EP0131709A1

EP0131709A1 - Slide needle for a stitch-forming textile machine

Info

Publication number: EP0131709A1
Application number: EP84105514A
Authority: EP
Inventors: Groz Sohne Ernst Becke Theodor
Original assignee: Theodor Groz and Soehne and Ernst Beckert Nadelfabrik KG
Current assignee: Groz Beckert KG
Priority date: 1983-07-16
Filing date: 1984-05-15
Publication date: 1985-01-23
Also published as: KR860000955B1; CA1230747A; JPS6039461A; US4584852A; KR850001324A; JPH0765259B2; DE3325767C1; EP0131709B1; DE3468452D1

Abstract

Eine Schiebernadel für maschenbildende Textilmaschinen weist einen im Querschnitt im wesentlichen rechteckigen Nadelschaft (1) auf, in dem eine sich nach oben öffnende, im wesentlichen U-förmige Längsnut (5) ausgebildet ist, in welcher ein dem Nutenquerschnitt entsprechen gestalteter Schieberteil (6) längsverschieblich geführt ist und die wenigstens eine nach außen führende Ausnehmung (9) aufweist, die parallel zu der Nutenlängsachse ausgerichtet ist. Um einerseits eine einwandfreie Flusenabführung aus der Längsnut zu erzielen und andererseits eine ausreichende Stabilität der Nadel zu gewährleisten, ist die Längsnut auf ihrer Oberseite in dem Bereiche der Ausnehmung durch einen Führungssteg (12) zumindest teilweise verschlossen.A slide needle for stitch-forming textile machines has a needle shaft (1) which is essentially rectangular in cross section, in which an upwardly opening, essentially U-shaped longitudinal groove (5) is formed, in which a slide part (6) designed to correspond to the groove cross section is longitudinally displaceable is guided and which has at least one outwardly leading recess (9) which is aligned parallel to the longitudinal axis of the groove. In order on the one hand to achieve a perfect lint removal from the longitudinal groove and on the other hand to ensure sufficient stability of the needle, the longitudinal groove is at least partially closed on its upper side in the region of the recess by a guide web (12).

Description

Die Erfindung betrifft eine Schiebernadel für maschenbildende Textilmaschinen mit einem im Querschnitt im wesentlichen rechteckigen Nadelschaft, in dem eine sich nach oben öffnende, im wesentlichen U-förmige Längsnut ausgebildet ist, in welche ein dem Nutenquerschnitt entsprechend gestalteter Schieberteil länqsverschieblich qeführt ist und die wenigstens eine nach außen führende Ausnehmung aufweist, die parallel zu der Nutenlänqsachse ausqerichtet ist.The invention relates to a slide needle for stitch-forming textile machines with an essentially rectangular needle shaft in cross-section, in which an upwardly opening, essentially U-shaped longitudinal groove is formed, into which a slide part designed in accordance with the groove cross section is guided so as to be longitudinally displaceable, and the at least one after has leading recess which is aligned parallel to the longitudinal axis of the groove.

Bei Strick- oder Wirkvorgängen, insbesondere unter Verwendung von aus natürlichem Fasermaterial, beispielsweise Baumwolle, bestehenden F'äden, die zu einer starken Flusenbildung neigen, besteht die Gefahr, daß sich die Flusen im Laufe der Zeit im Bereiche der Längsnut festsetzen, so daß der Schieberteil in seiner freien Beweglichkeit gehemmt wird und die Schiebernadel nicht mehr ordnungsgemäß arbeiten kann.In knitting or knitting processes, in particular using threads made of natural fiber material, for example cotton, which tend to form a lot of fluff, there is a risk that the fluff will become stuck in the area of the longitudinal groove over time, so that the Free movement of the slide part is inhibited and the slide needle can no longer work properly.

