EP0070768A1 - Marks supporting collar for electric conductors - Google Patents

Marks supporting collar for electric conductors Download PDF

Info

Publication number
EP0070768A1
EP0070768A1 EP82401319A EP82401319A EP0070768A1 EP 0070768 A1 EP0070768 A1 EP 0070768A1 EP 82401319 A EP82401319 A EP 82401319A EP 82401319 A EP82401319 A EP 82401319A EP 0070768 A1 EP0070768 A1 EP 0070768A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tongue
opening
extension
marker carrier
collar according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82401319A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0070768B1 (en
Inventor
Jean Lafosse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Telemecanique SA
Original Assignee
La Telemecanique Electrique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9260686&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0070768(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by La Telemecanique Electrique SA filed Critical La Telemecanique Electrique SA
Publication of EP0070768A1 publication Critical patent/EP0070768A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0070768B1 publication Critical patent/EP0070768B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/36—Insulated conductors or cables characterised by their form with distinguishing or length marks
    • H01B7/368—Insulated conductors or cables characterised by their form with distinguishing or length marks being a sleeve, ferrule, tag, clip, label or short length strip
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/14—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself by strings, straps, chains, or wires

Definitions

  • the invention relates to a marker carrier collar for electrical conductors comprising a flexible and deformable tongue capable of being wound and fixed either around a conductor or around a bundle of conductors and means capable of receiving reference marks from identification of the conductor or of the bundle of conductors, the tongue having on the one hand a first end on which an opening is arranged and on the other hand a second end capable of engaging in this opening and of cooperating with it by a unidirectional sliding.
  • Such collars are particularly used in electrical engineering to identify either single conductors, in particular of large cross-section, or bundles of multiple conductors, the nature, function, origin or destination of which must be perfectly defined. Incidentally, these collars can also be used to secure the electrical conductor (s) against a fixed or mobile element of an electrical installation.
  • the invention proposes to remedy the drawbacks mentioned above and aims to provide a marker carrier collar having a very wide range of use moreover the marker carrier collar according to the invention aims to facilitate the reading of landmarks.
  • the aim is achieved thanks to the fact that the tongue has, in the vicinity of the opening, a lateral extension which extends along a direction which is substantially perpendicular to the longitudinal direction of the tongue, this portion lateral being able to receive and maintain marker carrier rings.
  • a marker collar 1 visible in Figure 1 has a flexible and deformable tongue 2 having a first end 3 provided with an opening 4 and a second opposite end 5 adapted to engage in the opening 4. This second end has a tapered shape 6 which facilitates this engagement.
  • a straight outer surface 12 of a tooth is directed towards the opening 4, while an inclined outer surface 13 of a tooth is directed towards the second end.
  • the opening 4 which has a width a close to the width b of the tongue and a height h close to the thickness e of the intermediate region 14 of the tongue, has a spout 15 having a width c close to the width d d 'a tooth, the latter being less than the width b of the tongue.
  • An inclined ramp 16 can be arranged on the interior region of the opening opposite the spout to facilitate engagement of the second end.
  • the engagement of the tongue in the opening can be carried out in a single direction F and the cooperation between this beak and these teeth in the opposite direction ensures that the tightening is maintained.
  • we operate by placing the tab around a conductor or a bundle of conductors.
  • the spout 15 is preferably placed in the opening 4 on the side of the tongue.
  • a lateral extension 17 is associated with the tongue either by integrating therewith as shown in FIGS. 1, 5, 6 and 7, or by being attached to it as shown in FIG. 8.
  • a root 18 of this extension is located in the vicinity of the opening in a region 19.
  • a root. 18 'of extension 17' can be located in a region 20 placed opposite the opening 4.
  • the general direction XX 'of this extension being substantially perpendicular to YY'.
  • the lateral extension 17 respectively 17 ′ has at its free end 21 bevelled surfaces such as 22 so as to facilitate the introduction in - direction G onto this extension of reference-bearing rings such as 23 see FIGS. 1 and 2, the particular sign of this ring being here represented by the letter R.
  • a stopper 24 limits the beveled surface 22 to prevent the loss of the ring or rings which will be threaded on the extension, while the surface of the latter may present in section a convex shape 25 so that the rings are retained by friction.
  • a second extension 26 similar to the first extension 17 is attached to the tongue in the axis of the latter, which increases the capacity for handling marker rings and avoids the use of a single extension of great length, which would be bulky and could not be shortened by a cut to the length strictly necessary due to the presence of the notch.
  • a reported extension 27 similar to the previous ones comprises an annular root 28 which can engage on a tongue 34 similar to the previous one and become integral with the latter thanks to to an inner spout 29 able to cooperate with teeth 30, see FIG. 9.
  • Such extensions can thus be fitted in advance with marker carrier rings and also make it possible to increase the information capacity by, for example, having a second marker carrier extension 35 behind the first on the same collar tongue 34, as shown in dotted lines in Figure 8.
  • the signs or marks R are preferably visible on a side C opposite the face 7 carrying the teeth 10; this measure facilitates the orientation of the collar by rotation around the conductor due to the presence against the latter of a practically smooth surface, and avoids placing the locking means, or spout, described above in a region deformable opening 4.
  • This marker carrier ring is advantageously produced by molding a plastic material from the family of polyamides, and can also be used to fix one or more conductors against a support.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Adornments (AREA)

