the definition and function.
  • the support tabs and / or the spring tongues can have at least one projection at their lower end, which projects into the free space of the slot. This results in an improved clasping of the edge of the usual cleaning buckets, which is usually rolled outwards at the upper end edge, and thus an improved fixing of the cleaning bucket attachment.
  • the slots of the three holding claws can be increasingly narrowed downward in the area of the projections, expediently in a uniformly increasing manner.
  • the individual projections are delimited on the upper side by inclined planes which project in a wedge shape into the respective slot. If the spring tabs are provided with appropriately designed projections, then it has proven to be expedient to choose their extension in the vertical direction in such a way that the lower end edge of the edge-side curl of the usual cleaning buckets is covered on both sides. A corresponding definition does not cause any noteworthy difficulties insofar as the usual tolerance measure is only approx. 10 mm.
  • the definition between the above-described inclined plane and the lower end edge of the top-side roll-over of the bucket, which is also described, can be further improved if the inclined plane is provided with a circumferential groove on the side facing the edge.
  • the individual grooves are expediently delimited by flank surfaces extending horizontally and in the vertical direction, so that depending on the type and size of the cleaning bucket used, one of the grooves of each projection always engages around the above-described edge in a vertical direction from below and from the outside. This further improves the positive and non-positive connection between the cleaning bucket attachment and the upper edge of the cleaning bucket.
  • the support tab and the spring tongue each have at least one projection, and that the slot is narrowed substantially symmetrically by the two projections.
  • a further relief with regard to the attachment of the cleaning bucket attachment to the cleaning bucket is obtained if the support tabs and / or the spring tongues are extended downward beyond the projections and are designed to wedge back in particular in this area.
  • the slot is thus wedge-shaped in the area of the extension, which makes it very easy to insert the top edge of the bucket into the slot.
  • the maximum width of the slot in this area is larger than the maximum Width of the upper edge of the usual cleaning bucket.
  • the attachment of the attachment only requires a vertical pressing of the cleaning bucket attachment on the upper edge.
  • the wedge-shaped extension of the spring clip is limited at the lower end by a grip strip.
  • a button-like design is expedient, which allows the spring tabs of the mutually opposite holding claws to be released simultaneously with both hands, so that the cleaning bucket attachment can then be tilted in the rearward direction over the third holding claws. The removal of the cleaning bucket attachment is also very easy.
  • the support tab in addition to the spring tab, is designed to be resilient in the direction of the slot. This improves the adaptability to differently designed end edges of the usual cleaning buckets and at the same time achieves a particularly firm fit.
  • the support tabs and / or the spring tongues expediently have only a very small width in the circumferential direction.
  • the value should not exceed the radial extent of the upper edge of the usual cleaning bucket as far as possible in order to ensure that a firm fit is always achieved regardless of the size of the cleaning bucket.
  • the cleaning bucket attachment shown in FIGS. 1 and 2 is formed by a one-piece molded part made of PVC, which can be securely attached to the upper edge of cleaning buckets of all usual dimensions by simply plugging them on.
  • the cleaning bucket attachment comprises three holding claws 4, 5, 6, which on the underside have a slot which extends in the circumferential direction of the cleaning bucket and overlaps the edge.
  • a flat holding surface lies flat on the edge.
  • the edge of the cleaning bucket is enclosed on the outside by the spring tongue 2, on the inside by the support tab 1.
  • Both are resilient in the radial direction and have mutually opposite projections which narrow the slot at a narrow point in a wedge-like manner.
  • the cleaning bucket attachment can thus easily be pushed onto the upper edge of the cleaning bucket, which results in an automatic adjustment and an elastic widening of the slots of the three holding claws.
  • the projections arranged on the spring tongues 2 finally snap under the end edge of the roll-over bordering the cleaning bucket on the outside. They are formed by inclined planes that have a circumferential groove.
  • the spring tongues 2 are provided with grip strips 7 for this purpose. These can be easily operated with a finger, similar to a button.

Landscapes

  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Devices And Processes Conducted In The Presence Of Fluids And Solid Particles (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Electroplating Methods And Accessories (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)

Abstract

A cleaning-pail attachment for the removal of excess moisture from a mop which comprises a downwardly tapering hollow strainer with three mounting claws for its attachment over the mouth of a cleaning pail, and wherein the mounting claws are fastened to the hollow strainer on opposite sides, substantially normal thereto, and provided with downwardly open slots extending in the peripheral direction for being set onto the upper rim of the cleaning pail, the slots being bounded on one side by a support strap and on the other side by a spring tongue. The support strap and the spring tongue are preferably provided at their lower end with a projection which narrows the slot, and preferably are of resilient construction in the direction of said projection.

