EP0137069A1 - Device for cleaning the insertion side of a loom - Google Patents

Device for cleaning the insertion side of a loom Download PDF

Info

Publication number
EP0137069A1
EP0137069A1 EP83110110A EP83110110A EP0137069A1 EP 0137069 A1 EP0137069 A1 EP 0137069A1 EP 83110110 A EP83110110 A EP 83110110A EP 83110110 A EP83110110 A EP 83110110A EP 0137069 A1 EP0137069 A1 EP 0137069A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
thread
nozzle
air
weft
air outlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP83110110A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Danilo Vezzu
Walter Moser
Peter Riesen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sulzer AG
Original Assignee
Sulzer AG
Gebrueder Sulzer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sulzer AG, Gebrueder Sulzer AG filed Critical Sulzer AG
Priority to EP83110110A priority Critical patent/EP0137069A1/en
Priority to US06/655,146 priority patent/US4546799A/en
Priority to SU843797705A priority patent/SU1405707A3/en
Priority to JP59210645A priority patent/JPS6099044A/en
Publication of EP0137069A1 publication Critical patent/EP0137069A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03J—AUXILIARY WEAVING APPARATUS; WEAVERS' TOOLS; SHUTTLES
    • D03J1/00—Auxiliary apparatus combined with or associated with looms
    • D03J1/002—Climatic conditioning or removing lint or dust

Definitions

  • the invention relates to a device for cleaning the weft-insertion-region of a loom with at least - least one fixed position in the room air delivery nozzle disposed above this range.
  • the object of the invention is therefore to provide a simple and robust device for cleaning the weft insertion area, with which improved cleaning effects are achieved.
  • This object is achieved by a combination of individual measures, the interaction of which results in the improved effectiveness of the overall device.
  • the combination is characterized in that a slot nozzle running transversely to the weft thread direction places a vertical air curtain between the thread scissors and the weft area, and that on the thread run side of the thread scissors a cover plate limits the air curtain on the weaving side.
  • the parts of the weft insertion moving towards the sley promote the tendency in the flying material - both when it is created and when it is whirled up by air jets blowing downwards, which also hit parts of the weft mechanism and are deflected there move a component in the direction of the weft path; on the other hand, the air curtain acts as a "lock".
  • the cover plate which - depending on whether the yarn to be processed tends to be more or less prone to flight - can be open, closed or extended at the bottom, it protects the sley and thus the fabric against the flight generated in the weft mechanism ; Fiber parts (fluff) coming into the curtain are guided downwards out of the machine.
  • one of the Direction of weft thread at an obliquely directed air blow-out nozzle to the weft area and / or an air outlet designed as a slot running transversely to the thread running direction to the area of the thread tensioner and thread brake.
  • the air outlet also has the effect that flight blown from the air blowing nozzle into its area of action is removed from the machine. Its effectiveness can be improved if, in addition to the air outlet on the thread inlet side, a rotating round body periodically deflects the air jet emerging from the air outlet on one side against the weft thread run; the round body is, for example, a step body with at least one step; However, it can particularly advantageously consist of circular cylinder sectors with the same radii that are displaced with respect to one another along a diameter, expediently having two to four steps on the circumference of the step body.
  • the round body can be driven either by a motor or by the air to be deflected itself, limiting the number of deflections per min. - 1 - 60, preferably up to 30, deflections / min are advantageous. - The speed of the round body can be limited by an adjustable friction brake.
  • the periodically deflected air jet with the help of the round body "sweeps" the flying material (fluff) in the direction of the bobbin frame, before which it can easily fall under the machine.
  • the cover plate can not only be open or closed at the bottom, but can also have a diaphragm-like end extending laterally to the thread inlet side. With such a closure, the jets that form the air curtain are guided over a longer distance and thereby improve the blowing off of the projectile lubrication point.
  • the division of the cleaning device into a number of individual elements blowing in different directions ensures that there are no "dead” corners in the firing mechanism, in which the flight can be deposited again after it has been captured and transported by the blown air.
  • the device can be improved if there is an additional double jet nozzle on the cover side of the shutter which is inclined towards the vertical above and below the weft thread Air jets directed transversely to the thread direction on the centering wing. Further improvements in cleaning in the area of the firing mechanism in the narrower sense, i.e.
  • Discontinuously generated air jets from part of the blow-out elements also promote the cleaning action due to the impact effect of new air jets, whereby pulse frequencies of 1-50 per min., Preferably below 30 / min., Are maintained.
  • the speeds or energies of the “cleaning” air jets are to be selected in the new device in such a way that flying material is transported away as extensively as possible, but the guidance and position of the thread is not impaired by the blown air.
  • FIG. 1 shows a view of the weft insertion; of a weaving machine in the direction opposite to the weft, i.e. seen from the machine.
  • An air supply not shown, for which an exemplary embodiment is shown in connection with FIG. 5, is connected to a slot nozzle 1 which is transverse to the weft direction and an air blowing nozzle 3 directed obliquely against the weft mechanism 2. Both nozzles 1 and 3 sit at the end of a common distribution line 4.
  • the slot nozzle 1 is arranged and directed so that it places a vertical air curtain between the thread scissors 5 and the weft mechanism 2.
  • the weft mechanism is only shown schematically and partially: For example, in the foreground the front and rear lock blocks 6 and 7 and the retractor 8 with its drive lever 9 are sketched, while behind the dash-dotted weft thread 10 the retractor lever 11, the retractor or thread take-up 12, a projectile 13, as well as guides 14 for striking mechanism 50 (FIG. 5), retractor 12 and projectile 13 are recognizable.
  • the air flow emerging from the inclined air outlet nozzle 3 is directed primarily at the guides 14 of the projectile 13 and the thread transfer, while the air outlet 17 sweeps with its periodically deflected air jet thread tensioner 16, thread brake 18 and weft bobbin 15.
  • the air curtain formed by the slot nozzle 1 is limited by a cover plate 19 which is open at the bottom; Under the cover plate 19, the cam plate 20 for controlling the thread scissors 5 and in front of this the centering wing 21 are shown.
  • a cover plate 19 which is open at the bottom; Under the cover plate 19, the cam plate 20 for controlling the thread scissors 5 and in front of this the centering wing 21 are shown.
  • part of the air flows out of the slot nozzle 1 vertically downwards, while another part is blown onto the projectile lubrication 22.
  • the blowing off of the projectile lubrication 22 can be further improved if the cover plate 19, as shown in FIG. 3, is supplemented by a side wing 23 which extends parallel to the weft thread 10 but against the thread course.
  • cover plate 19 ' (FIG. 2) which is closed at the bottom, so that it practically forms a continuous wall in which only the passage opening 26 for the projectile 13 is present.
  • the shielding between the air curtain and the shed 25 for the types of yarn mentioned is improved with a cover plate 19 'which is closed or extended downwards.
  • the air outlet 17 (Fig. 4) has a housing which is closed at one end by a front wall, not shown, while in the also not shown Rear wall opens a compressed air distribution line; a pressure chamber 30 is thereby formed in the air outlet 17.
  • This has a tangential, narrowing funnel-shaped exit slot 31, which is formed by a side wall 32 of the housing and a molded body 33.
  • a round body 34 which can rotate about its axis 35, is provided after the outlet slot 31 below the shaped body 33, an electric motor (not shown) being used for its drive;
  • the round body 34 it is also possible to design the round body 34 to be self-propelling, for example by forming part of its axial length as a gear-type air turbine.
  • This self-propulsion would, however, leave itself too high speeds for the round body 34, since, as already mentioned, with a two-stage design, these have a maximum of 30 rpm. may be; in this case the self-propulsion is braked by a friction brake. Since the braking force required to maintain a certain speed changes during the course of operation - for example due to contamination in the fan of the "air drive" and / or in the mounting of the round body 34 - the braking force of the friction brake can be adjusted.
  • the axis 35 is laterally offset against the outlet slot 31 such that the curved surfaces of the round body 34, which in the example shown consist of two halves of a circular cylinder jacket separated and displaced along a diameter 36, protrude into and out of the air stream emerging from the outlet slot 31 deflect on one side towards the round body 34.
  • the steps 37 of the round body 34 produced by the displacement of the cylinder halves cause the flow against the curved surface to stop after half a turn of the round body 34, as a result of which the deflection of the air jet is canceled and the air flow "springs back" in the direction of the outlet slot 31. . If there is a uniform and continuous rotation of the round body 34, which is partially encompassed on one side by a wall 38 of the housing opposite the wall 32, a periodically one-sided air jet is generated in this way, which acts as an "air broom" thread tensioner 16 and thread brake 18 according to a "Turns away".
  • the device according to FIG. 5 is supplemented compared to that according to FIG. 1 by further blowing points, by means of which improvements in keeping the machine clean and thus ultimately in the quality of the fabric produced can be achieved, albeit with an increase in capital expenditure.
  • blowing points on a weaving machine are supplied with increased pressure via lines 41 and 42 by a fan 40, the line 41, which supplies the blowing points located above the machine, branching in a number of branch lines 41 a - d; one of the branch lines 41 a - d goes into that mentioned in FIG. 1 Compressed air line 4, which supplies the nozzles 1 and 3 with air.
  • the line 42 leads to a cleaning nozzle 43 which will be described in more detail later.
  • adjustable throttle bodies 44 e.g. Orifices are provided with which the pressure and thus the amount of blown air in each of these lines can be adjusted relative to the others.
  • the branch lines 41 b and c are equipped with motor-driven valves 45, through which the nozzles connected to them - slot nozzle 1, air blow nozzle 3 and an inclined nozzle 46 - can be supplied with discontinuously intermittently blown out air flows.
  • the blowing and cleaning effect is improved by the impact of individual air jet impulses. For example, pulse frequencies of less than 60 per minute, preferably below 30 / min, are maintained.
  • the fan 40 can either suck in air from the weaving room via a filter (not shown) or can be connected to a suction nozzle 48 under the weft mechanism 2, which extends over a wide area of the weft insertion, via a suction line 47, so that there is a large extent for the entire device closed air circuit results.
  • the branch line 41 d ends in a - symbolically indicated by a split - two-jet nozzle 49, which is directed towards the centering wing 21, but its two jets do not capture the weft thread 10 itself, but rather sweep past it, for example, in an essentially fork-shaped manner so as not to disturb its centering.
  • the inclined nozzle 46 the air jet of which runs essentially in the same direction as that of the air outlet nozzle 3, is arranged between the air outlet nozzle 3 and in the air outlet 17; it mainly blows on the percussion mechanism 50 and the thread transfer, which is indicated in FIG. 5 by the retractor 12.
  • the cleaning nozzle 43 is provided in the thread running direction immediately after the thread tensioner 16; this is, for example, a ring nozzle known per se (CH-PS 624.438) which surrounds the weft thread 10 and with which the thread 10 running out of the thread tensioner 16 is as far as possible freed of fibers adhering to it before it reaches the thread transfer.
  • the cleaning nozzle 43 is therefore a very effective addition to the "air broom" formed by the air outlet 17.

