EP0151605A1 - Camping grill - Google Patents

Camping grill

Info

Publication number
EP0151605A1
EP0151605A1 EP84902904A EP84902904A EP0151605A1 EP 0151605 A1 EP0151605 A1 EP 0151605A1 EP 84902904 A EP84902904 A EP 84902904A EP 84902904 A EP84902904 A EP 84902904A EP 0151605 A1 EP0151605 A1 EP 0151605A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support
vertical
rails
bars
grill according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP84902904A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Walter Schenk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0151605A1 publication Critical patent/EP0151605A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J37/00Baking; Roasting; Grilling; Frying
    • A47J37/04Roasting apparatus with movably-mounted food supports or with movable heating implements; Spits
    • A47J37/043Roasting apparatus with movably-mounted food supports or with movable heating implements; Spits with food supports rotating about a vertical axis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J37/00Baking; Roasting; Grilling; Frying
    • A47J37/06Roasters; Grills; Sandwich grills
    • A47J37/07Roasting devices for outdoor use; Barbecues
    • A47J37/0718Roasting devices for outdoor use; Barbecues with vertical fire box

Definitions

  • the present invention relates to a camping grill comprising a vertical hearth and means intended to support at least one spindle which can be driven by a battery electric motor provided with a pluggable reducer at the end of the spindle.
  • the object of the present invention is to eliminate the problem of balancing the piece of meat in a camping grill and to allow several pins to be placed in front of the hearth and so that the position of the pin can be changed continuously. . over a certain range, relative to the focus, both parallel and perpendicular to this focus.
  • the camping grill according to the invention is characterized in that it comprises a vertical support supporting at least two horizontal bars provided with immobilization means on the support, said bars each carrying a rotary vertical axis whose upper end is pluggable in said reduction gear and the lower end of which has means for suspending a vertical spit or other means for suspending a piece of meat, the bars also having a longitudinal slot making it possible to move said vertical axis along the bar .
  • Figure 1 shows an elevational view
  • Figure 2 shows a top view
  • FIG. 3 is a detail view in elevation
  • the grill shown comprises a vertical hearth 1 of rectangular parallelepiped shape, the upper part of which is open for receiving wood or charcoal and the vertical front wall of which is formed by a grid 2.
  • the opposite wall, as well as the two walls side, are constituted by sheets.
  • the horizontal bottom is preferably also constituted by a grid for the evacuation of the ash.
  • This hearth is provided with two feet 3 and 4 constituted by two transverse bars which ensure its stability. This fireplace is completely independent of the support.
  • the pin support includes four telescopic legs 5, 6, 7 and 8.
  • the feet 5 and 6 are connected by a horizontal bar 9 carrying a rail 10 in the form of a U-shaped profile, the curved edges of which form a slide for slides 11 (FIG. 3).
  • the feet 7 and 8 are connected in the same way by a bar on which is fixed a rail 12 identical to the rail 10.
  • the rails 10 and 12 are interconnected by two crosspieces 13 and 14. by means of threaded rods 15 integral with the slides 11 and wing nuts 16 ( Figure 3). By means of the wing nut, it can be seen that it is possible to block the slides 11 in the rail. corresponding and thus immobilize the crosspieces 13 and 14 in the desired position.
  • Each of the crosspieces 13 and 14 carries a vertical axis 17 rotatably mounted in a support 18.
  • the upper end of this axis 17 is provided with a square 19 which comes to fit in the corresponding square hole of a gear motor 20 conventional.
  • This geared motor 20 is prevented from rotating by the engagement of a finger in a tube 21 secured to a carriage not shown also supporting the support 18.
  • the lower end of the rotary axis 17 is provided with a hole 22 allowing the suspension of a spit or any other means of suspending a piece of meat.
  • the axes 17 cross the crosspieces 13 and 14 through a slot 23 with a length of approximately 12 cm which makes it possible to move this axis 17, with its carriage, along the crosspiece which supports it. This mobility makes it possible to have the spindle more or less close to the hearth 1, without it being necessary to move this hearth or the support.
  • the wing nuts 16 are loosened, which allows the cross members 13 and 14 to be separated from one another, to facilitate the suspension of the pins provided with their piece of meat.
  • the two crosspieces are then brought together so that the pins benefit as much as possible from the heat of the hearth, and the crosspieces 13 and 14 are immobilized on the rails 10 and 12 by tightening the wing nuts 16.
  • the fireplace completely independent of the pin support, can be removed without touching the support.
  • the invention is capable of an infinite number of variant embodiments.
  • the U-shaped profiles constituting the crosspieces 13 and 14 can be turned in the other direction so as to constitute slides for the carriages supporting the axes 17.
  • the grill is easily removable; it suffices to unscrew the wing nuts 16 to separate the cross members 13 and 14 from the rails 10 and 12. In the disassembled state, the grill occupies very little space.
  • the bars two in number or more, are fixed by one of their ends to the support and orientable around this fixing point.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)