Description

Die Erfindung betrifft einen Putzeimeraufsatz zum Entfernen überschüssiger Nässe aus einem Aufwaschmop, umfassend ein sich nach unten verjüngendes Hohlsieb mit drei Haltepratzen zu seiner Befestigung über der Mündung eines Putzeimers, bei dem die Haltepratzen auf einander gegenüberliegenden Seiten und in einer sich im wesentlichen senkrecht hierzu erstreckenden Richtung an dem Hohlsieb befestigt sind und sich in Umfangsrichtung erstreckende, nach unten geöffnete Schlitze zum Aufstecken auf den oberen Abschlußrand des Putzeimers aufweisen. Ein Putzeimeraufsatz der vorstehend angegebenen Art befindet sich im Handel. Er ist nur in Verbindung mit einem speziell angepaßten Putzeimer verwendbar, was sowohl beim Vertrieb als auch in bezug auf die praktische Anwendung als außerordentlich hinderlich empfunden wird. Zusätzlich läßt sich ein solcher Putzeimeraufsatz nicht mit wünschenswerter Sicherheit am oberen Abschlußrand eines Putzeimers befestigen, wobei Verschleiß zu einer weiteren Beeinträchtigung führen kann. Der Zweck seiner Anwendung, nämlich das Entfernen überschüssiger Nässe aus einem Aufwaschmop, wird daher nicht erreicht.The invention relates to a cleaning bucket attachment for removing excess moisture from a wash-up mop, comprising a downwardly tapering hollow sieve with three holding claws for fastening it over the mouth of a cleaning bucket, in which the holding claws on opposite sides and in a direction extending essentially perpendicularly thereto are attached to the hollow sieve and have circumferentially extending, downwardly open slots for attachment to the upper end of the cleaning bucket. A cleaning bucket attachment of the type specified above is on the market. It can only be used in conjunction with a specially adapted cleaning bucket, which is extremely difficult both in sales and in terms of practical use. In addition, such a cleaning bucket attachment cannot be attached to the upper end edge of a cleaning bucket with desirable certainty, and wear can lead to further impairment. The purpose of its application, namely the removal of excess moisture from a wash-up mop, is therefore not achieved.

Der Aufwaschmop findet bei der großflächigen Feuchtreinigung von Fußbodenbelägen Verwendung und ist beispielsweise in den USA und südlichen Ländern gebräuchlich. Er besteht im allgemeinen aus einer Vielzahl saugfähiger Streifen, die quastenartig zusammengefaßt und am Ende eines Besenstieles festgelegt sind. Die Streifen haben in ihrer Gesamtheit eine erhebliche Oberfläche. Sie vermögen dadurch in angefeuchtetem Zustand erhebliche Mengen Bodenschmutzes zu binden und gestatten so eine sehr zügige Arbeitsweise. Voraussetzung für die Erzielung dieses Effektes ist es indessen, daß die Streifen nach jedem Teilreinigungsvorgang durch Eintauchen in Wasser gründlich ausgespült und anschließend von überschüssiger Nässe befreit werden. Es ist zur Erreichung dieses Zweckes üblich, die quastenartig zusammengefaßten Streifen in ihrer Gesamtheit nach dem Eintauchen in das im Putzeimer befindliche Wasser in das oberhalb des Wasserspiegels angeordnete und sich nach unten verjüngende Hohlsieb einzubringen und durch Drehen und Anpressen des Besenstieles auszudrücken. Das überschüssige Wasser läuft dabei durch die Öffnungen des Hohlsiebes in den Putzeimer zurück. Der Aufwaschmop ist anschließend erneut verwendungsfähig. Der Vorgang als solcher setzt indessen eine sichere Festlegung des Putzeimeraufsatzes voraus. Gerade in dieser Hinsicht lassen jedoch die bisher bekannten Ausführungen sehr zu wünschen übrig.The wash-up mop is used for large-scale wet cleaning of floor coverings and is used, for example, in the USA and southern countries. It generally consists of a large number of absorbent strips which are combined like a tassel and fixed at the end of a broomstick. The strips as a whole have a considerable surface. As a result, they are able to bind considerable amounts of soil dirt when moistened, thus allowing very quick operation. A prerequisite for achieving this effect, however, is that the strips are rinsed thoroughly after each partial cleaning process by immersing them in water and then freed from excess moisture. To achieve this purpose, it is customary to insert the tassel-like strips in their entirety after immersing them in the water in the cleaning bucket into the hollow sieve arranged above the water level and tapering downwards and expressing them by turning and pressing the broomstick. The excess water runs back through the openings of the hollow sieve into the cleaning bucket. The wash-up mop can then be used again. The process as such, however, sets a certain definition of the cleaning bucket attachment in advance. In this regard, however, the previously known designs leave much to be desired.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Putzeimeraufsatz für den angesprochenen Verwendungszweck zu zeigen, der sich mit seinem Hohlsieb schnell und ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen über der Mündung von üblichen Putzeimern unterschiedlicher Größe sicher festlegen läßt und der sich ebenso einfach und problemlos nach Gebrauch wieder entfernen läßt.The invention has for its object to show a cleaning bucket attachment for the intended use, which can be quickly and securely set with its hollow sieve and without the use of tools over the mouth of conventional cleaning buckets of different sizes and which can be removed just as easily and easily after use .

