EP0114266A2 - Signalling device - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Signalgerät, mit dem in Notfallsituationen Signalpatronen abgefeuert werden können, die ein Licht- Rauch- oder Schallsignal erzeugen. Das Signalgerät umfaßt ein von einer Hand umschließbares Griffstück 1, dessen Außenwandung teilweise von einem Abzugshebel 3 gebildet ist. Durch Zusammendrücken der Hand wird der Abzugshebel 3 nach innen ausgelenkt und bewirkt dabei vermittels eines drehbar gelagerten Hammers 4 und eines von diesem betätigten Schlagbolzens 10 den Abfeuerungsvorgang sowie durch Umwandlung der Auslenkbewegung in eine Rotationsbewegung den Antrieb des drehbar gelagerten Magazins 6 und den Munitionstransport. In natürlicher Handhaltung ist ein Ausstoßen der Signalladungen senkrecht nach oben möglich.The invention relates to a signal device with which signal cartridges can be fired in emergency situations, which generate a light, smoke or sound signal. The signaling device comprises a handle 1 which can be enclosed by a hand, the outer wall of which is partially formed by a trigger 3. By squeezing the hand, the trigger 3 is deflected inward and, by means of a rotatably mounted hammer 4 and a firing pin 10 actuated by it, causes the firing process and by converting the deflecting movement into a rotational movement the drive of the rotatably mounted magazine 6 and the ammunition transport. In a natural hand position, the signal charges can be ejected vertically upwards.

Description

Die Erfindung betrifft ein Signalgerät zum Abfeuern von Signalpatronen.The invention relates to a signal device for firing signal cartridges.

Mit Signalgeräten dieser Art können Licht -, Rauch-, und/ oder Schallsignale erzeugt werden, die geeignet sind auf Notfallsituationen hinzuweisen und die Einleitung von Hilfsmaßnahmen zu veranlassen.With signal devices of this type, light, smoke and / or sound signals can be generated which are suitable to point out emergency situations and to initiate the initiation of relief measures.

Signalgeräte dieser Art sind daher, insbesondere in der Schiffahrt, Luftfahrt und beim Militär, weit verbreitet.Signal devices of this type are therefore widespread, especially in shipping, aviation and the military.

Diese bereits eingeführten Signalgeräte sind überwiegend in Form einer Handfeuerwaffe konstruiert, so daß allein schon ihre äußere Erscheinung in zivilen Anwendungsbereichen,beispielsweise in der Sportschiffahrt oder bei anderen Arten des Wassersports,insbesondere auch beim Surfsport oder auch beim Bergwandern auf massive Vorbehalte stößt.These signaling devices, which have already been introduced, are predominantly constructed in the form of a handgun, so that their external appearance alone meets with massive reservations in civilian areas of application, for example in sports navigation or in other types of water sports, in particular also in surfing or hiking in the mountains.

Die an die Waffenkonstruktion angelehnte Bauweise sieht zudem in natürlicher Handhaltung eine in einer waag_ere_ch- ten Ebene liegende Ausschußrichtung vor. Um einen die Erkennung des Notsignals begünstigenden großen Winkel beim Abschuß zu erreichen, muß die Mündung der Signalpistole erst in Richtung auf die Senkrechte bewegt werden. Dies setzt eine von der natürlichen Handhaltung abweichende Handhaltung voraus, die in einer Notfallsituation den in Not Geratenen mit zusätzlichen Überlegungen belastet.Based on that provided the weapons construction design also provides for a horizontal _e re _ch in natural hand position - before th-plane Committee direction. In order to achieve a large angle favoring the detection of the emergency signal when firing, the mouth of the signal gun must first be moved in the direction of the vertical. This presupposes a hand position that deviates from the natural hand position, which in an emergency situation places additional considerations on those in need.

Darüber hinaus sind bereits Versuche unternommen worden Signalgeräte mit von der Waffenbauweise abweichender äußerer Gestalt zu schaffen, die zudem bei natürlicher Handhaltung eine Abgabe des Notsignals in senkrechter Richtung ermöglichen. Bei den bisher bekannt gewordenen Geräten dieser Art wurde jedoch eine zweihändige Bedienung vorgesehen, wobei die eine Hand der Bedienungsperson für den Spannvorgang und die andere Hand für den Abfeuervorgang benötigt wurde. Ersichtlich erfüllt eine solche Konstruktion nicht _ die an ein Notsignalgerät zustellenden Anforderungen, wenn man bedenkt, daß viele Notfälle mit Verletzungen der Gliedmaßen einhergehen, so daß in günstigen Fällen nur noch eine Hand der verletzten Person funktionsfähig ist.In addition, attempts have already been made to create signal devices with an external shape that differs from the weapon construction, which also enable the emergency signal to be emitted in the vertical direction with a natural hand position. In the devices of this type which have become known, however, two-handed operation was provided, one hand of the operator being required for the tensioning process and the other hand for the firing process. Obviously, such a construction does not meet the requirements to be placed on an emergency signal device, when one considers that many emergencies involve injuries to the limbs, so that in favorable cases only one hand of the injured person is still functional.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde,ein Signalgerät zum Abfeuern von Signalpatronen zu schaffen, das lediglich mit einer Hand bedienbar ist, das bei natürlicher Handhaltung eine Abgabe des Notsignals in senkrechter Richtung ermöglicht und das sich zudem durch eine einfache und sichere Konstruktion auszeichnet, so daß es aufgrund seiner Preiswürdigkeit auch im Freizeitbereich Verwendung finden kann.The invention has for its object to provide a signal device for firing signal cartridges, which can only be operated with one hand, which allows a natural hand gesture to issue the emergency signal in the vertical direction and which is also characterized by a simple and safe construction, so that it can also be used in the leisure sector due to its value for money.

.Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung gelöst.This object is achieved by the invention specified in claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.Advantageous embodiments of the invention emerge from the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezug auf die Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt:

• Fig. 1: in teilweiser Schnittdarstellung eine Seitenansicht des Signalgeräts mit Griffstück und einem aufgesteckten Magazin;
• Fig. 2: in Teilschnittdarstellung eine Seitenansicht auf die Schmalseite des Griffstücks mit Blickrichtung gemäß dem Pfeil Z aus Fig. 1, Schnitt entlang 2-2 aus Fig. 1;
• Fig..3: einen Querschnitt durch das Signalgerät entlang der Linie 3-3 nach Fig.l;
• Fig. 4: einen Querschnitt durch das Magazin des Signalgeräts gemäß der Linie 5-5 von Fig. 2;
• Fig. 5: eine Aufsicht auf die dem Magazin abgewandte Oberfläche der Transportscheibe;
• Fig. 6: einen Querschnitt durch die Transportscheibe nach Fig. 5 entlang der Linie 6-6;
• Fig. 7: eine Seitenansicht des Mitnehmers;
• Fig. 8: eine Aufsicht auf den Mitnehmer;
• Fig. 9: eine Seitenansicht des in vergrößerter Darstellung wiedergegebenen Schlagbolzens;
• Fig.10: eine Aufsicht auf eine stirnseitige Außenfläche des Magazins ;
• Fig.11: eine Schnittdarstellung durch das Magazin entlang der Linie 11-11 nach Fig. 10;
• Fig.12: eine Aufsicht auf die dem Griffstück zugekehrte stirnseitige Außenfläche des Magazins;
• Fig.13: eine Aufsicht auf das in einer Verpackungseinheit befindliche Signalgerät ;
• Fig.14: eine Seitenansicht der Fig. 13 in verkleinerter Darstellung:
• Fig. 15: in perspektivischer Darstellung eine Seitenansicht des Griffstücks mit Abbildung der Sicherungseinrichtung;
• Fig. 16: ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung im Längsschnitt.

The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows:

• Fig. 1: a partial sectional view of a side view of the signal device with handle and an attached magazine;
• FIG. 2: a partial sectional view of a side view of the narrow side of the handle with the viewing direction according to arrow Z from FIG. 1, section along 2-2 from FIG. 1;
• Fig. 3: a cross section through the signal device along the line 3-3 of Fig.l;
• 4 shows a cross section through the magazine of the signaling device along the line 5-5 of FIG. 2;
• 5: a plan view of the surface of the transport disk facing away from the magazine;
• 6 shows a cross section through the transport disc according to FIG. 5 along the line 6-6;
• 7: a side view of the driver;
• 8: a top view of the driver;
• 9 shows a side view of the firing pin shown in an enlarged representation;
• 10: a top view of an end face of the magazine;
• 11 shows a sectional view through the magazine along the line 11-11 according to FIG. 10;
• Fig. 12: a plan view of the front face of the magazine facing the handle;
• Fig. 13: a top view of the signal device located in a packaging unit;
• 14: a side view of FIG. 13 in a reduced representation:
• 15: a perspective view of a side view of the handle with an illustration of the securing device;
• Fig. 16: another embodiment of the invention in longitudinal section.

Das Signalgerät soll in natürlicher Handhaltung eine einhändige Bedienung durch eine in eine Notsituation geratene Person ermöglichen, wobei die Abgabe des Notsignals d. h. der Ausschuß einer Leucht, bzw. Rauchladung ggf. noch verbunden mit einem Schallsignal senkrecht nach oben erfolgen soll.The signal device is intended to enable one-handed operation in a natural hand position by a person who has got into an emergency situation, the emitting of the emergency signal d. H. the rejection of a light or smoke charge should possibly be connected vertically upward in connection with a sound signal.

Das Signalgerät nach Fig. 1 umfaßt dazu ein Griffstück 1, das als den Abzugsmechanismus und die Mittel zum Transport des Magazins 6 umhüllender Hohlkörper ausgebildet ist, dessen Längsachse bei natürlicher Handhaltung senkrecht liegt. Das Magazin 6,auf dessen Aufbau später noch näher eingegangen wird,ist auf das Griffstück 1 aufsteckbar ausgebildet und derart mit diesem verbunden, daß die Ausschußrichtung 'mit der Richtung der Längsachse des Griffstücks 1 übereinstimmt. Die Abmessungen des Griffstücks 1 sind dabei so gewählt, daß es bequem von einer Hand umspannt werden kann. Das Griffstück 1 umfaßt im wesentlichen zwei Griffschalen 1', 1", die vermittels von Linsenschrauben 13, 13' miteinander verbindbar sind und nach Zusammenfügen einen im wesentlichen quaderförmigen Raum zwischen sich einschließen. Da die Griffschalen 1_', 1" vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt werden, sind zur Gewährleistung einer sicheren Schraubverbindung in mindestens einer Griffschale 1', 1" Gewindeeinsätze aus Metall oder aus einem besonders hochwertigen Kunststoff angeordnet. Ein Teil der Außenwandung des das Griffstück 1 bildenden Hohlkörpers im Bereich seiner Schmalseite wird von der Betätigungsfläche 31 des Abzugshebels 3 gebildet, der in Ruhelage mit der Außenfläche bündig abschließt. Durch die auf diese Weise großflächig ausgestaltete Betätigungsfläche 31 kann in normaler Gebrauchshaltung auch mit klammen Fingern oder mit einer mit einem Handschuh bekleideten Hand eine Betätigung des Signalgeräts im Bedarfsfall sichergestellt werden. Die die beiden Griffschalen 1', 1" zusammenhaltenden Linsenschrauben 13, 13' bilden gleichzeitig die parallel zueinander verlaufenden Lagerachsen für den Abzugshebel 3 und den Hammer 4,der einerseits mit einer Klaue 9 des Abzugshebels 3 in Eingriff steht und andererseits den Schlagbolzen 10 für das Anfeuern der Signalpatrone betätigt. Zwischen dem Hammer 40 und dem Abzugshebel 3 ist eine Druckfeder angeordnet, die auf den Zapfen 30, 40 aufsitzt und die den Abzugshebel 3 in Ruhelage nach außen drückt. Die Abzugsbewegung ist gegen den Druck dieser Feder auszuüben.1 comprises a handle 1, which is designed as the trigger mechanism and the means for transporting the magazine 6 enveloping hollow body, the longitudinal axis of which is perpendicular when held naturally. The magazine 6, the structure of which will be discussed in more detail later, can be plugged onto the handle 1 and connected to it in such a way that the reject direction corresponds to the direction of the longitudinal axis of the handle 1. The dimensions of the handle 1 are chosen so that it can be comfortably spanned by one hand. The handle 1 essentially comprises two handle shells 1 ', 1 ", which can be connected to one another by means of fillister screws 13, 13' and, after being joined together, enclose a substantially cuboid space between them. Since the handle shells 1 _' , 1" are preferably made of plastic To ensure a secure screw connection, threaded inserts made of metal or of a particularly high-quality plastic are arranged in at least one handle shell 1 ', 1 ". Part of the outer wall of the hollow body forming the handle 1 in the region of its narrow side is formed by the actuating surface 31 of the trigger lever 3 In this way, the actuating surface 31 can be actuated in a normal manner, even with clammy fingers or with a hand clad in gloves, to activate the signaling device if necessary. , 1 "to Holding lens screws 13, 13 'simultaneously form the ver parallel to each other Running bearing axles for the trigger 3 and the hammer 4, which is engaged on the one hand with a claw 9 of the trigger 3 and on the other hand actuates the firing pin 10 for firing the signal cartridge. Between the hammer 40 and the trigger 3, a compression spring is arranged, which rests on the pin 30, 40 and which pushes the trigger 3 outwards in the rest position. The trigger movement must be carried out against the pressure of this spring.