Abstract

Le gril comprend un support constitué de deux rails (10, 12) munis de 4 pieds (5 à 8) et reliés par deux traverses (13, 14) pouvant être fixés dans la position désirée le long des rails (10, 12) au moyen d'écrous (16). Les rails supportent des axes verticaux (19) entraînables par un moteur à pile et destinés à soutenir des broches suspendues verticalement. Le foyer vertical (1) est indépendant du support.The grill comprises a support consisting of two rails (10, 12) provided with 4 feet (5 to 8) and connected by two crosspieces (13, 14) which can be fixed in the desired position along the rails (10, 12) at means of nuts (16). The rails support vertical axes (19) driveable by a battery-powered motor and intended to support vertically suspended spindles. The vertical focus (1) is independent of the support.

Description

Gril de camping. Camping grill.
La présente invention a pour objet un gril de camping comprenant un foyer vertical et des moyens destinés à supporter au moins une broche entrainable par un moteur électrique à pile muni d'un réducteur enfichable à l'extrémité de la broche.The present invention relates to a camping grill comprising a vertical hearth and means intended to support at least one spindle which can be driven by a battery electric motor provided with a pluggable reducer at the end of the spindle.
On connaît de nombreuses exécutions de grils de camping du type susmentionné. Tous ces grils ont en commun la disposition horizontale de la broche. Une telle disposition nécessite un équilibrage de la pièce de viande sur la broche, de manière à assurer une rotation régulière de la pièce de viande. Or, on se rend compte, dans la pratique, qu'un tel équilibrage est très difficile à réaliser et que le moteur peine pour faire tourner lentement la pièce de viande sur un certain angle, alors que le balourd entraine brusquement la pièce de viande en rotation cet angle critique une fois dépassé. D'autre part, les grils de camping connus ne permettent pas de disposer deux broches ou davantage du même côté du foyer et à fortiori ne permettent pas de régler la distance entre les deux broches en fonction du volume des pièces de viande embrochées. Il n'est en outre pas possible de régler de façon continue la distance entre la broche et le foyer.Numerous versions of camping grills of the aforementioned type are known. All these grills have in common the horizontal arrangement of the spit. Such an arrangement requires balancing the piece of meat on the spit, so as to ensure regular rotation of the piece of meat. However, we realize, in practice, that such balancing is very difficult to achieve and that the engine is struggling to slowly rotate the piece of meat at a certain angle, while the imbalance abruptly causes the piece of meat to rotation this critical angle once exceeded. On the other hand, known camping grills do not allow two or more pins to be placed on the same side of the fireplace and a fortiori do not allow the distance between the two pins to be adjusted according to the volume of the skewered pieces of meat. It is also not possible to continuously adjust the distance between the spit and the fireplace.
La présente invention a pour but de supprimer le problème de l'équilibrage de la pièce de viande dans un gril de camping et de permettre de disposer plusieurs broches devant le foyer et de telle sorte que la position de la broche peut être modifiée de façon continue. sur une certaine plage, relativement au foyer, aussi bien parallèlement que perpendiculairement à ce foyer.The object of the present invention is to eliminate the problem of balancing the piece of meat in a camping grill and to allow several pins to be placed in front of the hearth and so that the position of the pin can be changed continuously. . over a certain range, relative to the focus, both parallel and perpendicular to this focus.
On connaît certes déjà des grils industriels et de restaurants dans lesquels les pièces de viande sont embrochées verticalement ou suspendues, ce qui élimine le problème de l'équilibrage, mais de tels grils sont de construction fixe, complexe et relativement onéreuse.Industrial and restaurant grills are certainly already known in which the pieces of meat are skewered vertically or suspended, which eliminates the problem of balancing, but such grills are of fixed, complex and relatively expensive construction.
Le gril de camping selon l'invention est caractérisé par le fait qu'il comprend un support vertical supportant moins deux barres horizontales munies de moyens d'immobilisation sur le support, lesdites barres portant chacune un axe vertical rotatif dont l'extrémité supérieure est enfichable dans ledit réducteur et dont l'extrémité inférieure présente des moyens de suspension d'une broche verticale ou autres moyens de suspension d'une pièce de viande, les barres présentant en outre une fente longitudinale permettant de déplacer ledit axe vertical le long de la barre.The camping grill according to the invention is characterized in that it comprises a vertical support supporting at least two horizontal bars provided with immobilization means on the support, said bars each carrying a rotary vertical axis whose upper end is pluggable in said reduction gear and the lower end of which has means for suspending a vertical spit or other means for suspending a piece of meat, the bars also having a longitudinal slot making it possible to move said vertical axis along the bar .
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'inventionThe accompanying drawing shows, by way of example, a embodiment of the invention
La figure 1 en représente une vue en élévationFigure 1 shows an elevational view
La figure 2 en représente une vue de dessusFigure 2 shows a top view
La figure 3 est une vue de détail en élévationFigure 3 is a detail view in elevation