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Putzeimeraufsatz der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Schlitze der Haltepratzen auf der einen Seite durch eine Stützlasche und auf der anderen Seite durch eine Federzunge begrenzt sind. Die Stützlasche ist dabei bevorzugt auf der Innenseite angeordnet, die Federzunge hingegen auf der Außenseite. Die Haltepratzen des vorgeschlagenen Putzeimeraufsatzes umklammern somit den oberen Rand des Putzeimers unter einer in radialer Richtung wirksamen, elastischen Vorspannung. Eine sichere Festlegung des Putzeimeraufsatzes auf dem oberen Abschlußrand des Putzeimers ist hierdurch stets gewährleistet, wobei die spezielle Ausbildung des oberen Abschlußrandes und/oder der Durchmesser des verwendeten Putzeimers ohne Bedeutung sind hinsichtlich des erzielten Festlegungsergebnisses. Auch Verschleiß vermag die Festlegung und Funktion zu beeinträchtigen.This object is achieved in a cleaning bucket attachment of the type mentioned in that the slots of the holding claws are delimited on one side by a support tab and on the other side by a spring tongue. The support tab is preferably arranged on the inside, the spring tongue, however, on the outside. The claws of the proposed cleaning bucket attachment thus clasp the upper edge of the cleaning bucket under an elastic pretension which is effective in the radial direction. A secure fixing of the cleaning bucket attachment on the upper end edge of the cleaning bucket is thereby always guaranteed, the special design of the upper end edge and / or the diameter of the cleaning bucket used being of no importance with regard to the result of the determination. Wear can also affect the definition and function.

Die Stützlaschen und/oder die Federzungen können an ihrem unteren Ende wenigstens einen Vorsprung aufweisen, der in den Freiraum des Schlitzes vorspringt. Eine verbesserte Umklammerung des am oberen Abschlußrand gewöhnlich nach außen umgerollten Randes der gebräuchlichen Putzeimer ist hiervon die Folge und damit eine verbesserte Festlegung des Putzeimeraufsatzes.The support tabs and / or the spring tongues can have at least one projection at their lower end, which projects into the free space of the slot. This results in an improved clasping of the edge of the usual cleaning buckets, which is usually rolled outwards at the upper end edge, and thus an improved fixing of the cleaning bucket attachment.

Die Schlitze der drei Haltepratzen können im Bereich der Vorsprünge nach unten zunehmend verengt sein, zweckmäßig in einer gleichmäßig zunehmenden Weise. Die einzelnen Vorsprünge sind bei einer solchen Ausbildung oberseitig durch schiefe Ebenen begrenzt, die keilförmig in den jeweiligen Schlitz vorspringen. Sind die Federlaschen mit entsprechend ausgebildeten Vorsprüngen versehen, dann hat es sich als zweckmäßig erwiesen, deren Erstreckung in senkrechter Richtung so zu wählen, daß die untere Abschlußkante der randseitigen Umrollung der gebräuchlichen Putzeimer beiderseits überdeckt wird. Eine entsprechende Festlegung bereitet insofern keine nennenswerten Schwierigkeiten, als das gebräuchliche Toleranzmaß nur ca. 10 mm beträgt.The slots of the three holding claws can be increasingly narrowed downward in the area of the projections, expediently in a uniformly increasing manner. In such a configuration, the individual projections are delimited on the upper side by inclined planes which project in a wedge shape into the respective slot. If the spring tabs are provided with appropriately designed projections, then it has proven to be expedient to choose their extension in the vertical direction in such a way that the lower end edge of the edge-side curl of the usual cleaning buckets is covered on both sides. A corresponding definition does not cause any noteworthy difficulties insofar as the usual tolerance measure is only approx. 10 mm.

Durch eine gegenseitige Verpressung der vorstehend beschriebenen schiefen Ebene der Federzunge und der unteren Abschlußkante der randseitigen Umrollung des Putzeimers ergibt sich eine sichere Festlegung des Putzeimeraufsatzes insbesondere dann, wenn die schiefe Ebene mit der Horizontalen einen relativ flachen Winkel einschließt. Hinsichtlich der diesbezüglichen Festlegung ist andererseits zu berücksichtigen, daß abnehmende Winkel eine zunehmende Abspreizung der Federzunge während des Aufsteckvorganges erfordern. Eine hohe spezifische Materialbelastung kann hiervon die Folge sein. Sie kann zu wenig ansprechend erscheinenden Konstruktionen führen, wenn beispielsweise für die Herstellung des Putzeimeraufsatzes thermoplastische Materialien verwendet werden. Ausführungen, bei denen die schiefe Ebene mit der Horizontalen einen Winkel von 30 bis 60° einschließt, werden daher bevorzugt. Sie gestatten eine geschmacklich ansprechende Ausführung des gesamten Putzeimeraufsatzes aus nur einem Stück unter Verwendung thermoplastischer Werkstoffe, beispielsweise unter Verwendung von PVC oder PP.Mutual pressing of the above-described inclined plane of the spring tongue and the lower end edge of the wrap around the edge of the cleaning bucket results in a secure fixing of the cleaning bucket attachment, in particular when the inclined plane includes a relatively flat angle with the horizontal. With regard to the definition in this regard, on the other hand, it must be taken into account that decreasing angles require an increasing spreading of the spring tongue during the attachment process. This can result in a high specific material load. It can lead to constructions that do not appear to be appealing if, for example, thermoplastic materials are used for the manufacture of the cleaning bucket attachment. Versions in which the inclined plane forms an angle of 30 to 60 ° with the horizontal are therefore preferred. They allow a tasteful execution of the entire cleaning bucket attachment from only one piece using thermoplastic materials, for example using PVC or PP.