Abstract

1. Marks supporting collar for electric conductors, comprising a flexible and deformable strip (2), adapted to be wound and fixed around at least one conductor and means, adapted to receive identification marks (R), this strip (2) having, on the one hand, a first end (3) in which is lodged an aperture (4) with hooking means and, on the other hand, a second end (5), adapted to engage in this aperture (4) so as to provide cooperation of a central region of the strip with the hooking means by unidirectional sliding, wherein the strip (2) is integrally moulded with at least one lateral extension (17) extending in a direction (XX') parallel to that of the electric conductor to be marked, and essentially perpendicular to the longitudinal direction (YY') of the strip, this extension being connected by a root (18) to the end of the strip (2) which has the aperture (4) and is adapted to receive and hold reference mark bearing rings.

Description

L'invention se rapporte à un collier porte-repères pour conducteurs électriques comprenant une languette souple et déformable apte à être enroulée et fixée soit autour d'un conducteur soit autour d'un faisceau de conducteurs et des moyens aptes à recevoir des repères d'identification du conducteur ou du faisceau de conducteurs, la languette présentant d'une part une première extrémité sur laquelle est disposée une ouverture et d'autre part une seconde extrémité apte à s'engager dans cette ouverture et à coopérer avec celle-ci par un glissement unidirectionnel.The invention relates to a marker carrier collar for electrical conductors comprising a flexible and deformable tongue capable of being wound and fixed either around a conductor or around a bundle of conductors and means capable of receiving reference marks from identification of the conductor or of the bundle of conductors, the tongue having on the one hand a first end on which an opening is arranged and on the other hand a second end capable of engaging in this opening and of cooperating with it by a unidirectional sliding.

De tels colliers sont particulièrement utilisés en électrotechnique pour identifier soit des conducteurs simples, en particulier de forte section, soit des faisceaux de conducteurs multiples, dont la nature, la fonction, l'origine ou la destination doivent être parfaitement définies. Accessoirement ces colliers peuvent également être utilisés pour assurer la fixation du ou des conducteurs électriques contre un élément fixe ou mobile d'une installation électrique.Such collars are particularly used in electrical engineering to identify either single conductors, in particular of large cross-section, or bundles of multiple conductors, the nature, function, origin or destination of which must be perfectly defined. Incidentally, these collars can also be used to secure the electrical conductor (s) against a fixed or mobile element of an electrical installation.

On connaît déjà des colliers dans lesquels la languette déformable peut maintenir ou porter des organes de repérage ; compte tenu du nombre d'organes qu'il peut être nécessaire d'utiliser pour identifier complètement le ou les conducteurs, cette languette peut éventuellement être trop courte ; si une languette de grande longueur est associée à ce collier une dépense de matière inutile est faite lorsque celui-ci est employé sur un conducteur de faible section ; par ailleurs on pourrait résoudre le problème d'économie de matière en proposant une multiplicité de colliers ayant des languettes de différentes longueurs ce qui présenterait l'inconvénient de charger les services d'approvisionnement et d'augmenter inutilement les stocks de colliers et le nombre des produits d'équipement dont doivent disposer sur place les installateurs.Collars are already known in which the deformable tongue can hold or carry locating members; taking into account the number of members that it may be necessary to use to completely identify the conductor (s), this tab may possibly be too short; if a long tongue is associated with this collar an unnecessary expenditure of material is made when it is used on a conductor of small section; moreover, the problem of saving material could be solved by proposing a multiplicity of necklaces having tongues of different lengths, which would have the drawback of loading the supply services and unnecessarily increasing the stocks of necklaces and the number of equipment products that installers must have on site.