Aus diesem Grunde ist bei einer bekannten Schiebernadel (DD-PS 93 971) in der Bodenfläche der Längsnut eine parallel zu der Nutenlängsachse ausgerichtete längliche Ausnehmung angeordnet, durch welche in die Längsnut gelangende Flusen austreten können, so daß Verklemmungen des Schieberteiles durch Flüsenanhäufung in der Längsnut vermieden werden. Dabei wirkt das relativ zu dem Nadelschaft eine hin- und hergehende Bewegung ausführende Schieberteil in dem Sinne reinigend, daß es bei seiner Längsbewegung die in dem Längsschlitz befindlichen Flusen immer wieder in dem Bereich der Ausnehmung transportiert und damit aus der Längsnut entfernt. Um eine einwandfreie Führung des Schieberteiles in der Längsnut zu gewährleisten und zu verhüten, daß der Schieberteil von der Grundfläche der Längsnut unter der auf ihn einwirkenden Fadenkräfte abgehoben wird, sind in die die Längsnut begrenzenden Seitenwangen des Nadelschaftes vor und hinter der Ausnehmung zwei Querstifte eingesetzt, die durch zugeordnete Langlöcher in dem Schieberteil verlaufen. Da die Längsnut aber über ihre gesamte Länge oben offen ist, ist die Seitenstabilität dieser Nadel insbesondere im Bereiche der Ausnehmung begrenzt. Wenn des halb der Nadelhaken durch etwa von dem Warenabzug herrührende Seitenkräfte zur Seite gezogen wird, so besteht die Gefahr, daß der Schieberteil in der Längsnut verklemmt wird oder bei der Bewegung auf den Nadelhaken zu an diesem vorbeigleitet, mit dem Ergebnis, daß die neu gebildete Masche nicht über das Schieberteilende und den Nadelhaken abgeschlagen, sondern in dem offenen Nadelhaken eingefangen wird, was zu Strickfehlern führt.For this reason, in a known slide needle (DD-PS 93 971) in the bottom surface of the longitudinal groove there is an elongated recess aligned parallel to the longitudinal axis of the groove, through which fluff can escape into the longitudinal groove, so that jamming of the slide part due to accumulation of rivers in the longitudinal groove be avoided. The slider part that performs a reciprocating movement relative to the needle shaft has a cleaning effect in the sense that it moves in the longitudinal direction during its longitudinal movement slot fluff repeatedly transported in the area of the recess and thus removed from the longitudinal groove. In order to ensure proper guidance of the slide part in the longitudinal groove and to prevent the slide part from being lifted off the base surface of the longitudinal groove under the thread forces acting on it, two transverse pins are inserted in the side cheeks of the needle shaft delimiting the longitudinal groove in front of and behind the recess, which run through assigned elongated holes in the slide part. However, since the longitudinal groove is open at the top over its entire length, the lateral stability of this needle is limited in particular in the region of the recess. If the half of the needle hook is pulled aside by lateral forces originating from the goods take-off, there is a risk that the slide part becomes jammed in the longitudinal groove or slides past the needle hook during movement, with the result that the newly formed one The stitch is not knocked over the slider part end and the needle hook, but is caught in the open needle hook, which leads to knitting errors.

Über eine hohe Stabilität verfügen demgegenüber andere Schiebernadeln, bei denen die Längsnut durch langgestreckte, als Anschlagteile für den Fuß des Schieberteiles wirkende Führungsteile verschlossen sind, die durch Verschweißung, Vernietung od. dgl. an den Rändern der Längsnut im Inneren des Nadelschaftes angebracht sind (D_E-P_S 27 05 605). Gleiches gilt auch für eine andere Schiebernadel (DE-PS 1 635 847), bei der der Nadelschaft über ein Teil seiner Länge in Gestalt eines den Schieberteil umfassenden Rohrabschnittes ausgebildet ist. Bei diesen Schiebernadeln ist mit Rücksicht auf die Stabilität auf eine Ausnehmung zur Flusenabfuhr verzichtet. Die Gefahr, daß sich im Laufe der Zeit im Bereiche der geschlossenen Längsnut bei der Verarbeitung etwa von Baumwolle Flusen festsetzen muß in Kauf genommen werden.In contrast, other slide needles have a high stability, in which the longitudinal groove is closed by elongated guide parts acting as stop parts for the foot of the slide part, which are attached to the edges of the longitudinal groove inside the needle shaft by welding, riveting or the like (D. _E -P _S 27 05 605). The same also applies to another slide needle (DE-PS 1 635 847), in which the needle shaft is designed over part of its length in the form of a tube section comprising the slide part. With regard to stability, these slide needles do not have a recess for lint removal. The danger that in the course of Time in the area of the closed longitudinal groove when processing cotton fluff must be accepted.