Le gril représenté comprend un foyer vertical 1 de forme parallélépipédique rectangulaire, dont la partie supérieure est ouverte pour recevoir le bois ou le charbon de bois et dont la paroi verticale frontale est formée par un grillage 2. La paroi opposée, ainsi que les deux parois latérales, sont constituées par des tôles. Le fond horizontal est de préférence également constituée par un grillage pour l'évacuation de la cendre. Ce foyer est muni de deux pieds 3 et 4 constitués par deux barreaux transversaux qui assurent sa stabilité. Ce foyer est totalement indépendant du support.The grill shown comprises a vertical hearth 1 of rectangular parallelepiped shape, the upper part of which is open for receiving wood or charcoal and the vertical front wall of which is formed by a grid 2. The opposite wall, as well as the two walls side, are constituted by sheets. The horizontal bottom is preferably also constituted by a grid for the evacuation of the ash. This hearth is provided with two feet 3 and 4 constituted by two transverse bars which ensure its stability. This fireplace is completely independent of the support.
Le support des broches comprend quatre pieds 5, 6, 7 et 8 télescopiques. Les pieds 5 et 6 sont reliés par une barre horizontale 9 portant un rail 10 en forme de profil en U dont les bords recourbés forment une glissière pour des coulisseaux 11 {figure 3). Les pieds 7 et 8 sont reliés de la même façon par une barre sur laquelle est fixée un rail 12 identique au rail 10. Les rails 10 et 12 sont reliés entre eux par deux traverses 13 et 14. au moyen de tiges filetées 15 solidaires des coulisseaux 11 et des écrous à ailettes 16 (figure 3). Au moyen de l'écrou à ailettes, on voit qu'il est possible de bloquer les coulisseaux 11 dans le rail correspondant et d'immobiliser ainsi les traverses 13 et 14 dans la position désirée.The pin support includes four telescopic legs 5, 6, 7 and 8. The feet 5 and 6 are connected by a horizontal bar 9 carrying a rail 10 in the form of a U-shaped profile, the curved edges of which form a slide for slides 11 (FIG. 3). The feet 7 and 8 are connected in the same way by a bar on which is fixed a rail 12 identical to the rail 10. The rails 10 and 12 are interconnected by two crosspieces 13 and 14. by means of threaded rods 15 integral with the slides 11 and wing nuts 16 (Figure 3). By means of the wing nut, it can be seen that it is possible to block the slides 11 in the rail. corresponding and thus immobilize the crosspieces 13 and 14 in the desired position.
Chacune des traverses 13 et 14 porte un axe vertical 17 monté rotativement dans un support 18. L'extrémité supérieure de cet axe 17 est munie d'un carré 19 qui vient s'emboîter dans le trou carré correspondant d'un moto-réducteur 20 conventionnel. Ce moto-réducteur 20 est empêché de tourner par l'engagement d'un doigt dans un tube 21 solidaire d'un chariot non représenté supportant également le support 18. L'extrémité inférieure de l'axe rotatif 17 est munie d'un trou 22 permettant la suspension d'une broche ou de tout autre moyen de suspension d'une pièce de viande. Les axes 17 traversent les traverses 13 et 14 à travers une fente 23 d'une longueur d'environ 12 cm qui permet de déplacer cet axe 17, avec son chariot, le long de la traverse qui le supporte. Cette mobilité permet de disposer la broche plus ou moins près du foyer 1 , sans qu'il soit nécessaire de déplacer ce foyer ou le support.Each of the crosspieces 13 and 14 carries a vertical axis 17 rotatably mounted in a support 18. The upper end of this axis 17 is provided with a square 19 which comes to fit in the corresponding square hole of a gear motor 20 conventional. This geared motor 20 is prevented from rotating by the engagement of a finger in a tube 21 secured to a carriage not shown also supporting the support 18. The lower end of the rotary axis 17 is provided with a hole 22 allowing the suspension of a spit or any other means of suspending a piece of meat. The axes 17 cross the crosspieces 13 and 14 through a slot 23 with a length of approximately 12 cm which makes it possible to move this axis 17, with its carriage, along the crosspiece which supports it. This mobility makes it possible to have the spindle more or less close to the hearth 1, without it being necessary to move this hearth or the support.
Pour la mise en place des broches, on desserre les écrous à ailettes 16, ce qui permet d'écarter les traverses 13 et 14 l'une de l'autre, pour faciliter la suspension des broches munies de leur pièce de viande. On rapproche ensuite les deux traverses de manière à ce que les broches profitent le mieux possible de la chaleur du foyer, et on immobilise les traverses 13 et 14 sur les rails 10 et 12 en serrant les écrous à ailettes 16.For the establishment of the pins, the wing nuts 16 are loosened, which allows the cross members 13 and 14 to be separated from one another, to facilitate the suspension of the pins provided with their piece of meat. The two crosspieces are then brought together so that the pins benefit as much as possible from the heat of the hearth, and the crosspieces 13 and 14 are immobilized on the rails 10 and 12 by tightening the wing nuts 16.
En allongeant les rails 10 et 12 et le foyer 1, il sans autre possible d'augmenter le nombre de broches.By lengthening the rails 10 and 12 and the hearth 1, it without other possible to increase the number of pins.
Pour le nettoyage, le foyer, totalement indépendant du support des broches, peut être enlevé sans toucher au support.For cleaning, the fireplace, completely independent of the pin support, can be removed without touching the support.
L'invention est susceptible d'un nombre infini de variantes d'exécution. En particulier, les profilés en U constituant les traverses 13 et 14 peuvent être tournés dans l'autre sens de manière à constituer des glissières pour les chariots supportant les axes 17.The invention is capable of an infinite number of variant embodiments. In particular, the U-shaped profiles constituting the crosspieces 13 and 14 can be turned in the other direction so as to constitute slides for the carriages supporting the axes 17.
Le gril est facilement démontable ; il suffit de dévisser les écrous à ailettes 16 pour séparer les traverses 13 et 14 des rails 10 et 12. A l'état démonté le gril occupe très peu de place.The grill is easily removable; it suffices to unscrew the wing nuts 16 to separate the cross members 13 and 14 from the rails 10 and 12. In the disassembled state, the grill occupies very little space.
Selon une variante d'exécution non représentée, les barres, au nombre de deux ou davantage, sont fixées par l'une de leurs extrémités sur le support et orientables autour de ce point de fixation. According to a variant not shown, the bars, two in number or more, are fixed by one of their ends to the support and orientable around this fixing point.

