EP0035460B1 - Marking element for electric wires - Google Patents

Marking element for electric wires Download PDF

Info

Publication number
EP0035460B1
EP0035460B1 EP81440008A EP81440008A EP0035460B1 EP 0035460 B1 EP0035460 B1 EP 0035460B1 EP 81440008 A EP81440008 A EP 81440008A EP 81440008 A EP81440008 A EP 81440008A EP 0035460 B1 EP0035460 B1 EP 0035460B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
unit
marking element
tool
locating
tongue
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP81440008A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0035460A1 (en
Inventor
Marcel Hess
Rudolf Fehr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electrique Sterling Sa Ste
Original Assignee
Electrique Sterling Sa Ste
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electrique Sterling Sa Ste filed Critical Electrique Sterling Sa Ste
Priority to AT81440008T priority Critical patent/ATE17286T1/en
Publication of EP0035460A1 publication Critical patent/EP0035460A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0035460B1 publication Critical patent/EP0035460B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/04—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps to be fastened or secured by the material of the label itself, e.g. by thermo-adhesion
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/18—Casings, frames or enclosures for labels
    • G09F3/20—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels
    • G09F3/205—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels specially adapted for electric cables, pipes or the like
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/34—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables for marking conductors or cables
    • H01B13/344—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables for marking conductors or cables by applying sleeves, ferrules, tags, clips, labels or short length strips
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/36—Insulated conductors or cables characterised by their form with distinguishing or length marks
    • H01B7/368—Insulated conductors or cables characterised by their form with distinguishing or length marks being a sleeve, ferrule, tag, clip, label or short length strip
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/18—Casings, frames or enclosures for labels
    • G09F3/20—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels
    • G09F3/202—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels for labels being formed by a combination of interchangeable elements, e.g. price labels
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/465—Identification means, e.g. labels, tags, markings