Die Festlegung zwischen der vorstehend beschriebenen schiefen Ebene und der ebenfalls beschriebenen unteren Abschlußkante der oberseitigen Umrollung des Eimers läßt sich zusätzlich verbessern, wenn die schiefe Ebene auf der der Kante zugewandten Seite mit einer sich in Umfangsrichtung erstreckenden Rillung versehen ist. Die einzelnen Rillen werden dabei zweckmäßig durch sich in horizontaler und sich in senkrechter Richtung erstreckende Flankenflächen begrenzt, so daß je nach Art und Größe des verwendeten Putzeimers immer eine der Rillen eines jeden Vorsprunges die vorstehend beschriebene Kante in senkrechter Richtung von unten und von außen umgreift. Die form- und kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Putzeimeraufsatz und dem oberen Rand des Putzeimers wird hierdurch zusätzlich verbessert.The definition between the above-described inclined plane and the lower end edge of the top-side roll-over of the bucket, which is also described, can be further improved if the inclined plane is provided with a circumferential groove on the side facing the edge. The individual grooves are expediently delimited by flank surfaces extending horizontally and in the vertical direction, so that depending on the type and size of the cleaning bucket used, one of the grooves of each projection always engages around the above-described edge in a vertical direction from below and from the outside. This further improves the positive and non-positive connection between the cleaning bucket attachment and the upper edge of the cleaning bucket.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist es vorgesehen, daß die Stützlasche und die Federzunge jeweils mindestens einen Vorsprung aufweisen, und daß der Schlitz durch die beiden Vorsprünge im wesentlichen symmetrisch verengt ist. Beim Aufdrücken des Putzeimeraufsatzes auf den oberen Abschlußrand des Putzeimers können dadurch keinerlei Kippmomente wirksam werden. Anbringung und Abnehmen des Putzeimeraufsatzes werden hierdurch sehr erleichtert.According to a further advantageous embodiment, it is provided that the support tab and the spring tongue each have at least one projection, and that the slot is narrowed substantially symmetrically by the two projections. When the cleaning bucket attachment is pressed onto the upper edge of the cleaning bucket, no tilting moments can be effective. Attachment and removal of the cleaning bucket attachment are made very easy.

Eine weitere Erleichterung hinsichtlich des Anbringens des Putzeimeraufsatzes auf den Putzeimer ergibt sich, wenn die Stützlaschen und/oder die Federzungen nach unten über die Vorsprünge hinaus verlängert sind und insbesondere in diesem Bereich keilförmig zurückspringend ausgebildet sind. Der Schlitz ist somit im Bereich der Verlängerung keilförmig erweitert, was es sehr erleichtert, den oberen Abschlußrand des Eimers in den Schlitz einzufügen. Die maximale Bereite des Schlitzes in diesem Bereich ist größer als die maximale Breite des oberen Abschlußrandes der gebräuchlichen Putzeimer. Die Anbringung des Aufsatzes erfordert insofern lediglich eine senkrechte Anpressung des Putzeimeraufsatzes an den oberen Abschlußrand.A further relief with regard to the attachment of the cleaning bucket attachment to the cleaning bucket is obtained if the support tabs and / or the spring tongues are extended downward beyond the projections and are designed to wedge back in particular in this area. The slot is thus wedge-shaped in the area of the extension, which makes it very easy to insert the top edge of the bucket into the slot. The maximum width of the slot in this area is larger than the maximum Width of the upper edge of the usual cleaning bucket. The attachment of the attachment only requires a vertical pressing of the cleaning bucket attachment on the upper edge.

Um das Abnehmen des Putzeimeraufsatzes zu erleichtern, hat es sich als zweckmäßig erwiesen, wenn die keilförmige Erweiterung der Federlasche am unteren Ende durch eine Griffleiste begrenzt ist. Zweckmäßig ist eine tastenähnliche Ausbildung, die es erlaubt, die Federlaschen der einander gegenüberliegenden Haltepratzen mit beiden Händen gleichzeitig zu lösen, so daß der Putzeimeraufsatz anschließend in rückwärtiger Richtung über den dritten Haltepratzen abgekippt werden kann. Auch die Entnahme des Putzeimeraufsatzes gestaltet sich insofern denkbar einfach.In order to make it easier to remove the cleaning bucket attachment, it has proven to be expedient if the wedge-shaped extension of the spring clip is limited at the lower end by a grip strip. A button-like design is expedient, which allows the spring tabs of the mutually opposite holding claws to be released simultaneously with both hands, so that the cleaning bucket attachment can then be tilted in the rearward direction over the third holding claws. The removal of the cleaning bucket attachment is also very easy.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist es vorgesehen, daß zusätzlich zu der Federlasche auch die Stützlasche in Richtung des Schlitzes federnd ausgebildet ist. Die Anpassungsfähigkeit an unterschiedlich ausgebildete Abschlußränder der gebräuchlichen Putzeimer wird hierdurch verbessert und damit zugleich ein besonders fester Sitz erzielt.According to a further advantageous embodiment, it is provided that in addition to the spring tab, the support tab is designed to be resilient in the direction of the slot. This improves the adaptability to differently designed end edges of the usual cleaning buckets and at the same time achieves a particularly firm fit.