Abstract

Mit Hilfe einer Schlitzdüse (1), die einen Luftvorhang zwischen Fadenschere (5) und Schusswerk (2) legt, und mit Hilfe einer, den Luftvorhang zum Webfach (25) hin begrenzenden Abdeckplatte (19) wird das Gewebe (24) gegen Fasernflug abgeschirmt. Das Fernhalten des Fluges vom Gewebe (24) bewirkt eine erhebliche Qualitätsverbesserung.With the help of a slit nozzle (1), which places an air curtain between thread scissors (5) and weft mechanism (2), and with the help of a cover plate (19) delimiting the air curtain towards the shed (25), the fabric (24) is shielded against fiber fly . Keeping the flight away from the tissue (24) brings about a considerable improvement in quality.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen des Schussfadeneintrag-Bereichs einer Webmaschine mit min- destens einer ortsfest im Raum angeordneten Luftausblasdüse oberhalb dieses Bereiches.The invention relates to a device for cleaning the weft-insertion-region of a loom with at least - least one fixed position in the room air delivery nozzle disposed above this range.

Bei der Garnverarbeitung entsteht je nach der Art des Garns mehr oder weniger starker Abrieb bzw. Flug. Besonders extrem zeigt sich dieses Problem an solchen Stellen, wo das Garn eine Scheuerbeanspruchung, beispielsweise eine Richtungsumlenkung, erfährt. Eine diesbezügliche Problemstelle ist bei Webmaschinen der Garnvorlage- und Schusseintragsbereich. Denn wird in dieser Zone die Flugansammlung nicht verhindert, so gelangt Flug zusammen mit dem Schussfaden in das Webfach und führt dort zu Gewebeverunreinigungen. Besonders gravierend ist dies, wenn der Flug vor seiner Mitnahme durch den Schussfaden im Schusswerk bereits durch Schmieröl verunreinigt worden ist. In das Gewebe eingetragene Flug vermindert die Gewebequalität in unerwünschtem Masse.Depending on the type of yarn, more or less strong abrasion or flight occurs during yarn processing. This problem is particularly extreme in those places where the yarn is subjected to abrasion, for example a change in direction. A related problem area is in looms of Garnvorla g e and weft insertion area. If flight accumulation is not prevented in this zone, the flight gets into the shed together with the weft thread and there leads to fabric contamination. This is particularly serious if the flight has already been contaminated with lubricating oil in the weft before it is taken along by the weft. Flight entered into the tissue reduces the tissue quality to an undesirable extent.

Zum Reinigen und Ausblasen des Schussfadeneintrag-Bereichs sind daher eine Vielzahl von Vorschlägen bekannt, mit denen dieser Bereich vorr Flug befreit oder freigehalten werden soll. Es handelt sich bei diesen Vorrichtungen um Abblas- und/oder Absaugvorrichtungen, die entweder fest ;. installiert sind oder über den Webmaschinen eines Saales hin- und herwandern. In diesen Vorrichtungen werden dabei häufig die Webmaschine - im allgemeinen quer zu der Richtung der wandernden Vorrichtung - überstreichende Luftstrahlen verwendet, deren Bewegung durch Schwenkdüsen erzeugt wird. Mit diesen Schwenkdüsen ausgestattete Vorrichtungen, die über die Webmaschinen eines Saales hinwegwandern, sind beispielsweise aus der DE-PS 15 35 894, der DE-OS 19 19 229 oder aus der US-PS 2,798,825 bekannt. Diese Vorrichtungen bzw. Anlagen sind aufwendig und störanfällig.A large number of proposals are therefore known for cleaning and blowing out the weft insertion area, with which this area is to be freed or kept free from flight. These devices are blow-off and / or suction devices, which are either fixed; installed or moving back and forth over the weaving machines of a hall. In these devices, the looms - generally transverse to the direction of the moving device - are swept by air jets, the movement of which is generated by swivel nozzles. Devices equipped with these swivel nozzles, which migrate over the weaving machines of a hall, are known, for example, from DE-PS 15 35 894, DE-OS 19 19 229 or from US Pat. No. 2,798,825. These devices or systems are complex and prone to failure.

