EP0048687B1 - Einsatzkoffer für Notärzte - Google Patents

Einsatzkoffer für Notärzte Download PDF

Info

Publication number
EP0048687B1
EP0048687B1 EP81730097A EP81730097A EP0048687B1 EP 0048687 B1 EP0048687 B1 EP 0048687B1 EP 81730097 A EP81730097 A EP 81730097A EP 81730097 A EP81730097 A EP 81730097A EP 0048687 B1 EP0048687 B1 EP 0048687B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
main part
emergency
case according
emergency case
lid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP81730097A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0048687A2 (de
EP0048687A3 (en
Inventor
Klaus Dr. Schlichting
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT81730097T priority Critical patent/ATE31620T1/de
Publication of EP0048687A2 publication Critical patent/EP0048687A2/de
Publication of EP0048687A3 publication Critical patent/EP0048687A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0048687B1 publication Critical patent/EP0048687B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45CPURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C11/00Receptacles for purposes not provided for in groups A45C1/00-A45C9/00
    • A45C11/24Etuis for purposes not covered by a single one of groups A45C11/02 - A45C11/22, A45C11/26, A45C11/32 - A45C11/38
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45CPURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C13/00Details; Accessories
    • A45C13/02Interior fittings; Means, e.g. inserts, for holding and packing articles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45CPURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C11/00Receptacles for purposes not provided for in groups A45C1/00-A45C9/00
    • A45C2011/007Receptacles for personal medical or care products, e.g. drugs, condoms or patches; Small first-aid kits
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45CPURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C3/00Flexible luggage; Handbags

Definitions

  • the invention relates to an emergency case for emergency doctors with a box-shaped main part which serves to hold emergency utensils and which can be closed by a lid.
  • Emergency cases for emergency physicians differ significantly in terms of their size as well as in terms of their distribution, equipment and stability from first aid boxes for motor vehicles, the covers of which, as is known from CH-A 485 556, can be detachably connected to a lower box part.
  • Comparable in terms of size to emergency medical cases is an anesthesia case known from GB-A-1454795 with a divided lid, which is also used to hold utensils and which, when opened, also exposes a cutout on the front of the case.
  • the invention has for its object to develop a case of the generic type so that it takes up a comparatively small storage space even in the open state and that its lid can be used as an aid in the resuscitation of patients.
  • This object is achieved according to the invention in that the cover is formed by a flat, rigid resuscitation pad which is detachably attached to the main part.
  • the insert case according to the invention offers the advantage that the cover can be separated from the main part of the case at the place of use and the space required for the actual case is extremely small. Resuscitation of patients is made noticeably easier by designing the cover as a resuscitation pad. Apart from this, the flat lid can also be used as a small operating table. Since all utensils are accommodated in the main part of the insert case due to the design of the cover, the inner surface of the lid can finally be used to attach information boards.
  • the proposed division of the insert case into a box-shaped main part and a flat lid inevitably gives the main part a depth or filling height which is greater than the depth or filling height of the box-shaped individual parts of known suitcases which are connected to one another via hinges.
  • the gain in depth or filling height creates the conditions for the fact that, in a preferred embodiment of the insert case, one of the side walls of the main part can be provided with a flap for a compartment separated from the rest of the main part.
  • This compartment can be chosen large enough to provide space for an oxygen and vacuum device. If you only want to use the oxygen or vacuum device, you don't even have to open the actual case yourself. In this way, the risk of contamination of the contents of the insert case by extracted material is reduced.
  • the insert case shown in the drawing consists of a box-shaped main part 1 and a lid 3 connected to it via separating hinges 2 (not shown in more detail).
  • the main part is approximately 20 cm high, while its longitudinal edge is 52 cm long and its transverse edge is one Has a length of 42 cm.
  • the lid is pressed in the closed state of the box with the help of two tension locks, not shown, against a rubber seal either embedded in the lid or in the upper edge of the main part.
  • the lid 3 is extremely dimensionally stable. As already mentioned at the beginning, it can be separated from the main part 1 and used as a resuscitation mat, as a small operating table or as a tray during surgery.
  • the flap 5 can not only be folded out of the side wall of the main part, but can be completely removed from the main part if the hinges are suitably designed.
  • Each of these drawers 9 can be provided with a separate cover 10. It is possible to label the individual drawers 9 with the letters of the “ABC rule” and to fill them with the appropriate utensils.
  • the drawers are preferably equipped on the rear wall with magnets 11, to which metal plates 12 on the bottom of the main part 1 are assigned. In this way, an undesired slipping out of the drawers 9 from the main part 1 is prevented. In order to be able to pull the drawers out of the main part if necessary, they are equipped with handle openings 13.
  • the described case takes up little space at the emergency site when open. Working with the case is made easier by accommodating an oxygen and / or vacuum device in a special compartment that is separate from the main part.
  • the sturdy, rigid lid fulfills several functions in a meaningful way, since it serves to seal the case on the one hand and can be used as a resuscitation pad for resuscitation measures in softly sprung beds on the other.
  • the use of drawers increases the clarity of the utensils housed in the case. It is possible to divide the medication into so-called logical groups, which correspond to the main use cases of the emergency case.