L'invention se propose de porter remède aux inconvénients mentionnés ci-dessus et vise à fournir un collier porte-repères ayant une très large gamme d'emploi par ailleurs le collier porte-repères selon l'invention a pour objectif de faciliter la lecture des repères.The invention proposes to remedy the drawbacks mentioned above and aims to provide a marker carrier collar having a very wide range of use moreover the marker carrier collar according to the invention aims to facilitate the reading of landmarks.

Selon l'invention le but visé est atteint grâce au fait que la languette présente au voisinage de l'ouverture un prolongement latéral qui s'étend le long d'une direction sensi '- lement perpendiculaire à la direction longitudinale de la languette, cette portion latérale étant apte à recevoir et à maintenir des anneaux porte-repères.According to the invention the aim is achieved thanks to the fact that the tongue has, in the vicinity of the opening, a lateral extension which extends along a direction which is substantially perpendicular to the longitudinal direction of the tongue, this portion lateral being able to receive and maintain marker carrier rings.

Un mode de réalisation préféré de l'invention ainsi que des variantes de réalisation présentant des avantages supplé - dentaires particuliers seront mieux compris à la lecture de la description ci-après.A preferred embodiment of the invention as well as alternative embodiments having additional dental advantages will be better understood on reading the description below.

Au dessin annexé :

  • La figure 1 représente une vue avant en élévation d'un premier mode de réalisation préféré de l'invention et un anneau de repérage.
  • La figure 2 représente le collier porte-repères selon la figure 1 dans une vue de dessus et un anneau de repérage coupé.
  • La figure 3 représente une vue en coupe de la figure 2 passant par le plan PP'.
  • La figure 4 représente deux vues de côté en coupes partielles de la figure 1 par un plan passant par YY'.
  • La figure 5 illustre une vue arrière en élévation du collier selon la figure 1.
  • La figure- 6 représente une première variante de réalisation.
  • La figure 7 illustre une seconde variante de réali - sation ayant une capacité d'identification augmentée.
  • La figure 8 montre un second mode de réalisation de l'invention susceptible de permettre une préparation préalable des repères d'identification, et apte à augmenter la capacité d'information.
  • et la figure 9 représente une coupe par un plan passant par XX' d'une portion de prolongement rapporté.
In the attached drawing:
  • Figure 1 shows a front elevational view of a first preferred embodiment of the invention and a locating ring.
  • Figure 2 shows the marker carrier collar according to Figure 1 in a top view and a marked locating ring.
  • Figure 3 shows a sectional view of Figure 2 passing through the plane PP '.
  • Figure 4 shows two side views in partial sections of Figure 1 through a plane passing through YY '.
  • FIG. 5 illustrates a rear elevation view of the collar according to FIG. 1.
  • Figure- 6 shows a first alternative embodiment.
  • FIG. 7 illustrates a second alternative embodiment having an increased identification capacity.
  • FIG. 8 shows a second embodiment of the invention capable of allowing prior preparation of the identification marks, and capable of increasing the information capacity.
  • and Figure 9 shows a section through a plane passing through XX 'of a reported extension portion.

Un collier porte-repères 1 visible à la figure 1 comporte une languette souple et déformable 2 ayant une première extrémité 3 pourvue d'une ouverture 4 et une seconde extrémité opposée 5 apte à s'engager dans l'ouverture 4. Cette seconde extrémité présente une forme effilée 6 qui facilite cet engagement.A marker collar 1 visible in Figure 1 has a flexible and deformable tongue 2 having a first end 3 provided with an opening 4 and a second opposite end 5 adapted to engage in the opening 4. This second end has a tapered shape 6 which facilitates this engagement.

Sur une face inférieure 7 opposée à la face supérieure 8 qui lui est parallèle et dans une région intermédiaire 14 comprise entre les extrémités, voir figures 4 et 5, est disposée le long d'un axe longitudinal YY' de la languette une succession 9 de dents 10 voisines dont les sommets 11 ne dépassent pas au-dessus de la face 7. Cette mesure permet de faciliter l'orientation du collier par rotation autour du conducteur en raison de la présence contre celui-ci d'une surface pratiquement lisse, et évite de placer le moyen de blocage, ou bec, décrit ci-dessous dans une région déformable de l'ouverture 4.On a lower face 7 opposite to the upper face 8 which is parallel to it and in an intermediate region 14 between the ends, see Figures 4 and 5, is arranged along a longitudinal axis YY 'of the tongue a succession 9 of neighboring teeth 10 whose apexes 11 do not protrude above the face 7. This measure makes it possible to facilitate the orientation of the collar by rotation around the conductor due to the presence against it of a practically smooth surface, and avoids placing the locking means, or spout, described below in a deformable region of the opening 4.