Weiterhin sind ortsfeste Blasvorrichtungen bekannt. Diese ortsfesten Vorrichtungen blasen nur einen örtlich eng begrenzten Bereich der Maschine ab (DE-AS 27 12 983), ohne dass dadurch der aus diesem Bereich weggeblasene Flug vollständig aus der Maschine entfernt wird. Andere fest installierte Vorrichtungen (JP-GM 4305/80) haben über dem Schusswerk eine Ausblasdüse und unterhalb desselben eine Absaugdüse. Bei dieser Konstruktion wird der von der Luftstrahlen erfasste Fasernflug nur im "Strahlenbereich" der Ausblasdüse erfasst und nach allen Seiten relativ gleichmässig weggeblasen, wobei er insbesondere auch in Schussfadenlaufrichtung und damit in Richtung auf das Gewebe geblasen wird.Fixed blowing devices are also known. These fixed devices only blow off a locally narrowly restricted area of the machine (DE-AS 27 12 983) without the flight blown away from this area being completely removed from the machine. Other permanently installed devices (JP-GM 4305/80) have a blow-out nozzle above the firing mechanism and a suction nozzle below it. In this construction, the fiber flight detected by the air jets is detected only in the "jet area" of the blow-out nozzle and is blown off relatively uniformly on all sides, it being blown in particular in the weft direction and thus in the direction of the fabric.

Es hat sich gezeigt, dass die bisher bekannten Vorrichtungen zum Reinigen des Schussfadeneintrag-Bereichs häufig nicht die erforderliche Wirksamkeit haben. Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine einfache und robuste Vorrichtung zum Reinigen des Schussfadeneintrag-Bereichs zu schaffen, mit der verbesserte Reinigungseffekte erzielt werden. Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch eine Kombination von Einzel-Massnahmen, deren Zusammenwirken die verbesserte Wirksamkeit der Gesamtvorrichtung ergeben. Die Kombination ist dadurch gekennzeichnet, dass eine quer zur Schussfadenrichtung verlaufende Schlitzdüse einen vertikalen Luftvorhang zwischen Fadenschere und Schusswerkbe- reich legt, und dass fadenlaufseitig der Fadenschere eine Abdeckplatte den Luftvorhang webladenseitig begrenzt.It has been shown that the previously known Devices for cleaning the weft insertion area often do not have the required effectiveness. The object of the invention is therefore to provide a simple and robust device for cleaning the weft insertion area, with which improved cleaning effects are achieved. This object is achieved by a combination of individual measures, the interaction of which results in the improved effectiveness of the overall device. The combination is characterized in that a slot nozzle running transversely to the weft thread direction places a vertical air curtain between the thread scissors and the weft area, and that on the thread run side of the thread scissors a cover plate limits the air curtain on the weaving side.

Die in Richtung auf die Weblade bewegten Teile des Schusseintrags fördern bei dem Flugmaterial - sowohl bei seiner Entstehung als auch bei einer Aufwirbelung durch von oben nach unten blasende Luftstrahlen, die zudem noch auf Teile des Schusswerkes treffen und dort umgelenkt werden - die Tendenz, sich mit einer Komponente in Richtung des Schussfadenlaufs zu bewegen; dagegen wirkt der Luftvorhang als "Sperre". Er schirmt im Zusammenwirken mit der Abdeckplatte, die - je nach dem,ob das zu verarbeitende Garn mehr oder weniger zur Flugbildung neigt - nach unten offen oder geschlossen bzw. verlängert sein kann, die Weblade und damit das Gewebe gegen den im Schusswerk erzeugten Flug ab; in den Vorhang gelangende Faserteile (Flusen) werden dabei nach unten aus der Maschine weggeführt.The parts of the weft insertion moving towards the sley promote the tendency in the flying material - both when it is created and when it is whirled up by air jets blowing downwards, which also hit parts of the weft mechanism and are deflected there move a component in the direction of the weft path; on the other hand, the air curtain acts as a "lock". In cooperation with the cover plate, which - depending on whether the yarn to be processed tends to be more or less prone to flight - can be open, closed or extended at the bottom, it protects the sley and thus the fabric against the flight generated in the weft mechanism ; Fiber parts (fluff) coming into the curtain are guided downwards out of the machine.

Zur Reinigung des Schusswerkbereichs, in dem durch Fadenübergabe, Fadentransport und Fadenabbremsung ein wesentlicher Teil des Flugs entsteht, können eine der Schussfadenlaufrichtung schräg entgegen gerichtete Luftausblasdüse auf den Schusswerkbereich und/oder ein als quer zur Fadenlaufrichtung verlaufender als Schlitz ausgebildeter Luftaustritt auf den Bereich von Fadenspanner und Fadenbremse gerichtet sein.For cleaning the weft area, in which a substantial part of the flight is created by thread transfer, thread transport and thread braking, one of the Direction of weft thread at an obliquely directed air blow-out nozzle to the weft area and / or an air outlet designed as a slot running transversely to the thread running direction to the area of the thread tensioner and thread brake.

Der Luftaustritt bewirkt darüberhinaus, dass von der Luftblasdüse in seinen Wirkungsbereich geblasener Flug aus der Maschine entfernt wird. Seine Wirksamkeit kann dabei verbessert werden, wenn neben dem Luftaustritt fadeneinlaufseitig ein rotierender Rundkörper den aus dem Luftaustritt austretenden Luftstrahl einseitig dem Schussfadenlauf entgegen periodisch auslenkt; der Rundkörper ist dabei beispielsweise ein Stufenkörper mit mindestens einer Stufe; er kann jedoch besonders vorteilhaft aus längs eines Durchmessers gegeneinander verschobenen Kreiszylindersektoren mit gleichen Radien bestehen, wobei zweckmässigerweise zwei bis vier Stufen auf dem Umfang des Stufenkörpers vorhanden sind.The air outlet also has the effect that flight blown from the air blowing nozzle into its area of action is removed from the machine. Its effectiveness can be improved if, in addition to the air outlet on the thread inlet side, a rotating round body periodically deflects the air jet emerging from the air outlet on one side against the weft thread run; the round body is, for example, a step body with at least one step; However, it can particularly advantageously consist of circular cylinder sectors with the same radii that are displaced with respect to one another along a diameter, expediently having two to four steps on the circumference of the step body.

Der Rundkörper kann entweder durch einen Motor oder durch die abzulenkende Luft selbst angetrieben werden, wobei zur Beschränkung der Anzahl Ablenkungen pro min. - vorteilhaft erfolgen 1 - 60, vorzugsweise bis 30 Ablenkungen/min. - die Drehzahl des Rundkörpers durch eine einstellbare Reibungsbremse begrenzt werden kann.The round body can be driven either by a motor or by the air to be deflected itself, limiting the number of deflections per min. - 1 - 60, preferably up to 30, deflections / min are advantageous. - The speed of the round body can be limited by an adjustable friction brake.

Der mit Hilfe des Rundkörpers periodsich einseitig ausgelenkte Luftstrahl "kehrt" wie ein Besen das Flugmaterial (Flusen) in Richtung auf das Spulengestell, vor dem es auf einfache Weise unter die Maschine fallen kann.The periodically deflected air jet with the help of the round body "sweeps" the flying material (fluff) in the direction of the bobbin frame, before which it can easily fall under the machine.