Landscapes

  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Einsatzkoffer für Notärzte mit einem zur Aufnahme von Notfallutensilien dienenden kastenförmigen Hauptteil, der durch einen Deckel verschliessbar ist.
  • Einsatzkoffer der in Betracht gezogenen Art werden verwendet, um in Notsituationen bestimmte Geräte, Medikamente und Infusionslösungen zum Einsatzort zu transportieren. Bekannt sind Koffer mit Deckeln, die ebenfalls kastenförmig ausgebildet sind und einen Teil der mitzuführenden Utensilien aufnehmen. Die bekannten Koffer vermögen insofern nicht voll zu befriedigen, als sie im aufgeklappten Zustand, ähnlich wie ein aufgeklappter Reisekoffer, sehr viel Platz beanspruchen und beim Öffnen des Koffers einegewisse Gefahr besteht, dass im Deckel untergebrachte Utensilien ungewollt aus dem Deckel herausfallen.
  • Einsatzkoffer für Notärzte unterscheiden sich sowohl hinsichtlich ihrer Grösse als auch hinsichtlich ihrer Aufteilung, Ausstattung und Stabilität wesentlich von Verbandkästen für Kraftfahrzeuge, deren Deckel, wie dies aus der CH-A 485 556 bekannt ist, lösbar mit einem Kastenunterteil verbunden sein können.
  • Wesentlich kleiner als Einsatzkoffer für Notärzte ist auch ein aus der US-A 2 013 281 bekannter, zur Aufnahme von ärztlichen Utensilien dienender kastenförmiger kleiner Behälter, der vom Arzt in einer Tasche mitgeführt werden kann und dessen im wesentlichen glatter Deckel über Scharniere unlösbar mit dem Behälterhauptteil verbunden ist.
  • Grössenmässig vergleichbar mit Einsatzkoffern für Notärzte ist ein aus der GB-A-1454795 bekannter Anästhesiekoffer mit einem geteilten, ebenfalls zur Aufnahme von Utensilien genutzten Deckel, welcher im aufgeklappten Zustand auch einen Ausschnitt an der Vorderseite des Koffers freilegt.
  • Die Erfahrung hat gelehrt, dass in Notfallsituationen häufig für eine Reanimation unbedingt erforderliche feste Unterlagen für den Patienten fehlen. Dies gilt insbesondere dann, wenn der Patient bettlägerig ist, da in Privathaushalten geeignete Bretter od.dgl. regelmässig fehlen und Reanimationsunterlagen, wie sie beispielsweise als Einschübe von an Nachtischen angelenkten Führungsrahmen aus der US-A-4054342 bekannt sind, nicht zur Verfügung stehen.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Einsatzkoffer der gattungsgemässen Art so weiterauszubilden, dass er auch im geöffneten Zustand eine vergleichsweise geringe Abstellfläche beansprucht und dass sein Deckel als Hilfsmittel bei der Reanimation von Patienten genutzt werden kann. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass der Deckel von einer flachen, formsteifen Reanimationsunterlage gebildet wird, die lösbar am Hauptteil befestigt ist.
  • Der erfindungsgemässe Einsatzkoffer bietet den Vorteil, dass der Decket am Einsatzort vom Hauptteil des Koffers getrennt werden kann und der Platzbedarf für den eigentlichen Koffer ausserordentlich klein ist. Durch die Ausbildung des Deckels als Reanimationsunterlage wird eine Reanimation von Patienten spürbar erleichtert. Abgesehen hiervon lässt sich der flache Deckel auch als kleiner Operationstisch nutzen. Da sämtliche Utensilien aufgrund der Ausbildung des Dekkels im Hauptteil des Einsatzkoffers untergebracht sind, kann die Innenfläche des Deckels schliesslich zur Anbringung von Informationstafeln genutzt werden.
  • Durch die vorgeschlagene Aufteilung des Einsatzkoffers in einen kastenförmigen Hauptteil und einen flachen Deckel erhält der Hauptteil zwangsläufig eine Tiefe bzw. Füllhöhe, die grösser ist als die Tiefe bzw. Füllhöhe der über Scharniere miteinander verbundenen jeweils kastenförmigen Einzelteile bekannter Koffer. Der Gewinn an Tiefe bzw. Füllhöhe schafft die Voraussetzungen dafür, dass bei einer bevorzugten Ausführung des Einsatzkoffers eine der Seitenwände des Hauptteiles mit einer Klappe für ein vom übrigen Hauptteil abgetrenntes Fach versehen werden kann. Dieses Fach kann dabei hinreichend gross gewählt werden, um Platz für eine Sauerstoff- und Vakuumeinrichtung zu bieten. Will man nur die Sauerstoff- bzw. die Vakuumeinrichtung nutzen, so braucht der eigentliche Einsatzkoffer noch nicht einmal selbst geöffnet zu werden. Die Gefahr einer Verschmutzung des Inhaltes des Einsatzkoffers durch abgesaugtes Material wird auf diese Weise verringert.