Die Stützlaschen und/oder die Federzungen haben zweckmäßiqerweise nur eine sehr geringe Breite in Umfangsrichtung. Der Wert soll die radiale Erstreckung des oberen Abschlußrandes der gebräuchlichen Putzeimer möglichst nicht übersteigen, um sicherzustellen, daß unabhängig von der jeweiligen Größe des Putzeimers stets ein fester Sitz erzielt wird.The support tabs and / or the spring tongues expediently have only a very small width in the circumferential direction. The value should not exceed the radial extent of the upper edge of the usual cleaning bucket as far as possible in order to ensure that a firm fit is always achieved regardless of the size of the cleaning bucket.

In der in der Anlage beigefügten Zeichnung ist eine beispielhafte Ausführung des vorgeschlagenen Putzeimeraufsatzes dargestellt. Sie wird nachfolgend weiter erläutert. Es zeigen:

  • Figur 1 einen teilgeschnittenen Putzeimer mit einem auf dem oberen Rand befestigten Putzeimeraufsatz.
  • Figur 2 den auf dem oberen Rand eines Putzeimers befestigten Putzeimeraufsatz in der Draufsicht.
An example of the proposed cleaning bucket attachment is shown in the accompanying drawing. It is explained further below. It demonstrate:
  • Figure 1 is a partially cut cleaning bucket with a cleaning bucket attachment attached to the upper edge.
  • Figure 2 shows the cleaning bucket attachment attached to the upper edge of a cleaning bucket in plan view.

Der in den Figuren 1 und 2 gezeigte Putzeimeraufsatz wird durch ein einstückiges Formteil aus PVC gebildet, das durch einfaches Aufstecken sicher an dem oberen Rand von Putzeimern aller üblichen Dimensionen befestigt werden kann. Der Putzeimeraufsatz umfaßt zu diesem Zwecke drei Haltepratzen 4, 5, 6, die auf der Unterseite einen sich in Umfangsrichtung des Putzeimers erstreckenden, den Rand übergreifenden Schlitz aufweisen. Eine ebene Haltefläche legt sich beim Zusammenfügen des Putzeimeraufsatzes mit dem Putzeimer oberflächeneben auf den Rand auf.The cleaning bucket attachment shown in FIGS. 1 and 2 is formed by a one-piece molded part made of PVC, which can be securely attached to the upper edge of cleaning buckets of all usual dimensions by simply plugging them on. For this purpose, the cleaning bucket attachment comprises three holding claws 4, 5, 6, which on the underside have a slot which extends in the circumferential direction of the cleaning bucket and overlaps the edge. When the cleaning bucket attachment is joined together with the cleaning bucket, a flat holding surface lies flat on the edge.

In radialer Richtung wird der Rand des Putzeimers außenseitig von der Federzunge 2 umschlossen, innenseitig von der Stützlasche 1. Beide sind in radialer Richtung federelastisch nachgiebig und weisen einander gegenüberliegende Vorsprünge auf, die den Schlitz an einer Engstelle keilartig einengen. Der Putzeimeraufsatz kann dadurch leicht auf den oberen Rand des Putzeimers aufgeschoben werden, wobei sich eine selbsttätige Justierung ergibt sowie eine elastische Aufweitung der Schlitze der drei Haltepratzen. Die auf den Federzungen 2 angeordneten Vorsprünge rasten schließlich unter der Abschlußkante der den Putzeimer außenseitig begrenzenden Umrollung ein. Sie werden durch schiefe Ebenen gebildet, die eine sich in Umfangsrichtung erstreckende Rillung aufweisen. Die gegenseitige Verbindung zwischen dem Putzeimeraufsatz und dem Putzeimer ist dadurch außerordentlich stabil. Sie verkraftet mühelos die Einleitung größerer Kräfte. Zum Entnehmen des Putzeimeraufsatzes von dem Putzeimer ist es lediglich erforderlich, die Federzungen 2 der einander gegenüberliegenden Haltepratzen 5, 6 mit beiden Händen gleichzeitig zu lösen und den Putzeimeraufsatz anschließend in rückwärtiger Richtung über den Außenrand des Putzeimers abzukippen. Die Federzungen 2 sind hierzu mit Griffleisten 7 versehen. Diese können ähnlich einer Taste mit einem Finger leicht betätigt werden.In the radial direction, the edge of the cleaning bucket is enclosed on the outside by the spring tongue 2, on the inside by the support tab 1. Both are resilient in the radial direction and have mutually opposite projections which narrow the slot at a narrow point in a wedge-like manner. The cleaning bucket attachment can thus easily be pushed onto the upper edge of the cleaning bucket, which results in an automatic adjustment and an elastic widening of the slots of the three holding claws. The projections arranged on the spring tongues 2 finally snap under the end edge of the roll-over bordering the cleaning bucket on the outside. They are formed by inclined planes that have a circumferential groove. The mutual connection between the cleaning bucket attachment and the cleaning bucket is extremely stable. It easily copes with the introduction of larger forces. To remove the cleaning bucket attachment from the cleaning bucket, it is only necessary to simultaneously loosen the spring tongues 2 of the mutually opposite holding claws 5, 6 with both hands and then to tip the cleaning bucket attachment in the rearward direction over the outer edge of the cleaning bucket. The spring tongues 2 are provided with grip strips 7 for this purpose. These can be easily operated with a finger, similar to a button.