Une surface extérieure droite 12 d'une dent est dirigée vers l'ouverture 4, tandis qu'une surface extérieure inclinée 13 d'une dent est dirigée vers la seconde extrémité.A straight outer surface 12 of a tooth is directed towards the opening 4, while an inclined outer surface 13 of a tooth is directed towards the second end.

L'ouverture 4 qui possède une largeur a voisine de la largeur b de la languette et une hauteur h voisine de l'épaisseur e de la région intermédiaire 14 de la languette, comporte un bec 15 ayant une largeur c voisine de la largeur d d'une dent, cette dernière étant inférieure à la largeur b de la languette. Une rampe inclinée 16 peut être disposée sur la région intérieure de l'ouverture opposée au bec pour faciliter l'engagement de la seconde extrémité.The opening 4 which has a width a close to the width b of the tongue and a height h close to the thickness e of the intermediate region 14 of the tongue, has a spout 15 having a width c close to the width d d 'a tooth, the latter being less than the width b of the tongue. An inclined ramp 16 can be arranged on the interior region of the opening opposite the spout to facilitate engagement of the second end.

En raison de l'orientation du bec et des dents l'engagement de la languette dans l'ouverture peut s'effectuer dans une seulè direction F et la coopération entre ce bec et ces dents en sens inverse assure le maintien du serrage que l'on opère en plaçant la languette autour d'un conducteur ou d'un faisceau de conducteurs. Le bec 15 est de préférence placé dans l'ouverture 4 du côté de la languette.Due to the orientation of the beak and the teeth, the engagement of the tongue in the opening can be carried out in a single direction F and the cooperation between this beak and these teeth in the opposite direction ensures that the tightening is maintained. we operate by placing the tab around a conductor or a bundle of conductors. The spout 15 is preferably placed in the opening 4 on the side of the tongue.

Un prolongement latéral 17 est associé à la languette soit en faisant corps avec celle-ci comme représenté aux figures 1, 5, 6 et 7, soit en étant rapporté sur celle-ci comme représenté à la figure 8.A lateral extension 17 is associated with the tongue either by integrating therewith as shown in FIGS. 1, 5, 6 and 7, or by being attached to it as shown in FIG. 8.

Une racine 18 de ce prolongement est localisée au voisinage de l'ouverture dans une région 19. Ainsi qu'on le voit à la figure 6 représentant une variante 31, une racine .18' de prolongement 17' peut être localisée dans une région 20 placée en regard de l'ouverture 4. La direction générale XX' de ce prolongement étant sensiblement perpendiculaire à YY'. Le prolongement latéral 17 respectivement 17' possède à son extrémité libre 21 des surfaces en biseau telles que 22 de façon à faciliter l'introduction en - sens G sur ce prolongement d'anneaux porte-repères tels que 23 voir figures 1 et 2, le signe particulier de cet anneau étant ici représenté_par la lettre R. Un cran d'arrêt 24 limite la surface en biseau 22 pour prévenir la perte du ou des anneaux qui seront enfilés sur le prolongement, tandis que la surface de ce dernier peut présenter en coupe une forme bombée 25 pour-que les anneaux soient retenus par frottement.A root 18 of this extension is located in the vicinity of the opening in a region 19. As seen in FIG. 6 showing a variant 31, a root. 18 'of extension 17' can be located in a region 20 placed opposite the opening 4. The general direction XX 'of this extension being substantially perpendicular to YY'. The lateral extension 17 respectively 17 ′ has at its free end 21 bevelled surfaces such as 22 so as to facilitate the introduction in - direction G onto this extension of reference-bearing rings such as 23 see FIGS. 1 and 2, the particular sign of this ring being here represented by the letter R. A stopper 24 limits the beveled surface 22 to prevent the loss of the ring or rings which will be threaded on the extension, while the surface of the latter may present in section a convex shape 25 so that the rings are retained by friction.