Definitions

  • the present invention relates to a locating element for electrical wires constituted by a block provided with a central oblong opening, and of which a substantially flat surface carries a printed sign intended for the composition of a coded mark, said block being equipped with means which allow it to be grasped using a sampling tool.
  • Devices of this type are already known, in particular the devices marketed under the name PLIOGRAPH, developed by the applicant, and comprising a tubular sleeve intended to be slid over an electric wire, and comprising a tubular, transparent bulge, into which are introduced side by side of the hoops.
  • PLIOGRAPH the devices marketed under the name PLIOGRAPH
  • This known device involves the production of sleeves of relatively complicated shape, inside which are housed hoops or locating jumpers of appropriate shape.
  • Another marking system which consists in manually threading flexible marking rings, carrying a letter, a number or a coding sign, on a flexible tongue integral with an end piece intended to be connected to the conductor.
  • the disadvantage of these locating rings lies in the fact that they have to be threaded manually on the tongue serving as support. Due to their small size and flexibility, this operation is relatively difficult and slow.
  • patent FR-A-2,239,182 describes a tracking system composed of a support provided with a transparent envelope under which can be slid locating elements bearing any locating sign.
  • the present invention proposes to remedy these various drawbacks by providing a tracking system in which the tracking elements can be set up in a simple and rapid manner using a suitable tool.
  • the locating element according to the present invention is characterized in that the means are adapted to allow the locating element to be removed using a tool in the form of a fork with two parallel branches and that the lateral structures are constituted either by two through bores parallel and symmetrical with respect to a median plane of the block, or by two grooves formed respectively in two opposite faces of the block.
  • the central oblong opening of the block has a profile corresponding to the cross section of a tongue intended to receive at least one locating element.
  • the locating element shown consists of a block of generally parallelepipedal shape 1 provided with a central opening 2 and two lateral grooves 3.
  • the central opening 2 makes it possible to thread the block 1 on the tongues serving as support as shown in FIGS. 4, 5 and 6.
  • the two grooves 3 are intended to allow the block to be taken up using the gripping tool represented in FIG. 3.
  • the two branches 4, and more particularly their ends have a shape and a dimension adapted to the shape and dimensions of the grooves 3.
  • FIG. 2 shows another embodiment of the locating element according to the invention.
  • this element consists of a substantially parallelepipedal block 10 comprising a central opening 11 adapted to the shape and dimensions of the support tongues.
  • the tool for gripping and placing the locating elements described above is designated by the general reference 30. It essentially consists of a handle 31 in which is embedded, and fixed by means of two rivets 32 and 33, a fork 34, in the form of a tuning fork, the branches 35 and 36 of which have at their ends points 37 and 38 profiled so as to adapt either to the grooves 3 of the element in FIG. 1, or to the bores 12 of the element of the Figure 2, or any other means provided on the rigid block to allow its gripping and its implementation by this tool.
  • FIG. 4 represents a particular form of application of the tracking system composed of the tracking elements and the gripping tool.
  • a tongue 40 is adapted to a square end piece 41, known per se, and intended to be adapted to the end of an electric wire 42 whose multi-strand conductor 43 passes through a front opening formed in the end piece 41.
  • the tongue 40 comprises at its free end a stop 44 which serves to retain the locating elements when they have been placed on the tongue 40.
  • FIG. 5 shows another form of use of the locating system described above, and another embodiment of the tab serving as support for the locating elements.
  • a nozzle 50 equipped with a metal socket 51 intended to be connected to the conductor of an electric wire by crushing comprises a tongue 52 intended to serve as a support for a series of locating elements threaded on the tongue by means of the tool of Figure 3.
  • the stop 44 shown in Figure 4 is replaced by an elastic hook 53, the spout 54 can be folded into a recess 55 formed in the thickness of the tongue to facilitate l insertion of tracking elements.
  • the hook 53 has elastic properties, so that the spout 54 returns to its initial position shown in the figure when the locating elements have been threaded onto the tongue 52.
  • FIG. 6 represents a perspective view of a locating clip 60 equipped with a tongue 61, substantially identical to that represented by FIG. 5.
  • a locating clip 60 equipped with a tongue 61, substantially identical to that represented by FIG. 5.
  • two locating jumpers 62 and 63 have been threaded onto the tongue 61.
  • the clip 60 is designed to be placed on an electric wire whose diameter corresponds substantially to the diameter of the cylindrical part of the clip.
  • the present invention is not limited to the embodiments described. Indeed, it is possible to equip the rigid blocks with different means, such as profiled grooves, beads, etc. intended to allow the gripping of one or more of these elements using the tool shown.
  • the ends 37 and 38 of the tool may have a greater or lesser length, with the aim of opposing complex marks comprising for example six juxtaposed marking elements, these references then being threaded in a single operation on the tabs serving as support.
  • the general shape of the tool can be modified on condition of respecting the operational part, that is to say the fork 34.
  • the tongues can be reassembled on any connector or member of termination for electrical wires. These tabs must have a stop device secured to their free ends, this stop device having any shape adapted to its function.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Details Of Resistors (AREA)
  • Inorganic Insulating Materials (AREA)
  • Internal Circuitry In Semiconductor Integrated Circuit Devices (AREA)
  • Manufacturing Of Electric Cables (AREA)

Abstract

1. Marking element for electric wires formed by a unit (1, 10) having a central oblong aperture (2, 11), and one approximately plane surface of which bears a printed sign intended for the composition of a coded reference mark, the said unit being equipped with means enabling it to be gripped with the help of a sampling tool (30), characterized in that the means are adapted to enable the marking element to be taken with the help of a tool in the form of a fork having two parallel branches (35, 36) and in that the lateral structures are formed either by two through bores (12) parallel and symmetrical in relation to a median plane of the unit (10), or by two grooves (3) provided respectively in the two opposite faces of the unit (1).

Description

La présente invention concerne un élément de repérage pour fils électriques constitué par un bloc pourvu d'une ouverture oblongue centrale, et dont une surface sensiblement plane porte un signe imprimé destiné à la composition d'un repère codé, ledit bloc étant équipé de moyens qui permettent sa préhension à l'aide d'un outil de prélèvement.The present invention relates to a locating element for electrical wires constituted by a block provided with a central oblong opening, and of which a substantially flat surface carries a printed sign intended for the composition of a coded mark, said block being equipped with means which allow it to be grasped using a sampling tool.