Claims (12)

1. Putzeimeraufsatz zum Entfernen überschüssiger Nässe aus einem Aufwaschmop, umfassend ein sich nach unten verjüngendes Hohlsieb mit drei Haltepratzen zu seiner Befestigung über der Mündung eines Putzeimers, bei dem die Haltepratzen auf einander gegenüberliegenden Seiten und in einer sich im wesentlichen senkrecht hierzu erstreckenden Richtung an dem Hohlsieb befestiqt sind und sich in Umfangsrichtung erstreckende, nach unten geöffnete Schlitze zum Aufstecken auf den oberen Abschluß rand des Putzeimers aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitze auf der einen Seite durch eine Stützlasche (1) und auf der anderen Seite durch eine Federzunge (2) begrenzt sind.1. Cleaning bucket attachment for removing excess moisture from a wash-up mop, comprising a downwardly tapering hollow sieve with three holding claws for fastening it over the mouth of a cleaning bucket, in which the holding claws on opposite sides and in a direction extending essentially perpendicular thereto Hollow sieve are fastened and have circumferentially extending, downwardly open slots for attachment to the upper end edge of the cleaning bucket, characterized in that the slots on one side by a support tab (1) and on the other side by a spring tongue (2 ) are limited. 2. Putzeimeraufsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützlaschen und/oder die Federzungen am unteren Ende wenigstens einen Vorsprung aufweisen, der in den Freiraum des Schlitzes vorspringt.2. Cleaning bucket attachment according to claim 1, characterized in that the support tabs and / or the spring tongues have at least one projection at the lower end which projects into the free space of the slot. 3. Putzeimeraufsatz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitze im Bereich der Vorsprünge nach unten zunehmend verengt sind.3. cleaning bucket attachment according to claim 2, characterized in that the slots in the area of the projections are increasingly narrowed downward. 4. Putzeimeraufsatz nach Anspruch 2 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitze im Bereich der Vorsprünge nach unten gleichmäßig zunehmend verengt sind.4. cleaning bucket attachment according to claim 2 to 3, characterized in that the slots in the area of the projections are increasingly narrowed downward. 5. Putzeimeraufsatz nach Anspruch 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Federzungen einen Vorsprung aufweisen, der mit sich in Umfangsrichtung erstreckenden Rillen versehen ist.5. cleaning bucket attachment according to claim 2 to 4, characterized in that the spring tongues have a projection which is provided with grooves extending in the circumferential direction. 6. Putzeimeraufsatz nach Anspruch 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützlbschen und die Federzungen jeweils mindestens einen Vorsprung aufweisen und daß die Schlitze durch die Vorsprünge im wesentlichen symmetrisch verengt sind.6. Cleaning bucket attachment according to claim 2 to 5, characterized in that the support legs and the spring tongues each have at least one projection and that the slots are narrowed symmetrically by the projections substantially. 7. Putzeimeraufsatz nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützlaschen und/oder die Federzungen nach unten über die Vorsprünge hinaus verlängert sind.7. cleaning bucket attachment according to claim 1 to 6, characterized in that the support tabs and / or the spring tongues are extended downward beyond the projections. 8. Putzeimeraufsatz nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützlaschen und/oder die Federzungen in dem die Vorsprünge unterseits überragenden Teil aus dem Freiraum der Schlitze zurückspringend ausgebildet sind.8. Cleaning bucket attachment according to claim 7, characterized in that the support tabs and / or the spring tongues are formed in the part projecting beyond the projections springing back from the free space of the slots. 9. Putzeimeraufsatz nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitze im Bereich der aus dem Freiraum zurückspringenden Abschnitte der Stützlaschen und/oder der Federzungen keilförmig nach unten erweitert sind.9. cleaning bucket attachment according to claim 8, characterized in that the slots in the region of the recessed portions of the support tabs and / or the spring tongues are wedge-shaped downward. 10. Putzeimeraufsatz nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die keilförmige Erweiterung der Federlasche unterseits durch eine sich in Umfangsrichtung erstreckende Griffleiste begrenzt ist.10. cleaning bucket attachment according to claim 9, characterized in that the wedge-shaped extension of the spring tab is limited on the underside by a handle strip extending in the circumferential direction. 11. Putzeimeraufsatz nach Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich zu der Federlasche (2) die Stützlasche (1) in Richtung des Schlitzes federnd ausgebildet ist.11. cleaning bucket attachment according to claim 1 to 10, characterized in that in addition to the spring tab (2), the support tab (1) is resilient in the direction of the slot. 12. Putzeimeraufsatz nach Anspruch 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützlasche und/oder die Federzunge eine die radiale Breite des Putzeimerrandes nicht nennenswert übersteigende Erstreckung in Umfangsrichtung haben.12. cleaning bucket attachment according to claim 1 to 11, characterized in that the support tab and / or the spring tongue have a radial width of the cleaning bucket edge not significantly exceeding extent in the circumferential direction.
EP84111612A 1984-06-07 1984-09-28 Wringer attachment for a bucket Expired EP0166808B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT84111612T ATE33542T1 (en) 1984-06-07 1984-09-28 BUCKET ATTACHMENT.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3421147A DE3421147C2 (en) 1984-06-07 1984-06-07 Cleaning bucket attachment
DE3421147 1984-06-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0166808A1 true EP0166808A1 (en) 1986-01-08
EP0166808B1 EP0166808B1 (en) 1988-04-20