Claims

REVENDICATIONS
1. Gril de camping comprenant un foyer vertical (2) et des moyens destinés à supporter au moins une broche eήtrainable par un moteur électrique à pile muni d'un réducteur enfichable (20) à l'extrémité de la broche, caractérisé par le fait qu'il comprend un support vertical supportant au moins deux barres horizontales (14) munies de moyens d'immobilisation sur le support, lesdites barres portant chacune un axe rotatif vertical (17)dont l'extrémité supérieure (19)est enfichable dans ledit réducteur (20) et dont l'extrémité inférieure présente des moyens de suspension (22) d'une broche verticale ou autres moyens de suspension d'une pièce de viande, les barres présentant en outre une fente longitudinale (23) permettant de déplacer ledit axe vertical le long de la barre.1. Camping grill comprising a vertical hearth (2) and means intended to support at least one spindle which can be driven by a battery electric motor provided with a pluggable reducer (20) at the end of the spindle, characterized by the fact that it comprises a vertical support supporting at least two horizontal bars (14) provided with immobilization means on the support, said bars each carrying a vertical rotary axis (17) whose upper end (19) is pluggable in said reducer (20) and whose lower end has means for suspending (22) a vertical spit or other means for suspending a piece of meat, the bars also having a longitudinal slot (23) making it possible to move said axis vertical along the bar.
2. Gril selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le support vertical supporte deux rails horizontaux et parallèles dans lesquels peuvent se déplacer les extrémités desdites barres formant des traverses reliant les deux rails, ces extrémités étant munies de moyens d'immobilisation des traverses sur les rails.2. Grill according to claim 1, characterized in that the vertical support supports two horizontal and parallel rails in which can move the ends of said bars forming sleepers connecting the two rails, these ends being provided with means for immobilizing sleepers on rails.
3. Gril selon la revendication 2. caractérisé par le fait que le support vertical comprend quatre pieds télescopiques permettant son réglage en hauteur.3. Grill according to claim 2. characterized in that the vertical support comprises four telescopic legs allowing its height adjustment.
4. Gril selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les rails sont en forme de coulisse et que lesdits moyens d'immobilisation des traverses sur les rails sont constitués par des coulisseaux solidaires d'une tige filetée et d'un écrou à ailettes.4. Grill according to claim 2, characterized in that the rails are in the form of a slide and that said means for immobilizing the sleepers on the rails consist of slides secured to a threaded rod and a wing nut.
5. Gril selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les barres horizontales sont montées pivotantes sur le support par une de leurs extrémités.5. Grill according to claim 1, characterized in that the horizontal bars are pivotally mounted on the support by one of their ends.
6. Gril selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que le foyer vertical est totalement indépendant du support des broches. 6. Grill according to one of claims 1 to 5, characterized in that the vertical hearth is completely independent of the support of the pins.
EP84902904A 1983-08-09 1984-08-07 Camping grill Withdrawn EP0151605A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH4330/83 1983-08-09
CH4330/83A CH649460A5 (en) 1983-08-09 1983-08-09 Camping grill.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0151605A1 true EP0151605A1 (en) 1985-08-21