On connaît déjà des dispositifs de ce type, en particulier les dispositifs commercialisés sous la dénomination PLIOGRAPH, développés par la déposante, et comprenant un manchon tubulaire destiné à être glissé sur un fil électrique, et comportant un renflement tubulaire, transparent, dans lequel sont introduits côte à côte des arceaux de repérage. Ce dispositif connu implique la réalisation de manchons de forme relativement compliquée, à l'intérieur desquels on loge des arceaux ou des cavaliers de repérage de forme appropriée.Devices of this type are already known, in particular the devices marketed under the name PLIOGRAPH, developed by the applicant, and comprising a tubular sleeve intended to be slid over an electric wire, and comprising a tubular, transparent bulge, into which are introduced side by side of the hoops. This known device involves the production of sleeves of relatively complicated shape, inside which are housed hoops or locating jumpers of appropriate shape.

On connaît également un autre système de repérage qui consiste à enfiler manuellement des anneaux de repérage souples, portant une lettre, un chiffre ou un signe de codage, sur une languette souple solidaire d'une pièce d'extrémité destinée à être raccordée au conducteur. L'inconvénient de ces anneaux de repérage réside dans le fait qu'ils doivent être enfilés manuellement sur la languette servant de support. En raison de leur petite taille et de leur souplesse, cette opération est relativement mal aisée et lente.Another marking system is also known which consists in manually threading flexible marking rings, carrying a letter, a number or a coding sign, on a flexible tongue integral with an end piece intended to be connected to the conductor. The disadvantage of these locating rings lies in the fact that they have to be threaded manually on the tongue serving as support. Due to their small size and flexibility, this operation is relatively difficult and slow.

Par ailleurs, le brevet FR-A-2.239.182 décrit un système de repérage composé d'un support pourvu d'une enveloppe transparente sous laquelle peuvent être glissés des éléments de repérage portant un signe de repérage quelconque.Furthermore, patent FR-A-2,239,182 describes a tracking system composed of a support provided with a transparent envelope under which can be slid locating elements bearing any locating sign.

L'inconvénient essentiel de ce système provient de ce que l'enveloppe retenant les éléments de repérage est obligatoirement transparente et subit de ce fait un vieillissement rendant le repérage illisible et inutilisable.The essential drawback of this system comes from the fact that the envelope retaining the locating elements is necessarily transparent and therefore undergoes aging making the locating illegible and unusable.

La présente invention se propose de remédier à ces différents inconvénients en réalisant un système de repérage dans lequel les éléments de repérage peuvent être mis en place de façon simple et rapide grâce à l'aide d'un outil approprié.The present invention proposes to remedy these various drawbacks by providing a tracking system in which the tracking elements can be set up in a simple and rapid manner using a suitable tool.

Dans ce but, l'élément de repérage selon la présente invention est caractérisé en ce que les moyens sont adaptés pour permettre à l'élément de repérage d'être prélevé à l'aide d'un outil en forme de fourche à deux branches parallèles et que les structures latérales sont constituées soit par deux alésages traversants parallèles et symétriques par rapport à un plan médian du bloc, soit par deux rainures ménagées respectivement dans deux faces opposées du bloc.For this purpose, the locating element according to the present invention is characterized in that the means are adapted to allow the locating element to be removed using a tool in the form of a fork with two parallel branches and that the lateral structures are constituted either by two through bores parallel and symmetrical with respect to a median plane of the block, or by two grooves formed respectively in two opposite faces of the block.

Selon un mode de réalisation particulier, l'ouverture oblongue centrale du bloc a un profil correspondant à la section transversale d'une languette destinée à recevoir au moins un élément de repérage.According to a particular embodiment, the central oblong opening of the block has a profile corresponding to the cross section of a tongue intended to receive at least one locating element.