Der Schlagbolzen (Fig. 1, Fig. 9) besteht im wesentlichen aus zwei zylindrischen Abschnitten 90, 91 unterschiedlichen Durchmessers, die sich an je eine Seite eines Bundes 92 anschließen. Die etwas abgerundete Spitze des längeren zylindrischen Abschnittes 90 mit geringeren Durchmesser tritt dabei in Wirkverbindung mit dem Zündhütchen der abzufeuernden Signalpatrone,während die Stirnfläche des kürzeren aber mit größerem Durchmesser ausgestatteten zylindrischen Abschnittes 91 von der Anschlagfläche des Hammers 4 beaufschlagt wird. Gleichzeitig dienen die zylindrischen Mantelflächen der Abschnitte 90, 91 des Schlagbolzens 10 zur Lagerung des Schlagbolzens im Griffstück 1. Eine koaxial zum Schlagbolzen 10 angeordnete Druckfeder 12 zwingt den Schlagbolzen 10 in eine Ruhestellung, bei der der Bund 92 des Schlagbolzens 10 auf einer Innenwandung des Griffstücks 1 aufliegt.The firing pin (FIG. 1, FIG. 9) essentially consists of two cylindrical sections 90, 91 of different diameters, each of which adjoins one side of a collar 92. The somewhat rounded tip of the longer cylindrical section 90 with a smaller diameter comes into operative connection with the primer of the signal cartridge to be fired, while the end face of the shorter cylindrical section 91, which is equipped with a larger diameter, is acted upon by the stop surface of the hammer 4. At the same time, the cylindrical lateral surfaces of the sections 90, 91 of the firing pin 10 serve to mount the firing pin in the handle 1. A compression spring 12 arranged coaxially with the firing pin 10 forces the firing pin 10 into a rest position, in which the collar 92 of the firing pin 10 on an inner wall of the handle 1 rests.

Der Abfeuerungsvorgang verläuft wie folgt: Die Finger der das Griffstück 1 umschließenden Hand bewegen den um die Achse 13 drehbar gelagerten Abzugshebel 3 in Richtung auf die Längsachse des Signalgeräts, wodurch die auf den Zapfen 30, 40 gelagerte Druckfeder 11 gespannt wird. Das Endstück der mit dem Abzugshebel 3 fest verbundenen Klaue 9 liegt vor einer in der Außenmantelfläche des Hammers 4 angeordneten Stufe 42 auf und verleiht dem um die Achse 13' drehbar gelagerten Hammer 4 eine Drehbewegung im Gegenuhrzeigersinn. Dabei hebt der Hammer 4 von der Schlagfläche des Schlagbolzens 10 ab und preßt die Druckfeder 11 weiter zusammen. Beim weiteren Eindrücken des Abzugshebels 3 gleitet schließlich das freie Ende der Klaue 9 ruckartig über die Stufe 42 und gibt den Hammer 4 frei, der nunmehr unter der Wirkung der sich entspannenden Feder 11 im Uhrzeigersinn herumschnellt und auf die Schlagfläche des Schlagbolzens 10 auftrifft. Der Schlagbolzen 10 hebt daraufhin von seiner Ruhestellung ab und bewegt sich gegen die Kraft der Feder 12 parallel zur Längsachse des Signalgeräts in Richtung auf das Zündhütchen der Signalpatrone. Nach Entlastung des Abzugshebels 3 durch Lockerung des Fingerdrucks kehren Schlagbolzen 10, Hammer 4 und Abzugshebel 3 in ihre Ausgangsstellung zurück. Dabei liegt der Abzugshebel 3 an der Innenwandung des Griffstücks 1 an und findet dadurch einen festen Anschlag vor.The firing process proceeds as follows: The fingers of the hand enclosing the handle 1 move the trigger lever 3, which is rotatably mounted about the axis 13, in the direction of the longitudinal axis of the signaling device, as a result of which the compression spring 11 mounted on the pin 30, 40 is tensioned. The end piece of the claw 9, which is firmly connected to the trigger lever 3, lies in front of a step 42 arranged in the outer circumferential surface of the hammer 4 and gives the hammer 4, which is rotatably mounted about the axis 13 ', a rotational movement in the counterclockwise direction. The hammer 4 lifts from the blow surface of the firing pin 10 and compresses the compression spring 11 further. When the trigger lever 3 is pressed in further, the free end of the claw 9 finally slides abruptly over the step 42 and releases the hammer 4, which now swings around clockwise under the action of the relaxing spring 11 and strikes the striking surface of the firing pin 10. The firing pin 10 then lifts from its rest position and moves against the force of the spring 12 parallel to the longitudinal axis of the signal device in the direction of the primer of the signal cartridge. After releasing the trigger 3 by releasing the finger pressure, firing pin 10, hammer 4 and trigger 3 return to their starting position. The trigger lever 3 rests on the inner wall of the handle 1 and thereby finds a firm stop.

