EA001021B1

EA001021B1 - Насадка для винтоверта

Info

Publication number: EA001021B1
Application number: EA199901073A
Authority: EA
Inventors: Даниель Гассер; Эрих Пальм; Свен Зибер
Original assignee: Сфс Индустри Холдинг Аг
Priority date: 1997-06-02
Filing date: 1998-04-28
Publication date: 2000-08-28
Also published as: NO995888D0; EP0986451B1; CN1067316C; EP0986451A1; EA199901073A1; JP2000511829A; DE59802448D1; ES2169913T3; US6324946B1; NO308887B1; WO1998055269A1; ATE210539T1; BR9814796A; AU737071B2; DE19723056C1; PL186334B1; PL337132A1; NO995888L; AU7529298A; CN1259069A

Description

Изобретение относится к насадке для винтоверта, содержащей деталь для приложения усилия винтоверта и втулку для приложения усилия инструмента для ввинчивания винта с преднамеренным перекручиванием участка приложения усилия, выполненного с возможностью отламывания, отворачивания или отрывания, причем втулка имеет канал, отходящий от средства приложения усилия инструмента.

Для предотвращения проворачивания винтов, т. е. для плотной посадки винтов без повреждения зоны резьбы, предусматривают среди прочего возможность того, что участок приложения усилия винта или соответствующая часть участка приложения усилия при окончательной посадке винта обламывается, откручивается или отрывается, на чем заканчивается процесс установки. Как правило, такую защиту от перекручивания создают с помощью места заданного разрушения. Однако отломанные, открученные или оторванные при этом участки приложения усилия не всегда могут оставаться лежать там, куда они упали, поскольку иногда возможно повреждение поверхности закрепленных деталей или находящихся на них покрытий.

Из ЕР 0 723 086 А уже известна насадка для винтоверта, которая имеет деталь для приложения усилия винтоверта и втулку для приложения усилия инструмента. Эта насадка для ввинчивания винта снабжена участком приложения усилия, выполненным с возможностью отламывания, откручивания или отрывания при преднамеренном перекручивании. Втулка имеет отходящий от средства приложения усилия инструмента канал, через который отломанный участок винта может падать сперва в осевом направлении, а затем в радиальном направлении. На задней стороне снабженной средством приложения усилия инструмента втулки предусмотрено свободное пространство, которое открыто на угол более 180°, так что отломанный участок после выхода из канала может свободно падать.

Поэтому в основе данного изобретения лежит задача создать насадку для винтоверта, в которой могут размещаться и накапливаться отломанные, открученные или оторванные участки винта.

Согласно изобретению, эта задача решена за счет того, что канал входит во внутреннее пространство выполненной горшкообразно приемной детали для отломанных, открученных или оторванных от винта участков приложения усилия, открытая сторона которой закрыта втулкой, установленной без возможности проворачивания и с фиксацией в осевом направлении, за исключением канала, проходящего через муфту, и противоположная сторона которой снабжена деталью для приложения усилия винтоверта.

С помощью этой меры согласно изобретению создается возможность того, что соответствующий участок приложения усилия непосредственно после отламывания, откручивания или отрывания может попадать через канал во внутреннее пространство приемной детали, где может размещаться множество таких отделенных участков приложения усилия. При накоплении соответствующего количества таких участков приложения усилия приемное пространство можно освобождать. Таким образом, отпадает необходимость в дополнительной операции по подниманию, соответственно, сбору отделенных участков приложения усилия.

Поскольку приемное пространство выполнено в виде горшка, причем его открытая сторона закрыта втулкой, вставленной без возможности проворачивания и с фиксацией в осевом направлении, за исключением проходящего через муфту канала, то для опорожнения приемной детали можно удалять саму втулку, так что нет необходимости в дополнительных мерах, вызванных выполнением соответствующих отверстий в приемной детали. Поэтому приемную деталь можно выполнять конструктивно простой, практически, в виде полого цилиндра, который с открытой стороны закрыт самой втулкой.

За счет такой сменной установки втулки обеспечиваются также другие возможности. Так например, в одном варианте выполнения изобретения возможно выполнять втулку со средством приложения усилия инструмента на ее обоих концах и вставлять одним из разнесенных в осевом направлении концом в приемную деталь без возможности проворачивания и с фиксацией в осевом направлении. Для обеспечения, например, продолжительного срока службы втулки можно выполнять ее со средством приложения усилия инструмента на ее обоих концах.

В этой связи особенно предпочтительно предусмотреть на обоих концах втулки два различных средства приложения усилия инструмента для различных участков приложения усилия. За счет этого обеспечивается возможность применения втулки для различных участков приложения усилия винтов, в частности, для винтов, которые имеют одновременно два различных участка приложения усилия. В таких случаях один участок приложения усилия выполнен с возможностью отламывания, откручивания или отрывания, в то время как другой участок приложения усилия служит для того, чтобы при необходимости иметь возможность вывинтить уже окончательно установленный винт. Однако эти оба участка приложения усилия имеют принципиально различные форму и/или величину, и поэтому на обоих концах втулки можно выполнить необходимые средства приложения усилия инструмента. При этом, естественно, при ввинчивании винта необходимы одно средство для приложения усилия инструмента и приемная деталь, так как только при ввинчивании винта на нем имеется участок приложения усилия, выполненный с возможностью обламывания, откручивания или отрывания. Однако, имеется возможность универсального применения насадки для винтоверта, хотя для таких винтов гораздо чаще необходимо выполнять процесс ввинчивания, чем вывинчивания.

Для того чтобы соответственно удерживать ввинчиваемый винт с его участком приложения усилия во втулке до окончательной установки винта в детали, согласно изобретению предусмотрено, что в зоне по меньшей мере одного средства для приложения усилия инструмента втулки имеются удерживающие элементы, входящие пружинно в осевом направлении в прорезь в средстве для приложения усилия инструмента. Тем самым обеспечивается возможность установки винта без возможности выпадания его участка приложения усилия и его лучшей установки с помощью соответствующего приложения силы.

Для правильной передачи момента вращения с насадки на винт необходимо обеспечить соединение без возможности прокручивания между приемной деталью и втулкой. Для этого в одном варианте выполнения предусмотрено, что примерно в средней зоне относительно осевой длины втулки выполнен кольцевой буртик с зубчатым, многогранным или т. п. зацеплением, и что в открытой краевой зоне горшкообразной приемной детали предусмотрено соответствующее зубчатое, многогранное или т. п. зацепление для вращения втулки. За счет этого обеспечивается простое, эффективное соединение между приемной деталью и втулкой для передачи заданного момента вращения посредством установки в осевом направлении втулки в приемную деталь, т. е. не требуется сложного монтирования или крепления с помощью винтов или сцеплений.

Простота установки втулки в приемной детали повышается, в частности, за счет того, что на расстоянии от каждого конца втулки выполнена кольцевая канавка, в которую для фиксации втулки в осевом направлении пружинно входит кольцевой элемент, например, кольцо с круглым поперечным сечением, установленное в канавке на внутренней стенке горшкообразной приемной детали. Поэтому одновременно с установкой для создания соединения для передачи момента вращения обеспечивается фиксация между обеими деталями в осевом направлении, а именно между втулкой и приемной деталью. Поскольку осевое соединение не должно передавать больших усилий, обеспечивается, с одной стороны, простой монтаж и демонтаж втулки для замены расположенных на обоих концах средств для приложения усилия инструмента, а с другой стороны, для удаления участков приложения усилия, скопившихся во внутреннем пространстве приемной детали.

Другие признаки и особые преимущества изобретения поясняются в приведенном ниже описании со ссылками на чертежи, на которых изображено:

фиг. 1 - разрез насадки согласно изобретению для винтоверта;

фиг. 2 - вид винта, служащего примером винтов для применения этой насадки;

фиг. 3 - разрез по линии ΙΙΙ-ΙΙΙ на фиг. 1.

Насадка 1 состоит согласно изобретению из приемной детали 3 и втулки 2. К приемной детали 3 примыкает деталь 4 для приложения силы от винтоверта, которая обеспечивает передачу момента вращения и осевую фиксацию в винтоверте.

Эта насадка согласно изобретению применяется прежде всего для ввинчивания винтов 17, которые имеют участок 18 приложения усилия, выполненный с возможностью отламывания, откручивания или отрывания при преднамеренном перекручивании. Для этой цели втулка 2 имеет средство 6 для приложения усилия от инструмента, которое выполнено в основном соответствующим участку 1 8 приложения усилия винта 1 7. К средству 6 во втулке 2 примыкает канал 8, который заканчивается во внутреннем пространстве 5 выполненной предпочтительно горшкообразной приемной детали 3.

Если при установке винта возникает момент вращения, который, например, при расположении места заданного разрушения на обращенном к винту конце участка 1 8 приложения усилия приводит к откручиванию участка 1 8 приложения усилия, то насадка 1 может продолжать вращаться без вращения самого винта 1 7, поскольку процесс установки винта закончен. Оторванный, соответственно, открученный участок 18 приложения усилия попадает непосредственно в канал 8 и оттуда во внутреннее пространство 5 приемной детали 3. Таким образом, оторванные участки 18 приложения усилия один за другим размещаются в канале 8 и в прилегающем к нему внутреннем пространстве 5.

В простом варианте выполнения приемная деталь 3 выполнена горшкообразной, причем сама втулка 2 практически закрывает открытую сторону приемной детали 3, так что остается открытым лишь ведущий во внутреннее пространство 5 канал 8, расположенный над средством 6 для приложения усилия от инструмента.

Между вставленной втулкой 2 и приемной деталью 3 должно быть создано, естественно, соответствующее соединение без возможности проворачивания, а также предусмотрена фиксация в осевом направлении, для того чтобы втулка 2 не могла непреднамеренно выпадать или вытесняться из приемной детали 3.

До этого речь шла о том, что втулка имеет средство 6 для приложения усилия от инструмента 5 на одном своем конце. Поскольку сама втулка 2 образует элемент, закрывающий приемную деталь 3, то можно создать еще одну предпочтительную конструкцию за счет того, что на обоих концах втулки зеркально выполняются соответствующие элементы для установки втулки без возможности проворачивания и фиксации в осевом направлении. Тогда на обоих противоположных в осевом направлении концах втулки 2 можно предусмотреть средства 6, соответственно, 7 для приложения усилия инструмента, которые целесообразно выполнять различными для согласования с различными участками 18, соответственно, 19 приложения усилия. В особом винте 17, показанном на фиг. 2, предусмотрены два участка 1 8 и 1 9 приложения усилия, при этом участок 1 8 приложения усилия вследствие наличия места заданного разрушения выполнен с возможностью отламывания, соответственно, отрывания, а второй участок 1 9 приложения усилия служит для того, чтобы при необходимости можно было снова вывинтить винт. Для этого необходим отдельный участок 1 9 приложения усилия, который выполнен, соответственно, значительно большим и не может захватываться тем же средством 6 втулки 2. В показанном примере участок 1 8 приложения усилия выполнен четырехгранным, а участок 19 приложения усилия - шестигранным. В соответствии с этим, при ввинчивании винта используют средство 6, а при возможном вывинчивании винта 1 7 - средство 7.

Возможно также предусмотреть на обоих концах втулки 2 одинаковые средства 6, соответственно, 7 для приложения усилия инструмента для удвоения срока службы втулки 2, что достигается посредством переворота втулки 2 после длительного использования одного конца.

Для того чтобы вставленные во втулку их участком 18 винты 17 достаточно надежно фиксировались в осевом направлении до установки винта на деталь и частичного ввинчивания, во втулке 2, согласно изобретению, может быть известным образом предусмотрен удерживающий элемент 15, входящий пружинно в радиальном направлении в вырез в средстве 6. Этот удерживающий элемент 15, который выполнен, например, в виде шарика или стержня, может быть подпружинен в радиальном направлении в сторону средства 6 с помощью соответствующей пружины 1 6.

Для передачи момента вращения и фиксации в осевом направлении между втулкой 2 и приемной деталью 3 необходимо предусмотреть соответствующие элементы. В показанном варианте выполнения втулка снабжена кольцевым буртиком, который расположен примерно в средней зоне относительно осевой длины втулки 2. Буртик 9 на своей периферии выполнен предпочтительно в виде многогранника 11. В открытой концевой зоне горшкообразной приемной детали 3 предусмотрен соответствующий многогранник 10 в виде соответствующего отверстия для передачи момента вращения на втулку 2. Кроме того, на расстоянии от каждого конца втулки 2 выполнена кольцевая канавка 1 2, в которую для фиксации втулки 2 в осевом направлении входит пружинное кольцо 13, установленное в канавку 14 на внутренней стенке горшкообразной приемной детали 3. Для этого можно использовать кольцо с круглым поперечным сечением. При этом не имеет значения, каким концом втулка 2 будет вставлена во внутреннее пространство 5 приемной детали 3, так как за счет соответствующего выполнения в зоне буртика 9 и соответствующего расположения на свободном конце приемной детали 3 всегда обеспечивается передача момента вращения, а за счет кольца 1 3 и соответствующих канавок 12 - фиксация в осевом направлении. Усилие ввинчивания в радиальном направлении передается через буртик 9, поскольку он опирается на упор 20 приемной детали 3.

Вместо многогранников 11, соответственно, 1 0 для взаимной передачи момента вращения можно также предусмотреть для взаимного соединения своего рода зубчатое зацепление, через которое втулка 2 и приемная деталь 3 будут соединены с геометрическим замыканием.

Как уже указывалось, достаточно иметь соответствующее средство 6 только на одном конце втулки 2, так что втулку 2 можно выполнять значительно более короткой. В этом случае необходимо иметь только соответствующую фиксацию с помощью кольца 13, которое входит в канавку 14, и выполнение буртика 9 с соответствующим зубчатым зацеплением, в данном случае, многогранником или т.п.

Как раз при различной форме и размерах средств 6 и 7 для приложения усилия инструмента положительное значение имеет то, что к средству 6 примыкает канал 8 с увеличенным по сравнению с ним поперечным сечением, что облегчает отвод оторванных участков 1 8 приложения усилия.

Возможны также различные другие варианты выполнения соединения втулки 2 и приемной детали 3. Можно, например, выполнить втулку 2 с кольцевой канавкой или горшкообразной для перекрытия краевой зоны горшкообразной приемной детали. В этом случае соединение могло бы быть предусмотрено не на внутренней стороне горшкообразной приемной детали, а на наружной стороне приемной детали

3. Так например, соединение могло бы быть выполнено в виде резьбового соединения, в виде штыкового затвора или же аналогичным образом с помощью пружин и по другому выполненных зубчатых зацеплений, многогранников или т. п.

Насадка согласно изобретению является еще и потому особенно предпочтительной, что ее не обязательно применять только для ввинчивания винтов, где имеются участки приложения усилия, выполненные с возможностью отламывания, откручивания или отрывания. Благодаря очень простой конструкции и особому выполнению самой втулки такую насадку можно применять для ввинчивания любых винтов.

Claims

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ

1. Насадка для винтоверта, содержащая деталь (4) для приложения усилия винтоверта и втулку (2), имеющую средство (6, 7) для приложения усилия инструмента для ввинчивания винта (17) с участком приложения усилия, выполненным с возможностью отламывания, откручивания или отрывания, причем втулка (2) имеет отходящий от средства (6, 7) канал (8), отличающаяся тем, что канал (8) входит в выполненную горшкообразно приемную деталь (3) для отломанных, открученных или оторванных от винта (17) участков (18) приложения усилия, открытая сторона которой закрыта установленной без возможности проворачивания и с фиксацией в осевом направлении втулкой (2) за исключением проходящего через втулку (2) канала (8) и противоположная сторона которой снабжена деталью (4) для приложения усилия винтоверта.
2. Насадка по п.1, отличающаяся тем, что втулка (2) выполнена со средством (6, 7) для приложения усилия инструмента на своих обоих концах и с возможностью установки одним из своих удаленных друг от друга в осевом направлении концов в приемную деталь (3) без возможности проворачивания и с фиксацией в осевом направлении.
3. Насадка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что на обоих концах втулки (2) предусмотрены различные средства (6, 7) для приложения усилия инструмента для захвата различно выполненных участков (18, 19) приложения усилия.
4. Насадка по любому из пп.1-3, отличающаяся тем, что в зоне, по меньшей мере, одного средства (6, 7) втулки (2) предусмотрены удерживающие элементы (15), входящие пружинно в радиальном направлении в прорезь в средствах (6, 7).
5. Насадка по любому из пп.1-4, отличающаяся тем, что в средней зоне по отношению к осевой длине втулки (2) выполнен кольцевой буртик (9) с зубчатым зацеплением, в виде многогранника или т.п., и в открытой краевой зоне горшкообразной приемной детали (3) предусмотрено соответствующее зубчатое зацепление, многогранник (10) или т.п. для передачи момента вращения на втулку (2).
6. Насадка по любому из пп.1-5, отличающаяся тем, что на расстоянии от каждого конца втулки (2) выполнена кольцевая канавка (12), в которую для фиксации втулки (2) в осевом направлении входит кольцо (13), например, кольцо с круглым поперечным сечением, установленное в канавке (14) на внутренней стенке горшкообразной приемной детали (3).