EP0000713B1 - Device for feeding and distributing little pieces and/or for spreading granulous material - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bevorratung und Abgabe von Kleinteilen und/ oder zum Streuen von körnigem Gut, insbesondere Salz, Sand, Dünger, Samen oder dergleichen, bestehend aus einem das Gut aufnehmenden Behälter mit einem als Rutsche ausgebildeten Boden und mindestens einer an der Rutsche anschließenden Auslauf- und/oder Streuöffnung, die einem bestimmten Umfangsbereich des Behälters zugeordnet und von einer ihrem freien Ende radial nach auswärts gerichteten Schaufel untergriffen ist.The invention relates to a device for storing and dispensing small parts and / or for scattering granular material, in particular salt, sand, fertilizer, seeds or the like, consisting of a container holding the material with a bottom designed as a slide and at least one on the slide subsequent outlet and / or scattering opening, which is assigned to a specific peripheral region of the container and is gripped by a blade which is directed radially outward at its free end.

Eine durch die FR-A-2019 103 bekanntgewordene Vorrichtung dieser Art dient als Einwegverpackungsbehälter für streuförmige Stoffe wie zum Beispiel Düngemittel, Unkrautvernichtungsmittel und dergleichen. In einer Wand des Verpackungsbehälters, und zwar nahe des unteren Behälterrandes, sind über deren Breite verteilte Austrittsöffnungen vorgesehen. Unterhalb dieser Austrittsöffnungen befindet sich eine geneigte flächige schaufelförmige Verteileinrichtung. Die Neigung der Schaufel ist so gewählt. daß das Streugut nach Freigabe der Austrittsöffnungen aus dem Behälter über die Schaufel abfließt ohne daß eine Streubewegung erforderlich ist. Die Breite der Streuung wird ausschließlich durch entsprechende Gestaltung der Schaufel, die auswechselbar sein kann, bestimmt.A device of this type which has become known from FR-A-2019 103 serves as a disposable packaging container for litter-shaped substances such as, for example, fertilizers, weed killers and the like. In a wall of the packaging container, namely close to the lower edge of the container, there are outlet openings distributed over its width. Below these outlet openings there is an inclined, flat, blade-shaped distribution device. The inclination of the blade is chosen in this way. that the spreading material flows out of the container via the shovel after the outlet openings have been released, without the need for a spreading movement. The width of the scatter is determined exclusively by the appropriate design of the blade, which can be exchangeable.

Dieser Verpackungsbehälter ist, abgesehen davon, daß er nicht zur wiederholten Verwendung bestimmt ist, aus verschiedenen Gründen nachteilig. Mit der schaufelartigen Verteilvorrichtung ist nur eine geringe Streubreite erzielbar. Außerdem kann die Austrittsmenge nicht variiert werden. Schließlich läßt sich der Ausfluß des Streumittels nicht unterbrechen, es sei denn, der Behälter wird so gekippt, daß die schaufelförmige Verteilvorrichtung eine waagerechte oder annähernd waagerechte Lage einnimmt. Für die großflächige Verteilung beispielsweise von Streusalz auf Gehwegen ist der bekannte Verpackungsbehälter jedenfalls nicht geeignet.This packaging container, apart from the fact that it is not intended for repeated use, is disadvantageous for various reasons. Only a small spreading width can be achieved with the shovel-like distribution device. In addition, the discharge quantity cannot be varied. Finally, the outflow of the spreading agent cannot be interrupted, unless the container is tilted in such a way that the scoop-shaped distribution device is in a horizontal or approximately horizontal position. In any case, the known packaging container is not suitable for the large-scale distribution of road salt on sidewalks, for example.

Durch die US-A-2 014 003 ist ein mit einem Tragegriff versehenes Düngewerkzeug für einzelne Pflanzen bekannt. Dieses Düngewerkzeug ist dabei als sich nach unten konisch verjüngender Behälter gestaltet, dessen unteres Ende eine solche Verformung aufweist, daß eine ringsegmentartige Austrittsöffnung entsteht. Diese Austrittsöffnung wird normalerweise durch eine federbelastete Klappe geschlosren gehalten. Die Öffnung kann nur dadurch freigegeben werden, daß die Klappe auf den Boden aufgesetzt und anschließend der Behälter relativ dazu entgegen der Federkraft gekippt wird.US-A-2 014 003 discloses a fertilizing tool for individual plants provided with a handle. This fertilizer tool is designed as a conically tapering container, the lower end of which has such a deformation that an annular segment-like outlet opening is formed. This exit opening is normally kept closed by a spring-loaded flap. The opening can only be released by placing the flap on the floor and then tilting the container relative to it against the spring force.

Der Austritt des Düngers aus der etwa ringsegmentförmigen Öffnung des Behälters ist bei diesem Düngewerkzeug also davon abhängig, daß einerseits die federbelastete Verschlußklappe auf den Boden abgestützt wird und andererseits durch ein Neigen des Vorratsbehälters relativ zu dieser dem Dünger unter der Wirkung seines Eigengewichts Gelegenheit gegeben wird auszufließen. Dabei erfolgt aber die Abgabe des Düngers nur auf einem durch die ringsegmentförmige Austrittsöffnung eng begrenzten Bereich.The emergence of the fertilizer from the approximately annular segment-shaped opening of the container is thus dependent on this fertilizer tool that on the one hand the spring-loaded closure flap is supported on the ground and on the other hand the fertilizer is given the opportunity to flow out by tilting the reservoir relative to it under the effect of its own weight . However, the fertilizer is only dispensed in an area that is narrowly delimited by the ring-shaped outlet opening.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die den vorstehend beschriebenen Vorrichtungen eigentümlichen Unzulänglichkeiten zu beseitigen und eine Vorrichtung der gattungsgemäßen Art zu schaffen, die bei einfachem Aufbau eine relativ großflächige und trotzdem gezielte Verteilung verhältnismäßig großer Gutmengen ermöglicht.The invention has for its object to eliminate the shortcomings peculiar to the devices described above and to create a device of the generic type which, with a simple structure, enables a relatively large and nevertheless targeted distribution of relatively large quantities of goods.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfindung im wesentlichen darin, daß die Dosierschaufel horizontal verläuft oder geringfügig gegenüber der Horizontalen nach unten geneigt ist, daß der Behälter mit einer Einfüllöffnung versehen ist und daß am oberen Ende des Behälters ein Bügelgriff angebracht ist, der ein Drehen des Behälters um seine Vertikalachse erlaubt.According to the invention, this object is essentially achieved in that the metering scoop runs horizontally or is inclined slightly downwards relative to the horizontal, that the container is provided with a filling opening and that a bow handle is attached to the upper end of the container, which makes it turn allowed of the container about its vertical axis.

Eine derart ausgebildete Vorrichtung hat den Vorteil, daß sie wiederholt verwendbar ist und daß das Gut nicht ungehindert aus dem Behälter ausfließen kann, sondern vielmehr nur dann abgegeben wird, wenn das vor der Auslauf-und/oder Streuöffnung auf der Dosierschaufel liegende Gut entfernt wird. Bei der Verteilung von Streugut beispielsweise Salz, Dünger und Sand, geschieht das durch Drehen des Behälters um seine Vertikalachse. Durch die dabei erzeugte Fliehkraft wird das Streugut von der Dosierschaufel weggeschleudert, so daß weiteres Streugut aus der Auslauf- und/oder Streuöffnung austreten kann.A device designed in this way has the advantage that it can be used repeatedly and that the material cannot flow freely from the container, but rather is only dispensed when the material lying on the metering scoop in front of the outlet and / or scattering opening is removed. When distributing grit such as salt, fertilizer and sand, this is done by rotating the container around its vertical axis. The centrifugal force generated thereby throws the spreading material away from the metering scoop, so that further spreading material can emerge from the outlet and / or spreading opening.

Als besonders zweckmäßig hat es sich erwiesen, wenn die Rutsche sich von der Auslauf- und/oder Streuöffnung aus mit gleichbleibender Neigung über den gesamten Behälterquerschnitt erstreckt. Hierbei hat es sich als vorteilhaft gezeigt, wenn das untere Ende der Rutsche mit dem benachbarten Umfangsbereich des Behälters eine etwa segment- oder linsenquerschnittsförmige Auslauf- und/oder Streuöffnung begrenzt, unterhalb der das freie Ende der Dosierschaufel liegt.It has proven to be particularly expedient if the slide extends from the outlet opening and / or the scattering opening with a constant inclination over the entire cross-section of the container. It has proven to be advantageous if the lower end of the chute delimits an approximately segment or lens-shaped outlet and / or scattering opening below the free end of the metering scoop with the adjacent peripheral region of the container.

Damit die Austrittsmenge des zu verteilenden Gutes variiert werden kann, ist es in jedem Falle von Vorteil, wenn erfindungsgemäß die Dosierschaufel relativ zur Auslauf- und/oder Streuöffnung höhen- und/oder neigungsverstellbar ist. Hierbei läßt sich die Dosierschaufel durch Federkraft auf einstellbarem Abstand von der Auslauf- und/oder Streuöffnung halten und entgegen der Kraft der Feder als Verschluß glied gegen die Auslauf- und/oder Streuöffnung anlegen.So that the discharge quantity of the material to be distributed can be varied, it is advantageous in any case if the metering scoop according to the invention is adjustable in height and / or inclination relative to the outlet and / or spreading opening. Here, the metering scoop can be held by spring force at an adjustable distance from the outlet and / or scatter opening and against the force of the spring as a closure member against the outlet and / or scatter opening.

Um bei einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zu erreichen, daß die Stellmittel für die Öffnungsweite der Auslauf- und/oder Streuöffnung jederzeit zugänglich sind und um dabei eine leichte und feinfühlige Betätigung zu ermöglichen, und zwar auch dann, wenn der Behälter zur Bevorratung und Abgabe von Kleinteilen an Montageplätzen aufgestellt wird, ist vorgesehen, daß die Auslauf- und/oder Streuöffnung in einer Seitenwand am unteren Ende des im Querschnitt polygonförmigen Behälters ausgebildet sowie durch einen parallel zu dieser Seitenwand bewegbaren Schieber verschließbar oder in ihrer Größe stufenlos veränderbar ist.In order to achieve in a device according to the invention that the adjusting means for The opening width of the outlet and / or litter opening are accessible at all times and to enable easy and sensitive actuation, even when the container for storing and dispensing small parts is set up at assembly sites, it is provided that the outlet and / or scatter opening in a side wall at the lower end of the cross-sectionally polygonal container and can be closed by a slide movable parallel to this side wall or its size can be changed continuously.

Es hat sich dabei als besonders zweckmäßig herausgestellt, wenn die Auslauf- und/oder Streuöffnung schmaler als die sie aufweisende Seitenwand des Behälters ausgebildet ist und die innerhalb des gesamten Gehäusequerschnitts auf die Auslauf- und/oder Streuöffnung zu geneigte Rutsche im Anschluß an die Auslauf-und/oder Streuöffnung seitlich und nach oben gerichtete zwickelartige Leitflächen trägt, die mit ihrem unteren Ende bis an die Dosierschaufel heranreichen.It has turned out to be particularly expedient if the outlet and / or scatter opening is narrower than the side wall of the container which has it and the slide inclined towards the outlet and / or scatter opening within the entire housing cross-section following the outlet and / or spreading opening carries laterally and upwardly directed gusset-like guide surfaces which reach with their lower end as far as the metering scoop.

Ferner kann der Schieber in einer von einem auf der Gehäuseaußenseite sitzenden Rahmen begrenzten Führung laufen und über einen aus einer Gewindespindel und einer Rändelmutter oder dergleichen bestehenden Stellantrieb bewegbar sein.Furthermore, the slide can run in a guide delimited by a frame seated on the outside of the housing and can be moved via an actuator consisting of a threaded spindle and a knurled nut or the like.

Nach einem weiterbildenden Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß das an die Rutsche anschließende freie Ende der Dosierschaufel vom unteren Schenkel des Rahmens gebildet wird.According to a further feature of the invention, it is provided that the free end of the metering scoop adjoining the slide is formed by the lower leg of the frame.

Insbesondere dann, wenn die Vorrichtung zur Bevorratung und Abgabe von Kleinteilen auf Montageplätzen aufgestellt wird, ist es von wesentlicher Bedeutung, dem Behälter einen plattenartigen Untersatz zuzuordnen, der einerseits mit auf seiner Oberseite sitzenden Nocken und/oder Stegen fixierend in einen fußseitigen Zargenrand des Behälters eingreift und andererseits eine an die Dosierschaufel des Behälters anschließende Verlängerung aufweist. Hierbei kann die Verlängerung des Untersatzes als durch Seitenwände begrenzte, gegen die Dosierschaufel abgesetzte Mulde ausgebildet sein, welche eine griffgünstige Entnahme der aus dem Behälter austretenden Kleinteile ermöglicht.In particular when the device for storing and delivering small parts is set up on assembly sites, it is essential to assign a plate-like base to the container, which on the one hand, with cams and / or webs on its top, engages in a frame-side frame edge of the container on the foot side and on the other hand has an extension adjoining the metering scoop of the container. In this case, the extension of the base can be designed as a trough delimited by side walls and offset against the metering scoop, which allows the small parts emerging from the container to be removed within easy reach.

Damit eine ergonomisch günstige Aufstellung auch mehrerer erfindungsgemäßer Vorrichtungen an Montageplätzen erreicht werden kann, wird der Untersatz in seinem hinteren Teilbereich der Umrißform des Zargenrandes des Behälters angepaßt, während seine Verlängerung sich trapezartig verjüngt. Hierdurch ist es entweder möglich, mehrere Vorrichtungen in Reihe unmittelbar nebeneinander aufzustellen oder aber sie längs einer Krümmungslinie nebeneinander aufzubauen.So that an ergonomically favorable installation of several devices according to the invention can be achieved at assembly sites, the base in its rear part area is adapted to the outline shape of the frame edge of the container, while its extension tapers like a trapezoid. This makes it possible either to set up several devices in a row directly next to each other or to set them up along a curve alongside one another.

Anhand der Zeichnung soll der Gegenstand der Erfindung nunmehr ausführlich beschrieben werden. Es zeigt

• Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch eine erfindungsgemäße Streuvorrichtung, h
• Fig. 2 einen Schnitt durch die Streuvorrichtung nach Fig. 1 längs der Linie II-II,
• Fig. 3 in größerem Maßstab eine gegenüber Fig. 1 etwas abgewandelte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Streuvorrichtung,
• Fig. 4 in räumlicher Ansichtsdarstellung den Grundaufbau einer anderen Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Streuvorrichtung,
• Fig.-5 einen Vertikalschnitt längs der Linie V-V in Fig. 4,
• .Fig. 6 einen Horizontalschnitt längs der Linie VI-VI in Fig. 5,
• Fig. 7 eine Ausschnittsvergrößerung des in Fig. 4 mit VII gekennzeichneten Bereichs,
• Fig. 8 eine Ausschnittsvergrößerung des in Fig. 4 mit VIII gekennzeichneten Bereichs,
• Fig. 9 in räumlicher Draufsichtdarstellung einen fußartigen Untersatz zur Verwendung in Verbindung mit der Streuvorrichtung nach Fig. 4,
• Fig. 10 in schematischer Draufsichtdarstellung die Reihenanordnung mehrerer Untersätze nach Fig. 9 zur Bildung einer Vorrichtung zur Bevorratung und Abgabe von Kleinteilen an Montageplätzen und
• Fig. 11 in schematischer Draufsichtdarstellung die Nebeneinanderanordnung mehrerer Untersätze nach Fig. 9 zwecks Bildung einer, Vorrichtung zur Bevorratung und Abgabe von Kleinteilen an Montageplätzen.

The object of the invention will now be described in detail with reference to the drawing. It shows

• Fig. 1 shows a vertical section through a spreading device according to the invention, h
• 2 shows a section through the scattering device according to FIG. 1 along the line II-II,
• 3 shows, on a larger scale, a somewhat modified embodiment of a spreading device according to the invention,
• 4 shows the basic structure of another embodiment of a spreading device according to the invention in a spatial view,
• 5 shows a vertical section along the line VV in FIG. 4,
• .Fig. 6 shows a horizontal section along the line VI-VI in FIG. 5,
• 7 shows an enlarged detail of the area marked VII in FIG. 4,
• 8 is an enlarged detail of the area marked VIII in FIG. 4,
• 9 is a three-dimensional top view of a foot-like base for use in connection with the spreading device according to FIG. 4,
• Fig. 10 is a schematic plan view of the row arrangement of several pedestals according to Fig. 9 to form a device for storing and delivering small parts at assembly stations and
• 11 shows a schematic top view of the arrangement of a plurality of pedestals according to FIG. 9 next to one another in order to form a device for storing and delivering small parts to assembly stations.

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Streuvorrichtung besteht aus einem etwa trommel- oder topfförmigen Behälter 1, der an seinem oberen Ende mit einem vorzugsweise umlegbaren Bügelgriff 2 versehen ist und dessen Einfüllöffnung durch einen Deckel 3 verschlossen werden kann.1 and 2 consists of an approximately drum-shaped or pot-shaped container 1, which is provided at its upper end with a preferably foldable bow handle 2 and whose filling opening can be closed by a lid 3.

Der Boden des Behälters wird durch eine geneigte Rutsche 4 gebildet, die mit einem Ende 5 einen derartigen Abstand von der Wandung des Behälters 1 hat, so daß eine etwa segment-oder linsenquerschnittsförmige Auslauf-und/oder Streuöffnung 6 gebildetwird.The bottom of the container is formed by an inclined chute 4 which has one end 5 at such a distance from the wall of the container 1 that an outlet and / or scattering opening 6 which is approximately segment-shaped or lens-cross-sectional is formed.

Unterhalb der Rutsche 4 ist in dem der Auslauf- und/oder Streuöffnung 6 gegenüberliegenden Umfangsbereich des Behälters 1 eine Dosierschaufel 8 mit einem Befestigungsabschnitt 7 aufgehängt, die mit ihrem freien horizontalen oder schwach geneigten Ende die Auslauf- und/oder Streuöffnung 6 auf ihrem gesamten Öffnungsquerschnitt untergreift.Below the chute 4, a metering scoop 8 with a fastening section 7 is suspended in the circumferential area of the container 1 opposite the outlet and / or scatter opening 6 reaches under.

Dabei ist die Dosierschaufel 8 so aufgehängt, daß sie beim Abstellen des Behälters 1 auf dem Boden nach oben geschwenkt wird und dadurch selbsttätig die Auslauf- und/oder Streuöffnung 6 verschließt, wie dies durch gestrichelte Linie angedeutet ist.The metering scoop 8 is suspended in such a way that it is pivoted upwards when the container 1 is parked on the floor and thereby automatically closes the outlet and / or scatter opening 6, as is indicated by the broken line.

Wird jedoch der Behälter 1 mit Hilfe des Bügelgriffs 2 hochgehoben, dann schwenkt die Dosierschaufel 8 in die Stellung nach unten, welche in Fi^g. 1 durch voll ausgezogene Linie gezeigt ist. Hierdurch rutscht das im Behälter 1 enthaltene Streugut durch die Auslauf- und/oder Streuöffnung 6 auf den freien Endabschnitt der Dosierschaufel 8 und bleibt'dort zunächst liegen. Wird sodann der Behälter 1 durch leichtes Drehen der Hand am Bügelgriff 2 um seine vertikale Achse bewegt, dann wirkt eine gewisse Zentrifugalkraft auf das von der Dosierschaufel 8 getragene Streugut ein, so daß dieses nach vorne und nach der Seite hin von der Dosierschaufel 8. beziehungsweise derem vorderen Endabschnitt herunterrutscht und verteilt wird. Die Streubreite des Streugutes 9 kann dabei durch die Stärke der Handdrehung am Griffbügel 2 leicht beeinflußt werden. Je intensiver die Drehung am Griffbügel 2 ist, desto größer ist auch unter der entstehenden Zentrifugalkraft die Streubreite für das Streugut 9.However, if the container 1 with the aid of the strap handle 2 lifted, then 8 pivots the Dosierschaufel in the position down, which in Fi ^g. 1 is shown by a solid line. As a result, the grit contained in the container 1 slips through the outlet and / or scattering opening 6 onto the free end section of the metering scoop 8 and initially remains there. If the container 1 is then moved by slightly turning the hand on the bow handle 2 about its vertical axis, then a certain centrifugal force acts on the spreading material carried by the metering scoop 8, so that it is moved forward and to the side of the metering scoop 8 whose front end section slides down and is distributed. The spread of the spreading material 9 can be easily influenced by the strength of the hand rotation on the handle 2. The more intense the rotation on the handle 2, the greater the spread for the spreading material 9 even under the centrifugal force that arises.

Die in Fig. 3 dargestellte Ausführungsform einer Streuvorrichtung unterscheidet sich von derjenigen nach Fig. 1 im wesentlichen dadurch, daß der freie Endabschnitt der Dosierschaufel 8 um ein gewisses Maß über den Außenumfang des Behälters 1 vorsteht und damit eine größere Streuweite ermöglicht. Damit trotzdem beim Abstellen des Behälters 1 auf dein Boden die Auslauf- und/oder Streuöffnung 6 verschlossen wird, ist der Behälter 1 an seinem unteren Umfangsrand mit einem Ausschnitt 10 versehen, Welchen die hochgeschwenkte Dosierschaufel 8 durchgreifen kann, wie das durch gestrichelte Linien in Fig. 3 angedeutet ist.The embodiment of a spreading device shown in FIG. 3 differs from that according to FIG. 1 essentially in that the free end portion of the metering scoop 8 projects to a certain extent beyond the outer circumference of the container 1 and thus enables a larger spreading width. So that the outlet and / or spreading opening 6 is nevertheless closed when the container 1 is placed on your floor, the container 1 is provided on its lower peripheral edge with a cutout 10, which the swung-up metering scoop 8 can reach through, as can be seen by the broken lines in FIG 3 is indicated.