Die Abdeckplatte kann nicht nur, wie bereits erwähnt, nach unten offen oder geschlossen sein, sondern auch seitlich einen sich zur Fadeneinlaufseite erstreckenden blendenartigen Abschluss haben. Durch einen solchen Abschluss werden die den Luftvorhang bildenden Strahlen über eine längere Distanz geführt und bewirken dadurch ein verbessertes Abblasen der Projektilschmierstelle.As already mentioned, the cover plate can not only be open or closed at the bottom, but can also have a diaphragm-like end extending laterally to the thread inlet side. With such a closure, the jets that form the air curtain are guided over a longer distance and thereby improve the blowing off of the projectile lubrication point.

Durch die Aufteilung der Reinigungsvorrichtung in eine Anzahl von in unterschiedlichen Richtungen blasenden Einzelelementen wird gewährleistet, dass im Schusswerk keine "toten" Ecken entstehen, in denen sich der Flug nach seinem Erfassen und Transportieren durch die Blasluft wieder ablagern kann.The division of the cleaning device into a number of individual elements blowing in different directions ensures that there are no "dead" corners in the firing mechanism, in which the flight can be deposited again after it has been captured and transported by the blown air.

Um in den Fadenübergabereichen des Schusswerks einen möglichst weitgehend vom Flug gereinigten Faden einlaufen zu lassen, ist es zweckmässig, wenn mindestens eine im wesentlichen parallel zum,jedoch dem Schussfadenlauf entgegen gerichtete Reinigungsdüse fadeneinlaufseitig vom Rückholeröffner vorgesehen ist. Sollte sich erweisen, dass bei gewissen Garnen ein ins Gewicht fallender Flug auch noch webladenseitig der Abdeckplatte entsteht oder vorhanden ist, so lässt sich die Vorrichtung verbessern, wenn webladenseitig der Abdeckplatte zusätzlich eine Zweistrahldüse vorhanden ist, die oberhalb und unterhalb des Schussfadens gegen die Vertikale geneigte Luftstrahlen quer zur Fadenrichtung auf den Zentrierflügel richtet. Weitere Verbesserungen bei der Reinigung im Bereich des Schusswerkes im engeren Sinne, d.h. - bei einer Projektilmaschine - im Bereich von Projektilheber, Rückholeröffner und Schlagstück, Führungsschiene ergeben sich, wenn zwischen der Luftausblasdüse und dem Luftaustritt eine weitere Schrägdüse vorgesehen ist, die im wesentlichen mit der Luftausblasdüse gleichgerichtet ist. Zur Vervollkommnung des ganzen Systems kann man weiterhin unter dem Schusswerk mindestens eine an sich bekannte (JP-GM 4305/80) Absaugdüse vorsehen.In order to allow a thread that has been cleaned as far as possible from the flight to run in in the thread transfer areas of the weft mechanism, it is expedient if at least one cleaning nozzle is provided on the thread inlet side of the retractor opener, essentially parallel to the weft thread path. If it turns out that in the case of certain yarns, a weighty flight is also created or is present on the shutter side of the cover plate, the device can be improved if there is an additional double jet nozzle on the cover side of the shutter which is inclined towards the vertical above and below the weft thread Air jets directed transversely to the thread direction on the centering wing. Further improvements in cleaning in the area of the firing mechanism in the narrower sense, i.e. - In the case of a projectile machine - in the area of the projectile lifter, retractor and impact piece, guide rail result if a further inclined nozzle is provided between the air outlet nozzle and the air outlet, which is essentially aligned with the air outlet nozzle. To perfect the whole system, at least one known (JP-GM 4305/80) suction nozzle can be provided under the firing mechanism.

Diskontinuierlich erzeugte Luftstrahlen aus einem Teil der Ausblaselemente fördern durch die Stosswirkung immer wieder von neuem einsetzender Luftstrahlen die Reinigungswirkung ebenfalls, wobei Pulsfrequenzen von 1 - 50 pro min., vorzugsweise unter 30/min., eingehalten werden.Discontinuously generated air jets from part of the blow-out elements also promote the cleaning action due to the impact effect of new air jets, whereby pulse frequencies of 1-50 per min., Preferably below 30 / min., Are maintained.

Zur Vereinfachung der für das ganze System notwendigen Installationen kann es zweckmässig sein, wenn Schlitzdüse, Luftausblasdüse und Schrägdüse eine gemeinsame Luftzuführung haben.To simplify the installations required for the entire system, it may be useful if the slot nozzle, Air outlet nozzle and inclined nozzle have a common air supply.

Die Geschwindigkeiten bzw. Energien der "Reinigungs"- : Luftstrahlen sind bei der neuen Vorrichtung so zu wählen, dass Flugmaterial möglichst umfassend wegtransportiert, jedoch dabei durch die Blasluft die Führung und Lage des Fadens nicht beeinträchtigt wird.The speeds or energies of the “cleaning” : air jets are to be selected in the new device in such a way that flying material is transported away as extensively as possible, but the guidance and position of the thread is not impaired by the blown air.

In welchem Umfang die "Basis"-Vorrichtung durch Massnahmen nach den Unteransprüchen im konkreten Einzelfall wirtschaftlich sinnvoll ergänzt werden kann, ist eine Frage des verwebten Garnmaterials und der angestrebten Gewebequalität im Vergleich zum investierten Aufwand.The extent to which the "basic" device can be economically supplemented by measures according to the subclaims in a specific individual case is a question of the woven yarn material and the desired fabric quality compared to the effort invested.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert.

  • Fig. 1 ist eine schematische räumliche Darstellung des Schussfadeneintragsbereiches einer Projektilwebmaschine, die mit einer erfindungsgemässen Vorrichtung ausgerüstet ist;
  • Fig. 2 gibt in einer Ansicht gegen die Schussfadenlaufrichtung eine Detailvariante von Fig. 1 wieder;
  • Fig. 3 ist eine Ansicht von Fig. 2 von rechts;
  • Fig. 4 zeigt schematisch in räumlicher Darstellung und in einem Schnitt senkrecht zum Austrittsschlitz eine Ausführungsform eines Luftaustritts mit der einseitigen Ablenkung des Luftstrahls;
  • Fig. 5 gibt in schematischer Seitenansicht auf den Schussfadeneintrag-bereich eine weitere Ausführungsform der Erfindung wieder.
The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments in conjunction with the drawing.
  • Fig. 1 is a schematic spatial representation of the weft insertion area of a projectile loom equipped with a device according to the invention;
  • FIG. 2 shows a detail variant of FIG. 1 in a view against the weft running direction;
  • Fig. 3 is a right side view of Fig. 2;
  • Fig. 4 shows schematically in a spatial representation and in a section perpendicular to the outlet slot an embodiment of an air outlet with the one-sided deflection of the air jet;
  • 5 shows a further embodiment of the invention in a schematic side view of the weft insertion area.

Fig. 1 stellt einen Blick auf den Schussfadeneintrag-be- ; reich einer Webmaschine in Richtung entgegen dem Schuss- fadenlauf, d.h. von der Maschine her gesehen, dar. An eine nicht dargestellte Luftversorgung, für die im Zusammenhang " mit Fig. 5 ein Ausführungsbeispiel gezeigt wird, sind eine quer zur Schussfadenrichtung stehende Schlitzdüse 1 und eine schräg gegen das Schusswerk 2 gerichtete Luftausblasdüse 3 angeschlossen. Beide Düsen 1 und 3 sitzen am Ende einer gemeinsamen Verteilleitung 4.1 shows a view of the weft insertion; of a weaving machine in the direction opposite to the weft, i.e. seen from the machine. An air supply, not shown, for which an exemplary embodiment is shown in connection with FIG. 5, is connected to a slot nozzle 1 which is transverse to the weft direction and an air blowing nozzle 3 directed obliquely against the weft mechanism 2. Both nozzles 1 and 3 sit at the end of a common distribution line 4.