Eine zweckmäßige Sicherungseinrichtung wird anhand von Fig. 15 erläutert, die in perspektivischer Darstellung eine Seitenansicht des Griffstücks zeigt. Die Sicherungseinrichtung verhindert im gesicherten Zustand ein Aufprallen des Hammers 4 auf den Schlagbolzen 10. Die Sicherungseinrichtung besteht aus einer in beiden Hälften des Griffstücks 1 drehbar gelagerten Welle 150, die mit einem als Kurbeltrieb ausgebildeten Sicherungshebel 151 fest verbunden ist. Der Sicherungshebel 151 ist innerhalb einer in der Außenwandung der Griffstückhülle angeordneten Vertiefung innerhalb eines Kreissektors zwischen einer rastbaren Sicherungsstellung S einerseits und einer Feuerstellung F andererseits drehbar angeordnet. Die Betätigung des Sicherungshebels 151 erfolgt mit dem Daumen der das Griffstück 1 umschließenden Hand. Die im wesentlichen zylindrisch ausgebildete Sicherungswelle 151 ist auf einem Teil ihrer Längserstreckung auf einander gegenüberliegenden Teilbereichen der Außenmantelfläche abge - flacht, so daß der Bereich 152 der Sicherungswelle 150 von zwei parallel verlaufenden ebenen Flächen einerseits und zwei gegenüberliegenden Zylindermantelflächen andererseits begrenzt ist. Mit dem Bereich 152 greift die Sicherungswelle L50 durch einen im Hammer 4 angeordneten Schlitz 153 hindurch, dessen Breite geringer ist als der größte Durchmesser der Welle 150 in ihrem Bereich 152. In Sicherstellung S liegen die ebenen Berandungsflächen des Bereichs 152 der Sicherungswelle 150 bei senkrechter Haltung des Griffstücks 1 in einer horizontalen Ebene, so daß der Schlitz 153 des Hammers 4 den größten Durchmesser der Sicherungswelle 150 in ihrem Bereich 152 "sieht". Demzufolge kann der Hammer 4 keine die zur Auslösung des Schlagbolzens 10 notwendige Drehbewegung ausführen, da der Schlitz 153 die Sicherungswelle 150 nicht passieren kann. In Feuerstellung F liegen bei senkrechter Haltung des Griffstücks 1 die parallel verlaufenden Berandungsflächen des Bereichs 152 der Sicherungswelle 150 in einer senkrechten Ebene, so daß der Schlitz 153 nur die relativ geringen Querschnittsabmessungen des abgeflachten Bereichs der Sicherungswelle T50 sieht. Der Hammer 4 kann sich nunmehr frei um seine Rotationsachse drehen und auf den Schlagbolzen 10 aufprallen, da er durch die Sicherungswelle 150 nicht mehr gesperrt ist. Eine in Fig. 15 nur schematisch angedeutete Halterung 154 umfaßt zwei vorspringende Nasen 155, die in Form angepaßter Ausnehmungen bzw. Vertiefungen 156 des Griffstücks einrasten. Dieses Einrasten ist nur möglich, wenn sich der Sicherungshebel 151 in Sicherstellung S befindet. Auf diese Weise ist eine unbeabsichtigte Abfeuerung ausgeschlossen, wenn sich das Signalgerät im Bereitschaftszustand in der Halterung 154 eingerastet befindet.An expedient securing device is explained with reference to FIG. 15, which shows a side view of the handle in a perspective view. In the secured state, the securing device prevents the hammer 4 from hitting the firing pin 10. The securing device consists of a shaft 150 which is rotatably mounted in both halves of the handle 1 and which is firmly connected to a securing lever 151 designed as a crank mechanism. The locking lever 151 is rotatably arranged within a recess arranged in the outer wall of the grip sleeve within a circular sector between a locking locking position S on the one hand and a firing position F on the other hand. The safety lever 151 is actuated with the thumb of the hand enclosing the handle 1. The essentially cylindrical locking shaft 151 is part of its longitudinal extension on opposite parts of the outer surface. flat, so that the area 152 of the securing shaft 150 is delimited by two parallel flat surfaces on the one hand and two opposite cylinder jacket surfaces on the other. With the area 152, the securing shaft L50 extends through a slot 153 arranged in the hammer 4, the width of which is smaller than the largest diameter of the shaft 150 in its area 152. In securing S, the flat boundary surfaces of the area 152 of the securing shaft 150 are in a vertical position of the handle 1 in a horizontal plane, so that the slot 153 of the hammer 4 "sees" the largest diameter of the locking shaft 150 in its area 152. As a result, the hammer 4 cannot carry out the rotary movement necessary to trigger the firing pin 10, since the slot 153 cannot pass through the securing shaft 150. In firing position F, when the handle 1 is held vertically, the parallel boundary surfaces of the area 152 of the securing shaft 150 lie in a vertical plane, so that the slot 153 only sees the relatively small cross-sectional dimensions of the flattened area of the securing shaft T50. The hammer 4 can now freely rotate about its axis of rotation and strike the firing pin 10 since it is no longer locked by the locking shaft 150. A holder 154, which is only indicated schematically in FIG. 15, comprises two projecting lugs 155 which engage in the form of adapted recesses or depressions 156 of the handle. This engagement is only possible when the safety lever 151 is in the S position. In this way, unintentional firing is excluded if the signaling device is engaged in the holder 154 in the ready state.

Der Abzugshebel 3 dient nicht nur zur Einleitung des Abfeuerungsvorgangs, sondern sorgt in Doppelfunktion auch für den Transport der im drehbar angeordneten Magazin 6 gehalterten Signalpatronen. Um diesen Transport zu bewerkstelligen, muß die in einer die Längsachse des Signalgeräts enthaltende Ebene ablaufende näherungsweise lineareThe trigger 3 not only serves to initiate the firing process, but also has a dual function for transporting the signal cartridges held in the rotatably arranged magazine 6. In order to accomplish this transport, the approximately linear plane running in a plane containing the longitudinal axis of the signal device must be used