Abweichend von Fig. 1 ist beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 die Dosierschaufel 8 durch eine Knebel- oder Flügelmutter 1'1 unterstützt, welche auf einem an der Rutsche 4 befestigten Gewindebolzen 12 verstellbar ist. Durch Betätigen der Knebel- oder Flügelmutter 11 läßt sich daher die Abwärtsbewegung der Dosierschaufel 8 und damit die Durchtrittshöhe für das Streugut zwischen dem freien Endabschnitt der Dosierschaufel 8 sowie der Auslauf- und/oder Streuöffnung 6 unterschiedlich einstellen.3, the metering scoop 8 is supported by a toggle or wing nut 1'1, which is adjustable on a threaded bolt 12 fastened to the slide 4. By actuating the toggle or wing nut 11, the downward movement of the metering scoop 8 and thus the passage height for the spreading material between the free end portion of the metering scoop 8 and the outlet and / or spreading opening 6 can be set differently.

Eine den Gewindebolzen 12 umgebende Druckfeder 13 kann vorgesehen werden, damit diese die Dosierschaufel 8 zwangsweise in Öffnungslage drückt, sobald der Behälter 1 vom Boden abgehoben wird.A compression spring 13 surrounding the threaded bolt 12 can be provided so that it forcibly presses the metering scoop 8 into the open position as soon as the container 1 is lifted off the floor.

Für die Handhabung der in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Streuvorrichtungen ist es besonders zweckmäßig, wenn der Bügelgriff 2 so am Behälter 1 gelagert wird, daß er die gleiche Radiallage zu diesem hat, wie die Dosierschaufel 8. Auf diese Art und Weise läßt sich der Behälter 1 mit natürlicher Griffhaltung der Hand aufnehmen und zur Erzielung des Streueffektes um seine Längsachse begrenzt winkelverdrehen.For the handling of the spreading devices shown in FIGS. 1 to 3, it is particularly expedient if the bow handle 2 is mounted on the container 1 in such a way that it has the same radial position as the metering scoop 8. In this way, pick up the container 1 with the natural grip of the hand and turn it to a limited extent to achieve the scattering effect around its longitudinal axis.

Die in den Fig. 4 bis 6 dargestellte Vorrichtung zur Bevorratung und Abgabe von Kleinteilen und/oder zum Streuen von körnigem Gut weist einen im Querschnitt polygonförmigen Behälter 101 auf, welcher in der Nähe seines oberen Endes mit einem umlegbaren Bügelgriff 102 ausgestattet ist und dessen Einfüllöffnung durch einen Klappdeckel 103 verschlossen werden kann, welcher über Scharniere 104 mit dem Behälter 101 verbunden ist. Eine schnepperartige Rastvorrichtung 105 zwischen dem Klappdeckel 103 und dem Rand der Einfüllöffnung des Behälters 101 dient zur Sicherung des Klappdekkels in seiner Schließlage. Dabei liegt der Klappdeckel 103 in einem die Einfüllöffnung des Behälters 101 begrenzenden Zargenrand 101", welcher einen Teil seiner Höhe schräg nach abwärts zum Behälterinneren hin geneigte Flächen hat. Um trotzdem eine gute Abdichtung der Einfüllöffnung zu erreichen, ist es vorteilhaft, den Klappdeckel 103 an seiner Unterseite mit rahmenartig angeordneten Stegen 103' zu versehen, die sich über die ganze Höhe des Zargenrandes 101" erstrecken und dem lichten Querschnitt des Behälters unmittelbar unterhalb des Zargenrandes 101 angepaßt sind.The device shown in FIGS. 4 to 6 for storing and dispensing small parts and / or for scattering granular material has a container 101 with a polygonal cross section, which is equipped near the upper end with a foldable bow handle 102 and its filling opening can be closed by a hinged lid 103 which is connected to the container 101 via hinges 104. A claw-like locking device 105 between the hinged lid 103 and the edge of the filling opening of the container 101 serves to secure the hinged lid in its closed position. The hinged lid 103 lies in a frame edge 101 ″ which delimits the filling opening of the container 101 and which has a portion of its height which is inclined downwards towards the inside of the container. In order to achieve a good seal of the filling opening, it is advantageous to apply the hinged lid 103 to provide its underside with frame-like webs 103 'which extend over the entire height of the frame edge 101 "and are adapted to the clear cross-section of the container immediately below the frame edge 101.

Am unteren Ende des Behälters 101 befindet sich in der vorderen Behälterwand 101' eine Auslauf- und/oder Streuöffnung 106, deren Breite kleiner als die Breite der Behälterwand 101'ist.At the lower end of the container 101 there is an outlet and / or scatter opening 106 in the front container wall 101 ', the width of which is smaller than the width of the container wall 101'.

Der Boden des Behälters 101 wird durch eine geneigte Rutsche 107 gebildet, die sich über den gesamten Gehäusequerschnitt erstreckt sowie zur Auslauf- und/oder Streuöffnung 106 hin geneigt verläuft. Seitlich neben der Auslauf-und/oder Streuöffnung 106 befinden sich auf der Rutsche 107 nach oben gerichtete zwickelartige Leitflächen 108, die mit ihrem unteren Ende jeweils bis an die Dosierschaufel 109 heranreichen, welche sich unmittelbar an die Rutsche 107 anschließt und nach vorne um ein gewisses Maß über die Behälterwand 101' vorsteht. Die Dosierschaufel 109 und der untere Begrenzungsrand des Behälters 101 sind gemeinsam durch einen zargenartigen Rand 101" stabilisiert.The bottom of the container 101 is formed by an inclined chute 107 which extends over the entire cross section of the housing and extends inclined towards the outlet and / or scatter opening 106. To the side of the outlet and / or scattering opening 106 there are gusset-like guide surfaces 108 which are directed upward on the chute 107 and which each reach with their lower end as far as the metering scoop 109 which adjoins the chute 107 and to the front by a certain amount Protrudes beyond the container wall 101 '. The metering scoop 109 and the lower boundary edge of the container 101 are jointly stabilized by a frame-like edge 101 ".

Der Auslauf- und/oder Streuöffnung 106 ist ein parallel zur Behälterwand 101' bewegbarer Schieber 110 zugeordnet, mittels dem die Auslauf- und/oder Streuöffnung 106 verschließbar sowie in ihrer Größe bedarfsweise stufenlos veränderbar ist. Dieser Schieber 110 wird in einem an die Außenseite der Behälterwand 101' angeformten Rahmen 1¹1 in Vertikalrichtung verschiebbar geführt und durch von der Innenseite des Rahmens 111 abstehende Leisten 112 mit der Behälterwand 101' in Kontakberührung gehalten.The outlet and / or scatter opening 106 is assigned a slide 110 which can be moved parallel to the container wall 101 'and by means of which the outlet and / or scatter opening 106 can be closed and its size can be changed continuously as required. This slider 110 is 'performed molded frame 1 ¹ 1 in the vertical direction and slidably through from the inside of the frame 111 projecting strips 112 with the container wall 101' in the outside of the container wall 101 retained in Kontakberührung.

Ein Stelltrieb 113 für den Schieber 110 besteht aus einer Gewindespindel 114 und einer damit in Eingriff stehenden Rändelmutter 115. Die Gewindespindel 114 wird dabei vorzugsweise vom Schaft einer Mehrkant-, insbesondere Sechskantschraube gebildet, deren Kopf 116 mit zwei zueinander parallelen Mehrkantflächen unterhalb einer an den Schieber 110 angeformten, nach vorne gabelartig offenen Halteklaue 117 drehfest zwischen zwei Widerlagerflächen 118 am Schieber 110 eingreift. Durch eine Gegenmutter 119, die von oben auf einen im Durchmesser größeren Gewindeabschnitt 114' der Gewindespindel 114 geschraubt ist, wird diese an der Halteklaue 117 des Schiebers 110 sicher festgelegt.An actuating drive 113 for the slide 110 consists of a threaded spindle 114 and a knurled nut 115 which engages therewith. The threaded spindle 114 is preferably formed by the shaft of a polygonal, in particular hexagonal screw, the head 116 of which has two mutually parallel polygonal surfaces below one on the slide 110 integrally formed, forward fork-like holding claw 117 rotatably engages between two abutment surfaces 118 on the slide 110. A lock nut 119, which is screwed from above onto a larger threaded section 114 ′ of the threaded spindle 114, securely fixes it to the holding claw 117 of the slide 110.

Das obere Ende der Gewindespindel 114 durchgreift mit einem Gewindeabschnitt 114' kleineren Durchmessers zwei Lageraugen 120 und 121, welche an die Behälterwand 101' angeformt sind und zwischen denen die Rändelmutter 115 drehbar lagert. Durch Drehung der Rändelmutter 115 wird also die Gewindespindel 114 in Axialrichtung verschoben und daher auch der mit ihr durch Verklemmen in Verbindung gehaltene Schieber 110 entsprechend bewegt-Die Einstellung des Schiebers 110 über den Stelltrieb 113 kann dabei leicht und sicher erfolgen, während die Streuvorrichtung auf einer Stützfläche, beispielsweise auf dem Boden, ruht.The upper end of the threaded spindle 114 passes through two bearing eyes 120 with a threaded section 114 ′ of smaller diameter and 121, which are formed on the container wall 101 'and between which the knurled nut 115 rotatably supports. By rotating the knurled nut 115, the threaded spindle 114 is displaced in the axial direction and therefore the slide 110 held in connection with it by jamming is moved accordingly. The adjustment of the slide 110 via the actuator 113 can be carried out easily and safely while the spreading device is on one Support surface, for example on the floor, rests.

Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn der Behälter 101, der Klappdeckel 103, der Schieber 110 und die den Stelltrieb 113 bildenden Teile, nämlich die Gewindespindel 114, die Rändelmutter 115 und die Gegenmutter 119, aus Kunststoff-Formteilen bestehen. Der am Behälter 101 angelenkte Bügelgriff 102 kann hingegen einen metallischen, zum Beispiel aus Draht geformten Bügel und einen ebenfalls aus Kunststoff bestehenden Griffteil 123 aufweisen.It has proven to be particularly advantageous if the container 101, the hinged lid 103, the slide 110 and the parts forming the actuator 113, namely the threaded spindle 114, the knurled nut 115 and the lock nut 119, consist of molded plastic parts. The bow handle 102 articulated on the container 101, on the other hand, can have a metallic bow, for example formed from wire, and a handle part 123 likewise made of plastic.

Im Anlenkbereich des Bügelgriffs 102 werden an den Behälter 101 zweckmäßigerweise Anschläge 124 angeformt, die den Bügelgriff 102 in seiner aufgerichteten Stellung stützen. Andererseits können dort aber noch Rastklauen 125 angeformt sein, durch die verhindert wird, daß der Bügelgriff 102 wieder unbeabsichtigt nach vorn herunterklappt.In the articulation area of the bow handle 102, stops 124 are expediently formed on the container 101, which support the bow handle 102 in its erected position. On the other hand, latching claws 125 can also be formed there, by means of which the bow handle 102 is prevented from inadvertently folding forward again.

Auf der Dosierschaufel 109 sind Rippen 126 strahlenförmig angeordnet.Ribs 126 are arranged in a radial manner on the metering scoop 109.

In Fig.9 ist ein plattenartiger Untersatz 127 dargestellt, der ebenfalls als Formteil aus Kunststoff gefertigt werden kann. Dieser Untersatz ist einerseits auf seiner Oberseite mit Nocken 128 sowie andererseits noch mit Stegen 129 ausgestattet, mt welchen der Behälter 101 über seinen fußseitigen Zargenrand 101" fixierend in Eingriff gebracht werden kann.9 shows a plate-like base 127, which can also be manufactured as a molded part made of plastic. This pedestal is equipped on the one hand on its top with cams 128 and on the other hand with webs 129, with which the container 101 can be brought into engagement via its frame-side frame edge 101 ".

Der Untersatz 127 ist dabei in seinem hinteren Teilbereich der Umrißform des am Behälter 101 ausgebildeten Zargenrandes 101" angepaßt und weist andererseits eine nach vorne gerichtete Verlängerung 130 auf, die sich trapezförmig verjüngt. Wenn der Behälter 101 auf den Untersatz 127 gestellt wird, schließt sich die Verlängerung 130 des Untersatzes 127 an die Dosierschaufel 109 des Behälters 101 an. Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Verlängerung 130 des Untersatzes 127 eine gegen die Dosierschaufel 109 abgesetzte Mulde 130" enthält, die durch Seitenwände 130' begrenzt wird, welche sich seitlich neben der Dosierschaufel 109 mit abgewinkelten Abschnitten gegen die Seitenwand 101 des Behälters 101 anlegen.The base 127 is adapted in its rear portion to the outline of the frame edge 101 ″ formed on the container 101 and, on the other hand, has a forward-looking extension 130 which tapers in a trapezoidal shape. When the container 101 is placed on the base 127, it closes Extension 130 of the base 127 to the metering scoop 109 of the container 101. It is advantageous if the extension 130 of the base 127 contains a recess 130 ″ set against the metering scoop 109, which is delimited by side walls 130 ′ which are located laterally next to the Place the metering scoop 109 with angled sections against the side wall 101 of the container 101.

Wie aus Fig. 10 ersichtlich ist, lassen sich mehrere Untersätze 127 in einer Reihe dicht nebeneinander auf eine Stützfläche, beispielsweise eine Tischplatte setzen und dabei mit dieser durch Schrauben lagensicher verbinden, welche beispielsweise Löcher 133 (Fig. 9) in den Untersätzen 127 durchdringen.As can be seen from FIG. 10, a plurality of pedestals 127 can be placed in a row closely next to one another on a support surface, for example a table top, and in this way connected to it in a positionally secure manner by means of screws which, for example, penetrate holes 133 (FIG. 9) in the pedestals 127.

Es können aber auch mehrere Untersätze 127 längs einer bogenförmigen Linie unmittelbar nebeneinander sitzen, wie das aus Fig. 11 hervorgeht. Auch in diesem Falle lassen sich diese Untersätze 127 auf einer Stützfläche, beispielsweise auf einer Tischplatte befestigen.However, several pedestals 127 can also sit directly next to one another along an arcuate line, as can be seen from FIG. 11. In this case, too, these pedestals 127 can be attached to a support surface, for example on a table top.

Möglich ist es aber auch, die Untersätze 127 mit den einzelnen Behältern 101 zu verbinden.However, it is also possible to connect the pedestals 127 to the individual containers 101.

Um das zu erreichen, weisen einerseits deren Nocken 128 jeweils Löcher 134 auf, während an den Behälter 101 im Anschluß an seinen unteren Zargenrand 101" Nocken 135 angeformt sind, die den Löchern 134 entsprechende Löcher enthalten. Durch Eindrehen von Schrauben in die Löcher der Nocken 128 und 135 werden dann die Untersätze 127 nach Art von Schuhen mit dem Behälter verbunden.In order to achieve this, on the one hand, their cams 128 each have holes 134, while on the container 101 there are molded on the lower frame edge 101 "cams 135 which contain holes corresponding to the holes 134. By screwing screws into the holes of the cams 128 and 135, the pedestals 127 are then connected to the container in the manner of shoes.

Um auch in diesem Falle ein dichtes Nebeneinanderstellen mehrerer, mit Untersätzen 127 verbundener Behälter 101 zu ermöglichen und damit eine gegenseitige Lagensicherung derselben zu erhalten, weist jeder der Untersätze 127 an seiner einen Längskante mehrere Rastschlitze 131' und 131" und an seiner anderen Längskante eine entsprechende Anzahl von Rasthaken 132' und 132" auf.In order to enable a tight juxtaposition of a plurality of containers 101 connected to bases 127 in this case as well and thus to ensure that they are mutually secured, each of the bases 127 has a plurality of latching slots 131 ′ and 131 ″ on its one longitudinal edge and a corresponding one on its other longitudinal edge Number of locking hooks 132 'and 132 ".

Sollen mehrere Behälter 101 in der aus Fig. 10 ersichtlichen Anordnung nebeneinandergestellt und gegeneinander fixiert werden, dann kommen jeweils die Rasthaken 132' eines Untersatzes 127 mit den Rastschlitzen 131' des benachbarten Untersatzes 127 von oben her in Formschlußeingriff. Ist hingegen eine Aufstellung mehrerer Behälter 101 in der aus Fig. 11 ersichtlichen Anordnung nebeneinander erwünscht, dann werden die Rasthaken 132" eines Untersatzes von oben her formschlüssig mit den Rastschlitzen 131" des benachbarten Untersatzes in Halteeingriff gebracht.If several containers 101 in the arrangement shown in FIG. 10 are to be placed side by side and fixed against one another, then the latching hooks 132 'of a pedestal 127 come into positive engagement from above with the latching slots 131' of the adjacent pedestal 127. If, on the other hand, several containers 101 are desired to be installed side by side in the arrangement shown in FIG. 11, then the latching hooks 132 "of a pedestal are positively engaged from above with the latching slots 131" of the neighboring pedestal.

Die Aufstellung mehrerer Behälter 101 nebeneinander entsprechend den Fig. 10 und 11 kommt insbesondere dann in Frage, wenn an Montageplätzen in der Industrie Vorrichtungen zur Bevorratung und Abgabe von Kleinteilen geschaffen werden müssen, die einerseits eine ergonomisch günstige Stellung relativ zueinander erhalten sollen, andererseits aber zur erleichterten Handhabung beim Befüllen mit Kleinteilen transportabel sein sollen.10 and 11 are particularly suitable if devices for storing and dispensing small parts have to be created at assembly sites in industry, which on the one hand should have an ergonomically favorable position relative to one another, but on the other hand easier handling when filling with small parts should be portable.

Natürlich läßt sich im Bedarfsfalle der Untersatz 127 auch dann am Behälter befestigen, wenn dieser als Streuvorrichtung für körniges Gut, insbesondere Salz, Sand, Dünger, Samen oder dergleichen in Benutzung genommen wird. Das ist besonders dann zweckmäßig, wenn bei der Handhabung der Streuvorrichtung eine Vergrößerung des Streusektors gewünscht wird. Aufgrund der Vergrößerung der Dosierschaufel ergibt sich nämlich bei einer Drehung des Behälters 101 um seine Längsachse eine erhöhte Fliehkraftwirkung, die eine entsprechende Vergrößerung des Streusektors nach sich zieht,

If necessary, the base 127 can of course also be attached to the container when it is used as a scattering device for granular material, in particular salt, sand, fertilizer, seeds or the like. This is particularly expedient if an enlargement of the spreading sector is desired when handling the spreading device. Due to the enlargement of the metering scoop, when the container 101 is rotated about its longitudinal axis, there is an increased centrifugal force effect, which results in a corresponding enlargement of the spreading sector.

Claims (12)

1. Apparatus for storing and distributing small elements and/or for spreading material in granule form, more especially salt, sand, fertilisers, seeds or the like, consisting of a container (1, 101) holding the material and having a base constructed as a slide or chute (4, 107) and at least one outlet and/or spreading opening (6, 106) which adjoins the chute (4, 107), which outlet or opening is associated with a specific peripheral zone of the container and beneath which is arranged a spade-like member directed radially outwards at its free end, characterised in that the measuring spade-like member (8, 109) extends horizontally or slopes slightly downwards with respect to the horizontal, that the container (1, 101) is provided with a filling opening and that the upper end of the container (1, 101) has arranged thereon a bowed handle (2, 102), which permits the container to be rotated manually about its vertical axis.

2. Apparatus according to Claim 1, characterised in that the chute (4 or 107) extends from the outlet and/or spreading opening (6 or 106) at a constant slope over the full cross-section of the container.

3. Apparatus according to Claim 1 or 2, characterised in that the bottom end (5) of the chute (4) defines, with the adjoining peripheral zone of the container (1), an outlet or spreading opening (6) which is approximately segmental or lenticular in cross-section and beneath which is situated '.he free end of the measuring spade member (8).

4. Apparatus according to at least one of Claims 1 to 3, characterised in that the measuring spade (8) is adjustable in height and/or inclination relatively to the outlet or spreading opening (6).

5. Apparatus according to at least one of Claims 1 to 4, characterised in that the measuring spade (8) is held by spring force at an adjustable distance from the outlet and/or spreading opening (6) and is adapted to be applied, against the force of the spring (13), as a closure member against the outlet and/or spreading opening (6).

6. Apparatus according to Claim 1, characterised in that the outlet and/or spreading opening (106) is formed in one side wall (101') at the bottom end of the container (101), which is polygonal in cross-section, and is also capable of being closed and infinitely variable as regards its size by a slide member (110) which is movable parallel to the said side wall (101').

7. Apparatus according to Claims 1 and 6, characterised in that the outlet and/or spreading opening (106) is made narrower than that side wall (101') of the container (101) in which it is formed and the chute (107), which slopes within the entire housing cross-section towards the outlet and/or spreading opening (106) carries laterally and upwardly directed wedge-like guide surfaces (108) adjoining the outlet and/or spreading opening (106), which surfaces reach the measuring spade (109) at their bottom ends.

8. Apparatus according to Claim 6 or 7, characterised in that the slide member (110) runs in a guideway defined by a frame (111) fitting on the outside of the housing and is movable by means of an adjusting gear (113) consisting of a threaded spindle (114) and a knurled nut (115) or the like.

9. Apparatus according to at least one of the Claims 6 to 8, characterised in that that free end of the measuring spade (109) which is connected to the chute (107) is formed by the bottom side of the frame (111).

10. Apparatus according to one or more of Claims 1 to 9, characterised by a plate-like support (127) which is associated with the container (1, 101) and which engages on its one side by means of bosses (128) and/or bars (129) arranged on its upper side and with a fixing action in a bottom framing rim (101") of the container (1) or (101) and comprises on its other side an extension (130) adjoining the measuring spade (8) or (109) of the container (1) or (101).

11. Apparatus according to Claim 10, characterised in that the extension (130) of the support (127) is formed as a through defined by side walls (130') and set back towards the measuring spade (109).

12. Apparatus according to Claims 10 and 11, characterised in that the support (127) is adapted in its rearward partial zone to the peripheral form of the framing rim (101") of the container (1) or (101), while its extension (130) is tapered trapezoidally towards the front.

Images