  • Die Erfindung wird im folgenden anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
    • Figur 1 die perspektivische Ansicht eines Einsatzkoffers;
    • Figur 2 die perspektivische Ansicht eines aus dem Koffer gemäss Figur 1 entnommenen Schubes;
    • Figur 3 eine Draufsicht auf den geöffneten Koffer nach Entfernen des Deckels und
    • Figur 4 eine Seitenansicht des Einsatzkoffers gemäss Figuren 1-3.
  • Der in der Zeichnung dargestellte Einsatzkoffer besteht aus einem kastenförmigen Hauptteil 1 und einem über nicht näher dargestellte Trennscharniere 2 mit diesem verbundenen Deckel 3. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Hauptteil etwa 20 cm hoch, während seine Längskante eine Länge von 52 cm und seine Querkante eine Länge von 42 cm hat. Der Deckel wird im geschlossenen Zustand des Kastens mit Hilfe von zwei nicht dargestellten Spannverschlüssen gegen eine entweder in den Deckel oder den oberen Rand des Hauptteiles eingelassene Gummidichtung gedrückt. Der Deckel 3 ist ausserordentlich formsteif. Man kann ihn, wie eingangs bereits erwähnt, vom Hauptteil 1 trennen und als Reanimationsunterlage, als kleinen Operationstisch oder als Tablett während operativer Eingriffe benutzen.
  • An der rechten Seite des Einsatzkoffers (vgl. Fig. 1) ist ein vom übrigen Hauptteil 1 abgegrenztes ca. 35 x 10 cm grosses Fach 4 gelegen, das durch eine Klappe 5 verschliessbar ist, die schwenkbar auf einer Achse 6 gelagert ist und um einen Winkel von etwa 60° aus der Seitenwand herausgeschwenkt werden kann. An der Klappe 5 können mit Hilfe von Befestigungselementen Teile einer Sauerstoff- und/oder Vakuumeinrichtung angeklammert werden. Die Klappe 5 kann nicht nur aus der Seitenwand des Hauptteiles herausgeklappt, sondern bei geeigneter Ausbildung der Scharniere gänzlich vom Hauptteil entfernt werden. Oberhalb des Faches 4 befinden sich zwei Fächer 7 und 8, von denen eines zur Aufnahme einer Lampe und eines zur Aufnahme einer zusammengefalteten Aluminiumfolie dient. Mit 9 sind von oben in den Hauptteil einführbare Schübe bezeichnet. Jeder dieser Schübe 9 kann mit einem gesonderten Deckel 10 versehen werden. Es ist möglich, die einzelnen Schübe 9 mit den Buchstaben der «A B C - Regel» zu beschriften und mit den entsprechenden Utensilien zu befüllen. Die Schübe sind an der Rückwand vorzugsweise mit Magneten 11 ausgerüstet, denen Metallplatten 12 am Boden des Hauptteiles 1 zugeordnet sind. Auf diese Weise wird ein unerwünschtes Herausrutschen der Schübe 9 aus dem Hauptteil 1 verhindert. Um die Schübe bei Bedarf aus dem Hauptteil herausziehen zu können, sind sie mit Grifföffnungen 13 ausgestattet.
  • Der beschriebene Einsatzkoffer beansprucht am Notfallort im geöffneten Zustand wenig Raum. Durch die vom Hauptteil getrennte Unterbringung einer Sauerstoff- und/oder Vakuumeinrichtung in einem besonderen vom übrigen Hauptteil abgegrenzten Fach wird das Arbeiten mit dem Koffer erleichtert. Der robuste formsteife Deckel erfüllt in sinnvoller Weise mehrere Funktionen, da er einerseits zum Abdichten des Koffers dient und andererseits als Reanimationsunterlage bei Wiederbelebungsmassnahmen in weich gefederten Betten genutzt werden kann. Die Verwendung von Schüben erhöht die Übersichtlichkeit der im Einsatzkoffer untergebrachten Utensilien. Es ist möglich, die Medikamente in sogenannte logische Gruppen zu unterteilen, die den Hauptanwendungsfällen des Einsatzkoffers entsprechen.