Bewegung des freien Endes des Abzugshebels 3 in eine schrittweise verlaufende Rotationsbewegung umgewandelt: werden. Dazu umfaßt das freie Endstück des Abzugshebels 3 eine topfartige Ausnehmung 33 (Fig. 1), in die ein aus der Ebene eines Mitnehmerrings 7 hervorspringender Zapfen 70 eingreift. (Fig. 7, Fig. 8). Da der Zapfen 70 exzentrisch angeordnet ist, führt die über die Bewegung des Abzugshebels 3 tangential an diesem angreifende Kraft beim Eindrücken und Loslassen des Abzugshebels 3 zu einer Drehbewegung des Mitnehmerrings 7 mit einem maximalen vorgegebenen Drehwinkel, der nur ein bestimmtes Kreissegment einschließt. Der Mitnehmerring 7 ist in Fig. 7 und Fig. 8 in vergrößertem Maßstab dargestellt. Dabei zeigt Fig. 7. eine Seitenansicht und Fig. 8 eine Aufsicht auf die Außenfläche des Mitnehmerrings 7 , aus der der Zapfen 70 emporragt. Die dem Mitnehmer 70 abgewandte Außenfläche des Mitnehmerrings 7 trägt eine Stufe 71,die ihrerseits in auf einem Kreisumfang angeordnete dachartig geneigte Vorsprünge 50 der Transportscheibe 5 (Fig. 5) eingreift. Fig. 6 zeigt einen Schnitt durch die in Fig. 5 dargestellte Transportscheibe 5 entlang der Linie 6-6. Auf der dem Griffstück 1 abgewandten Außenseite der Tranportscheibe 5 (Fig. 6) ist zur Aufnahme der steckbar ausgebildeten Magazine für die Signalpatronen ein geschlitzter Zapfen 51 angeordnet, der infolge seiner radial nach außen gerichteten Federkraft eine betriebssichere lösbare Befestigung des Magazins garantiert. Der Weitertransport der Signalpatronen läuft folgendermaßen ab: Es wird ein Ausgangszustand angenommen, bei dem sich eine zündfähige Signalpatrone oberhalb des Schlagbolzens 10 befindet. Dies entspricht dem Bereitschaftszustand des Signalgeräts. Das Eindrücken des Abzugshebels 3 führt zu dem oben schon eingehend beschriebenen Abfeuerungsvorgang. Gleichzeitig mit der Kippbewegung des einseitig angelenkten Abzugshebels 3 wird jedoch der Mitnehmerring 7 in Rotaiton versetzt , da der Zapfen 70 des Mitnehmerrings 7 in die topfförmige Ausnehmung 33 am freien Ende des Abzugshebels 3 eingreift. Bei dieser Rotationsbewegung gleitet die Kante der Stufe 71 des Mitnehmerrings 7 auf der dachförmig geneigten schrägen Fläche - eines der Vorsprünge 50 an der Transportscheibe 5 entlang, wobei diese in Ruhe verharrt und nicht an der Drehbewegung des Mitnehmerrings 7 teilnimmt. Die Stufe 71 rastet schließlich--nach Überwinden der Schrägfläche hinter einem Vorsprung 50 ein und dreht dann beim Zurückweichen des Abzugshebels 3 in seine Ruhelage die Transportscheibe 5, um den vorbestimmten Winkelwert weiter, so daß sich eine neue zündfähige Signalpatrone über dem Schlagbolzen 10 befindet und die Bereitschaftstellung des Signalgeräts erneut erreicht ist.Movement of the free end of the trigger 3 is converted into a gradually rotating movement: are. For this purpose, the free end piece of the trigger 3 comprises a pot-like recess 33 (FIG. 1) into which a pin 70 protruding from the plane of a driving ring 7 engages. (Fig. 7, Fig. 8). Since the pin 70 is arranged eccentrically, the force that acts tangentially on the trigger lever 3 via the movement of the trigger lever 3 when the trigger lever 3 is pressed in and released leads to a rotational movement of the driving ring 7 with a maximum predetermined angle of rotation, which only includes a certain circle segment. The driver ring 7 is shown in FIGS. 7 and 8 on an enlarged scale. 7 shows a side view and FIG. 8 shows a top view of the outer surface of the driving ring 7, from which the pin 70 protrudes. The outer surface of the driver ring 7 facing away from the driver 70 carries a step 71 which in turn engages in roof-like projections 50 of the transport disk 5 (FIG. 5) arranged on a circular circumference. FIG. 6 shows a section through the transport disk 5 shown in FIG. 5 along the line 6-6. On the outer side of the transport disc 5 facing away from the handle 1 (FIG. 6), a slotted pin 51 is arranged for receiving the plug-in magazines for the signal cartridges, which guarantees a reliable releasable fastening of the magazine due to its radially outward spring force. The signal cartridges are transported further as follows: An initial state is assumed in which an ignitable signal cartridge is located above the Firing pin 10 is located. This corresponds to the standby status of the signal device. Pressing the trigger 3 leads to the firing process already described in detail above. Simultaneously with the tilting movement of the trigger lever 3 articulated on one side, however, the driving ring 7 is rotated because the pin 70 of the driving ring 7 engages in the cup-shaped recess 33 at the free end of the trigger lever 3. During this rotational movement, the edge of the step 71 of the driving ring 7 slides on the roof-shaped inclined surface - one of the projections 50 along the transport disc 5, which remains at rest and does not participate in the rotational movement of the driving ring 7. The stage 71 finally engages - after overcoming the inclined surface behind a projection 50 and then, when the trigger lever 3 withdraws into its rest position, rotates the transport disk 5 by the predetermined angular value, so that a new ignitable signal cartridge is located above the firing pin 10 and the signal device is ready again.

Um die Konstruktion des Signalgeräts so einfach und preiswert wie möglich zu halten, wurde bewußt auf eine Vorrichtung für das Auswerfen abgefeuerter Signalpatronen verzichtet. Abgefeuerte Signalpatronen können ohne weiteres per Hand aus dem Magazin entnommen und durch eine neue Patrone ersetzt werden.In order to keep the construction of the signal device as simple and inexpensive as possible, a device for ejecting fired signal cartridges was deliberately omitted. Fired signal cartridges can be easily removed from the magazine by hand and replaced with a new cartridge.

Die einfache Konstruktion des steckbar ausgebildeten Magazins geht aus Fig. 10, Fig. 11 und Fig. 12 deutlich hervor. Dabei zeigen Fig. 10 und Fig. 12 jeweils eine Aufsicht auf die Stirnflächen des Magazins, während Fig. 11 einen Längsschnitt durch das Magazin entlang der Linie 11-11 nach Fig. 10 darstellt. Die Stirnflächen haben sternförmige Gestalt, da ausgehend von einer zentral angeordneten Säule radial vorspringend Fortsätze vorgesehen sind, zwischen denen die Signalpatronen eingeklemmt werden können.The simple construction of the plug-in magazine is clearly shown in FIGS. 10, 11 and 12. 10 and 12 each show a top view of the end faces of the magazine, while FIG. 11 shows a longitudinal section through the magazine along the line 11-11 according to FIG. 10. The end faces are star-shaped, since radially projecting projections are provided starting from a centrally arranged column, between which the signal cartridges can be clamped.

Fig. 4 stellt einen Querschnitt durch ein mit Signalpatronen aufgefülltes Magazin entlang der Linie 4-4 von Fig. 2 dar und verdeutlicht auf diese Weise das Aussehen des mit Signalpatronen bestückten Magazins. Die vorstehend beschriebene Magazinkonstruktion ist hinsichtlich einer Gewichtseinsparung besonders vorteilhaft.FIG. 4 shows a cross section through a magazine filled with signal cartridges along the line 4-4 of FIG. 2 and in this way illustrates the appearance of the magazine equipped with signal cartridges. The magazine construction described above is particularly advantageous in terms of saving weight.

Das mit einem aufgesteckten Magazin sich im .Bereitschaftszustand befindliche Signalgerät kann, in eine geeignete Halterung eingehängt, die hier nicht gesondert beschrieben ist, ortsfest angeordnet, jedoch jederzeit griffbereit aufbewahrt werden. Diese Aufbewahrungsmöglichkeit kommt insbesondere für Fahrzeuge aller Art in Betracht, bei denen dafür genügend Platz zur Verfügung steht.The signaling device, which is in the ready state with an attached magazine, can be fixed in a suitable holder, which is not described separately here, arranged in a stationary manner, but can be kept within reach at all times. This storage option is particularly suitable for vehicles of all types, where there is enough space available.