Family

ID=6237789

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP84111612A Expired EP0166808B1 (en) 1984-06-07 1984-09-28 Wringer attachment for a bucket

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4735332A (en)
EP (1) EP0166808B1 (en)
AT (1) ATE33542T1 (en)
CA (1) CA1260657A (en)
DE (2) DE3421147C2 (en)
ES (1) ES283439Y (en)
PT (1) PT79390B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2189384A (en) * 1986-04-09 1987-10-28 Rognoni Spa Adjustable wringer attachment for bucket
EP0981993A2 (en) * 1998-08-28 2000-03-01 Scot Young Research Limited Combination bucket and wringer

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3607121A1 (en) * 1986-03-05 1987-09-10 Leifheit Ag WIPER
DE3938446C1 (en) * 1989-11-18 1991-04-18 Melitta Haushaltsprodukte Gmbh & Co Kg, 4950 Minden, De
US5063631A (en) * 1990-06-25 1991-11-12 Parker Mary E Janitorial apparatus
WO1992021276A1 (en) * 1991-06-06 1992-12-10 Mary Ethel Parker Janitorial apparatus
US5414892A (en) * 1992-07-29 1995-05-16 Emsco, Inc. Mop bucket cover having wringer and storage device
USD383270S (en) * 1995-05-22 1997-09-02 Coronet-Werke Gmbh Mop wringer
US6065175A (en) * 1998-08-13 2000-05-23 Tejerina; Silvia Reyero Flooring mopping system
AU748391B2 (en) * 1998-08-28 2002-06-06 Young, Ronald Alexander (Scot) Combination bucket and wringer
USD427738S (en) * 1999-04-09 2000-07-04 Rubbermaid Commercial Products Llc Mop wringer
US6260230B1 (en) 1999-10-23 2001-07-17 K. D. Hunt, Inc. Floor washing and drying method and apparatus
US7318247B2 (en) * 2003-03-27 2008-01-15 The Libman Company Bucket combination
US20050204503A1 (en) * 2004-03-19 2005-09-22 Burns Thomas D Filtered wringer
US7197787B2 (en) * 2004-03-29 2007-04-03 Sehestedt John H Hang-on mop wringer
GB2439273A (en) * 2006-06-21 2007-12-27 Scot Young Combination mop bucket and wringer
DE202011108402U1 (en) 2011-11-29 2012-01-02 Silag Handel Ag Recording for a cleaning device
USD1006361S1 (en) * 2019-04-30 2023-11-28 Ruben Dario Reyes Mop liquid expeller

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1748756A (en) * 1928-01-05 1930-02-25 William H Cutler Mop wringer
US2465294A (en) * 1947-01-17 1949-03-22 Edwin A Strattman Spirally contractible and expansible mop-wringing scrub bucket attachment with means to limit expansion
FR1148129A (en) * 1956-04-06 1957-12-04 Scrubbing utensil comprising a wringing device
CH383569A (en) * 1961-04-07 1964-10-31 Staub Ludwig Floor cleaning device
US3409932A (en) * 1964-09-08 1968-11-12 Philip F. George Cleaning apparatus

