EA004025B1

EA004025B1 - Устройство для экстракции вещества

Info

Publication number: EA004025B1
Application number: EA200201181A
Authority: EA
Inventors: Александр Коллеп; Альфред Юаким; Антуан Каэн
Original assignee: Сосьете Де Продюи Нестле С.А.
Priority date: 2000-05-09
Filing date: 2001-04-13
Publication date: 2003-12-25
Also published as: NO322870B1; AU6021501A; US6799503B2; HUP0300238A2; BR0110680A; CZ20024028A3; PL359286A1; CA2406564A1; NO20025301D0; CZ301066B6; SK15752002A3; OA12261A; PL196422B1; JP2003532470A; HUP0300238A3; JP4772253B2; ATE300220T1; HK1043027B; IL152400A; EP1153561B1

Abstract

Настоящее изобретение относится к устройству для экстракции вещества, предназначенному для приготовления напитка из вещества, содержащегося в картридже, содержащему раму с основанием (16), вертикальной частью (17) на указанном основании и горизонтальной частью (18), расположенной на некотором расстоянии от основания; подвижную задвижку (19), которая может скользить по горизонтальной части рамы (18) для перемещения картриджа (33) из положения установки в положение приготовления напитка над системой элементов (21), предназначенных для разлива напитка на горизонтальной части (18); и систему (24) экстракции из картриджа, расположенную над системой элементов (21) разлива напитка и выполненную с возможностью передвижения по направлению к указанной системе элементов (21) для захвата и экстракции вещества из картриджа (33).

Description

Настоящее изобретение относится к устройству для экстракции вещества, предназначенному для приготовления напитка, из картриджа.

Известно устройство для экстракции вещества, предназначенное для приготовления напитка. В патенте ЕР 512470 описана система для экстракции из запечатанных картриджей. С этой системой связана проблема, состоящая в том, что потребитель должен стоять возле машины в течение всего процесса приготовления напитка, чтобы в нужный момент прекратить экстракцию, вынуть использованный картридж и вставить новый картридж для приготовления второй чашки кофе. Настоящее изобретение направлено на устройство, предназначенное для экстракции из картриджей, с помощью которого можно приготовить две чашки напитка без каких-либо действий пользователя.

Настоящее изобретение относится к устройству для экстракции вещества, в которое пользователь устанавливает первый картридж, предназначенный для экстракции, непосредственно после чего он устанавливает второй картридж, предназначенный для экстракции, и затем машина автоматически готовит обе порции напитка. Такое устройство очень удобно при использовании в офисах, дома и везде, где пользователь должен во время экстракции выполнять другие дела, например в кафе, отелях, ресторанах и т.д.

Настоящее изобретение относится к устройству для экстракции вещества, предназначенному для приготовления напитка, из картриджа, состоящему из рамы с основанием, причем на указанном основании установлены вертикальная часть и горизонтальная часть, расположенная на некотором расстоянии от основания, подвижной задвижки, которая может скользить по горизонтальной части рамы и предназначена для перемещения картриджа из положения установки в положение приготовления напитка, над системой элементов, предназначенных для разлива указанного напитка, расположенных на указанной горизонтальной части, и системы экстракции картриджа, расположенной над системой элементов разлива напитка, которая выполнена с возможностью передвижения к указанной системе элементов для захвата картриджа и его экстракции.

Кроме того, в устройстве в соответствии с настоящим изобретением также возможно производить экстракцию с использованием запечатанных картриджей, таких как описаны в патентах ЕР 512468 и ЕР 602203, выданных на имя заявителя настоящей заявки. Устройство также может использоваться для экстракции с использованием других запечатанных картриджей, капсул или пакетиков. Кроме того, можно использовать устройство в соответствии с настоя щим изобретением для работы с открытыми картриджами, такими как пластиковые картриджи или пакетики из фильтровальной бумаги, изготовленные из нетканых материалов.

Вещество, находящееся в запечатанном картридже, открытом картридже или картридже другого типа, представляет собой порошкообразное вещество, предназначенное для приготовления напитка. Это вещество предпочтительно представляет собой обжаренный молотый кофе, но может также использоваться чай, растворимый кофе, смесь молотого кофе и растворимого кофе, продукт на основе шоколада или любое другое обезвоженное вещество, пригодное для употребления.

Расстояние между основанием и горизонтальной частью рамы выбирают несколько большим, чем высота чашки, в которую наливают кофе.

Подвижная задвижка в устройстве содержит часть, выполненную в форме дуги окружности, и когда указанная задвижка передвигается, вместе с ней передвигается картридж в положение, в котором производится экстракция. Задвижка передвигается в обратном направлении для извлечения картриджа и сразу же возвращается в исходное положение, что позволяет сразу же установить другой картридж.

В системе экстракции может использоваться, например, изобретение в соответствии с патентом ЕР 242556. Если устройство в соответствии с настоящим изобретением используется для экстракции запечатанных картриджей, элементы разлива напитка должны быть выполнены в виде пластины с элементами разлива и элементами выемки, такими как описаны в патентах ЕР 512470 и ЕР 604615, выданных на имя заявителя настоящей заявки.

Система экстракции картриджа установлена на двух вертикальных средствах на горизонтальной части рамы, которые расположены снаружи от подвижной задвижки. Направляющие удерживаются в требуемом положении с помощью системы болтов.

В устройстве в соответствии с настоящим изобретением система элементов разлива напитка составляет часть выталкивателя, предназначенного для выталкивания использованных картриджей в заднюю часть устройства, который включается при подъеме системы экстракции.

Система экстракции содержит каркас картриджа, например, такой как представляет предмет изобретения патента ЕР 242556, указанного выше, который передвигается по направлению к элементам разлива напитка с помощью поршня. Этот поршень приводится в движение с использованием двигателя.

Как указано выше, устройство в соответствии с настоящим изобретением позволяет приготовлять две чашки кофе одну за другой. С этой целью ниже элементов разлива напитка расположен канал разлива с двумя положениями для последовательного наполнения двух чашек. Этот канал разлива приводится в движение с помощью двигателя.

Таким образом, в устройстве в соответствии с настоящим изобретением установлены три двигателя, один из которых передвигает задвижку, второй поднимает и опускает систему экстракции картриджа и третий предназначен для элемента разлива.

Остальная часть описания приведена со ссылкой на прилагаемые чертежи, где фиг. 1 изображает устройство в перспективе в соответствии с настоящим изобретением, которое показано пустым;

фиг. 2 - вид, аналогичный фиг. 1, с картриджем, предназначенным для экстракции;

фиг. 3 - устройство в работе;

фиг. 4 - устройство после экстракции;

фиг. 5 - вид системы экстракции в разрезе по линии А-А, показанной на фиг. 3.

Рама машины содержит основание 16 (фиг. 1-4), вертикальную часть 17 и горизонтальную часть 18. Подвижная задвижка 19 установлена на вышеуказанной горизонтальной части. Эта задвижка имеет переднюю часть 20, выполненную в форме дуги окружности. Горизонтальная часть содержит систему элементов 21, предназначенную для разлива напитка, эта система составляет часть выталкивателя 22, который предназначен для выталкивания использованных картриджей в заднюю часть 23 машины. Система 24 экстракции установлена на двух вертикальных направляющих 25, удерживаемых в требуемом положении с помощью болтов 26, и содержит отверстие для горячей воды, обозначенное стрелкой А. Элементы 27 и 28 представляют собой направляющие для системы 24 экстракции и удерживают ее в требуемом положении. Канал 29 разлива подает кофе в чашку 30.

На фиг. 5 показан вид в разрезе устройства в соответствии с настоящим изобретением в ходе процесса экстракции вещества картриджа 33. Система экстракции содержит каркас 8 картриджа 33. Горячая вода из отверстия А поступает в полость инжектора 6, в котором сформированы два отверстия 7, и через них проходит в картридж 33. Зубчатое колесо 35 приводится во вращение с помощью двигателя (не показан) и позволяет опускать и поднимать систему 24 экстракции. Захват 32 предназначен для удаления использованного картриджа из каркаса 8 картриджа.