Claims (8)

1. Einsatzkoffer für Notärzte mit einem zur Aufnahme von Notfallutensilien dienenden kastenförmigen Hauptteil, der durch einen Deckel verschliessbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (3) von einer flachen, formsteifen Reanimationsunterlage gebildet wird, die lösbar am Hauptteil (1) befestigt ist.
2. Einsatzkoffer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Reanimationsunterlage aus einer ebenen Platte besteht, die über Trennscharniere mit dem Hauptteil (1) verbunden ist.
3. Einsatzkoffer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine der Seitenwände des Hauptteiles (1) mit einer Klappe (5) für ein vom übrigen Hauptteil abgetrenntes Fach (4) versehen ist.
4. Einsatzkoffer nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Klappe (5) über aushängbare Trennscharniere mit dem Hauptteil (1) verbunden ist.
5. Einsatzkoffer nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Klappe (5) an ihrer Innenseite mit Befestigungselementen für Teile einer Sauerstoff- und Vakuumeinrichtung versehen ist.
6. Einsatzkoffer nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Winkel, um den die Klappe (5) aus der Seitenwand des Hauptteils (1) herausschwenkbar ist, etwa 60° beträgt.
7. Einsatzkoffer nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Hauptteil (1) mit Schüben (9) versehen ist.
8. Einsatzkoffer nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schübe (9) mit Magneten (11) ausgestattet sind, durch die sie gegen unbeabsichtigte Bewegungen gesichert werden.
EP81730097A 1980-09-23 1981-09-22 Einsatzkoffer für Notärzte Expired EP0048687B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT81730097T ATE31620T1 (de) 1980-09-23 1981-09-22 Einsatzkoffer fuer notaerzte.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3036154A DE3036154C2 (de) 1980-09-23 1980-09-23 Einsatzkoffer für Notärzte
DE3036154 1980-09-23

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0048687A2 EP0048687A2 (de) 1982-03-31
EP0048687A3 EP0048687A3 (en) 1984-10-10
EP0048687B1 true EP0048687B1 (de) 1988-01-07

Family

ID=6112824

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81730097A Expired EP0048687B1 (de) 1980-09-23 1981-09-22 Einsatzkoffer für Notärzte