Dans une seconde variante 32, visible à la figure 7, un second prolongement 26 analogue au premier prolongement 17 est attaché à la languette dans l'axe de celui-ci ce qui augmente la capacité de prise en charge d'anneaux porte-repères et évite l'utilisation d'un seul prolongement de grande longueur, qui serait encombrant et ne pourrait pas être raccourci par une coupure à la longueur strictement nécessaire en raison de la présence du cran d'arrêt.In a second variant 32, visible in FIG. 7, a second extension 26 similar to the first extension 17 is attached to the tongue in the axis of the latter, which increases the capacity for handling marker rings and avoids the use of a single extension of great length, which would be bulky and could not be shortened by a cut to the length strictly necessary due to the presence of the notch.

Dans un second mode de réalisation 33 du collier porte-repères visible à la figure 8 un prolongement rapporté 27 analogue aux précédents comporte une racine annulaire 28 qui peut s'engager sur une languette 34 analogue à la précédente et devenir solidaire de celle-ci grâce à un bec intérieur 29 apte à coopérer avec des dents 30, voir figure 9.In a second embodiment 33 of the marker carrier collar visible in FIG. 8, a reported extension 27 similar to the previous ones comprises an annular root 28 which can engage on a tongue 34 similar to the previous one and become integral with the latter thanks to to an inner spout 29 able to cooperate with teeth 30, see FIG. 9.

De tels prolongements peuvent ainsi être équipés à l'avance avec des anneaux porte-repères et permettent également d'augmenter la capacité d'information en disposant par exemple un second prolongement porte-repères 35 derrière le premier sur une même languette 34 de collier, comme représenté en pointillé à la figure 8.Such extensions can thus be fitted in advance with marker carrier rings and also make it possible to increase the information capacity by, for example, having a second marker carrier extension 35 behind the first on the same collar tongue 34, as shown in dotted lines in Figure 8.

Lorsque les anneaux porte-repères 23 sont enfilés sur le prolongement et prennent une position 23', les signes ou repères R sont de préférence visibles d'un côté C opposé à la face 7 portant les dents 10 ; cette mesure permet de faciliter l'orientation du collier par rotation autour du conducteur en raison de la présence contre celui-ci d'une surface pratiquement lisse, et évite de placer le moyen de blocage, ou bec, décrit ci-dessus dans une région déformable de l'ouverture 4.When the marker rings 23 are threaded on the extension and assume a position 23 ′, the signs or marks R are preferably visible on a side C opposite the face 7 carrying the teeth 10; this measure facilitates the orientation of the collar by rotation around the conductor due to the presence against the latter of a practically smooth surface, and avoids placing the locking means, or spout, described above in a region deformable opening 4.

Cet anneau porte-repères est avantageusement réalisé par moulage d'une- matière plastique de la famille des polyamides, et peut également être utilisé pour fixer un ou plusieurs conducteurs contre un support.This marker carrier ring is advantageously produced by molding a plastic material from the family of polyamides, and can also be used to fix one or more conductors against a support.

Claims (9)