Schließlich sind noch Schiebernadeln bekannt (CH-PS 215 641), bei denen die in dem Nadelschaft angeordnete Längsnut über ihre gesamte Länge bis in den Bereich des Brustanstieges in unmittelbarer Nähe des Nadelhakens zu dem Schaftrücken hin offen ist, wobei auf der dem Schaftrücken abgewandten Seite lediglich im Bereiche der Nadelbrust eine den Durchgang des Schieberteiles gestattende nutartige öffnung angeordnet ist. Bei dieser Schiebernadel ist der Schaft durch die nutartige öffnung gerade in der Nähe des Hakens seitlich instabil, so daß sie nur verhältnismäßig geringe Seitenkräfte aufnehmen kann.Finally, sliding needles are also known (CH-PS 215 641), in which the longitudinal groove arranged in the needle shaft is open over its entire length up to the area of the breast rise in the immediate vicinity of the needle hook towards the back of the shaft, with the side facing away from the back of the shaft a groove-like opening allowing the passage of the slide part is arranged only in the region of the needle face. In this slide needle, the shaft is laterally unstable due to the groove-like opening just in the vicinity of the hook, so that it can only absorb relatively small lateral forces.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schiebernadel zu schaffen, die einerseits einen sehr stabilen Aufbau aufweist und deshalb große, insbesondere seitlich an dem Haken angreifende Kräfte ohne Beeinträchtigung ihrer Funktion aufnehmen kann und bei der andererseits eine einwandfreie Flusenabfuhr aus der Längsnut gewährleistet ist, so daß auch bei Verarbeitung von stark flusenbildenden Fäden oder Garnen über lange Betriebszeiträume hinweg ein störungsfreier Betrieb gewährleistet ist.The object of the invention is to provide a slide needle, which on the one hand has a very stable structure and can therefore absorb large forces, in particular those which act laterally on the hook, without impairing their function, and on the other hand ensures flawless lint removal from the longitudinal groove, so that Trouble-free operation is guaranteed even when processing strong lint-forming threads or yarns over long periods of operation.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die eingangs genannte Schiebernadel erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß die Längsnut auf ihrer Oberseite in dem Bereich der Ausnehmung durch einen Führungssteg zumindest teilweise verschlossen ist. Dabei hat es sich gezeigt, daß in der Regel eine ausreichende Stabilität schon dann erreicht ist, wenn die Länge des Führungssteges mindestens ein Fünftel der Ausnehmung beträgt.To achieve this object, the slide needle mentioned at the outset is characterized according to the invention in that the longitudinal groove on its upper side is at least partially closed in the region of the recess by a guide web. It has been shown that sufficient stability is usually achieved when the length of the guide web is at least a fifth of the recess.

Über die Ausnehmung werden die in die Längsnut eintretenden Flusen einwandfrei nach außen abgeführt. Gleichzeitig ist aber dadurch, daß der Führungssteg gerade im Bereiche der Ausnehmung angeordnet ist, eine hohe Steifigkeit und damit Seitenstabilität des Schaftes. gegeben.The fluff entering the longitudinal groove is properly discharged to the outside via the recess. At the same time, however, the fact that the guide web is arranged precisely in the region of the recess ensures high rigidity and thus lateral stability of the shaft. given.

Die Ausnehmung kann dabei, wie an sich bekannt, in der Grundfläche der Längsnut angeordnet sein, doch kann die Anordnung auch derart getroffen sein, daß die Ausnehmung in lediglich einer Seitenfläche der Längsnut vorgesehen ist oder aber, daß in beiden Seitenflächen der Längsnut Ausnehmungen vorhanden sind. In dem letztgenannten Fall können die einander gegenüberliegenden Ausnehmungen auch in Nutlängsrichtung seitlich gegeneinander versetzt angeordnet sein, was hinsichtlich der Stabilität günstig ist. Dabei ist es auch denkbar, daß die einander gegenüberliegenden Ausnehmungen sich zumindest teilweise überdeckend angeordnet sind.The recess can, as is known per se, be arranged in the base of the longitudinal groove, but the arrangement can also be such that the recess is provided in only one side surface of the longitudinal groove or that recesses are present in both side surfaces of the longitudinal groove . In the latter case, the mutually opposite recesses can also be arranged laterally offset from one another in the longitudinal direction of the groove, which is favorable in terms of stability. It is also conceivable that the mutually opposite recesses are at least partially overlapping.