Die Schlitzdüse 1 ist so angeordnet und gerichtet, dass sie einen vertikalen.Luftvorhang zwischen die Fadenschere 5 und das Schusswerk 2 legt.The slot nozzle 1 is arranged and directed so that it places a vertical air curtain between the thread scissors 5 and the weft mechanism 2.

Das Schusswerk ist nur schematisch und teilweise wiedergegeben: So sind im Vordergrund der vordere und der hintere Schlossklotz 6 bzw. 7 und der Rückholeröffner 8 mit seinem Antriebshebel 9 skizziert, während hinter dem strichpunktiert angedeuteten Schussfaden 10 der Rückholerhebel 11, der Rückholer oder Fadengeber 12, ein Projektil 13, sowie Führungen 14 für Schlagwerk 50 (Fig. 5), Rückholer 12 sowie Projektil 13 erkennbar sind.The weft mechanism is only shown schematically and partially: For example, in the foreground the front and rear lock blocks 6 and 7 and the retractor 8 with its drive lever 9 are sketched, while behind the dash-dotted weft thread 10 the retractor lever 11, the retractor or thread take-up 12, a projectile 13, as well as guides 14 for striking mechanism 50 (FIG. 5), retractor 12 and projectile 13 are recognizable.

Der aus der schräggestellten Luftausblasdüse 3 austretende Luftstrom ist vor allem auf die Führungen 14 des Projektils 13 und die Fadenübergabe gerichtet, während der Luftaustritt 17 mit seinen periodisch abgelenkten Luftstrahl Fadenspanner 16, Fadenbremse 18 und Schussspule 15 überstreicht.The air flow emerging from the inclined air outlet nozzle 3 is directed primarily at the guides 14 of the projectile 13 and the thread transfer, while the air outlet 17 sweeps with its periodically deflected air jet thread tensioner 16, thread brake 18 and weft bobbin 15.

Die Wirkungsweise des Luftaustritts 17 und dessen Aufbau wird unten noch genauer beschrieben.The operation of the air outlet 17 and its structure is described in more detail below.

Gegen das Gewebe 24 bzw. das Webfach 25, d.h. in Fig. 1 nach vorn, ist der durch die Schlitzdüse 1 gebildete Luftvorhang durch eine Abdeckplatte 19 begrenzt, die nach unten offen ist; unter der Abdeckplatte 19 sind die Kurvenplatte 20 zur Steuerung der Fadenschere 5 und vor dieser der Zentrierflügel 21 dargestellt. Wie die Pfeile im Vordergrund von Fig. 1 erkennen lassen, strömt ein Teil der Luft aus der Schlitzdüse 1 vertikal nach unten, während ein anderer Teil auf die Projektilschmierung 22 geblasen wird. Das Abblasen der Projektilschmierung 22 kann dabei noch verbessert werden, wenn die Abdeckplatte 19, wie in Fig. 3 gezeigt, durch einen sich parallel zum jedoch gegen den Fadenlauf des Schussfadens 10 erstreckenden, seitlichen Flügel 23 ergänzen wird.Against the fabric 24 or the shed 25, i.e. 1 to the front, the air curtain formed by the slot nozzle 1 is limited by a cover plate 19 which is open at the bottom; Under the cover plate 19, the cam plate 20 for controlling the thread scissors 5 and in front of this the centering wing 21 are shown. As can be seen from the arrows in the foreground of FIG. 1, part of the air flows out of the slot nozzle 1 vertically downwards, while another part is blown onto the projectile lubrication 22. The blowing off of the projectile lubrication 22 can be further improved if the cover plate 19, as shown in FIG. 3, is supplemented by a side wing 23 which extends parallel to the weft thread 10 but against the thread course.

Bei der Verarbeitung z.B. von Garnen, die nur wenig zur Flugbildung neigen, bzw. bei denen sich lediglich relativ kurzfaseriger Flug vom Garn löst, ist es auch möglich, . eine Abdeckplatte 19' (Fig. 2) einzusetzen, die nach unten geschlossen ist, so dass sie praktisch eine durchgehende Wand bildet, in der lediglich die Durchtrittsöffnung 26 für das Projektil 13 vorhanden ist. Mit einer nach unten geschlossenen bzw. verlängerten Abdeckplatte 19' wird die Abschirmung zwischen Luftvorhang und Webfach 25 für die erwähnten Garnarten verbessert.When processing e.g. of yarns which have little tendency to fly, or in which only relatively short-fiber flight separates from the yarn, it is also possible. to use a cover plate 19 '(FIG. 2) which is closed at the bottom, so that it practically forms a continuous wall in which only the passage opening 26 for the projectile 13 is present. The shielding between the air curtain and the shed 25 for the types of yarn mentioned is improved with a cover plate 19 'which is closed or extended downwards.

Der Luftaustritt 17 (Fig. 4) weist ein Gehäuse auf, das an seinem einen Ende durch eine nicht gezeigte Vorderwand verschlossen ist, während in die ebenfalls nicht dargestellte Rückwand eine Druckluftverteilleitung mündet; dadurch wird im Luftaustritt 17 ein Druckraum 30 gebildet. Dieser weist einen tangentialen, sich trichterförmig verengenden Austrittsschlitz 31 auf, der durch eine Seitenwand 32 des Gehäuses und einen Formkörper 33 gebildet ist.The air outlet 17 (Fig. 4) has a housing which is closed at one end by a front wall, not shown, while in the also not shown Rear wall opens a compressed air distribution line; a pressure chamber 30 is thereby formed in the air outlet 17. This has a tangential, narrowing funnel-shaped exit slot 31, which is formed by a side wall 32 of the housing and a molded body 33.

In Richtung der Luftströmung ist nach dem Austrittsschlitz 31 unterhalb des Formkörpers 33 ein Rundkörper 34 vorgesehen, der um seine Achse 35 rotieren kann, wobei für seinen Antrieb beispielsweise ein nicht gezeigter Elektromotor dient; es ist jedoch auch möglich den Rundkörper 34 selbstantreibend auszubilden, indem man beispielsweise einen Teil seiner axialen Länge als zahnradähnliche Luftturbine ausbildet. Dieser Selbstantrieb ergäbe jedoch, sich selbst überlassen, zu hohe Drehzahlen für den Rundkörper 34, da diese, wie bereits erwähnt, bei zweistufiger Ausführung maximal 30 U/min. betragen dürfen; in diesem Fall wird der Selbstantrieb durch eine Reibungsbremse gebremst. Da sich im Laufe des Betriebes - beispielsweise durch Verschmutzungen im Ventilator "des Luftantriebes" und/oder in der Lagerung des Rundkörpers 34 - die zur Aufrechterhaltung einer bestimmten Drehzahl notwendige Bremskraft ändert, ist die Bremskraft der Reibungsbremse einstellbar.In the direction of the air flow, a round body 34, which can rotate about its axis 35, is provided after the outlet slot 31 below the shaped body 33, an electric motor (not shown) being used for its drive; However, it is also possible to design the round body 34 to be self-propelling, for example by forming part of its axial length as a gear-type air turbine. This self-propulsion would, however, leave itself too high speeds for the round body 34, since, as already mentioned, with a two-stage design, these have a maximum of 30 rpm. may be; in this case the self-propulsion is braked by a friction brake. Since the braking force required to maintain a certain speed changes during the course of operation - for example due to contamination in the fan of the "air drive" and / or in the mounting of the round body 34 - the braking force of the friction brake can be adjusted.

Die Achse 35 ist gegen den Austrittsschlitz 31 seitlich so versetzt, dass die gekrümmten Flächen des Rundkörpers 34, die im gezeigten Beispiel aus zwei längs eines Durchmessers 36 getrennten und gegeneinander verschobenen Hälften eines Kreiszylindermantels bestehen, in den aus dem Austrittsschlitz 31 austretenden Luftstrom hineinragen und diesen einseitig in Richtung auf den Rundkörper 34 ablenken.The axis 35 is laterally offset against the outlet slot 31 such that the curved surfaces of the round body 34, which in the example shown consist of two halves of a circular cylinder jacket separated and displaced along a diameter 36, protrude into and out of the air stream emerging from the outlet slot 31 deflect on one side towards the round body 34.

Die durch das Versetzen der Zylinderhälften erzeugten Stufen 37 des Rundkörpers 34 bewirken, dass die an der gekrümmten Fläche anliegende Strömung nach einer halben Drehung des Rundkörpers 34 abreisst, wodurch die Ablenkung des Luftstrahls aufgehoben wird und die Luftströmung in die Richtung des Austrittsschlitzes 31 "zurückspringt". Erfolgt eine gleichmässige und kontinuierliche Rotation des Rundkörpers 34, der einseitig teilweise von einer der Wand 32 gegenüberliegenden Wand 38 des Gehäuses umfasst wird, so erzeugt man auf diese Weise einen periodisch einseitig ausgelegten Luftstrahl, der als "Luftbesen" Fadenspanner 16 und Fadenbremse 18 nach einer Seite hin "abkehrt".The steps 37 of the round body 34 produced by the displacement of the cylinder halves cause the flow against the curved surface to stop after half a turn of the round body 34, as a result of which the deflection of the air jet is canceled and the air flow "springs back" in the direction of the outlet slot 31. . If there is a uniform and continuous rotation of the round body 34, which is partially encompassed on one side by a wall 38 of the housing opposite the wall 32, a periodically one-sided air jet is generated in this way, which acts as an "air broom" thread tensioner 16 and thread brake 18 according to a "Turns away".

Die Vorrichtung nach Fig. 5 ist gegenüber derjenigen nach Fig. 1 noch durch weitere Blasstellen ergänzt, durch die Verbesserungen in der Reinhaltung der Maschine und damit letzten Endes in der Qualität des erzeugten Gewebes - allerdings unter Erhöhung des Investitionsaufwandes - erreicht werden können.The device according to FIG. 5 is supplemented compared to that according to FIG. 1 by further blowing points, by means of which improvements in keeping the machine clean and thus ultimately in the quality of the fabric produced can be achieved, albeit with an increase in capital expenditure.

Zunächst sei die in Fig. 5 schematisch skizzierte Luftversorgung beschrieben, die in ähnlicher Form - unter Weglassung nicht benötigter Leitungen und Elemente - auch für die Ausführungsform nach Fig. 1 Verwendung finden kann.First of all, the air supply schematically outlined in FIG. 5 is described, which in a similar form - with the omission of lines and elements that are not required - can also be used for the embodiment according to FIG. 1.

Alle an einer Webmaschine vorhandenen Blasstellen werden von einem Ventilator 40 mit erhöhten Druckes über Leitungen 41 und 42 versorgt, wobei die Leitung 41, die die über der Maschine liegenden Blasstellen versorgt, sich in einer Anzahl Zweigleitungen 41 a - d verzweigt; eine der Zweigleitungen 41 a - d geht in die in Fig. 1 erwähnte Druckluftleitung 4 über, die die Düsen 1 und 3 mit Luft versorgt. Die Leitung 42 führt zu einer später noch näher beschriebenen Reinigungsdüse 43.All of the blowing points on a weaving machine are supplied with increased pressure via lines 41 and 42 by a fan 40, the line 41, which supplies the blowing points located above the machine, branching in a number of branch lines 41 a - d; one of the branch lines 41 a - d goes into that mentioned in FIG. 1 Compressed air line 4, which supplies the nozzles 1 and 3 with air. The line 42 leads to a cleaning nozzle 43 which will be described in more detail later.

In den Zweigleitungen 41 a und d, sowie in der Leitung 42 sind einstellbare Drosselorgane 44, z.B. Blenden, vorgesehen, mit denen der Druck und damit die Blasluftmenge in jeder dieser Leitungen relativ zu den übrigen eingestellt werden kann.In the branch lines 41 a and d, as well as in line 42, adjustable throttle bodies 44, e.g. Orifices are provided with which the pressure and thus the amount of blown air in each of these lines can be adjusted relative to the others.

Die Zweigleitungen 41 b und c sind mit Motor getriebenen Ventilen 45 ausgestattet, durch die die daran angeschlossenen Düsen - Schlitzdüse 1, Luftausblasdüse 3 und eine Schrägdüse 46 - mit diskontinuierlich intermittierend ausgeblasenen Luftströmungen versorgt werden können. Durch die Stosswirkung von einzelnen Luftstrahlimpulsen wird die Abblas- und Reinigungswirkung verbessert. Es werden dabei beispielsweise Pulsfrequenzen kleiner 60 pro min., vorzugsweise unter 30/min., eingehalten.The branch lines 41 b and c are equipped with motor-driven valves 45, through which the nozzles connected to them - slot nozzle 1, air blow nozzle 3 and an inclined nozzle 46 - can be supplied with discontinuously intermittently blown out air flows. The blowing and cleaning effect is improved by the impact of individual air jet impulses. For example, pulse frequencies of less than 60 per minute, preferably below 30 / min, are maintained.

Saugseitig kann der Ventilator 40 entweder über einen nicht gezeigten Filter Luft aus dem Websaal ansaugen oder mit einer unter dem Schusswerk 2, sich über einen weiten Bereich des Schusseintrags erstreckenden Absaugdüse 48 über eine Saugleitung 47 verbunden sein, so dass sich für die ganze Vorrichtung ein weitgehend geschlossener Luftkreislauf ergibt.On the suction side, the fan 40 can either suck in air from the weaving room via a filter (not shown) or can be connected to a suction nozzle 48 under the weft mechanism 2, which extends over a wide area of the weft insertion, via a suction line 47, so that there is a large extent for the entire device closed air circuit results.

Ohne Prioritäten über die Wünschbarkeit der einzelnen zusätzlichen Blasstellen zu setzen, seien die zusätzlich zu den Elementen 1, 3 und 17 der Fig. 1 vorhandenen Blasorgane im einzelnen nunmehr beschrieben. Die Zweigleitung 41 d endet in einer - symbolisch durch eine Zweiteilung angedeuteten - Zweistrahldüse 49, die auf den Zentrierflügel 21 gerichtet ist, wobei jedoch ihre beiden Strahlen den Schussfaden 10 selbst nicht erfassen, sondern beispielsweise im wesentlichen gabelförmig da vorbeistreichen, um seine Zentrierung nicht zu stören.Without setting priorities regarding the desirability of the individual additional blowing points, the blowing organs present in addition to elements 1, 3 and 17 of FIG. 1 will now be described in detail. The branch line 41 d ends in a - symbolically indicated by a split - two-jet nozzle 49, which is directed towards the centering wing 21, but its two jets do not capture the weft thread 10 itself, but rather sweep past it, for example, in an essentially fork-shaped manner so as not to disturb its centering.

Die Schrägdüse 46, deren Luftstrahl im wesentlichen zu demjenigen der Luftausblasdüse 3 gleichgerichtet verläuft, ist zwischen der Luftausblasdüse 3 und im Luftaustritt 17 angeordnet; sie bläst vor allem auf das Schlagwerk 50 und die Fadenübergabe, die in Fig. 5 durch den Rückholer 12 angedeutet ist.The inclined nozzle 46, the air jet of which runs essentially in the same direction as that of the air outlet nozzle 3, is arranged between the air outlet nozzle 3 and in the air outlet 17; it mainly blows on the percussion mechanism 50 and the thread transfer, which is indicated in FIG. 5 by the retractor 12.

In Fadenlaufrichtung unmittelbar nach dem Fadenspanner 16 ist die Reinigungsdüse 43 vorgesehen; diese ist beispielsweise eine an sich bekannte (CH-PS 624.438), den Schussfaden 10 umgebende Ringdüse, mit der der aus dem Fadenspanner 16 herauslaufende Faden 10 möglichst weitgehend von an ihm haftenden Fasern befreit wird, ehe er zur Fadenübergabe gelangt. Die Reinigungsdüse 43 stellt daher eine sehr wirksame Ergänzung des vom Luftaustritt 17 gebildeten "Luftbesens" dar.The cleaning nozzle 43 is provided in the thread running direction immediately after the thread tensioner 16; this is, for example, a ring nozzle known per se (CH-PS 624.438) which surrounds the weft thread 10 and with which the thread 10 running out of the thread tensioner 16 is as far as possible freed of fibers adhering to it before it reaches the thread transfer. The cleaning nozzle 43 is therefore a very effective addition to the "air broom" formed by the air outlet 17.

Wie leicht einzusehen ist/wird mit der Vorrichtung nach Fig. 5 die Ausbildung "toter" Ecken noch weitergehend verhindert als mit derjenigen nach Fig. 1; darüber hinaus ergeben zusätzliche Blasstellen selbstverständlich eine erhöhte Abblas- und Reinigungswirkung und tragen so zur weiteren Verbesserung der Gewebequalitäten bei, indem mit ihnen der Grundgedanke der Erfindung, dass Gewebe 24 möglichst vollständig gegen Faserflug abzuschirmen und diesen gegen die Schussfadenlaufrichtung aus der Maschine weg zu transportieren, in mehreren Einzelschritten weiter ausgebaut wird.As can easily be / is with the apparatus of Figure 5, the formation of "dead" corners Still further prevented as with that of FIG. 1. In addition, additional blowing points naturally result in an increased blowing-off and cleaning effect and thus contribute to the further improvement of the fabric qualities by using the basic idea of the invention to screen the fabric 24 as completely as possible against fiber fly and transporting it away from the machine against the weft running direction is further expanded in several individual steps.

Claims (11)

1. Vorrichtung zum Reinigen des Schussfadeneintragbereichs einer Webmaschine mit mindestens einer ortsfest im Raum angeordneten Luftausblasdüse oberhalb dieses Bereichs, dadurch gekennzeichnet,dass eine quer zur Schussfadenrichtung verlaufende Schlitzdüse (1) einen vertikalen Luftvorhang zwischen Fadenschere (5) und Schusswerk (2) legt, und dass fadeneinlaufseitig der Fadenschere (5) eine Abdeckplatte (19) den Luftvorhang webladenseitig begrenzt.1. A device for cleaning the weft insertion area of a weaving machine with at least one stationary air-blowing nozzle above this area, characterized in that a slot nozzle (1) extending transversely to the weft direction places a vertical air curtain between the thread scissors (5) and the weft mechanism (2), and that a threading plate (19) on the thread inlet side of the thread scissors (5) limits the air curtain on the shutter side. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine der Schussfadenlaufrichtung schräg entgegengerichtete, zweite Luftausblasdüse (3) von oben auf das Schusswerk (2) bläst.2. Device according to claim 1, characterized in that one of the weft thread direction obliquely opposite, second air blowing nozzle (3) blows from above onto the weft mechanism (2). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass weiterhin ein als Schlitz quer zur Schussfadenrichtung ausgebildeter Luftaustritt (17) auf Fadenspanner (16) und Fadenbremse (18) gerichtet ist.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that an air outlet (17) designed as a slot transversely to the weft direction is also directed onto the thread tensioner (16) and thread brake (18). 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftaustritt (17) aus dem Fadenspannerbereich in Richtung Fadenübergabebereich verschoben angeordnet ist.4. The device according to claim 3, characterized in that the air outlet (17) is arranged displaced from the thread tensioner area in the direction of the thread transfer area. 5. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass neben dem Luftaustritt (17) fadeneinlaufseitig ein rotierender Rundkörper (34) angeordnet ist, der den aus dem Luftaustritt (17) austretenden Luftstrahl einseitig dem Schussfadenlauf entgegen periodisch auslenkt.5. The device according to claim 3, characterized in that in addition to the air outlet (17) a rotating round body (34) is arranged on the thread inlet side, which periodically deflects the air jet emerging from the air outlet (17) on one side counter to the weft thread run. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine im wesentlichen parallel zum jedoch dem Schussfadenlauf entgegen gerichtete Reinigungsdüse (43) in Schussfadenrichtung nach dem Fadenspanner (16) vorgesehen ist.6. The device according to claim 1, characterized in that at least one cleaning nozzle (43), which is directed essentially parallel to the weft thread path, however, is provided in the weft thread direction after the thread tensioner (16). 7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass webladenseitig der Abdeckplatte (19) zusätzlich eine Zweistrahldüse (49) vorhanden ist, die am Schussfaden (10) vorbei Luftstrahlen quer zur Fadenrichtung auf den Zentrierflügel (21) richtet.7. The device according to claim 1, characterized in that a double jet nozzle (49) is additionally present on the shutter side of the cover plate (19) and directs air jets past the weft thread (10) transversely to the thread direction onto the centering wing (21). 8. Vorrichtung nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Luftausblasdüse (3) und dem Luftaustritt (17) eine weitere Schrägdüse (46) vorgesehen ist, die im wesentlichen mit der Luftausblasdüse (3) gleichgerichtet ist.8. The device according to claim 2 and 3, characterized in that between the air outlet nozzle (3) and the air outlet (17), a further inclined nozzle (46) is provided, which is essentially rectified with the air outlet nozzle (3). 9. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass unter dem Schusswerk (2) mindestens eine Absaugdüse (48) vorgesehen ist.9. The device according to claim 1, characterized in that under the shooting mechanism (2) at least one suction nozzle (48) is provided. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1, 2 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Luft aus der Schlitzdüse (1), der Luftausblasdüse (3), und/oder der Schrägdüse (45) diskontinuierlich austritt.10. The device according to one of claims 1, 2 and 8, characterized in that the air from the slot nozzle (1), the air blow-out nozzle (3), and / or the inclined nozzle (45) emerges discontinuously. 11. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass Schlitzdüse (1), Luftausblasdüse (3) und Schrägdüse (46) eine gemeinsame Luftzuführung haben.11. The device according to claim 1, 2 and 8, characterized in that the slot nozzle (1), air blow nozzle (3) and inclined nozzle (46) have a common air supply.
EP83110110A 1983-10-11 1983-10-11 Device for cleaning the insertion side of a loom Withdrawn EP0137069A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP83110110A EP0137069A1 (en) 1983-10-11 1983-10-11 Device for cleaning the insertion side of a loom
US06/655,146 US4546799A (en) 1983-10-11 1984-09-27 Device for cleaning the weft insertion area of a weaving machine
SU843797705A SU1405707A3 (en) 1983-10-11 1984-10-08 Device for cleaning weft insertion zone in loom
JP59210645A JPS6099044A (en) 1983-10-11 1984-10-09 Cleaning apparatus of wefting region of loom