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0048687B1 (de)
AT (1) ATE31620T1 (de)
DE (1) DE3036154C2 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3502720A1 (de) * 1985-01-28 1986-07-31 Raimund 7730 Villingen-Schwenningen Andris Tragbarer behaelter fuer kleinteiledosen
RU170425U1 (ru) * 2015-12-14 2017-04-24 Государственное Бюджетное Образовательное Учреждение Высшего Профессионального Образования "Амурская Государственная Медицинская Академия" Министерства Здравоохранения Российской Федерации Ящик с ручкой для размещения медицинских препаратов и оборудования
RU178181U1 (ru) * 2017-06-26 2018-03-26 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Амурская государственная медицинская академия" Министерства здравоохранения Российской Федерации Малогабаритная переносная кассета для сохранения и переноски лекарственных препаратов
CN109620556A (zh) * 2019-01-24 2019-04-16 重庆工程职业技术学院 一种野外旅游急救箱

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1644830A (en) * 1924-02-04 1927-10-11 Henderson Albert Ennis Container for first-aid kits
US2013281A (en) * 1932-10-25 1935-09-03 Lawrence H Mccalla Medical compact
US3285681A (en) * 1965-05-25 1966-11-15 Niederer Kurt Household cash-box
FR2006735A1 (en) * 1968-04-23 1970-01-02 Schoeller & Co Kg Plastic first aid box with detachable flanged lid
GB1454795A (en) * 1973-05-31 1976-11-03 Anderson K A Portable anaesthetic unit
US4054342A (en) * 1976-05-07 1977-10-18 Amy Cook Hospital cabinet

Also Published As

Publication number Publication date
EP0048687A2 (de) 1982-03-31
DE3036154A1 (de) 1982-04-22
DE3036154C2 (de) 1982-11-25
ATE31620T1 (de) 1988-01-15
EP0048687A3 (en) 1984-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2027006C3 (de) Verpackung für chirurgische Instrumente
EP0105456A2 (de) Behälter für einen Bilderstapel
EP0272751B1 (de) Assemblierungsmaschine für eine Verpackung
DE102007003223B4 (de) Behälter zur Aufnahme von chirurgischen Instrumenten
DE10305948A1 (de) Verpackung für ein Dentalimplantat
EP0048687B1 (de) Einsatzkoffer für Notärzte
DE3204336C2 (de) Zusammensteckbare Halterung für mit Magnetbandkassetten belegte Etuis
DE3527549C1 (de) Roentgenblattfilmkassette
DE3050145C2 (de) Einsatzkoffer für Notärzte
DE69122760T2 (de) Tablettenpackung
DE19643040C1 (de) EDV-System-Koffer
DE2749854A1 (de) Fotoalbum
DE202016003270U1 (de) Heftpflasterspender und Verbandskasten
DE2405650A1 (de) Behaelter fuer tonbandkassetten
DE3390568C2 (de) Beh{lter zur Sterilisation und sterilen Aufbewahrung von Gegenst{nden
DE2944767C2 (de) Behältnis zur stationären Aufbewahrung und Bereitstellung medizinischer Geräte und Instrumente
DE3002749C2 (de) Aufbewahrungsvorrichtung für blattförmige Informationsträger
DE102018215669B4 (de) Aufbewahrungseinrichtung und Verfahren zu ihrer Nutzung
DE658672C (de) Koffer fuer tragbare Maschinen, insbesondere Bueromaschinen, wie Schreibmaschinen u.dgl.
DE102007044327A1 (de) Notebook-Koffer
DE102022110934A1 (de) Faltschachtel
DE682702C (de) Mappe fuer Zeichnungen, Schriftstuecke u. dgl.
DE2357718A1 (de) Aerzte-bereitschaftstasche nach art eines aufklappbaren koffers
EP1749942A2 (de) Campingtoilette
DE7130528U (de) Kofferartiges Behältnis für die Aufnahme von Tonbandkassetten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

RHK1 Main classification (correction)

Ipc: A61F 17/00

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19841124

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 31620

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19880115

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19890912

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19890915

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19890920

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19890922

Year of fee payment: 9

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19890930

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19891221

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19900922

Ref country code: AT

Effective date: 19900922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19900923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19900930

Ref country code: CH

Effective date: 19900930

Ref country code: BE

Effective date: 19900930

BERE Be: lapsed

Owner name: SCHLICHTING KLAUS DR.

Effective date: 19900930

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19910530

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 81730097.3

Effective date: 19910527