DE8417307U1 - MUSHROOM TOWEL - Google Patents

Description

Dr. H. Weissenield-Richters :":"!'.:"::!! .·..*:. Höhnerweg2-4Dr. H. Weissenield-Richters: ":"! '.: ":: !!. · .. * :. Höhnerweg2-4

'· ' ' '· '· '· '· ·'"·' 6940 Welnhelm/Bergntr. '·' '' · '·' · '· ·'"·' 6940 Welnhelm / Bergntr.

* *· * Telefon (062 01)80-8616* * * * Telephone (062 01) 80-8616

Telex 4 65 531Telex 4 65 531

6.6.1984 Mo/FJune 6, 1984 Mon / F

ON 5025/Deu.ON 5025 / Deu.

Anmelderint Γirma Carl Freudenberq. WeinheimApplicant company Carl Freudenberq. Weinheim PutzeimeraufeatζCleaning bucket open

Die Erfindung betrifft einen Putzeimeraufsatz zum Entfernen überschüssiger Nässe aus einem Aufwaschmop, umfassend ein sich nach unten verjüngendes Hohlsieb mit drei Haltepratzen zu seiner Befestigung über der Hündung eines Putzeimers, bei dem die Haltepratzen auf einander gegenüberliegenden Seiten und in einer sich im wesentlichen senkrecht hierzu erstreckenden Richtung an dem Hohlsieb befestigt sind und sich in Umfangsrichtung erstreckende, nach unten geöffnete Schlitze zum Aufstecken auf den oberen Abschlußrand des Putzeimers aufweisen.The invention relates to a cleaning bucket attachment for removing excess moisture from a washing-up mop, comprising a hollow sieve tapering downwards with three retaining claws for fastening it over the dog a cleaning bucket, in which the holding claws are on opposite sides and in one essentially perpendicular to this direction are attached to the hollow screen and extending in the circumferential direction, have downwardly open slots for attaching to the upper edge of the cleaning bucket.

I Il 1I Il 1

- "I _■· - "I _ ■ ·

Ein Putzeimeraufsatz der vorstehend angegebenen Art befindet sich im Handel. Er ist nur in Verbindung mit einem speziell angepaßten Putzeimer verwendbar, was sowohl beim Vertrieb als auch in bezug auf die praktische Anwendung als außerordentlich hinderlich empfunden wird. Zusätzlich läßt sich ein solcher Putzeimeraufsatz nicht mit wünschenswerter Sicherheit am oberen Abschlußrand eines Putzeimers befestigen, wobei Verschleiß zu einer weiteren Beeinträchtigung führen kann. Der Zweck seiner Anwendung, nämlich das Entfernen überschüssiger Nässe aus einem Aufwaschmop, wird daher nicht erreicht. 'A cleaning bucket attachment of the type specified above is located in trade. It can only be used in conjunction with a specially adapted cleaning bucket, both for Sales as well as with regard to the practical application is perceived as extremely obstructive. Additionally lets Such a cleaning bucket attachment does not attach to the upper edge of a cleaning bucket with the desired degree of security, wear and tear can lead to further impairment. The purpose of its application, which is to remove it Excess moisture from a wash-up mop is therefore not achieved. '

