EP0047503B1 - Lagerung für einen Farbkasten einer Rotationsdruckmaschine - Google Patents
Lagerung für einen Farbkasten einer Rotationsdruckmaschine Download PDFInfo
- Publication number
- EP0047503B1 EP0047503B1 EP81106928A EP81106928A EP0047503B1 EP 0047503 B1 EP0047503 B1 EP 0047503B1 EP 81106928 A EP81106928 A EP 81106928A EP 81106928 A EP81106928 A EP 81106928A EP 0047503 B1 EP0047503 B1 EP 0047503B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- ink fountain
- bearing arrangement
- accordance
- roller
- ink
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41L—APPARATUS OR DEVICES FOR MANIFOLDING, DUPLICATING OR PRINTING FOR OFFICE OR OTHER COMMERCIAL PURPOSES; ADDRESSING MACHINES OR LIKE SERIES-PRINTING MACHINES
- B41L27/00—Inking arrangements or devices
- B41L27/04—Ducts, containers, or supply devices or ink-level control devices
- B41L27/08—Troughs or like reservoirs with immersed, or partly immersed rollers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F31/00—Inking arrangements or devices
- B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
- B41F31/06—Troughs or like reservoirs with immersed or partly immersed, rollers or cylinders
Definitions
- the invention relates to a bearing for an ink fountain of a rotary printing press according to the preamble of claim 1.
- Ink boxes are well known, e.g. by US-PS 4 058 058, in which both the ink fountain roller and the ink fountain are mounted in side frames of the rotary printing press.
- Ink control elements attached to the ink fountain interact with the ink fountain roller, the ink fountain being arranged to pivot about means fixed on the side frame.
- Swiveling ink boxes for rotary printing presses are e.g. B. become known from DE-B-12 90 154.
- a paint box with a plurality of paint metering elements is shown, which can be pivoted about holding pins fixed on the side frame.
- the holding pins engage in recesses in the side walls of the ink fountain.
- the ink metering elements interact with the ink fountain roller.
- Ink tanks mounted in this way have the disadvantage that they promote an annoying deflection of the ink fountain roller.
- the deflection occurs because the ink control elements press against the ink fountain roller over the ink film.
- an ink pan can be found which is mounted on the two pins of an ink roller.
- the ink pan can be swiveled, but cannot be swiveled away, and has no ink metering elements which stress the ink roller against bending.
- the invention is based on the object of designing a bearing for an ink fountain of a rotary printing press in such a way that a reduction in the bending length of the ink fountain roller is achieved, a plurality of ink metering elements interacting with the ink fountain roller.
- the advantages which can be achieved with the invention consist in particular in that the shortening of the support distance of the ink fountain roller in the ink fountain reduces the deflection of the ink fountain roller caused by the ink control elements.
- the ink fountain being mounted on the shaft ends of the ink fountain roller, the ink fountain can be pivoted away from the ink fountain roller.
- An ink fountain roller 6 is arranged in a known manner between two side frames 1, a rotary printing press. Your two roller journals 7, 8 are supported by bearings 3, 4 in the side frames 1, 2.
- the ink fountain roller 6 can be driven in a known manner from the main drive of the printing press or by a separate drive.
- an ink fountain 9 is not attached to the inside of the side frames 1 and 2, as was previously the case, but to the roller journals 7 and 8. For this reason, it is as close as possible (4-6 mm) on both end faces 11, 12 of the ink fountain roller 6 on the roll neck 7, 8 z.
- a supporting ring 16, 17 is fastened to an outer ring of the ball bearings 13.
- Each supporting ring 16, 17 is provided with a semicircular groove 21, 22 in the middle on its outer surface 18, 19.
- a stepped holding pin 26, 27 is screwed on each inner side 23, 24 of the side frames 1, 2, a stepped holding pin 26, 27 is screwed.
- the holding pins 26, 27 engage in a bore 28, 29 in a side wall 31, 32 of the ink fountain 9.
- the holding pins 26, 27 are resiliently suspended in the bores 28, 29.
- the bores 28, 29 are approximately 8 mm larger than the diameter of the associated holding pin 26, 27.
- a plastic bushing 30, 33 which receives the holding pins 26, 27, is pressed into the bores 28, 29.
- a compression spring 36 can also be arranged in a recess 35 in the side walls 31, 32 of the ink fountain 9, the abutment of the compression spring 36 in the side wall 31, 32 and the force applied to the holding pin 26, 27.
- a base plate 34 is fitted between the side walls 31, 32 of the ink fountain 9 and screwed to them.
- a traction device 41 for example a wire rope
- the traction means 41 wraps around the support ring 16 in the groove 21 by approximately 180 °, and its second end 42, designed as a rope thimble 43, is attached to a pin 44 which is positively connected to a one-armed pivot lever 46.
- the pivot lever 46 is arranged in a laterally open recess 47 on the upper part 48 of the ink fountain 9 so as to be pivotable about a pivot 49 fixed to the ink fountain side wall.
- the pivot lever 46 can be pivoted in such a way that the center lines of the first and second ends 39, 42 of the traction means 41 do not run parallel to one another, but at an acute angle a to one another. I.e. in this position, the pivot lever 46 has been pressed down beyond its dead center, and thus the ink fountain 9 is attached to the roll neck 7 or 8. Should the Connection ink fountain 9 - roller pin 7 are loosened, the pivot lever 46 must be moved clockwise.
- the traction means 41 lifts out of the groove 21 and the cable thimble 43 can be removed from the pin 44. It goes without saying that this must be done for both roller journals 7, 8 in order to release the ink fountain 9-roller journal 7 and 8 connection.
- the ink fountain 9 can then be pivoted about the holding pins 26 and 27.
Landscapes
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
Description
- Die Erfindung betrifft eine Lagerung für einen Farbkasten einer Rotationsdruckmaschine gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
- Es sind Farbkästen allgemein bekannt, z.B. durch die US-PS 4 058 058, bei denen sowohl die Farbkastenwalze als auch der Farbkasten in Seitengestellen der Rotationsdruckmaschine gelagert sind. Am Farbkasten befestigte Farbstellelemente wirken mit der Farbkastenwalze zusammen, wobei der Farbkasten um seitengestellfeste Mittel schwenkbar angeordnet ist.
- Abschwenkbare Farbkästen für Rotationsdruckmaschinen sind z. B. durch die DE-B-12 90 154 bekannt geworden. In ihr wird ein Farbkasten mit einer Mehrzahl von Farbdosierelementen gezeigt, der um seitengestellfeste Haltezapfen schwenkbar ist. Die Haltezapfen greifen in Ausnehmungen der Seitenwände des Farbkastens ein. Die Farbdosierelemente wirken mit der Farbkastenwalze zusammen.
- Derartig gelagerte Farbkästen haben jedoch den Nachteil, dass sie eine störende Durchbiegung der Farbkastenwalze begünstigen. Die Durchbiegung kommt dadurch zustande, dass die Farbstellelemente über den Farbfilm gegen die Farbkastenwalze drücken.
- Aus der CH-A-449663 ist eine Farbwanne zu entnehmen, die auf den beiden Zapfen einer Farbwalze gelagert ist. Die Farbwanne ist schwenkbar, jedoch nicht abschwenkbar und weist keine Farbdosierelemente auf, die die Farbwalze auf Biegung beanspruchen.
- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lagerung für einen Farbkasten einer Rotationsdruckmaschine so zu gestalten, dass eine Reduzierung der Biegelänge der Farbkastenwalze erreicht wird, wobei mit der Farbkastenwalze eine Mehrzahl von Farbdosierelementen zusammenwirken.
- Die Aufgabe wird durch den Gegenstand des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst.
- Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass durch die Verkürzung des Auflagerabstandes der Farbkastenwalze im Farbkasten, die durch die Farbstellelemente hervorgerufene Durchbiegung der Farbkastenwalze vermindert wird. Trotz Lagerung des Farbkastens auf den Wellenenden der Farbkastenwalze kann der Farbkasten von der Farbkastenwalze abgeschwenkt werden.
- Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung im folgenden näher beschrieben. Es zeigen
- Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch einen erfindungsgemässen Farbkasten,
- Fig. 2 einen Schnitt 11-11 in Fig. 1,
- Fig. 3 eine Variante der Haltezapfenlagerung.
- Zwischen zwei Seitengestellen 1, einer Rotationsdruckmaschine ist in bekannter Weise eine Farbkastenwalze 6 angeordnet. Ihre beiden Walzenzapfen 7, 8 sind mittels Lager 3, 4 in den Seitengestellen 1, 2 gelagert. Die Farbkastenwalze 6 kann in bekannter Weise vom Hauptantrieb der Druckmaschine oder durch separaten Antrieb angetrieben werden. Um eine Verkürzung des Auflagerabstandes - und damit der Biegelänge - der Farbkastenwalzenlager zu erreichen, wird ein Farbkasten 9 nicht, wie bisher üblich, an den Innenseiten der Seitengestelle 1 und 2 befestigt, sondern an den Walzenzapfen 7 und 8. Aus diesem Grund ist möglichst nahe (4-6 mm) an beiden Stirnflächen 11, 12 der Farbkastenwalze 6 auf die Walzenzapfen 7, 8 z. B. ein Kugellager 13 aufgezogen. Auf einem Aussenring der Kugellager 13 ist je ein Tragring 16, 17 befestigt. Jeder Tragring 16, 17 ist auf seiner Mantelfläche 18, 19 mittig mit einer halbkreisförmigen Rille 21, 22 versehen.
- An einer Innenseite 23, 24 der Seitengestelle 1, 2 ist je ein abgesetzter Haltezapfen 26, 27 angeschraubt. Die Haltezapfen 26, 27 greifen in eine Bohrung 28, 29 einer Seitenwand 31, 32 des Farbkastens 9 ein. Die Haltezapfen 26, 27 sind federnd in den Bohrungen 28, 29 aufgehängt. Hierzu sind die Bohrungen 28, 29 um ca. 8 mm grösser als jeweils der Durchmesser des zugehörigen Haltezapfens 26, 27. In die Bohrungen 28, 29 ist je eine Kunststoffbuchse 30, 33 eingedrückt, welche die Haltezapfen 26, 27 aufnimmt.
- Anstatt der Kunststoffbuchse 33 kann auch in jeweils einer Ausnehmung 35 in den Seitenwänden 31, 32 des Farbkastens 9 eine Druckfeder 36 angeordnet werden, deren Widerlager in der Seitenwand 31, 32, und deren Kraftangriff auf dem Haltezapfen 26, 27 liegt.
- Durch diese beiden Konstruktionen wird erreicht, dass die Zentrierung des Farbkastens 9 an den Walzenzapfen 7, 8 der Farbkastenwalze 6 und nicht an den Haltezapfen 26, 27 des Farbkastens 9 erfolgt. Die Haltezapfen 26,27 ermöglichen, dass der Farbkasten 9 nach einem Lösen von den Walzenzapfen 7, 8 verschwenkt werden kann.
- Zwischen die Seitenwände 31, 32 des Farbkastens 9 ist eine Bodenplatte 34 eingepasst und mit ihnen verschraubt.
- Aus Gründen der Vereinfachung wird, weil die Befestigung des Farbkastens 9 an den Walzenzapfen 7 und 8 der Farbkastenwalze 6 gleich ist, nur die Befestigung am Walzenzapfen 7 beschrieben: In einer Ausnehmung 38 der Stirnseite 37 der Seitenwand 31 des Farbkastens 9 ist ein erstes Ende 39 eines Zugmittels 41, z.B. ein Drahtseil, befestigt. Das Zugmittel 41 umschlingt in der Rille 21 den Tragring 16 um ca. 180°, und sein zweites Ende 42, als Seilkausche 43 ausgeführt, wird an einem Zapfen 44 eingehängt, der mit einem einarmigen Schwenkhebel 46 formschlüssig verbunden ist. Der Schwenkhebel 46 ist in einer seitlich offenen Ausnehmung 47 am oberen Teil 48 des Farbkastens 9 schwenkbar um einen farbkastenseitenwandfesten Zapfen 49 angeordnet. Der Schwenkhebel 46 ist dabei derart schwenkbar, dass die Mittellinien von erstem und zweitem Ende 39, 42 des Zugmittels 41 nicht parallel zueinander, sondern in einem spitzen Winkel a zueinander verlaufen. D. h. in dieser Stellung ist der Schwenkhebel 46 über seinen Totpunkt hinaus nach unten gedrückt worden, und somit ist der Farbkasten 9 an dem Walzenzapfen 7 bzw. 8 befestigt. Soll die Verbindung Farbkasten 9 - Walzenzapfen 7 gelöst werden, so muss der Schwenkhebel 46 im Uhrzeigersinn bewegt werden. Hierdurch hebt sich das Zugmittel 41 aus der Rille 21, und die Seilkausche 43 kann vom Zapfen 44 entfernt werden. Es versteht sich von selbst, das dieses bei beiden Walzenzapfen 7, 8 geschehen muss, um die Verbindung Farbkasten 9 - Walzenzapfen 7 und 8 zu lösen. Der Farbkasten 9 kann dann um die Haltezapfen 26 und 27 verschwenkt werden.
-
Claims (8)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19803033998 DE3033998A1 (de) | 1980-09-10 | 1980-09-10 | Lagerung fuer einen farbkasten einer rotationsdruckmaschine |
DE3033998 | 1980-09-10 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0047503A2 EP0047503A2 (de) | 1982-03-17 |
EP0047503A3 EP0047503A3 (en) | 1982-03-24 |
EP0047503B1 true EP0047503B1 (de) | 1985-04-10 |
Family
ID=6111553
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP81106928A Expired EP0047503B1 (de) | 1980-09-10 | 1981-09-04 | Lagerung für einen Farbkasten einer Rotationsdruckmaschine |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4391192A (de) |
EP (1) | EP0047503B1 (de) |
JP (1) | JPS5777575A (de) |
DE (1) | DE3033998A1 (de) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4012949C1 (de) * | 1990-04-24 | 1991-03-14 | Man Roland Druckmaschinen Ag, 6050 Offenbach, De | |
JPH046404U (de) * | 1990-04-28 | 1992-01-21 | ||
DE4141816C2 (de) * | 1991-12-18 | 1994-12-15 | Roland Man Druckmasch | Vorrichtung zum Anstellen von Farbwerkswalzen |
DE102010045406A1 (de) * | 2009-10-09 | 2011-04-14 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Vorrichtung zum Dosieren von Druckfarbe |
CN102649347B (zh) * | 2011-02-26 | 2016-08-03 | 海德堡印刷机械股份公司 | 印刷机中墨盒挠曲的补偿 |
CN103112262A (zh) * | 2013-03-15 | 2013-05-22 | 吴静 | 一种印刷机的色带引导装置 |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7218303U (de) * | 1972-08-10 | Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg Ag | Farbkasten für Farbwerke von Druckmaschinen | |
US1417652A (en) * | 1918-07-17 | 1922-05-30 | Wood Newspaper Mach Corp | Means for preventing vibration of printing-press cylinders |
US2451634A (en) * | 1945-09-22 | 1948-10-19 | Ranger Arthur Willard | Ink fountain for printing presses |
US2751843A (en) * | 1952-08-29 | 1956-06-26 | Time Inc | Self-adjusting form roll |
US2887049A (en) * | 1955-12-29 | 1959-05-19 | Harris Intertype Corp | Ink fountain |
US2948217A (en) * | 1958-01-09 | 1960-08-09 | Diamond National Corp | Ink fountain |
US2929321A (en) * | 1959-01-26 | 1960-03-22 | Whitin Machine Works | Ink fountain roll |
US3318239A (en) * | 1964-10-29 | 1967-05-09 | Handcraft Co | Ink fountain liner and installation means therefor |
CH449663A (de) * | 1965-10-27 | 1968-01-15 | Johnson Fast Print Mach Corp | Druckmaschine und Verfahren zu deren Betrieb |
DE1249885B (de) * | 1966-06-29 | 1967-09-14 | Wmdmoller S-. Holscher, Lengerich (Westf) | Wannenfarbwerk für schnellaufende flexo-druckmaschinen |
GB1220934A (en) * | 1967-02-28 | 1971-01-27 | Dick Co Ab | Improvements relating to printing and duplicating |
GB1203848A (en) * | 1967-09-18 | 1970-09-03 | Albert Schnellpressen | Improvements in or relating to ink duct assemblies for printing presses |
DE1290154B (de) * | 1967-09-18 | 1969-03-06 | Albert Schnellpressen | Vorrichtung an einem Farbwerk fuer Rotationsdruckmaschinen zum An- und Abschwenken des Farbkastens gegenueber der Farbkastenwalze |
US4058058A (en) * | 1976-02-26 | 1977-11-15 | George Hantscho Company, Inc. | Ink fountain for printing presses |
US4170177A (en) * | 1977-04-07 | 1979-10-09 | Toshiba Kikai Kabushiki Kaisha | Printing machine inking device with plurality of cam levers |
US4123972A (en) * | 1977-05-12 | 1978-11-07 | Baldwin-Gegenheimer Corporation | Positioning mechanism for locating the edge of an ink metering means |