Das Signalgerät kann jedoch auch mit Vorteil im Sport- bzw. Freizeitbereich Anwendung finden, wenn eine ortsfeste Anbringung nicht in Betracht kommt und das Signalgerät am Mann mitzuführen ist. Hierbei ist insbesondere an Bergwanderer und/oder Surfsportler zu denken. Bei diesen Anwendungsfällen wird das mit einem aufgesteckten Magazin im Bereitschaftszustand befindliche Signalgerät mit geeignetem Gurtzeug an Gepäckstücken,an der Bekleidung-oder unmittelbar an den Gliedmaßen befestigt. Diese Befestigungsart wird besonders begünstigt durch eine anhand.der Fig. 13 und 14 erläuterte Verpackungsform, die auch die Präsentation und die Aufbewahrung des Signalgeräts sehr erleichtert. Diese Ver_- packungsform ist als Blisterverpackung,bzw. als Schrumpffolienverpackung im Verpackungsbereich grundsätzlich bekannt. Sie besteht aus einer tragenden Unterlage 140, für die Karton, Kunstoff o. dgl. eingesetzt werden kann. Auf diese tragende Unterlage 140 wird das von einer. durchsichtigen Folie 141 abgedeckte Signalgerät angeordnet. In der tragenden Unterlage 140 sind Ausnehmungen vorgesehen, durch die für den Transport und die Halterung des Signalgeräts geeignetes Gurtzeug hindurch gezogen werden kann.However, the signal device can also be used to advantage in the sports or leisure sector if a fixed attachment is not an option and the signal device is to be carried on a man. Mountain hikers and / or surfers are particularly important. In these applications, the signaling device, which is in the ready state with an attached magazine, is attached to luggage, to clothing or directly to the limbs with a suitable harness. This type of fastening is particularly favored by a packaging form explained with reference to FIGS. 13 and 14, which also greatly facilitates the presentation and storage of the signal device. These Ver _- packaging form is, or as a blister pack. basically known as shrink film packaging in the packaging sector. It consists of a supporting base 140, for which cardboard, plastic or the like can be used. On this supporting pad 140, the Transparent film 141 covered signal device arranged. Recesses are provided in the supporting base 140, through which harnesses suitable for transporting and holding the signal device can be pulled.

Fig. 16 zeigt im Längsschnitt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung, das sich noch durch eine besondere Sicherungsvorrichtung auszeichnet. Diese Sicherungsvorrichtung verhindert eine Betätigung des Signalgeräts und damit das Abfeuern einer Signalpatrone wenn die Ausschußöffnung des Magazins auf die Person selbst gerichtet ist. Dies wird auf einfache Weise dadurch erreicht, daß die-Klaue 9 um eine Achse 9' am freien Endstück des drehbar Abzugshebels 3\/befestigt ist und zusätzlich einen Beschwerungsstift 160 trägt. Der Beschwerungsstift besteht vorzugsweise aus Metall, z. B. Eisen. Wenn das Signalgerät 1 bestimmungsgemäß aufrecht, also mit der Ausschußöffnung nach oben gehalten wird, liegt jetzt die drehbar gelagerte Klaue 9 auf dem Hammer 4 auf und greift in die Stufe 42 des Hammers 4 ein. Bei Drücken des Abzugshebels 3 würde demzufolge der Hammer 4 gedreht werden und der Abfeuervorgang - wie oben schon beschrieben - ablaufen. Wenn dagegen das Signalgerät derart geneigt ist, daß insbesondere die Ausschußöffnung des Magazins )6 auf die Person selbst zeigt, kippt die Klaue 9 infolge der auf den exzentrisch angeordneten Beschwerungsstift 160 einwirkenden Schwerkraft derart um die Achse 9' ab, daß die Klaue 9 vom Hammer 4 abhebt und nicht mehr mit dessen Stufe 42 in Eingriff steht. Ein Druck auf den 5Abzugshebel 3 würde daher nicht mehr zu einer Drehbewegung des Hammers führen und somit keinen Abfeuerungsvorgang einleiten.Fig. 16 shows in longitudinal section a further embodiment of the invention, which is also characterized by a special securing device. This safety device prevents actuation of the signal device and thus firing of a signal cartridge when the reject opening of the magazine is directed towards the person himself. This is achieved in a simple manner in that the claw 9 is fastened about an axis 9 'to the free end piece of the rotatable trigger lever 3 / and additionally carries a weighting pin 160. The weighting pin is preferably made of metal, e.g. B. iron. If the signal device 1 is held upright as intended, that is to say with the reject opening facing upward, the rotatably mounted claw 9 now rests on the hammer 4 and engages in the step 42 of the hammer 4. When the trigger 3 was pressed, the hammer 4 would accordingly be rotated and the firing process - as already described above - take place. If, on the other hand, the signal device is inclined in such a way that in particular the reject opening of the magazine) 6 points towards the person himself, the claw 9 tilts about the axis 9 'due to the gravity acting on the eccentrically arranged weighting pin 160 such that the claw 9 is off the hammer 4 takes off and is no longer in engagement with its level 42. A pressure on the trigger 3 would therefore no longer lead to a rotary movement of the hammer and would therefore not initiate a firing process.

Die drehbeweglich angeordnete Klaue 9 vereinfacht auch die Vorrichtung zur Sicherung des Signalgeräts 1. Es )ist dazu jetzt ein Sicherungsschalter 163 vorgesehen, der parallel zur Längsachse des Signalgeräts zwischen zwei Stellungen, nämliche einer Sicherungsstellung 'S" und einer Feuerstellung "F" verschiebbar ist. Der Sicherungsschalter 163 trägt einen in Radialrichtung vorspringenden Ansatz 162, der in Sicherungsstellung 'S" die Klaue 9 von der Stufe 42 des Hammers 4 abhebt und damit bei Betätigung des Abzugshebels 3 eine Drehung des Hammers verhindert. In Feuerstellung "F" ist der Sicherungsschalter 163 nach unten geschoben, so daß der Ansatz 162 nicht mehr mit der Klaue 9 in Berührung kommt. Die Klaue 9 kann also wieder hinter die Stufe 42 des Hammers 4 greifen und beim Eindrücken des Abzugshebels 3 den Hammer zur Auslösung des Abfeuerungsvorgangs drehen.The rotatably arranged claw 9 also simplifies the device for securing the signaling device 1. A safety switch 163 is now provided for this purpose, which, parallel to the longitudinal axis of the signaling device, between two positions, namely a securing position 'S "and a firing position" F ". The safety switch 163 carries a radially projecting shoulder 162 which lifts the claw 9 from the step 42 of the hammer 4 in the safety position" S "and thus a rotation of the trigger 3 when the trigger is actuated Hammers prevented. In the firing position "F", the safety switch 163 is pushed down so that the attachment 162 no longer comes into contact with the claw 9. The claw 9 can therefore reach behind the step 42 of the hammer 4 and, when the trigger lever 3 is pressed in, turn the hammer to trigger the firing process.