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP83110110A EP0137069A1 (en) 1983-10-11 1983-10-11 Device for cleaning the insertion side of a loom

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0137069A1 true EP0137069A1 (en) 1985-04-17

Family

ID=8190739

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83110110A Withdrawn EP0137069A1 (en) 1983-10-11 1983-10-11 Device for cleaning the insertion side of a loom

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4546799A (en)
EP (1) EP0137069A1 (en)
JP (1) JPS6099044A (en)
SU (1) SU1405707A3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996030574A1 (en) * 1995-03-28 1996-10-03 Picanol N.V. Air-bulk weaving machine

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1213184B (en) * 1984-06-27 1989-12-14 Omv Off Mecc Vilminore DUST PROTECTION DEVICE FOR WEFT FEEDERS IN WEAVING FRAMES.
CH664385A5 (en) * 1984-12-18 1988-02-29 Sulzer Ag PROJECT WEAVING MACHINE.
DE3571841D1 (en) * 1985-02-05 1989-08-31 Sulzer Ag Device to protect the insertion side of the weft against lint in looms
US4676277A (en) * 1986-04-18 1987-06-30 Abington, Inc. Vacuum cleaning system for the automatic insertion area of a weaving machine
US4699179A (en) * 1986-08-04 1987-10-13 Graham Walker O Cleaning and yarn conditioning system for weaving machines
BE1000903A4 (en) * 1987-09-02 1989-05-09 Picanol Nv Kanteninlagapparaat for looms.
CN101781825B (en) * 2010-03-10 2011-08-10 蔡宝祥 Circular weaving machine with dust removing device
WO2019139177A1 (en) * 2019-03-01 2019-07-18 カイハラ産業株式会社 Stretchable fabric, and manufacturing method and manufacturing device for same

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR65058E (en) * 1952-11-06 1956-01-26 Continentale D Applic Tech Advanced spinning plant
US2798825A (en) * 1950-12-27 1957-07-09 American Mono Rail Company Method of removing lint from textile machines
GB1124341A (en) * 1965-05-18 1968-08-21 Carrier Engineering Co Ltd Improvements in or relating to textile machines
CH475393A (en) * 1966-08-23 1969-07-15 Parks Cramer Co Pneumatic cleaning plant for removing lint from rows of looms
CH483509A (en) * 1966-08-23 1969-12-31 Parks Cramer Co Looms pneumatic cleaning plant
DE1919229A1 (en) * 1968-07-11 1970-03-12 Eaton Yale & Towne Method and device for cleaning looms and other textile machines by means of high-speed pulsating air jets
DE1535894A1 (en) * 1964-05-14 1972-04-06 Parks Cramer Co Method and device for cleaning looms
DE2712983B1 (en) * 1977-03-24 1978-05-18 Guenne Webmaschf Gmbh Cleaning device for a loom
FR2407997A1 (en) * 1977-11-07 1979-06-01 Sulzer Ag WEAVING MACHINE
JPS554305Y2 (en) * 1976-10-21 1980-01-31

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2400792A (en) * 1944-06-03 1946-05-21 Crompton & Knowles Loom Works Loom
CH473926A (en) * 1967-03-17 1969-06-15 Luwa Ag Pneumatic cleaning device on a weaving machine
SU494463A1 (en) * 1974-01-17 1975-12-05 Московский Ордена Трудового Красного Знамени Текстильный Институт Weaving Machine

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2798825A (en) * 1950-12-27 1957-07-09 American Mono Rail Company Method of removing lint from textile machines
FR65058E (en) * 1952-11-06 1956-01-26 Continentale D Applic Tech Advanced spinning plant
DE1535894A1 (en) * 1964-05-14 1972-04-06 Parks Cramer Co Method and device for cleaning looms
GB1124341A (en) * 1965-05-18 1968-08-21 Carrier Engineering Co Ltd Improvements in or relating to textile machines
CH475393A (en) * 1966-08-23 1969-07-15 Parks Cramer Co Pneumatic cleaning plant for removing lint from rows of looms
CH483509A (en) * 1966-08-23 1969-12-31 Parks Cramer Co Looms pneumatic cleaning plant
DE1919229A1 (en) * 1968-07-11 1970-03-12 Eaton Yale & Towne Method and device for cleaning looms and other textile machines by means of high-speed pulsating air jets
JPS554305Y2 (en) * 1976-10-21 1980-01-31
DE2712983B1 (en) * 1977-03-24 1978-05-18 Guenne Webmaschf Gmbh Cleaning device for a loom
FR2407997A1 (en) * 1977-11-07 1979-06-01 Sulzer Ag WEAVING MACHINE

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996030574A1 (en) * 1995-03-28 1996-10-03 Picanol N.V. Air-bulk weaving machine

Also Published As

Publication number Publication date
SU1405707A3 (en) 1988-06-23
US4546799A (en) 1985-10-15
JPS6099044A (en) 1985-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0872269B1 (en) Process and apparatus for filtering fibers from an air current
DE2314652C2 (en) Device for cutting short lengths of sections of mineral fibers, in particular glass thread
EP0433216A1 (en) Weft distributing device for a multiphase linear shed loom with air picking
DE1919229A1 (en) Method and device for cleaning looms and other textile machines by means of high-speed pulsating air jets
DE2613180C2 (en) Open-end spinning machine with a large number of spinning units and with at least one maintenance device
DE2735311C2 (en) Device for cleaning spinning rotors in open-end spinning devices
DE1535894A1 (en) Method and device for cleaning looms
EP0137069A1 (en) Device for cleaning the insertion side of a loom
EP0023929A1 (en) Nozzle arrangement for a jet loom
CH639436A5 (en) METHOD FOR SEPARATING COARSE AND FINE IMPURITIES FROM STACKED FIBERS AND FOR STRAIGHTING THESE FIBERS WHEN OPEN-END SPINNING.
EP0071893B1 (en) Method and device for cleaning open-end spinning rotors
DE1560268B2 (en) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING SPINNING MACHINES
EP0228342B1 (en) Air jet loom
EP0828877B1 (en) Shed course loom with weaving rotor
EP0137070B1 (en) Device for cleaning or blowing out loom parts
CH623084A5 (en)
DE3929097C2 (en) Flight suction device for a textile machine, in particular a ring spinning machine
EP0229588B1 (en) Air jet loom
DE2328611C3 (en) Fiber take-up device for an OE rotor spinning unit
DE2727395C2 (en) OE rotor spinning unit
EP0190535B1 (en) Device to protect the insertion side of the weft against lint in looms
DE3828768C2 (en) Method and device for producing a core-sheath yarn
DD148967A1 (en) PNEUMATIC CLEANING DEVICE, PREFERABLY FOR JACQUARD WEAVING MACHINES WITH ELASTIC HARNIC BACKREST ELEMENTS
EP0311946A1 (en) Method and device for removing fibres from the opening cylinder of a spinning unit in an open-end spinning machine
CH651330A5 (en) Pneumatic cleaning device on a Jacquard loom having elastic harness return elements

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19850514

17Q First examination report despatched

Effective date: 19860424

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19890919

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MOSER, WALTER

Inventor name: VEZZU, DANILO

Inventor name: RIESEN, PETER