In der Praxis hat es sich als günstig erwiesen, wenn der Führungssteg jeweils symmetrisch zu der ihm zugeordneten Ausnehmung angeordnet ist. Er kann mit den die Längsnut begrenzenden Schaftwangen beidseitig starr verbunden und an diesen, beispielsweise einstückig, angeformt sein. Bei einer alternativen Ausführungsform ist der Führungssteg an lediglich einer der die Längsnut begrenzenden Schaftwangen angeformt, indem beispielsweise diese Schaftwange im Bereiche ihrer Oberkante rechtwinklig umgebördelt ist. Einfache Herstellungsverhältnisse ergeben sich, wenn der zweiteilig ausgebildete Führungssteg an den beiden die Längsnut begrenzenden Schaftwangen angeformt ist und seine beiden Teile an ihren freien Längskanten parallel zueinander verlaufend angeordnet sind. Der zweiteilige Führungssteg kann dabei durch Umbördeln der beiden Schaftwangen gebildet sein; die an den beiden Schaftwangen angeformten Stegteile wirken nicht nur als Führungselemente für den Schieberteil, sondern gleichzeitig auch als Versteifungsrippen, welche die Stabilität der Schiebernadel erhöhen.In practice, it has proven to be advantageous if the guide web is arranged symmetrically to the recess assigned to it. It can be rigidly connected on both sides to the shaft cheeks delimiting the longitudinal groove and integrally formed thereon, for example in one piece. In an alternative embodiment, the guide web is formed on only one of the shaft cheeks delimiting the longitudinal groove, for example by flanging this shaft cheek at a right angle in the region of its upper edge. Simple manufacturing relationships result if the two-part guide web is formed on the two shaft cheeks delimiting the longitudinal groove and its two parts are arranged parallel to one another on their free longitudinal edges. The two-part Guide bar can be formed by flanging the two cheeks; the web parts formed on the two shaft cheeks not only act as guide elements for the slide part, but at the same time also as stiffening ribs which increase the stability of the slide needle.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1 eine Schiebernadel gemäß der Erfindung, geschnitten längs der Linie-I-I der Fig. 2 in einer Seitenansicht und im Ausschnitt,
Fig. 2 die Schiebernadel nach Fig. 1 in einer Draufsicht bei weggelassenem Schieberteil,
Fig. 3 die Schiebernadel nach Fig. 1, geschnitten längs der Linie III-III der Fig. 1 in einer Seitenansicht,
Fig. 4 die Schiebernadel nach Fig. 1, geschnitten längs der Linie IV-IV der Fig. 1 in einer Seitenansicht,
Fig. 5 die Schiebernadel nach Fig. 1 in einer abgewandelten Ausführungsform in einer Schnittdarstellung entsprechend Fig. 1 in einer Seitenansicht,
Fig. 6 die Schiebernadel nach Fig. 5, geschnitten längs der Linie VI - VI der Fig. 6 in einer Seitenansicht,
Fig. 7 die Schiebernadel nach Fig. 5 in einer Draufsicht bei weggelassenem Schieberteil,
Fig. 8 eine Schiebernadel gemäß der Erfindung in einer anderen Ausführungsform in einer Seitenansicht und im Ausschnitt,
Fig. 9 die Schiebernadel nach Fig. 8 in einer Draufsicht,
Fig.10 die Schiebernadel nach Fig. 9, geschnitten längs der Linie IX-IX der Fig. 8 in einer Draufsicht bei weggelassenem Schieberteil,
Fig.11 die Schiebernadel nach Fig. 1, geschnitten längs der Linie XI-XI der Fig. 1 in einer Seitenansicht,
Fig.12 die Schiebernadel nach Fig. 1, geschnitten längs der Linie XII-XII der Fig. 1 in einer Seitenansicht,
Fig.13 die Schiebernadel nach Fig. 8, geschnitten längs der Linie XIII-XIII in einer Seitenansicht,
Fig.14 eine Schiebernadel gemäß der Erfindung in einer weiteren Ausführungsform in einer Seitenansicht und im Ausschnitt,
Fig.15 die Schiebernadel nach Fig. 14 in einer Draufsicht bei weggelassenem Schieberteil,
Fig.16 die Schiebernadel nach Fig. 14, geschnitten längs der Linie XVI-XVI der Fig. 1 in einer Draufsicht bei weggelassenem Schieberteil,
Fig. 17 die Schiebernadel nach Fig. 14, geschnitten längs der Linie XVII-XVII in einer Seitenansicht,
Fig. 18 die Schiebernadel nach Fig. 14, geschnitten längs der Linie XVIII-XVIII der Fig. 17, und
Fig. 19 die Schiebernadel nach Fig. 14, geschnitten längs der Linie XIX-XIX der Fig. 14 in einer Seitenansicht.

Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing. Show it:

1 is a slide needle according to the invention, cut along the line II of FIG. 2 in a side view and in detail,
2 shows the slide needle according to FIG. 1 in a top view with the slide part omitted,
3 shows the slide needle of FIG. 1, cut along the line III-III of FIG. 1 in a side view,
4 shows the slide needle of FIG. 1, cut along the line IV-IV of FIG. 1 in a side view,
5 shows the slide needle according to FIG. 1 in a modified embodiment in a sectional view corresponding to FIG. 1 in a side view,
6, the slide needle of FIG. 5, cut along the line VI - VI of FIG. 6 in a side view,
7 shows the slide needle according to FIG. 5 in a top view with the slide part omitted,
8 shows a slide needle according to the invention in another embodiment in a side view and in a cutout,
9 shows the slide needle according to FIG. 8 in a top view,
10 shows the slide needle according to FIG. 9, cut along the line IX-IX of FIG. 8 in a plan view with the slide part omitted,
11 shows the slide needle according to FIG. 1, cut along the line XI-XI of FIG. 1 in a side view,
12 shows the slide needle of FIG. 1, cut along the line XII-XII of FIG. 1 in a side view,
13 the slide needle according to FIG. 8, cut along the line XIII-XIII in a side view,
14 a slide needle according to the invention in a further embodiment in a side view and in detail,
15 shows the slide needle according to FIG. 14 in a top view with the slide part omitted,
16 shows the slide needle according to FIG. 14, cut along the line XVI-XVI of FIG. 1 in a plan view with the slide part omitted,
17 shows the slide needle according to FIG. 14, cut along the line XVII-XVII in a side view,
Fig. 18, the slide needle of Fig. 14, cut along the line XVIII-XVIII of Fig. 17, and
FIG. 19 shows the slide needle according to FIG. 14, cut along the line XIX-XIX of FIG. 14 in a side view.

Die in den Figuren in verschiedenen Ausführungsformen dargestellte Schiebernadel weist jeweils einen im Querschnitt im wesentlichen rechteckigen Nadelschaft 1 auf, der an einer Seite einen Nadelhaken 2 trägt, welcher über eine schräg ansteigende Nadelbrust 3 sich an den Nadelschaft anschließt. In der Nähe der Nadelbrust 3 ist der Nadelschaft am Rücken bei 4 mit einer zum Haken 2 hin verlaufenden Aussparung versehen.The slide needle shown in the figures in various embodiments each has a needle shaft 1 which is essentially rectangular in cross section and which carries on one side a needle hook 2 which adjoins the needle shaft via an obliquely rising needle breast 3. In the vicinity of the needle chest 3, the needle shaft on the back at 4 is provided with a recess running towards the hook 2.

In dem Nadelschaft 1, der an der dem Nadelhaken 2 abgewandten Seite zum Einsetzen in eine Nadelbarre ausgebildet oder mit einem zum Zusammenwirken mit einem Nadelschloß bestimmten Fuß versehen ist, ist eine im wesentlichen U-förmige Längsnut 5 ausgebildet, in der ein dem Querschnitt der Längsnut 5 angepaßtes Schieberteil 6 längsverschieblich geführt ist. An seinem vorderen Ende bei 7 ist das Schieberteil 6 angeschrägt, so daß es im ausgetriebenen Zustand die Spitze des Nadelhakens 2 überdecken und damit den Nadelhaken schließen kann. Das Schieberteil 6 trägt einen in der Zeichnung nicht weiter dargestellten bekannten Fuß, der über die Berandung der Längsnut 5 vorragt und mit einem entsprechenden Schloßkanal zusammenwirken kann.In the needle shaft 1, which is formed on the side facing away from the needle hook 2 for insertion into a needle bar or is provided with a foot intended for cooperation with a needle lock, an essentially U-shaped longitudinal groove 5 is formed, in which a the cross section of the longitudinal groove 5 adapted slide member 6 is guided longitudinally. At its front end at 7, the slide member 6 is chamfered so that it can cover the tip of the needle hook 2 in the driven-out state and thus close the needle hook. The slide part 6 carries a known foot, not shown in the drawing, which projects beyond the edges of the longitudinal groove 5 and can cooperate with a corresponding lock channel.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. bis 4 ist in der Bodenfläche 8 der Längsnut 5 eine längliche, ^paral- lel zu der Nutenlängsachse ausgerichtete Aussparung 9 ausgebildet, die beidseitig durch schräg oder leicht gekrümmte, nach innen zu verlaufende Flächen 10, 11 begrenzt ist und die zur Abfuhr von in das Innere der Längsnut 5 gelangenden Flusen dient.In the embodiment according to FIGS. To 4 in the bottom surface 8 of the longitudinal groove 5 is formed an elongated, ^p aralkyl lel aligned to the Nutenlängsachse recess 9, which is on both sides bent by inclined or slightly limited inwardly extending surfaces 10, 11 and which serves for the removal of lint coming into the interior of the longitudinal groove 5.

Der Ausnehmung 9 gegenüberliegend und symmetrisch zu dieser angeordnet ist an dem Nadelschaft 1 ein dünner Führungssteg 12 vorgesehen, der beidseitig an den die Längsnut 5 begrenzenden Schaftwangen 13, 14 (Fig. 2) einstückig angeformt ist. Durch den Führungssteg 12 ist der Schieberteil 6 in der Längsnut 5 gemeinsam mit der Bodenfläche 8 und den Seitenflächen der Längsnut 5 längsverschieblich geführt. Gleichzeitig gewährleistet der Führungssteg 12 eine hohe Stabilität des Nadelschaftes 1 auch im Bereiche der durch die Ausnehmung 9 bewirkten Schwächungszone.Opposite and symmetrically arranged to the recess 9, a thin guide web 12 is provided on the needle shaft 1, which is integrally formed on both sides of the shaft cheeks 13, 14 (FIG. 2) delimiting the longitudinal groove 5. Through the guide web 12, the slide part 6 is guided in the longitudinal groove 5 together with the bottom surface 8 and the side surfaces of the longitudinal groove 5 in a longitudinally displaceable manner. At the same time, the guide web 12 ensures a high stability of the needle shaft 1 even in the area of the weakening zone caused by the recess 9.

Um eine einwandfreie Führung des Schieberteiles 6 und eine ausreichende Stabilität des Nadelschaftes 1 zu erzielen, genügt es, wie die Erfahrung gezeigt hat, daß die Länge des Führungssteges 12 mindestens gleich einem Fünftel der Länge der Ausnehmung 9 ist.In order to achieve proper guidance of the slide part 6 and sufficient stability of the needle shaft 1, experience has shown that the length of the guide web 12 is at least equal to one fifth of the length of the recess 9.

Bei dem in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Ausführungsbeispiel ist oberhalb der Ausnehmung 9 lediglich ein einziger durchgehender Führungssteg angeordnet; es sind auch Ausführungsformen denkbar, bei denen dieser Führungssteg 12 in mehrere Teilstege unterteilt ist, die hintereinander angeordnet und durch Zwischenräume voneinander getrennt sind, von denen einer bei 15 gestrichelt angedeutet ist.In the embodiment shown in FIGS. 1 to 4, only a single continuous guide web is arranged above the recess 9; Embodiments are also conceivable in which this guide web 12 is subdivided into a plurality of partial webs which are arranged one behind the other and are separated from one another by spaces, one of which is indicated by dashed lines at 15.

Die Ausführungsform nach den Fig. 5 bis 7 entspricht im wesentlichen jener nach den Fig. 1 bis 4. Gleiche Bezugszeichen bezeichnen gleiche Teile, deren nochmalige Erläuterung sich erübrigt. Während bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 bis 4 der Führungssteg 12 einstückig an den beiden Schaftwangen 13, 14 angeformt ist, in dem die Ausnehmung 9 vom Schaftrücken her ausgefräst wurde, ist bei der Ausführungsform nach den Fig. 5 bis 7 die Anordnung derart getroffen, daß der Führungssteg 12 zweiteilig ausgebildet ist, wobei seine beiden Teile 12a, 12b jeweils an der ihnen zugeordneten, die Längsnut 5 begrenzenden Schaftwange einstückig angeformt sind, indem die Schaftwangen 13, 14 im Bereiche ihrer Oberkanten rechtwinklig abgekantet oder umgebördelt sind. Die beiden Schaftwangen 13, 14 enden hierbei an der Rückseite des Führungssteges 12 - bei 17 - während sie bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 bis 4 sich über einen größeren Teil der Nadelschaftlänge 1 anschließend an den Führungssteg 12 erstrecken.The embodiment according to FIGS. 5 to 7 corresponds essentially to that according to FIGS. 1 to 4. The same reference numerals designate the same parts, the further explanation of which is unnecessary. While in the embodiment according to FIGS. 1 to 4 the guide web 12 is integrally formed on the two cheek pieces 13, 14, in which the recess 9 was milled out from the back of the shaft, the embodiment of FIG 5 to 7 the arrangement made such that the guide web 12 is formed in two parts, its two parts 12a, 12b each being integrally formed on the shaft cheek associated with them and delimiting the longitudinal groove 5 by the shaft cheeks 13, 14 in the region of their Upper edges are folded at a right angle or flanged. The two cheek pieces 13, 14 end at the rear of the guide bar 12 - at 17 - while in the embodiment according to FIGS. 1 to 4 they extend over a larger part of the needle shaft length 1 to the guide bar 12.

Anstelle der Ausbildung mit zwei Führungsstegteilen 12a, 12b, die an ihren freien Längskanten parallel zueinander verlaufend angeordnet sind, wäre auch eine Ausführungsform denkbar, bei der lediglich eine der Schaftwangen 13 bzw. 14 mit dem abgekanteten Teil als Führungssteg 12 die Längsnut 5 vorzugsweise über ihre gesamte Breite überdeckend abgekantet oder umgebördelt ist.Instead of the design with two guide web parts 12a, 12b, which are arranged parallel to each other on their free longitudinal edges, an embodiment would also be conceivable in which only one of the cheek pieces 13 and 14 with the bent part as the guide web 12 preferably has the longitudinal groove 5 via its is folded or flanged to cover the entire width.

Der Nadelschaft 1 der oben beschriebenen Ausführungsformen der Schiebernadel kann auch mehrere hintereinander angeordnete Aussparungen 9 mit zugeordnetem Führungssteg 12 aufweisen.The needle shaft 1 of the above-described embodiments of the slide needle can also have a plurality of recesses 9 arranged one behind the other with an associated guide web 12.

Bei den Ausführungsformen nach den Fig. 8 bis 19, bei denen wiederum mit den bereits beschriebenen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen und deshalb nicht nochmals erläutert sind, ist die aus der Längsnut 5 nach außen führende Ausnehmung 9 nicht in der Grundfläche 8 der Längsnut 5, sondern in einer bzw. beiden Seitenflächen der Längsnut 5 vorgesehen.In the embodiments according to FIGS. 8 to 19, in which again the same parts are given the same reference numerals with the previously described embodiments and are therefore not explained again, the recess 9 leading out of the longitudinal groove 5 is not in the base area 8 of the longitudinal groove 5, but provided in one or both side surfaces of the longitudinal groove 5.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 8 bis 13 ist die Anordnung derart getroffen, daß in jeder der beiden die Längsnut 5 begrenzenden Schaftwangen 13, 14 jeweils eine längliche, zu der Nutenlängsachse parallele Ausnehmung 9a bzw. 9b vorhanden ist, wobei die beiden Ausnehmungen 9a, 9b in der aus Fig. 10 ersichtlichen Weise in Schaftlängsrichtung gegeneinander versetzt angeordnet sind und sich lediglich bei 18 etwas überdecken. Die Längsnut 5 ist auf der dem Nadelschaftrücken abgewandten Seite durch den Führungssteg 12 verschlossen, der an den beiden Schaftwangen 13, 14 einstückig angeformt und symmetrisch zu den beiden Ausnehmungen 9a, 9b angeordnet ist, derart, daß seine Mittelachse mit der Mittelachse des überdeckenden Bereiches 18 zusammenfällt..In the embodiment according to FIGS. 8 to 13, the arrangement is such that in each of the two shaft cheeks 13, 14 delimiting the longitudinal groove 5 there is in each case an elongated recess 9a or 9b parallel to the longitudinal axis of the groove, the two recesses 9a , 9b are arranged offset in the longitudinal direction of the shaft in the manner shown in FIG. 10 and only overlap somewhat at 18. The longitudinal groove 5 is closed on the side facing away from the needle shaft back by the guide web 12, which is integrally formed on the two cheek pieces 13, 14 and is arranged symmetrically to the two recesses 9a, 9b, such that its central axis coincides with the central axis of the overlapping area 18 collapses ..

Grundsätzlich wäre es auch bei dieser Ausführungsform denkbar, jeder der Ausnehmungen 9a, 9b einen eigenen Führungssteg 12 zuzuordnen, der dann - gegebenenfalls symmetrisch - oberhalb der jeweiligen Ausnehmung 9a bzw. 9b vorgesehen ist.In principle, it would also be conceivable in this embodiment to assign each of the recesses 9a, 9b its own guide web 12, which is then provided - possibly symmetrically - above the respective recesses 9a or 9b.

Die beiden Ausnehmungen 9a, 9b reichen jeweils bis zu der Grundfläche 8 der Längsnut 5, so daß sich eine absatzlose Austrittsfläche für die etwa in die Längsnut 5 gelangten Flusen ergibt.The two recesses 9a, 9b each extend to the base 8 of the longitudinal groove 5, so that there is a step-free exit surface for the fluff which has roughly entered the longitudinal groove 5.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 14 bis 19 ist lediglich eine seitliche Ausnehmung 9 vorgesehen, während auf der gegenüberliegenden Seite die die Längsnut 5 begrenzende Nadelschaftwange 13 bei 20 im Bereiche des Führungssteges 12 endet, so daß die Längsnut 5 zu dieser Seite anschließend an die Schaftwange 13 geöffnet ist. Alternativ könnte die Schaftwange 13 naturgemäß auch,ebenso wie die gegenüberliegende Schaftwange 14, sich über einen weiteren Teil des Nadelschaftes 1 erstrecken.In the embodiment according to FIGS. 14 to 19, only a lateral recess 9 is provided, while on the opposite side the needle shaft cheek 13 which delimits the longitudinal groove 5 ends at 20 in the region of the guide web 12, so that the longitudinal groove 5 adjoins the side Cheek 13 is open. Alternatively, the cheek 13 could, of course, as well as the opposite Shaft cheek 14, extend over a further part of the needle shaft 1.

Claims

1. Schiebernadel für maschenbildende Textilmaschinen mit einem im Querschnitt im wesentlichen rechteckigen Nadelschaft, in dem eine sich nach oben öffnende , im wesentlichen U-förmige Längsnut ausgebildet ist, in welcher ein dem Nutenquerschnitt entsprechend gestalteter Schieberteil längsverschieblich geführt ist und die wenigstens eine nach außen führende Ausnehmung aufweist, die parallel zu der Nutenlängsachse ausgerichtet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsnut (5) auf ihrer Oberseite in dem Bereiche der Ausnehmung (9) durch einen Führungssteg (12) zumindest teilweise verschlossen ist.1. Slider needle for stitch-forming textile machines with a cross section of a substantially rectangular needle shaft, in which an upwardly opening, essentially U-shaped longitudinal groove is formed, in which a slide part designed in accordance with the groove cross section is guided in a longitudinally displaceable manner and the at least one leading to the outside Has recess which is aligned parallel to the longitudinal axis of the groove, characterized in that the longitudinal groove (5) is at least partially closed on its upper side in the region of the recess (9) by a guide web (12).

2. Schiebernadel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge des Führungssteges (12) mindestens ein Fünftel der Länge der Ausnehmung (9) beträgt.2. Slide needle according to claim 1, characterized in that the length of the guide web (12) is at least one fifth of the length of the recess (9).

3. Schiebernadel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (9) in der Grundfläche (8) der Längsnut (5) angeordnet ist.3. slide needle according to one of the preceding claims, characterized in that the recess (9) in the base (8) of the longitudinal groove (5) is arranged.

4. Schiebernadel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (9) in lediglich einer Seitenfläche der Längsnut (5) angeordnet ist.4. slide needle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the recess (9) is arranged in only one side surface of the longitudinal groove (5).

5. Schiebernadel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in beiden Seitenflächen der Längsnut (5) Ausnehmungen (9a, 9b) angeordnet sind.5. Needle according to one of claims 1 to 3, characterized in that in both side surfaces of the longitudinal groove (5) recesses (9a, 9b) are arranged.

6. Schiebernadel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die einander gegenüberliegenden Ausnehmungen (9a, 9b) in Nutlängsrichtung gegeneinander versetzt angeordnet sind.6. Needle according to claim 5, characterized in that the mutually opposite recesses (9a, 9b) are arranged offset in the longitudinal direction of the groove.

7. Schiebernadel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die einander gegenüberliegenden Ausnehmungen (9a, 9b) sich zumindest teilweise überdeckend angeordnet sind.7. Needle according to claim 5, characterized in that the mutually opposite recesses (9a, 9b) are at least partially overlapping.

8. Schiebernadel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungssteg (12) jeweils symmetrisch zu der ihm zugeordneten Ausnehmung (9) angeordnet ist.8. Needle according to one of the preceding claims, characterized in that the guide web (12) is arranged symmetrically to the recess (9) assigned to it.

9. Schiebernadel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungssteg (12) mit den die Längsnut (5) begrenzenden Schaftwangen (13, 14) beidseitig starr verbunden ist.9. Needle according to one of the preceding claims, characterized in that the guide web (12) with the longitudinal groove (5) delimiting shaft cheeks (13, 14) is rigidly connected on both sides.

10. Schiebernadel nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungssteg (12) an den beiden Schaftwangen (13, 14) einstückig angeformt ist.10. Needle according to claim 9, characterized in that the guide web (12) on the two cheeks (13, 14) is integrally formed.

11. Schiebernadel nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Führunqssteg (12) an lediglich einer der die Längsnut (5) begrenzenden Schaftwangen (13 bzw. 14) angeformt ist.11. A needle according to one of claims 1 to 8, characterized in that the guide web (12) is formed on only one of the shaft cheeks (13 or 14) delimiting the longitudinal groove (5).

12. Schiebernadel nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der zweiteilig ausgebildete Führungssteg (12) an den beiden die Längsnut (5) begrenzenden Schaftwangen (13, 14) angeformt ist und seine beiden Teile (12a, 12b) an ihren freien Längskanten parallel zueinander verlaufend angeordnet sind.12. Needle according to one of claims 1 to 8, characterized in that the two-part guide web (12) on the two the longitudinal groove (5) delimiting shaft cheeks (13, 14) is formed and its two parts (12a, 12b) on it free longitudinal edges are arranged parallel to each other.