Im Gegensatz zu den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen der Erfindung ist das in Fig. 16 dargestellte Signalgerät noch dadurch wesentlich vereinfacht, daß alle Vorrichtungen zur automatischen Drehung des Magazins 6 fortgelassen worden sind. Im Kopf des Signalgeräts 1 ist lediglich eine zentral angeordnete feststehende Magazinhalterung 164 vorgesehen, die eine Querbohrung umfaßt, in der mindestens eine durch eine Druckfeder 165 belastete Kugel 166 gelagert ist, die auf ein aufgestecktes Magazin 6 eine Kraft in Radialrichtung ausübt. Dadurch wird das aufgesteckte Magazin 6 in seiner jeweiligen Position gehalten. Eine neue Patrone 18 wird einfach dadurch in Abfeuerungsstellung gebracht, daß das Magazin 6 mit dem Daumen der das Signalgerät haltenden Hand in eine neue Position gedreht wird, wozu natürlich die Haltekraft der Druckfeder 165 zu überwinden ist. Um dabei eindeutige und sichere Drehbewegungen des Magazins 6 zu ermöglichen, ist die der Kugel 166 gegenüberliegende Innenwandung des auf die Magazinhalterung 164 aufgesteckten Magazins 6 vorzugsweise als Sechseckfläche ausgebildet.In contrast to the previously described exemplary embodiments of the invention, the signal device shown in FIG. 16 is still considerably simplified in that all devices for the automatic rotation of the magazine 6 have been omitted. In the head of the signal device 1, only a centrally arranged fixed magazine holder 164 is provided, which comprises a transverse bore in which at least one ball 166 loaded by a compression spring 165 is mounted, which exerts a force in the radial direction on an attached magazine 6. As a result, the attached magazine 6 is held in its respective position. A new cartridge 18 is simply brought into the firing position by rotating the magazine 6 into a new position with the thumb of the hand holding the signal device, for which purpose the holding force of the compression spring 165 must of course be overcome. In order to enable clear and reliable rotary movements of the magazine 6, the inner wall of the magazine 6 placed on the magazine holder 164 opposite the ball 166 is preferably designed as a hexagonal surface.

Da das Magazin 6 sechs Signalpatronen umfaßt, kann es jeweils um 60° bis zum nächsten Rastpunkt relativ leicht verdreht werden. Wie aus Fig. 16 ersichtlich ist, sichert die Kugel 166 auch noch das Magazin 6 auf der Magazinhalterung 164, in dem sie nämlich auf einer Stufe 167 in der Innenwandung des Magazins 6 aufliegt.Since the magazine 6 comprises six signal cartridges, it can be rotated relatively easily by 60 ° to the next rest point. As can be seen from FIG. 16, the ball 166 also secures the magazine 6 on the magazine holder 164, in which it rests on a step 167 in the inner wall of the magazine 6.

Im Unterschied zu den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen des Signalgeräts ist der Hammer 4 nicht durch eine Druckfeder, sondern durch eine Blattfeder 167 belastet, die sich am Abzugshebel 3 abstützt.In contrast to the exemplary embodiments of the signaling device described above, the hammer 4 is not loaded by a compression spring, but by a leaf spring 167 which is supported on the trigger lever 3.

Claims (12)