Der Aufwaschmop findet bei der großflächigen Feuchtreinigung von Fußbodenbelägen Verwendung und ist beispielsweise in den USA und südlichen Ländern gebräuchlich. Er besteht im allgemeinen aus einer Vielzahl saugfähiger Streifen, die quastenartig zusammengefaßt und am Ende eines Besenstieles festgelegt sind. Die Streifen haben in ihrer Gesamtheit eine erhebliche Oberfläche. Sie vermögen dadurch in angefeuchtetem Zustand erhebliche Mengen Bodenschmutzes zu binden und gestatten so eine sehr zügige Arbeitsweise. Voraussetzung für die Erzielung dieses Effektes ist es indessen, daß die Streifen nach jedem Teilreinigungsvorgang durch Eintauchen in Wasser gründlich ausgespült und anschließend von überschüssiger Nässe befreit werden. Es ist zur Erreichung dieses Zweckes üblich, die quastenartig zusammengefaßten Streifen in ihrer Gesamtheit nach dem Eintauchen in das im Putzeimer befindliche Wasser in das oberhalb des Wasserspiegels angeordnete und sich nach unten verjüngende Hohlsieb einzubringen und durch Drehen und Anpressen des Besenstieles auszudrücken. Das überschüssige Wasser läuft dabei durch die öffnungen des Hohlsiebes in den Putzeimer zurück. Der Aufwaschmop ist anschließend erneut verwendungsfähig. Der Vorgang als solcher setzt indessen eine sichere FestlegungThe washing-up mop is used for large-area wet cleaning of floor coverings and is common in the United States and southern countries, for example. He persists generally made up of a large number of absorbent strips, which are grouped together like a tassel and at the end of a broomstick are set. The strips have a considerable surface area in their entirety. You are able to do so in a moistened Condition to bind considerable amounts of soil dirt and thus allow a very quick way of working. requirement for the achievement of this effect is, however, that the strips after each partial cleaning process by immersion rinsed thoroughly in water and then freed from excess moisture. It is about accomplishing this Purpose usual, the tassel-like combined strips in their entirety after immersion in the cleaning bucket to bring the water present into the hollow sieve that is arranged above the water level and tapering downwards and to express it by turning and pressing the broomstick. The excess water runs through the openings of the hollow sieve back into the cleaning bucket. The washing-up mop can then be used again. The process as such, however, establishes a certain definition

des Putzeimeraufsatzes voraus. Gerade in dieser Hinsicht lassen jedoch die bisher bekannten Ausführungen sehr zu wünschen übrig.of the cleaning bucket attachment. Especially in this regard however, allow the previously known versions to a great extent to be desired.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Putzeimeraufsatz für den angesprochenen Verwendungszweck zu zeigen, der sich mit seinem Hohlsieb schnell und ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen über der Mündung von üblichen Putzeimern unterschiedlicher Größe sicher festlegen läßt und der sich ebenso einfach und problemlos nach Gebrauch wieder entfernen laßt.The invention is based on the object of showing a cleaning bucket attachment for the intended use, with its hollow sieve quickly and without the aid of tools over the mouth of conventional cleaning buckets different size can be set safely and that just as easy and problem-free to remove again after use.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Putzeimeraufeatz der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Schlitze der Haltepratzen auf der einen Seite durch eine Stützlasche und auf der anderen Seite durch eine Federzunge begrenzt sind. Die Stützlasche ist dabei bevorzugt auf der Innenseite angeordnet, die Federzunge hingegen auf der Außenseite. Die Haltepratzen des vorgeschlagenen Putzeimeraufsatzes umklammern somit den oberen Rand des Putzeimers unter einer in radialer Richtung wirksamen, elastischen Vorspannung. Eine sichere Festlegung des Putzeimeraufsatzes auf dem oberen Abschlußrand des Putzeimers ist hierdurch stets gewährleistet, wobei die spezielle Ausbildung des oberen Abschlußrandes und/oder der Durchmesser des verwendeten Putzeimers ohne Bedeutung sind hinsichtlich des erzielten Festlegungsergebnisses. Auch Verschleiß vermag die Festlegung und Funktion zu beeinträchtigen.According to the invention, this object is achieved with a cleaning bucket the aforementioned type solved in that the slots of the holding claws on one side by a Support tab and are limited on the other side by a spring tongue. The support tab is preferably on the Arranged on the inside, the spring tongue, however, on the outside. The holding claws of the proposed cleaning bucket attachment thus clasp the upper edge of the cleaning bucket under an elastic bias acting in the radial direction. A secure fixing of the cleaning bucket attachment on the upper edge of the cleaning bucket is hereby always guaranteed, with the special design of the upper edge and / or the diameter of the used Cleaning buckets are irrelevant with regard to the determination result achieved. Wear can also do to impair the definition and function.