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB190924976A (en) * 1909-10-30 1910-08-25 Frederick Joseph Warburton Improvements in Means for Storing and Separating or Separating Ring-travellers for Ring-spinning and Ring-doubling Machinery.
GB259379A (en) * 1925-10-10 1926-10-14 Edward Loveridge Lamb Improvements in or relating to mop-strainers for use with buckets and the like receptacles
US1627383A (en) * 1926-06-11 1927-05-03 Herman E Gotheberg Mop wringer
US1918986A (en) * 1929-11-23 1933-07-18 Schulman Solomon Mop wringer
FR755605A (en) * 1933-05-15 1933-11-28 Apparatus for washing and drying tiles, linoleum floors, etc.
US1952829A (en) * 1933-11-03 1934-03-27 Liberty Die & Button Mould Co Buckle
US2674391A (en) * 1952-07-07 1954-04-06 Robert B Davis Attachment for paint cans
FR1467872A (en) * 1965-12-17 1967-02-03 Improvements to wringing baskets for brooms, floor washers and the like
ES151000Y (en) * 1969-07-23 1970-10-01 Gunfaus Navarro DRAINING DEVICE FOR SCRUBBERS.
DE2356262C3 (en) * 1973-11-10 1979-09-27 Herbert Kannegiesser Kg, 4973 Vlotho Method for folding up and, in particular, opening up shirts or similar items of clothing, as well as U-shaped clips for them
DE7814317U1 (en) * 1977-07-08 1978-08-24 Garaventa, Bruno, Uscio (Italien) Device for squeezing the water out of a pug or the like

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1748756A (en) * 1928-01-05 1930-02-25 William H Cutler Mop wringer
US2465294A (en) * 1947-01-17 1949-03-22 Edwin A Strattman Spirally contractible and expansible mop-wringing scrub bucket attachment with means to limit expansion
FR1148129A (en) * 1956-04-06 1957-12-04 Scrubbing utensil comprising a wringing device
CH383569A (en) * 1961-04-07 1964-10-31 Staub Ludwig Floor cleaning device
US3409932A (en) * 1964-09-08 1968-11-12 Philip F. George Cleaning apparatus

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2189384A (en) * 1986-04-09 1987-10-28 Rognoni Spa Adjustable wringer attachment for bucket
GB2189384B (en) * 1986-04-09 1989-11-22 Rognoni Spa An adjustable wringer device of basket type,applicable to containers of different dimensions
EP0981993A2 (en) * 1998-08-28 2000-03-01 Scot Young Research Limited Combination bucket and wringer
EP0981993A3 (en) * 1998-08-28 2000-10-25 Scot Young Research Limited Combination bucket and wringer

Also Published As

Publication number Publication date
ES283439U (en) 1985-05-01
PT79390A (en) 1984-11-01
US4735332A (en) 1988-04-05
PT79390B (en) 1986-07-22
DE3421147A1 (en) 1985-12-12
EP0166808B1 (en) 1988-04-20
CA1260657A (en) 1989-09-26
DE3470453D1 (en) 1988-05-26
ATE33542T1 (en) 1988-05-15
DE3421147C2 (en) 1986-12-18
ES283439Y (en) 1985-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0166808A1 (en) Wringer attachment for a bucket
DE1450966A1 (en) Lock washer open on one side
DE2945330A1 (en) CONNECTOR BETWEEN A WIPER BLADE HOLDER AND A WIPER ARM
DE2912381A1 (en) CUTTER
EP0489237B1 (en) Mop-wringing device
EP0147828B1 (en) Plug connector housing
DE2736079A1 (en) Terminal block of modular construction clipped to rails - has spring-loaded contact brackets with each limb divided into prongs
DE2063831A1 (en) Spool lock and storage device
DE3049478A1 (en) "ONE-PIECE RAZOR HANDLE"
DE2706169C3 (en) Cutting blade holder provided with a clamping device
DE2922182C2 (en) Windshield wiper with replaceable wiper blade
CH624618A5 (en)
DE908669C (en) Lower bar for bread roll curtains
DE3049066A1 (en) CABLE TAPE MADE OF FLEXIBLE, HARD-ELASTIC PLASTIC
DE8417307U1 (en) MUSHROOM TOWEL
EP0262741B1 (en) Shaving head for a dry shaver
EP0740031B1 (en) Tool for finishing joints filled with a sealant, particularly with a permanently elastic sealant
DE2819442C2 (en) Device for attaching insulation material to a wall of a cavity
DE2906154B2 (en) Handle attachment for a broom
DE2741875A1 (en) IMPROVEMENTS TO BRUSH HOLDERS WITH A SPRING CONTAINED IN SELF-ROLLING ELASTIC TAPE
DE2133732C2 (en) Venetian blind perforated frame shaped clip - has top gripping pieces on parallel sides and bottom ones on cross sides
DE8801506U1 (en) Hand tools
DE7914422U1 (en) Ski pole plate with snow scraper
DE8906152U1 (en) Coal holder
DE2412334C2 (en) Clock with two parts connected to one another by a locking device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19860127

17Q First examination report despatched

Effective date: 19861125

R17C First examination report despatched (corrected)

Effective date: 19870506

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO ROMA S.P.A.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 33542

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19880515

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3470453

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19880526

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
EPTA Lu: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 84111612.2

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030829

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030904

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030917

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20030919

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20030922

Year of fee payment: 20

Ref country code: BE

Payment date: 20030922

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20030923

Year of fee payment: 20

Ref country code: LU

Payment date: 20030923

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20030925

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20040927

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20040927

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20040927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20040928

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20040928

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20040928

BE20 Be: patent expired

Owner name: *FIRMA CARL FREUDENBERG

Effective date: 20040928

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

NLV7 Nl: ceased due to reaching the maximum lifetime of a patent

Effective date: 20040928