La présente invention sera mieux comprise en référence à la description d'un exemple de réalisation et des dessins annexés dans lesquels :

  • La figure 1 représente une vue en coupe transversale d'une forme de réalisation préférée de l'élément de repérage selon l'invention, enfilé sur l'outil de préhension.
  • La figure 2 représente une vue en coupe transversale d'une autre forme de réalisation de l'élément de repérage enfilé sur une fourche de forme appropriée.
  • La figure 3 représente une forme de réalisation préférée de l'outil de préhension des éléments de repérage des figures 1 et 2.
  • La figure 4 représente une vue en perspective d'un embout pour fil électrique à conducteur multibrins équipé d'une languette support pour éléments de repérage selon l'invention.
  • La figure 5 représente une vue en coupe longitudinale d'urrembout de connexion équipé d'une languette à crochet d'arrêt destiné au montage des éléments de repérage selon l'invention, et
  • la figure 6 représente une vue en perspective d'un clip pourvu d'une languette servant de support à des éléments de repérage selon l'invention.
The present invention will be better understood with reference to the description of an exemplary embodiment and the accompanying drawings in which:
  • Figure 1 shows a cross-sectional view of a preferred embodiment of the locating element according to the invention, threaded onto the gripping tool.
  • Figure 2 shows a cross-sectional view of another embodiment of the locating element threaded on a fork of suitable shape.
  • FIG. 3 represents a preferred embodiment of the tool for gripping the locating elements of FIGS. 1 and 2.
  • FIG. 4 represents a perspective view of a tip for an electric wire with a multi-strand conductor equipped with a support tab for locating elements according to the invention.
  • FIG. 5 represents a view in longitudinal section of a connection tip fitted with a tongue with a stop hook intended for mounting the locating elements according to the invention, and
  • FIG. 6 represents a perspective view of a clip provided with a tongue serving as a support for locating elements according to the invention.

En référence à la figure 1, l'élément de repérage représenté se compose d'un bloc de forme générale parallélépipédique 1 pourvu d'une ouverture centrale 2 et de deux rainures latérales 3. L'ouverture centrale 2 permet d'enfiler le bloc 1 sur les languettes servant de support telles que représentées par les figures 4, 5 et 6. Les deux rainures 3 sont destinées à permettre de prélever le bloc à l'aide de l'outil de préhension représenté par la figure 3. Dans ce but, les deux branches 4, et plus particulièrement leurs extrémités ont une forme et une dimension adaptées à la forme et aux dimensions des rainures 3.Referring to Figure 1, the locating element shown consists of a block of generally parallelepipedal shape 1 provided with a central opening 2 and two lateral grooves 3. The central opening 2 makes it possible to thread the block 1 on the tongues serving as support as shown in FIGS. 4, 5 and 6. The two grooves 3 are intended to allow the block to be taken up using the gripping tool represented in FIG. 3. For this purpose, the two branches 4, and more particularly their ends, have a shape and a dimension adapted to the shape and dimensions of the grooves 3.

La figure 2 représente une autre forme de réalisation de l'élément de repérage selon l'invention. Comme précédemment, cet élément se compose d'un bloc sensiblement parallélépipédique 10 comportant une ouverture centrale 11 adaptée à la forme et aux dimensions des languettes de support. Deux alésages traversants 12 parallèles et symétriques par rapport à un plan médian, permettent d'enfiler le bloc sur les extrémités 13 d'une fourche dont les branches ont une section transversale circulaire.FIG. 2 shows another embodiment of the locating element according to the invention. As before, this element consists of a substantially parallelepipedal block 10 comprising a central opening 11 adapted to the shape and dimensions of the support tongues. Two through bores 12 parallel and symmetrical with respect to a median plane, make it possible to thread the block on the ends 13 of a fork whose branches have a circular cross section.

L'outil de préhension et de mise en place des éléments de repérage décrits ci-dessus, est désigné par la référence générale 30. Il se compose essentiellement d'un manche 31 dans lequel est enchâssée, et fixée au moyen de deux rivets 32 et 33, une fourche 34, en forme de diapason, dont les branches 35 et 36 comportent à leurs extrémités des pointes 37 et 38 profilées de manière à s'adapter soit aux rainures 3 de l'élément de la figure 1, soit aux alésages 12 de l'élément de la figure 2, soit à tout autre moyen prévu sur le bloc rigide pour permettre sa préhension et sa mise en place par cet outil.The tool for gripping and placing the locating elements described above is designated by the general reference 30. It essentially consists of a handle 31 in which is embedded, and fixed by means of two rivets 32 and 33, a fork 34, in the form of a tuning fork, the branches 35 and 36 of which have at their ends points 37 and 38 profiled so as to adapt either to the grooves 3 of the element in FIG. 1, or to the bores 12 of the element of the Figure 2, or any other means provided on the rigid block to allow its gripping and its implementation by this tool.