Die Stützlaschen und/oder die Federzungen können an ihrem unteren Ende wenigstens einen Vorsprung aufweisen, der in den Freiraum des Schlitzes vorspringt« Eine verbesserte Umklammerung des am oberen Abschlußrand gewöhnlich nach außen umgerollten Randes der gebräuchlichen Putzeimer ist hiervon die Folge und damit eine verbesserte Festlegung des Putzeimeraufsatzes.The support straps and / or the spring tongues can be attached to their lower end have at least one projection which protrudes into the free space of the slot «An improved Clamping the edge of the common cleaning bucket, which is usually rolled outwards at the upper end edge the consequence of this and thus an improved definition of the cleaning bucket attachment.

M MM t* Il IIIM MM t * II III

Il I tit · I ·Il I tit I

I I I I » ItIt · »IIII I I I »ItIt ·» III

: Die Schlitze der drei Haltepratzen können im Bereich der: The slots of the three retaining claws can be in the area of the

Vorsprünge nach unten zunehmend verengt sein, zweckmäßig in einer gleichmäßig zunehmenden Weise. Die einzelnen Voreprünge sind bei einer solchen Ausbildung oberseitig durch schiefe Ebenen begrenzt, die keilförmig in den jeweiligen Schlitz vorspringen. Sind die Federlaschen mit entsprechend ausgebildeten Vorsprüngen versehen, dann hat es sich als zweckmäßig erwiesen, deren Erstreckung in senkrechter Richtung so zu wählön, daß die untere Abschlußkante der randeeitigen Umrollung der gebräuchlichen Putzeimer beiderseitsProjections be increasingly narrowed downwards, expediently in a uniformly increasing manner. The individual preliminary tests are limited at the top by inclined planes in such a training, which are wedge-shaped in the respective Protrude into the slot. If the spring tabs are provided with appropriately designed projections, then it has turned out to be proven to be expedient to select their extension in the vertical direction so that the lower end edge of the edge Rolling of the common cleaning buckets on both sides

■- überdeckt wird. Eine entsprechende Festlegung bereitet inso-■ - is covered. A corresponding definition therefore prepares

! fern keine nennenswerten Schwierigkeiten, als das gebrauch-! far no significant difficulties other than the practical

liehe Toleranzmaß nur ca. 10 mm beträgt.Lent tolerance dimension is only about 10 mm.

Durch eine gegenseitige Verpressung der vorstehend beschriebenen schiefen Ebene der Federzunge und der unteren Abschlußkante der randseitigen Umrollung des Putzeimers ergibt sich eine sichere Festlegung des Putzeimeraufsatzes insbesondere dann, wenn die schiefe Ebene mit der Horizontalen einen relativ flachen Winkel einschließt. Hinsichtlich der diesbezüglichen Festlegung ist andererseits zu berücksichtigen, daß abnehmende Winkel eine zunehmende Abspreizung der Federzunge während des Aufsteckvorganges erfordern. Eine hohe spezifische Materialbelastung kann hiervon die Folge sein. Sie kann zu wenig ansprechend erscheinenden Konstruktionen führen, wenn beispielsweise für die Herstellung des Putzeimeraufsatzes thermoplastische Materialien verwendet werden. Ausführungen, bei denen die schiefe Ebene mit der Horizontalen einen Winkel von 30 bis 60° einschließt, werden daher bevorzugt. Sie gestatten eine geschmacklich ansprechende Ausführung des gesamten Putzeimeraufsatzes aus nur einem Stück unter Verwendung thermoplastischer Werkstoffe, beispielsweise unter Verwendung von PVC oder PP.By pressing the above-described inclined plane of the spring tongue and the lower end edge against each other the roll-around of the cleaning bucket at the edge results in a secure fixing of the cleaning bucket attachment in particular when the inclined plane encloses a relatively flat angle with the horizontal. With regard to the related On the other hand, it must be taken into account that decreasing angles result in an increasing spreading of the spring tongue require during the attachment process. This can result in a high specific material load. It can lead to unappealing constructions, for example when making the cleaning bucket attachment thermoplastic materials are used. Versions in which the inclined plane coincides with the horizontal encloses an angle of 30 to 60 ° are therefore preferred. They allow a tastefully appealing Execution of the entire cleaning bucket attachment from just one piece using thermoplastic materials, for example using PVC or PP.