Family

ID=4274070

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP84902904A Withdrawn EP0151605A1 (en) 1983-08-09 1984-08-07 Camping grill

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0151605A1 (en)
AU (1) AU3213484A (en)
CH (1) CH649460A5 (en)
IT (1) IT1176603B (en)
WO (1) WO1985000738A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2692462B1 (en) * 1992-06-18 1994-12-02 Andre Boessenbacher Device for rotating an animal.
FR2732881B1 (en) * 1995-04-13 1997-06-20 Catinat Claude MODULAR BARBECUE

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH358876A (en) * 1960-03-19 1961-12-15 Meister Albert Grill
US3448679A (en) * 1966-07-01 1969-06-10 Thomas Carl Holka Food cooking apparatus
US3604341A (en) * 1969-10-16 1971-09-14 James H Coroneos Vertical rotisserie
CH542619A (en) * 1971-09-22 1973-10-15 Claire Montandon Andree Roasting pan
DE2724907C3 (en) * 1977-06-02 1981-01-22 Erwin Blaedel Kg, 8548 Heideck Grill device with item holder

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO8500738A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
AU3213484A (en) 1985-03-12
CH649460A5 (en) 1985-05-31
IT1176603B (en) 1987-08-18
WO1985000738A1 (en) 1985-02-28
IT8422288A0 (en) 1984-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0049665A1 (en) Display stand with shelves
US6367373B2 (en) Rotisserie cradle
EP0326463A1 (en) Conveyor for moving single-loads lying on roller gears in a longitudinal and horizontal direction
EP0151605A1 (en) Camping grill
FR2730916A1 (en) Grill oven with easily accessed angled spit
US7263988B2 (en) Portable grill
FR2785769A1 (en) Device for supporting fish rods
FR2592783A2 (en) Rotationally-driven device making it possible to cook, in particular, kebabs or chestnuts in the heat provided by the open flames of a wood fire or of red hot coals
FR2922091A1 (en) Barbecue type food cooking appliance, has sub frames indifferently placed on frame and pivoted individually along vertical axis so as to expose each of surfaces of sub frames to roast rack, and roast retaining grilles formed of bars
WO2000077324A1 (en) Protective device against falls
FR2735411A1 (en) Workshop support stand for bicycles
CH671152A5 (en)
CH343997A (en) Appliance for cooking on a spit
FR2679432A1 (en) Chain-driven kebab turner, especially for a barbecue
FR2482439A1 (en) Rotary grill for cooking food over fire - consists of frame with movable bars, and grill with interlocking fixed bars
FR2766695A1 (en) Adjustable frame supporting cooking utensil over heat source
FR2612757A1 (en) Adjustable log-holder
FR2486903A1 (en) Collapsible small boat cradle - has rectangular frame with coupling corner pieces each comprising three tubes at right angles
EP0133142B1 (en) Adjustable support for a loudspeaker box
EP0281479A2 (en) Racks
FR2594662A1 (en) Folding table-top and its support frame
FR2637917A1 (en) Drier with double V-shaped foldable underframe
FR2713466A1 (en) Rotisserie with grill for barbecue
EP0009427A2 (en) Barbecue with a two-position fire pot
EP0555610A1 (en) Improved multipurpose barbecue

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI LU NL SE

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19850710

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

R18D Application deemed to be withdrawn (corrected)

Effective date: 19850710