1. Signalgerät zum Abfeuern von Signalpatronen (Licht, Rauch, Schall) mit einem Griffstück und einem drehbaren Magazin gekennzeichnet durch folgende Merkmale: a) das Griffstück (1) ist als den Abzugsmechanismus und die Mitttel zum Transport des Magazins (6) umhüllender Hohlkörper ausgebildet, dessen Längsachse bei natürlicher Handhaltung senkrecht liegt; b) das Magazin (6) ist auf das Griffstück (1) aufsteckbar ausgebildet und derart mit diesem verbunden, daß die Ausschußrichtung mit der Richtung dessen Längsachse übereinstimmt. 1. Signal device for firing signal cartridges (light, smoke, sound) with a handle and a rotating magazine characterized by the following features: a) the handle (1) is designed as the trigger mechanism and the means for transporting the magazine (6) enveloping hollow body, the longitudinal axis of which is perpendicular when held naturally; b) the magazine (6) can be plugged onto the handle (1) and is connected to it in such a way that the direction of rejection coincides with the direction of its longitudinal axis. 2. Signalgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsfläche (31) des Abzugshebels (3) in dessen Ruhelage auf einer Schmalseite des das Griffstück (1) formenden Hohlkörpers einen Teil dessen Außenwandung bildet.2. Signal device according to claim 1, characterized in that the actuating surface (31) of the trigger lever (3) in its rest position on a narrow side of the handle (1) forming the hollow body forms part of the outer wall. 3. Signalgerät nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Abzugshebel (3) auf einer senkrecht zur Längsachse des Signalgeräts verlaufenden Drehachse (13) einseitig angelenkt ist und zwecks Auslösung des Abfeuerungsvorgangs und des Transportes-der Signalpatronen durch Zusammendrücken der der das Griffstück (1) umschließenden Hand in Richtung auf die Mittelachse des Signalgeräts bewegbar ist.3. Signal device according to claims 1 and 2, characterized in that the trigger (3) on one axis perpendicular to the longitudinal axis of the signal device axis of rotation (13) is articulated on one side and in order to trigger the firing process and the transport of the signal cartridges by compressing the the Grip piece (1) enclosing hand in the direction of the central axis of the signal device is movable. 4. Signalgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das freie Endstück des Abzugshebels (3) eine in das Innere des Griffstücks (1) hineinragende Klaue (9) trägt, die mit einer in der Außenmantelfläche eines drehbar gelagerten Hammers (4) angeordneten Stufe (42) derart in Wirkverbindung steht, daß dieser beim Einrücken des Abzugshebels (3) bis zur Überwindung der Stufe (42) derart (im Uhrzeigersinn) gedreht wird, daß er von der Schlagfläche des mit einer Druckfeder (12) belasteten Schlagbolzens (10) abhebt.4. Signaling device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the free end piece of the trigger lever (3) carries a claw (9) projecting into the interior of the handle piece (1), which with a in the outer surface of a rotatably mounted hammer ( 4) arranged step (42) is operatively connected such that when the trigger (3) is engaged until the step (42) is overcome, it is rotated (clockwise) in such a way that it is loaded by the striking surface with a compression spring (12) Firing pin (10). 5. Signalgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß der Hammer (4) auf einer zur Drehachse (13) des Abzugshebels (3) parallelen Drehachse (13') drehbar gelagert ist, daß zwischen Abzugshebel (3) und dem Hammer (4) eine von Zapfen (30, 40) gehalterte Druckfeder (11) vorgesehen ist und daß das freie Ende des Abzugshebels (3) weiter eine topfförmige Ausnehmung (33) umfaßt, in die der Zapfen (70) eines Mitnehmerrings (7) eingreift, der in einer zur Längsachse des Signalgeräts senkrecht verlaufenden Ebene drehbar gelagert ist.5. Signal device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the hammer (4) on a rotation axis (13) of the trigger lever (3) parallel axis of rotation (13 ') is rotatably mounted that between the trigger lever (3) and the Hammer (4) a compression spring (11) held by pins (30, 40) is provided and that the free end of the trigger (3) further comprises a cup-shaped recess (33) into which the pin (70) of a driving ring (7) engages, which is rotatably mounted in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the signal device. 6. Signalgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß der Mitnehmerring (7), auf der dem Zapfen (70) abgewandten Außenfläche eine Stufe (71) trägt, die in auf einem Kreisumfang liegende dachförmig ausgebildete Vorsprünge (50) einer Transportscheibe (5) eingreift, und daß die Transportscheibe (5) auf der dem Griffstück (1) abgewandten Außenfläche einen geschlitzten Zapfen (51) zur Aufnahme eines steckbar ausgebildeten Magazins (6) trägt.6. Signal device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the driver ring (7) on the pin (70) facing away from the outer surface carries a step (71) in a circular roof-shaped projections (50) Transport disc (5) engages, and that the transport disc (5) on the outer surface facing away from the handle (1) carries a slotted pin (51) for receiving a plug-in magazine (6). 7. Signalgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet , daß das Magazin (6) aus einem zentral angeordneten Träger (100) besteht, der in radial vorspringenden Fortsätzen (101) ausläuft, die jeweils paarweise einen Teil einer Zylindermantelfläche (102) zwischen sich einschließen.7. Signal device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the magazine (6) consists of a centrally arranged carrier (100) which ends in radially projecting projections (101), each in pairs a part of a cylindrical surface (102) enclose between themselves. 8. Signalgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß ei-ne im Griffstück(1)drehbar gelagerte Sicherungswelle (150) vorgesehen ist, die im wesentlichen zylindrisch ausgebildet ist und lediglich auf einem Teil ihrer Längserstreckung in einem Bereich (152) auf einander gegenüberliegenden Abschnitten ihrer Außenmantelfläche abgeflacht ist und daß die Sicherungswelle (150) mit ihrem Bereich (152) durch den einen Schlitz (153) aufweisenden Hammer (4) hindurchgreift, daß weiter die Sicherungswelle (150) mit einem als Kurbeltrieb ausgebildeten Sicherungshebel (151) verbunden ist, der mit dem Daumen der Griffhand betätigbar und zwischen zwei rastbaren Stellungen (S) bzw. (F) innerhalb einer kreissektorartig ausgebildeten Vertiefung in der Außenwandung des Griffstücks (1) drehbar gelagert ist.8. Signal device according to one of claims 1 to 7, characterized in that egg-ne in the handle (1) rotatably mounted locking shaft (150) is provided, which is substantially cylindrical and only on part of its longitudinal extent in an area (152 ) is flattened on opposite sections of its outer lateral surface and that the area of the safety shaft (150) (152) extends through the hammer (4) with a slot (153), that the safety shaft (150) with a safety lever designed as a crank mechanism ( 151) is connected, which can be actuated with the thumb of the handle hand and is rotatably mounted between two latchable positions (S) or (F) within a recess in the shape of a circular sector in the outer wall of the handle (1). 9. Signalgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8 , dadurch gekennzeichnet, daß das Signalgerät in Stellung (S) des Sicherungshebels (151) vermittels zweier formangepaßter Ausnehmungen bzw. Vertiefungen (156) in der Außenwandung des Griffstücks (1) auf zwei hervorspringende Nasen (155) einer Halterung (154) aufsteckbar ist.9. Signal device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the signal device in position (S) of the locking lever (151) by means of two shape-matched recesses or depressions (156) in the outer wall of the handle (1) on two protruding lugs ( 155) a holder (154) can be plugged on. 10.Signalgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9, insbesondere nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Klaue (9) um eine Achse (9') drehbar am freien Endstück des Abzugshebels (3) befestigt ist und daß die Klaue (9) einen Beschwerungsstift (160) trägt.10.Signal device according to one of claims 1 to 9, in particular according to claim 4, characterized in that the claw (9) about an axis (9 ') rotatably attached to the free end piece of the trigger (3) and that the claw (9) carries an appeal pen (160). 11.Signalgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß ein Sicherungsschalter (163) vorgesehen ist, der parallel zur Längsachse des Signalgeräts (1) seitlich in der Gehäusewandung zwischen einer Sicherungsstellung (S) und einer Feuerstellung (F) verschiebbar ist und daß der Sicherungsschalter (163) einen Ansatz (162) trägt, der in Sicherungsstellung die Klaue (9) außer Eingriff mit der Stufe (42) des Hammers (4) bringt.11.Signal device according to one of claims 1 to 10, characterized in that a safety switch (163) is provided which is parallel to the longitudinal axis of the signal device (1) laterally in the housing wall between a safety position (S) and a fire position (F) and that the safety switch (163) carries an extension (162) which, in the safety position, disengages the claw (9) from the step (42) of the hammer (4). l2.Signalgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß im Kopf des Signalgeräts (1) eine feststehende Magazinhalterung (164) vorgesehen ist, die eine Querbohrung umfaßt, in der mindestens eine durch eine Druckfeder (165) belastete Kugel (166) gelagert ist.12. Signaling device according to one of claims 1 to 11, characterized in that a fixed magazine holder (164) is provided in the head of the signaling device (1), which comprises a transverse bore in which at least one ball (166) loaded by a compression spring (165) ) is stored.

Images