La figure 4 représente une forme d'application particulière du système de repérage composé des éléments de repérage et de l'outil de préhension. Une languette 40 est adaptée à un embout carré 41, connu en soi, et destiné à être adapté à l'extrémité d'un fil électrique 42 dont le conducteur multibrins 43 traverse une ouverture frontale ménagée dans l'embout 41. La languette 40 comporte à son extrémité libre une butée d'arrêt 44 qui sert à retenir les éléments de repérage lorsqu'ils ont été mis en place sur la languette 40.FIG. 4 represents a particular form of application of the tracking system composed of the tracking elements and the gripping tool. A tongue 40 is adapted to a square end piece 41, known per se, and intended to be adapted to the end of an electric wire 42 whose multi-strand conductor 43 passes through a front opening formed in the end piece 41. The tongue 40 comprises at its free end a stop 44 which serves to retain the locating elements when they have been placed on the tongue 40.

La figure 5 représente une autre forme d'utilisation du système de repérage décrit ci-dessus, et une autre forme de réalisation de la languette servant de support aux éléments de repérage. Un embout 50 équipé d'une douille métallique 51 destinée à être raccordée au conducteur d'un fil électrique par écrasement, comporte une languette 52 prévue pour servir de support à une série d'éléments de repérage enfilés sur la languette au moyen de l'outil de la figure 3. Dans cette forme de réalisation, la butée 44 représentée par la figure 4 est remplacée par un crochet élastique 53, dont le bec 54 peut se rabattre dans un évidement 55 ménagé dans l'épaisseur de la languette pour faciliter l'insertion des éléments de repérage. Le crochet 53 jouit de propriétés élastiques, de telle manière que le bec 54 revienne dans sa position initiale représentée par la figure lorsque les éléments de repérage ont été enfilés sur la languette 52.FIG. 5 shows another form of use of the locating system described above, and another embodiment of the tab serving as support for the locating elements. A nozzle 50 equipped with a metal socket 51 intended to be connected to the conductor of an electric wire by crushing, comprises a tongue 52 intended to serve as a support for a series of locating elements threaded on the tongue by means of the tool of Figure 3. In this embodiment, the stop 44 shown in Figure 4 is replaced by an elastic hook 53, the spout 54 can be folded into a recess 55 formed in the thickness of the tongue to facilitate l insertion of tracking elements. The hook 53 has elastic properties, so that the spout 54 returns to its initial position shown in the figure when the locating elements have been threaded onto the tongue 52.

La figure 6 représente une vue en perspective d'un clip de repérage 60 équipé d'une languette 61, sensiblement identique à celle représentée par la figure 5. A titre d'exemple, deux cavaliers de repérage 62 et 63 ont été enfilés sur la languette 61. Le clip 60 est prévu pour être mis en place sur un fil électrique dont le diamètre correspond sensiblement au diamètre de la partie cylindrique du clip.FIG. 6 represents a perspective view of a locating clip 60 equipped with a tongue 61, substantially identical to that represented by FIG. 5. By way of example, two locating jumpers 62 and 63 have been threaded onto the tongue 61. The clip 60 is designed to be placed on an electric wire whose diameter corresponds substantially to the diameter of the cylindrical part of the clip.