1. Collier porte-repères pour conducteurs électriques comprenant une languette souple et déformable apte à être enroulée et fixée autour d'au moins un conducteur et des moyens aptes à recevoir des repères d'identification, cette languette présentant d'une part une première extrémité dans laquelle est disposée une ouverture pourvue de moyens d'accrochage et d'autre part une seconde extrémité apte à s'engager dans cette ouverture de façon à amener une région centrale de la languette en coopération avec les organes d'accrochage par un glissement unidirectionnel, caractérisé en ce que la languette (2) présente au voisinage de l'ouverture (4) un prolongement latéral (17) qui s'étend le long d'une direction XX' sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale YY' de la languette, ce prolongement étant conformé pour recevoir et maintenir des anneaux porte-repères (23).1. Locator collar for electrical conductors comprising a flexible and deformable tongue capable of being wound and fixed around at least one conductor and means capable of receiving identification marks, this tongue having on the one hand a first end in which is disposed an opening provided with hooking means and on the other hand a second end capable of engaging in this opening so as to bring a central region of the tongue in cooperation with the hooking members by a unidirectional sliding , characterized in that the tongue (2) has, in the vicinity of the opening (4), a lateral extension (17) which extends along a direction XX 'substantially perpendicular to the longitudinal direction YY' of the tongue, this extension being shaped to receive and maintain marker carrier rings (23). 2. Collier porte-repères selon la revendication 1, caractérisé en ce que ce prolongement (17) comporte une racine (18) qui est rendue solidaire de la languette au cours d'une opération de moulage.2. marker carrier collar according to claim 1, characterized in that this extension (17) comprises a root (18) which is made integral with the tongue during a molding operation. 3. Collier porte-repères selon la revendication 1, caractérisé en ce que ce prolongement (27) comporte une racine annulaire (28) apte à coopérer avec la languette (34), et est enfilé sur celle-ci.3. marker carrier collar according to claim 1, characterized in that this extension (27) comprises an annular root (28) capable of cooperating with the tongue (34), and is threaded thereon. 4. Collier porte-repères selon l'une des revendications 1 à 3,
caractérisé en ce que deux prolongements (17, 26) respectivement (27, 35) sont associés à une même languette (2) respectivement (34).4. marker carrier collar according to one of claims 1 to 3,
characterized in that two extensions (17, 26) respectively (27, 35) are associated with the same tongue (2) respectively (34). 5. Collier porte-repères selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'axe XX' du prolongement (17') passe sensiblement par l'ouverture (4).5. marker carrier collar according to claim 1 or 2, characterized in that the axis XX 'of the extension (17') passes substantially through the opening (4). 6. Collier porte-repères selon l'une des revendications 1 à 5,
caractérisé en ce qu'une face (7) de la languette porte une multiplicité de dents voisines (10) qui sont aptes à coopérer avec un bec (15) placé dans l'ouverture (4).6. marker carrier collar according to one of claims 1 to 5,
characterized in that a face (7) of the tongue carries a multiplicity of neighboring teeth (10) which are able to cooperate with a spout (15) placed in the opening (4). 7. Collier porte-repères selon la revendication 6, caractérisé en ce que la largeur (m) d'une dent est voisine de la largeur (n) du bec, cette dernière étant inférieure à la largeur '(a) de l'ouverture, et cette largeur d'ouverture (a) étant voisine de la largeur (b) de la languette.7. marker carrier collar according to claim 6, characterized in that the width (m) of a tooth is close to the width (n) of the spout, the latter being less than the width '(a) of the opening , and this opening width (a) being close to the width (b) of the tongue. 8. Collier porte-repères selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que le sommet (11) d'une dent (10) est sensiblement au même niveau que la face (7).8. Locator collar according to claim 6 or 7, characterized in that the top (11) of a tooth (10) is substantially at the same level as the face (7). 9. Collier porte-repères selon l'une des revendications 6 à 8,
caractérisé en ce que la face (7) est placée du côté opposé à celui où apparaissent les repères (R) portés par les anneaux (23), le bec (15) étant placé dans l'ouverture et du côté de la languette.9. marker carrier collar according to one of claims 6 to 8,
characterized in that the face (7) is placed on the side opposite to that on which the marks (R) carried by the rings (23) appear, the spout (15) being placed in the opening and on the side of the tongue.
EP19820401319 1981-07-16 1982-07-13 Marks supporting collar for electric conductors Expired EP0070768B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8114117A FR2509918A1 (en) 1981-07-16 1981-07-16 NECKLACE HOLDER FOR ELECTRICAL CONDUCTORS
FR8114117 1981-07-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0070768A1 true EP0070768A1 (en) 1983-01-26
EP0070768B1 EP0070768B1 (en) 1985-07-03

Family

ID=9260686

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19820401319 Expired EP0070768B1 (en) 1981-07-16 1982-07-13 Marks supporting collar for electric conductors

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0070768B1 (en)
DE (1) DE3264554D1 (en)
FR (1) FR2509918A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3200178A1 (en) * 1982-01-07 1983-07-14 Friedrich Lütze Elektro GmbH, 7056 Weinstadt LABELING DEVICE FOR AN ELECTRICAL LINE
DE4031172A1 (en) * 1989-10-06 1991-04-25 Horst Fraemcke Flexible marker band for pipes and cables - has one-piece injection moulded plastic strip for securing marker symbols in different display modes
EP0438277A2 (en) * 1990-01-17 1991-07-24 THOMAS & BETTS CORPORATION Cable tie identification tag

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH364539A (en) * 1959-10-21 1962-09-30 Electrique Comp Gle Entreprise Device for locating an electrical conductor
AU434824B2 (en) * 1969-08-06 1973-04-12 All-plastic seal
BE887722A (en) * 1980-02-29 1981-06-15 Telemecanique Electrique ELECTRICAL CABLE END END WITH REMOVABLE CARD HOLDER
EP0035460A1 (en) * 1980-02-29 1981-09-09 Societe Electrique Sterling S.A. Marking element for electric wires

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH364539A (en) * 1959-10-21 1962-09-30 Electrique Comp Gle Entreprise Device for locating an electrical conductor
AU434824B2 (en) * 1969-08-06 1973-04-12 All-plastic seal
BE887722A (en) * 1980-02-29 1981-06-15 Telemecanique Electrique ELECTRICAL CABLE END END WITH REMOVABLE CARD HOLDER
EP0035460A1 (en) * 1980-02-29 1981-09-09 Societe Electrique Sterling S.A. Marking element for electric wires

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3200178A1 (en) * 1982-01-07 1983-07-14 Friedrich Lütze Elektro GmbH, 7056 Weinstadt LABELING DEVICE FOR AN ELECTRICAL LINE
DE4031172A1 (en) * 1989-10-06 1991-04-25 Horst Fraemcke Flexible marker band for pipes and cables - has one-piece injection moulded plastic strip for securing marker symbols in different display modes
EP0438277A2 (en) * 1990-01-17 1991-07-24 THOMAS & BETTS CORPORATION Cable tie identification tag
EP0438277A3 (en) * 1990-01-17 1991-10-30 Thomas & Betts Corporation Cable tie identification tag

Also Published As

Publication number Publication date
FR2509918A1 (en) 1983-01-21
DE3264554D1 (en) 1985-08-08
EP0070768B1 (en) 1985-07-03
FR2509918B1 (en) 1985-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0113624B1 (en) Hose clamp
EP0275809A1 (en) Cutting gauge for floor tiles or the like
EP0493182A1 (en) Pipe clamp
FR2781936A1 (en) CABLE PATH
CA1161509A (en) Electric cable end termination with removable identification tag
FR2617266A1 (en) TIGHTENING COLLAR
EP0070768A1 (en) Marks supporting collar for electric conductors
FR2458624A1 (en) END, CONNECTION OR BONDING PART FOR SOFT ELEMENTS SUCH AS CABLES, WIRES OR OTHER ELEMENTS
EP0035460B1 (en) Marking element for electric wires
EP0254309B1 (en) Multiple device for holding bundles of wires in a telephone exchange
FR2794673A1 (en) CHAMFERING AND MARKING DEVICE FOR TUBE
FR2540198A1 (en) AXIS PUSH FASTENING CLAMP FOR BOLT THROUGH A STRUCTURAL ELEMENT
FR2587147A1 (en) INSTALLATION TOOL FORMING A STORE FOR REPERES, ESPECIALLY FOR WIRING TRACKS
FR2638879A1 (en) Marker-carrying accessory for electrical cable or other linear element
FR2588333A1 (en) DIVIDED SMOOTH BEARING, PARTICULARLY CONNECTING ROD BEARING, FOR MEDIUM AND LARGE ENGINES
FR2495709A1 (en) ENCLOSURE OR FIXING ELEMENT, OF THE SELF-HARVESTING TYPE
FR2470276A1 (en) Elastic open circlip for securing hose - uses interfitting ends capable of relative circumferential sliding and which latch with clip expanded
EP0780948B1 (en) Device for radial expansion of an elastomeric sleeve
FR2667425A1 (en) REGISTER OF REPERES, IN PARTICULAR FOR ELECTRICAL EQUIPMENT, AND CORRESPONDING CLASSIFIER.
FR2683922A1 (en) DEVICE FOR TRACKING ELECTRICAL CABLES OR CONDUITS.
FR2704381A1 (en) Tracking device for electrical conductor.
EP0545837A1 (en) Device carrying marks for marking conductors, and its manufactoring process
FR2468707A1 (en) Enclosed flexible chute for building work rubbish - has detachable sections with chain and hook link to allow flexing
EP3814615B1 (en) Assembly of an exhaust hose and of a protective device
FR2548870A1 (en) Support provided for holding an element with the aid of a means such as an iron wire, applicable in particular in arboriculture

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19820715

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE DE GB IT

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. A. GIAMBROCONO & C. S.R.L.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE DE GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 3264554

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850808

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, BERLIN UND MUENCHEN

Effective date: 19860312

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 19881020

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000623

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000707

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20000801

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010731

BERE Be: lapsed

Owner name: LA TELEMECANIQUE ELECTRIQUE

Effective date: 20010731

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010713