5 -5 -

ti f « I Iti f «I I

f ·■ L.'' *f · ■ L. '' *

ι f ■ _ Π ^ ■ ■ι f ■ _ Π ^ ■ ■

Die Festlegung zwischen der vorstehend beschriebenen schiefen Ebene und der ebenfalls beschriebenen unteren Abschlußkante der oberseitiger Umrollung des Eimers läßt sich zusätzlich verbessern, wenn die schiefe Ebene auf der der Kante zugewandten Seite mit einer sich in Umfangsrichtung erstreckenden Rillung versehen ist. Die einzelnen Rillen werden dabei zweckmäßig durch sich in horizontaler und sich in senkrechter Richtung erstreckende Flankenflächen begrenzt, so daß je nach Art und Größe des verwendeten Putzeimers immer eine der Rillen eines jeden Vorsprunges die vorstehend beschriebene Kante in senkrechter Richtung von unten und von außen umgreift. Die form- und kraftschlüssige' Verbindung zwischen dem Putzeimeraufsatz und dem oberen Rand des Putzeimers wird hierdurch zusätzlich verbessert.The definition between the inclined plane described above and the lower end edge also described The top-side rolling of the bucket can also be improved if the inclined plane is on the one facing the edge Side is provided with a groove extending in the circumferential direction. The individual grooves are thereby expediently limited by in the horizontal and in the vertical direction extending flank surfaces, so that each Depending on the type and size of the cleaning bucket used, one of the grooves of each projection is always the one described above The edge is gripped in the vertical direction from below and from the outside. The positive and non-positive connection between the cleaning bucket attachment and the upper edge of the cleaning bucket is thereby additionally improved.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist es vorgesehen, daß die Stützlasche und die Federzunge jeweils mindestens einen Vorsprung aufweisen, und daß der Schlitz durch die beiden Vorsprünge im wesentlichen symmetrisch verengt ist. Beim Aufdrücken des Putzeimeraufsatzes auf den oberen Abechlußrand des Putzeimers können dadurch keinerlei Kippmomente wirksam werden. Anbringung und Abnehmen des Putzeimeraufsatzes werden hierdurch sehr erleichtert.According to a further advantageous embodiment, it is provided that the support bracket and the spring tongue each have at least one projection, and that the slot is narrowed essentially symmetrically by the two projections. When pressing the cleaning bucket attachment onto the upper Abechlußrand of the cleaning bucket can not Tilting moments become effective. This makes it much easier to attach and remove the cleaning bucket attachment.

Eine weitere Erleichterung hinsichtlich des Anbringens des Putzeimeraufeatze8 auf den Putzeimer ergibt sich, wenn die Stützlaschen und/oder die Federzungen nach unten über die Vorsprünge hinaus verlängert sind und insbesondere in diesem Bereich keilförmig zurückspringend ausgebildet sind. Der Schlitz ist somit im Bereich der Verlängerung keilförmig erweitert, wes es sehr erleichtert, den oberen Abschlußrand des Eimers in den Schlitz einzufügen. Die maximale Bereite des Schlitzes in diesem Bereich ist größer als die maximaleAnother relief in terms of attaching the Putzeimeraufeatze8 on the mop bucket results when the support tabs and / or the spring tongues down over the Projections are also extended and are designed in particular in this area to spring back in a wedge shape. Of the The slot is thus widened in the form of a wedge in the area of the extension, which makes it much easier to remove the upper edge of the bucket into the slot. The maximum width of the slot in this area is greater than the maximum

!••If· ·· ·· ·· I! •• If · ·· ·· ·· I

Il ■ all vf* Il ■ all vf *

ί · Cί · C

Breite des oberen Abschlußrandes der gebräuchlichen Putzeimer. Die Anbringung des Aufsatzes erfordert insofern lediglich eine senkrechte Anpressung des Putzeimeraufsatzes an den oberen AbschluQrand.Width of the upper edge of the common cleaning bucket. The attachment of the essay only requires a vertical pressure of the cleaning bucket attachment on the upper edge.

Um das Abnehmen des Putzeimeraufsatzes zu erleichtern, hat es sich als zweckmäßig erwiesen, wenn die keilförmige Erweiterung der Federlasche am unteren Ende durch eine Griffleiste begrenzt ist. Zweckmäßig ist eine tastenähnliche Ausbildung, die es erlaubt, die Federlaschen der einander gegenüberliegenden Haltepratzen mit beiden Händen gleichzeitig zu lösen, so daß der Putzeimeraufsatz anschließend in rückwärtiger Richtung über den dritten Haltepratzen abgekippt werden kann. Auch die Entnahme des Putzeimeraufsatzes gestaltet sich insofern denkbar einfach.In order to facilitate the removal of the cleaning bucket attachment, it has proven to be useful if the wedge-shaped extension the spring clip is limited at the lower end by a grip strip. A key-like training is advisable, which allows the spring tabs of the opposing retaining claws with both hands at the same time to solve, so that the cleaning bucket attachment then tilted backwards over the third holding claws can be. Removing the cleaning bucket attachment is also very easy.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist es vorgesehen, daß zusätzlich zu der Federlasche auch die Stützlasche in Richtung des Schlitzes federnd ausgebildet ist. Die Anpassungsfähigkeit an unterschiedlich ausgebildete Abschlußränder der gebräuchlichen Putzeimer wird hierdurch verbessert und damit zugleich ein besonders fester Sitz erzielt .According to a further advantageous embodiment, it is provided that, in addition to the spring tab, the support tab is also designed to be resilient in the direction of the slot. The ability to adapt to differently designed closing edges the common cleaning bucket is thereby improved and at the same time a particularly tight fit is achieved .

Die Stützlaschen und/oder die Federzungen haben zweckmäßiqerweise nur eine sehr geringe Breite in Umfangsrichtung. Der Wert soll die radiale Erstreckung des oberen Abechlußrandes der gebräuchlichen Putzeimer möglichst nicht übersteigen, um sicherzustellen, daß unabhängig von der jeweiligen Größe des Putzeimers stets ein fester Sitz erzielt wird.The support tabs and / or the spring tongues expediently have only a very small width in the circumferential direction. Of the The value should be the radial extension of the upper edge of the closure Do not exceed the usual cleaning bucket if possible, to ensure that regardless of the size a tight fit is always achieved with the cleaning bucket.

In der in der Anlage beigefügten Zeichnung ist eine beispielhafte Ausführung des Vorgeschlagenen Putzeimeraufsatzes dargestellt. Sie wird nachfolgend weiter erläutert. EaThe attached drawing shows an example of the proposed cleaning bucket attachment shown. It is explained further below. Ea

9 11 J- · »9 11 J- · »

* I J — /M- Μ* I J - / M- Μ

zeigen:demonstrate:

Figur 1 einen teilgeschnittenen Putzeimer mit einem auf dem oberen Rand befestigten Putzeimeraufsatz.Figure 1 shows a partially cut cleaning bucket with a cleaning bucket attachment attached to the upper edge.

Figur 2 den auf dem oberen Rbnd eines Putzeimers befestigten Putzeimeraufsatz in der Draufsicht.FIG. 2 shows the cleaning bucket attachment attached to the upper edge of a cleaning bucket in a top view.

Der in den Figuren 1 und 2 gezeigte Putzeimeraufsatz wird durch ein einstückiges Formteil aus PVC gebildet, das durch einfaches Aufstecken sicher a/i dem oberen Rand von Putzeimern aller üblichen Dimensionen befestigt werden kann. Der Putzeimeraufsatz umfaßt zu diesem Zwecke drei Haltepratzen 4, 5, 6, die auf der Unterseite einen sich in Umfangsrichtung des Putzeimers erstreckenden, den Rand übergreifenden Schlitz aufweisen. Eine ebene Haltefläche legt sich beim Zusammenfügen des P'jtzeimeraufsatzes mit dem Putzeimer oberflächeneben auf den Rand auf.The cleaning bucket attachment shown in Figures 1 and 2 is Formed by a one-piece molded part made of PVC, which, by simply plugging it on, securely a / i the upper edge of cleaning buckets all usual dimensions can be attached. For this purpose, the cleaning bucket attachment includes three retaining claws 4, 5, 6, on the underside a slot extending in the circumferential direction of the cleaning bucket and extending over the edge exhibit. When the p'jtze bucket attachment is joined together with the cleaning bucket, a flat holding surface is flush with the surface on the edge.

In radialer Richtung wird der Rand des Putzeimers außeneeitig von der Federzunge 2 umschlossen, innenseitig von der Stützlasche 1. Beide sind in radialer Richtung federelastisch nachgiebig und weisen einander gegenüberliegende Vorsprünge auf, die den Schlitz an einer Engstelle keilartig einengen. Der Putzeimeraufsatz kann dadurch leicht auf den oberen Rand des Putzeimers aufgeschoben werden, wobei sich eine selbsttätige Justierung ergibt sowie eine elastische Aufweitung der Schlitze der drei Haltepratzen. Die auf den Federzungen 2 angeordneten Vorsprünge rasten schließlich unter der Abschlußkante der den Putzeimer außenseitig begrenzenden Umrollung ein. Sie werden durch schiefe Ebenen gebildet, die eine sich in Umfangsrichtung erstreckende Rillung aufweisen. Die gegenseitige VerbindungIn the radial direction, the edge of the cleaning bucket is on the outside enclosed by the spring tongue 2, on the inside by the support bracket 1. Both are resilient in the radial direction compliant and have opposing projections that wedge the slot at a narrow point constrict. The cleaning bucket attachment can thus easily be pushed onto the upper edge of the cleaning bucket, this results in an automatic adjustment as well as an elastic widening of the slots of the three holding claws. The projections arranged on the spring tongues 2 finally snap under the terminating edge of the cleaning bucket on the outside limiting roll. They are formed by inclined planes, one extending in the circumferential direction Have creasing. The mutual connection

— Μ· ·" ι ·- Μ · · "ι ·

zwischen dem Put^eimeraufsatz und dem Putzeimer ist dadurch außerordentlich stabil. Sie verkraftet mühelos die Einleitung größerer Kräfte. Zum Entnehmen des Putzeimeraufsatzes von dem Putzeimer ist es lediglich erforderlich, die Federzungen 2 der einander gegenüberliegenden Haltepratzen 5, 6 mit beiden Händen gleichzeitig zu lösen und den Putzeimeraufsatz anschließend in rückwärtiger Richtung über den Außenrand des Putzeimers abzukippen. Die Federzungen 1 sind hierzu mit Griffleisten 7 versehen. Diese können ähnlich einer Taste mit einem Finger leicht betätigt werden.between the cleaning bucket attachment and the cleaning bucket is extremely stable. She can easily cope with the introduction of greater forces. To remove the cleaning bucket attachment from the cleaning bucket, it is only necessary to release the spring tongues 2 of the opposing retaining claws 5, 6 with both hands at the same time and then tilt the cleaning bucket attachment backwards over the outer edge of the cleaning bucket. The spring tongues 1 are provided with grip strips 7 for this purpose. These can be easily operated with a finger, similar to a button.

Claims (12)

sprüchesayings 1. Putzeimeraufsatz zum Entfernen überschüssiger Nässe aus einem Aufwaschmop, umfassend ein sich nach unten verjüngendes Hohlsieb mit drei Haltepratzen zu seiner Befestigung über der Mündung eines Putzeimers, bei dem die Haltepratzen auf einander gegenüberliegenden Seiten und in einer sich im wesentlichen senkrecht hierzu erstreckenden Richtung an dem Hohlsieb befestiqt sind und sich in Umfangsrichtung erstreckende,, nach unten geöffnete Schlitze zum Aufstecken auf den oberen Abschluß rand des Putzeimers aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitze auf der einen Seite durch eine Stütz-Iv:-sehe (1) und auf der anderen Seite durch eine Federzunge (2) begrenzt sind.1. Cleaning bucket attachment for removing excess moisture from a wash-up mop, comprising a downwardly tapering Hollow sieve with three holding claws for its attachment over the mouth of a cleaning bucket, in which the holding claws on opposite sides and in a substantially perpendicular thereto extending Direction are attached to the hollow screen and extending in the circumferential direction, open downwards Have slots for attaching to the upper end edge of the cleaning bucket, characterized in that that the slits on one side through a support Iv: see (1) and are limited on the other side by a spring tongue (2). 2. Putzeimeraufsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützlaschen und/oder die Federzungen am unteren Ende wenigstens einen Vorsprung aufweisen, der in den Freiraum des Schlitzes vorspringt.2. Cleaning bucket attachment according to claim 1, characterized in that that the support tabs and / or the spring tongues have at least one projection at the lower end, which is in the Clearance of the slot protrudes. 3. Putzeimeraufsatz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitze im Bereich der Vorsprünge nach unten zunehmend verengt sind.3. Cleaning bucket attachment according to claim 2, characterized in that that the slots in the area of the projections are increasingly narrowed downwards. 4. Putzeimeraufsatz nach Anspruch 2 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitze im Bereich der Voreprünge nach unten gleichmäßig zunehmend verengt sind.4. Cleaning bucket attachment according to claim 2 to 3, characterized in that that the slots in the area of the projections are increasingly narrowed downwards. 5. Putzeimeraufsatz nach Anspruch 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Federzungen einen Vorsprung aufweisen, der mit sich in Umfangsrichtung erstreckenden Rillen versehen ist.5. cleaning bucket attachment according to claim 2 to 4, characterized in that that the spring tongues have a projection with circumferentially extending grooves is provided. - 10 -- 10 - 6. Putzeimeraufsatz nach Anspruch 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützlaschen und die Federzungen jeweils mindestens einen Vorsprung aufweisen und daß die Schlitze durch die Vorsprünge im wesentlichen symmetrisch verengt sind.6. cleaning bucket attachment according to claim 2 to 5, characterized in that that the support tabs and the spring tongues each have at least one projection and that the slots are narrowed substantially symmetrically by the projections. 7. Putzeimeraufsatz nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützlaschen und/oder die Federzungen nach unten über die Vorsprünge hinaus verlängert sind.7. cleaning bucket attachment according to claim 1 to 6, characterized in that that the support tabs and / or the spring tongues extended downward beyond the projections are. 8. Putzeimeraufsatz nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützlaschen und/oder die Federzungen in dem die Vorsprünge unterseits überragenden Teil aus dem Freiraum der Schlitze zurückspringend ausgebildet sind.8. cleaning bucket attachment according to claim 7, characterized in that the support tabs and / or the spring tongues in the the projections on the underside protruding part are designed to spring back from the free space of the slots. 9. Putzeimeraufsatz nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitze im Bereich der aus dem Freiraum zurückspringenden Abschnitte der Stützlaschen und/oder der Federzungen keilförmig nach unten erweitert sind.9. cleaning bucket attachment according to claim 8, characterized in that the slots in the area of the springing back from the free space Sections of the support tabs and / or the spring tongues are wedge-shaped widened downwards. 10. Putzeimeraufsatz nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die keilförmige Erweiterung der Federlasche Unterseite durch eine sich in Umfangsrichtung erstreckende Griffleiste begrenzt ist.10. Cleaning bucket attachment according to claim 9, characterized in that that the wedge-shaped extension of the spring tab underside by an extending in the circumferential direction Handle bar is limited. 11. Putzeimeraufsatz nach Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich zu der Federlasche (2) die StUtzlasche (1) in Richtung des Schlitzes federnd ausgebildet ist.11. Cleaning bucket attachment according to claim 1 to 10, characterized in that that, in addition to the spring tab (2), the support tab (1) is resilient in the direction of the slot is trained. 12. Putzeimeraufsatz nach Anspruch 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützlasche und/oder die Federzunge eine die radiale Breite des Putzeimerrandes nicht nennenswert übersteigende Erstreckun^ in Umfangsrichtung haben.12. Cleaning bucket attachment according to claim 1 to 11, characterized in that that the support tab and / or the spring tongue does not have the radial width of the cleaning bucket edge appreciably exceeding extent in the circumferential direction to have. . ..r. .Xl . ..r. .Xl