Bien entendu la présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits. En effet, il est possible d'équiper les blocs rigides de différents moyens, tels que rainures profilées, bourrelets etc... destinés à permettre la préhension d'un ou plusieurs de ces éléments à l'aide de l'outil représenté. Par ailleurs, les extrémités 37 et 38 de l'outil peuvent avoir une longueur plus ou moins grande, dans le but d'opposer des repères complexes comprenant par exemple six éléments de repérage juxtaposés, ces références étant ensuite enfilées au cours d'une seule opération sur les languettes servant de support. D'autre part, la forme générale de l'outil peut être modifiée à condition de respecter la partie opérationnelle, c'est-à-dire la fourche 34. Enfin, les languettes peuvent être remontées sur n'importe quel connecteur ou organe de terminaison pour fils électriques. Ces languettes ont obligatoirement un dispositif d'arrêt solidaire de leurs extrémités libres, ce dispositif d'arrêt ayant une forme quelconque adaptée à sa fonction.Of course, the present invention is not limited to the embodiments described. Indeed, it is possible to equip the rigid blocks with different means, such as profiled grooves, beads, etc. intended to allow the gripping of one or more of these elements using the tool shown. Furthermore, the ends 37 and 38 of the tool may have a greater or lesser length, with the aim of opposing complex marks comprising for example six juxtaposed marking elements, these references then being threaded in a single operation on the tabs serving as support. On the other hand, the general shape of the tool can be modified on condition of respecting the operational part, that is to say the fork 34. Finally, the tongues can be reassembled on any connector or member of termination for electrical wires. These tabs must have a stop device secured to their free ends, this stop device having any shape adapted to its function.

Claims (2)

1. Marking element for electric wires formed by a unit (1, 10) having a central oblong aperture (2, 11), and one approximately plane surface of which bears a printed sign intended for the composition of a coded reference mark, the said unit being equipped with means enabling it to be gripped with the help of a sampling tool (30), characterised in that the means are adapted to enable the marking element to be taken with the help of a tool in the form of a fork having two parallel branches (35, 36) and in that the lateral structures are formed either by two through bores (12) parallel and symmetrical in relation to a median plane of the unit (10), or by two grooves (3) provided respectively in the two opposite faces of the unit (1).
2. Marking element according to Claim 1, characterised in that the cental oblong aperture (2, 11) of the said unit (1, 10) has a profile corresponding to the transversal section of a tongue (40, 52, 61) intended to receive at least one marking element.
EP81440008A 1980-02-29 1981-02-18 Marking element for electric wires Expired EP0035460B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT81440008T ATE17286T1 (en) 1980-02-29 1981-02-18 DESIGNATION ELEMENT FOR ELECTRICAL WIRE.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8004988A FR2477305A1 (en) 1980-02-29 1980-02-29 ELECTRESSING ELEMENT FOR ELECTRIC WIRES, TOOL AND HOLDING MOUNT
FR8004988 1980-02-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0035460A1 EP0035460A1 (en) 1981-09-09
EP0035460B1 true EP0035460B1 (en) 1986-01-02

Family

ID=9239358

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81440008A Expired EP0035460B1 (en) 1980-02-29 1981-02-18 Marking element for electric wires

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0035460B1 (en)
JP (1) JPS56153611A (en)
AT (1) ATE17286T1 (en)
DE (1) DE3173339D1 (en)
FR (1) FR2477305A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2509918A1 (en) * 1981-07-16 1983-01-21 Telemecanique Electrique NECKLACE HOLDER FOR ELECTRICAL CONDUCTORS
DE3200178A1 (en) * 1982-01-07 1983-07-14 Friedrich Lütze Elektro GmbH, 7056 Weinstadt LABELING DEVICE FOR AN ELECTRICAL LINE
GB2159119A (en) * 1984-05-22 1985-11-27 Ignacio Castro Marker for wires, pipes etc
FR2587147A1 (en) * 1985-09-09 1987-03-13 Legrand Sa INSTALLATION TOOL FORMING A STORE FOR REPERES, ESPECIALLY FOR WIRING TRACKS
IT1208308B (en) * 1987-06-19 1989-06-12 Grafoplast Spa TERMINAL FOR ELECTRIC CABLES FORMED IN TWO INDEPENDENT ELEMENTS ASSEMBLED FOR AXIAL SLIDING
FR2689299B1 (en) * 1992-03-26 1997-01-03 Textil Holding Gmbh DEVICE FOR THE IDENTIFICATION OF ELECTRICAL CONDUCTORS BY MEANS OF SPOTLIGHT SLEEVES.
FR2689285A1 (en) * 1992-03-26 1993-10-01 Textil Holding Gmbh Support comb for cable core identification sleeves - has variously sized sleeves held between uniformly spaced tooth pairs on simple or complex combs
SE9202270L (en) * 1992-07-31 1993-09-27 Elektrokredit Ab Marking device
GB2539550A (en) * 2015-04-24 2016-12-21 Tavismanor Ltd Identification tag for an electrical cable
DE102016210722A1 (en) * 2016-06-16 2017-12-21 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Interface unit for a plug-in system with type coding