Устройство в соответствии с настоящим изобретением работает следующим образом. На фиг. 1 показано устройство в незагруженном виде, в которое не установлен картридж, при этом система 24 экстракции поднята и подвижная задвижка 19 находится в переднем положении. Выталкиватель 22 имеет средство привода (не показано), которое опрокидывает указанный выталкиватель назад для выброса использован ного картриджа. Входное отверстие для воды обозначено стрелкой А.

На фиг. 2 показаны две чашки 30 и 31, расположенные под каналом 29 разлива, и картридж 33 с веществом для экстракции, установленный в подвижной задвижке 19 в ее передней части 20, которая имеет форму дуги окружности. Пользователь, желающий приготовить чашку кофе, нажимает на кнопку (не показана) машины для включения процесса приготовления первой чашки кофе. Сигнал включения передается электронным способом, и подвижная задвижка 19 передвигается в направлении стрелки В, вводя картридж 33 в систему 21 элементов разлива напитка.

Подвижная задвижка 19 затем возвращается в исходное положение, и пользователь может установить второй картридж 34 (фиг. 3). Система, таким образом, содержит первый двигатель (не показан), предназначенный для передвижения подвижной задвижки 19. Когда первый картридж 33 находится в требуемом положении, второй двигатель (не показан) вращает зубчатое колесо 35, которое посредством внутренней резьбы соединено с поршнем 36 системы 24 экстракции и опускает указанную систему экстракции в положение, показанное на фиг. 3, создавая, таким образом, хорошее уплотнение для экстракции. Горячая вода, которая поступает в направлении, обозначенном стрелкой А, проходя к картриджу 33, создает давление, которое приводит к тому, что нижняя сторона картриджа открывается по отношению к системе элементов 21 так, что кофе вытекает через канал 29 разлива в чашку 30.

После окончания экстракции второй двигатель поднимает систему 24 экстракции, и по мере ее подъема захват 32 вытягивает использованный картридж из каркаса капсулы, при этом включается выталкиватель 22 с помощью средства, которое не показано, для переворачивания картриджа 33 по направлению к задней части машины (фиг. 4). Машина теперь снова находится в положении, показанном на фиг. 2, в котором картридж 34 готов для экстракции. Третий двигатель (не показан) переводит канал 29 в положение для заполнения чашки 31. После этого экстракция картриджа 34 выполняется с использованием тех же этапов, что и экстракция картриджа 33.

После того как за картриджем 33 сразу же будет установлен картридж 34, потребитель может оставить машину для выполнения двух операций экстракции. Через несколько минут он возвращается и находит две готовые чашки кофе. Затем он может повторно начать процедуру для приготовления еще двух чашек кофе.

Claims

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ

1. Устройство для экстракции, предназначенное для приготовления напитка из содержи мого картриджа, содержащее раму с основанием, вертикальной частью на указанном основании и горизонтальной частью, расположенной на некотором расстоянии от основания, подвижную задвижку, установленную с возможностью скольжения на горизонтальной части рамы для передвижения картриджа из положения установки в положение приготовления напитка над системой элементов, предназначенных для разлива напитка на горизонтальной части, и систему экстракции вещества картриджа, расположенную над системой элементов разлива напитка, выполненную с возможностью передвижения по направлению к системе элементов для захвата и экстракции вещества картриджа.
2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что система экстракции вещества картриджа установлена на горизонтальной части рамы на двух вертикальных направляющих, выступающих над подвижной задвижкой.

Фиг. 1

Фиг. 2
3. Устройство по любому из пп.1 и 2, отличающееся тем, что система элементов разлива напитка составляет часть выталкивателя, предназначенного для переворачивания использованных картриджей в заднюю часть устройства, который включается при подъеме системы экстракции.
4. Устройство по одному из пп.1-3, отличающееся тем, что система экстракции включает каркас картриджа, установленный с обеспечением перемещения по направлению к элементам разлива напитка с помощью поршня.
5. Устройство по одному из пп.1-4, отличающееся тем, что под элементами разлива напитка предусмотрен канал разлива, установленный с возможностью перевода из одного положения во второе для последовательного наполнения двух чашек.