JPS56109763A (en) * | 1980-02-02 | 1981-08-31 | Isowa Ind Co | Printing press for corrugated board sheet for instance |
-
1980
- 1980-09-10 DE DE19803033998 patent/DE3033998A1/de active Granted
-
1981
- 1981-09-04 EP EP81106928A patent/EP0047503B1/de not_active Expired
- 1981-09-10 JP JP56141795A patent/JPS5777575A/ja active Granted
- 1981-09-10 US US06/300,850 patent/US4391192A/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3033998A1 (de) | 1982-04-15 |
DE3033998C2 (de) | 1988-04-21 |
EP0047503A2 (de) | 1982-03-17 |
JPH0256216B2 (de) | 1990-11-29 |
JPS5777575A (en) | 1982-05-14 |
EP0047503A3 (en) | 1982-03-24 |
US4391192A (en) | 1983-07-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE4140876C2 (de) | Walzenpresse | |
DE10145476B4 (de) | Freies Gelenkarmsystem füe eine präzise Kontrolle | |
EP0047503B1 (de) | Lagerung für einen Farbkasten einer Rotationsdruckmaschine | |
DE69834953T2 (de) | Vorschubwalze | |
DE2008208A1 (de) | Antriebskombination für Räummaschinen u.dgl | |
DE3143215C2 (de) | Streckwerk für eine Spinnmaschine | |
DE1246557B (de) | Bremsvorrichtung, insbesondere zum Abbremsen von ueber eine Rollenfoerdereinrichtung bewegten Lasten | |
DE3732132C2 (de) | ||
DE3602642C2 (de) | Gliederkette mit Kettenschutzlasche an jedem Ende eines Kettenbolzens | |
DE2105755B2 (de) | Rollenhalter für die Druckrolle eines Förderbandes | |
DE3007943A1 (de) | Durchbiegungseinstellwalze | |
DE2929349A1 (de) | Fuer den unterwasserbetrieb abgedichtete lagerung drehbarer teile eines hebezeugs | |
DE8621858U1 (de) | Einrichtung zur gleichmäßigen Führung eines nicht gemuldeten Förderbandes | |
DE2839183A1 (de) | Verbinder fuer die leerlaufrollen einer foerderanlage mit katenarem band | |
DE2153385A1 (de) | Lager fur Drehtrommeln | |
DD297369A5 (de) | Ueberfuehrtrommel | |
AT220541B (de) | Biegsame Leitrolle | |
DE1429634A1 (de) | Ausgleichsvorrichtung,insbesondere fuer Zeichentische | |
AT365154B (de) | Foerdervorrichtung fuer baumstaemme od. dgl. | |
AT210378B (de) | Lagerung für achslose Walzen bei Einrichtungen zur Behandlung von Materialbahnen | |
DE1933859C3 (de) | Teleskopischer Reibungsdämpfer | |
DE1169731B (de) | Seilschloss zur Verbindung zweier Enden von Seilen | |
CH632186A5 (de) | Schmitzring an druckwerkzylinder. | |
DE8502425U1 (de) | Hubeinrichtung für einen Hublader mit einem an einer Kette hängenden Schlitten | |
DE841563C (de) | Lagerbock fuer Tragrollen von Gurtfoerderern u. dgl. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): FR GB IT SE |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): FR GB IT SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19820720 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L. |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): FR GB IT SE |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
ITTA | It: last paid annual fee | ||
EAL | Se: european patent in force in sweden |
Ref document number: 81106928.5 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20000821 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20000918 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 20000921 Year of fee payment: 20 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20010903 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: PE20 Effective date: 20010903 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 20010929 |
|
EUG | Se: european patent has lapsed |
Ref document number: 81106928.5 |