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2239182A5 (en) * 1973-06-14 1975-02-21 Grafoplast Sas Cable and/or electrical appliance marking system - ferrules slot onto rod which fits them into appliance

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH364539A (en) * 1959-10-21 1962-09-30 Electrique Comp Gle Entreprise Device for locating an electrical conductor

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2239182A5 (en) * 1973-06-14 1975-02-21 Grafoplast Sas Cable and/or electrical appliance marking system - ferrules slot onto rod which fits them into appliance

Also Published As

Publication number Publication date
FR2477305A1 (en) 1981-09-04
DE3173339D1 (en) 1986-02-13
JPS56153611A (en) 1981-11-27
EP0035460A1 (en) 1981-09-09
ATE17286T1 (en) 1986-01-15
FR2477305B1 (en) 1985-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0269533B1 (en) Anchoring clamp for an insulated electrical conductor equipped with a likewise insulated supporting cable
EP1649957B1 (en) Device for cutting and marking a metallic cable
EP0035460B1 (en) Marking element for electric wires
EP0366512B1 (en) Cable stripping tool
FR2735604A1 (en) FLAT CABLE AND DRIPPER CLAMP
EP0356329B1 (en) Tapping assembly for a secondary cable to be connected to a main uninterrupted cable
FR2510263A1 (en) MINIATURE ELECTRICAL PROBE
FR2640433A1 (en) ELECTRICAL CONNECTION TERMINAL
FR2782194A1 (en) SELF-STRIPPING CONNECTION DEVICE
FR3012686A1 (en) ELECTRICAL APPARATUS COMPRISING A SPRING CONNECTION TERMINAL
EP1531525B1 (en) Cable clamp with enlarged clamping surface and terminal block comprising it
EP0697749B1 (en) Quick cutting terminal contact
EP0969554B1 (en) Connection terminal with two connection devices
EP0744088B1 (en) Electric plug of the british type
FR2593969A1 (en) Self-stripping connection device (insulation displacement connector)
EP3479446B1 (en) Cam grip for fitting a cold-shrink sleeve onto the end of a cable or around a junction between two cables
WO2004068644A1 (en) Electrical connector device provided with tag supports for fixing tags of differing sizes
EP0268502B1 (en) Ignition distributor cap comprising at least a hook-shaped cable connection
CH460106A (en) Contact clamp for conductor wire
FR2602617A1 (en) Device for fitting a terminal lug or any other connection element to an end of an electrical cable
EP0860243B1 (en) Fitting mountable on a fastening tool for fixing a supporting device
EP0680109A1 (en) Antenna base with a lock nut on a support with unidirectional mounting means
FR2835360A1 (en) TOOL FOR GEARING AT LEAST ONE CABLE IN A LONGITUDINALLY SLOTTED SHEATH, AND GEAR DEVICE COMPRISING SUCH A TOOL
EP0583192A1 (en) Dispensing device for electrical cable accessories
EP0345189A1 (en) Electrical connector

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19820305

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19860102

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19860102

Ref country code: AT

Effective date: 19860102

REF Corresponds to:

Ref document number: 17286

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19860115

Kind code of ref document: T

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19860131

REF Corresponds to:

Ref document number: 3173339

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19860213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19860228

Ref country code: LI

Effective date: 19860228

Ref country code: CH

Effective date: 19860228

Ref country code: BE

Effective date: 19860228

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. SOC. ELECTRIQUE STERLING

Effective date: 19860228

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990222

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19990225

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990226

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000218

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20000218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST