DK170429B1 - Vinduesafskærmning - Google Patents

Description

DK 170429 B1

Opfindelsen angår en vinduesafskærmning, navnlig til et tagvindue eller et lignende permanent eller temporært skråtstillet vindue, omfattende et afskærmningselement navnlig af plisséret materiale monteret 5 mellem en med et topstykke af vinduesrammen fast forbundet topkasse og en bevægelig bundstok samt med føringsmidler omfattende et snorarrangement med førings-snore, som hver for sig fra topkassen er ført gennem den ene af mindst to rækker huller i afskærmningselementet 10 og videre gennem bundstokken og en sidestyreliste for afskærmingselementet til den ene af et bundstykke i vinduesrammen og derfra tilbage til topkassen, hvorhos hver føringssnor i topkassen er forbundet med den ene ende af en trækfjeder, hvis anden ende er stationært 15 fastgjort i et punkt i topkassen.

En vinduesafskærmning af denne art er kendt fra EP-patentskrift nr. 015.043. Formålet med snorarrangementet er at sikre parallellitet mellem topkassen og bundstokken, når afskærmningselementet parkeres i forskellige 20 stillinger i vinduesåbningen og så vidt muligt også sikre parallelføring under betjening af. afskærmningselementet, der sker ved hjælp af et greb placeret midt på bundstokken.

Ved forsøg på træk i bundstokken ved en af dennes 25 ender i nærheden af et sidestyr vil bundstokken imidlertid blive trukket skævt, fordi det fjederbelastede snoretræk i den modsatte ende af bundstokken som følge af friktion på de steder, hvor snoren skifter retning, forhindrer at bundstokken flytter sig og så at sige 30 låser den pågældende ende af bundstokken.

Til modvirkning af en sådan låsning ved skæv belastning af bundstokken kan tænkes anvendt tilpas stramme fjedre, som ved skæv belastning vil bevirke, at snorspændingen i snortrækket ved den modsatte side 35 næsten momentant bliver konstant, selvom bundstokken DK 170429 B1 2 påvirkes med et ryk i den ene ende. En sådan løsning har imidlertid vist sig at være ledsaget af en uacceptabel slitage på snore og snorgennemføringer, der sædvanligvis udgøres af plastbøsninger, eller af en så høj friktion 5 ved gennemføringsbøsninger og andre steder, hvor en snor *= skifter retning, at betjeningskomforten nedsættes væsentligt.

Ifølge opfindelsen undgås disse ulemper på en enkel måde ved, at to snorstykker i hver side af afskærmning-10 selementet er ført gennem samme eller forskellige hulrækker til topkassen, hvor frie ender af hvert snorstykke er samlet i en bevægelig (flydende) samling, idet den ene af nævnte frie ender er forbundet med nævnte ene ende af trækfjederen, hvorhos hvert snor-15 stykke fra sin respektive hulrække i den ene side af . afskærmningselementet er ført gennem bundstokken og sidestyrelisten i den modsatte side af vinduet til den i denne side liggende ende af nævnte rammebundstykke og der fra er ført tilbage gennem samme sidestyrelister, 20 bundstokken og en hulrække i nævnte ene side side af afskærmningselementet til den bevægelige (flydende) samling i den modsatte side af topkassen, og at der i tilknytning til trækfjederen i hver side af topkassen findes et stopelement til begrænsning af fjederens 25 vandring.

Begrænsningen af trækfjederens vandring ved hjælp af nævnte stop og den bevægelige eller flydende samling af snorenderne i hver side af topkassen medfører, at bundstokken ved ensidig skæv belastning kan tillades en 30 væsentlig afvigelse fra sin normale med topkassen parallelle stilling uden at der optræder låsning.

Opfindelsen giver hermed mulighed for at benytte et betjeningsgreb, som strækker sig i hele bundstokkens bredde.

DK 170429 B1 3 I forhold til udførelsen ifølge ovennævnte EP patentskrift har opfindelsen endvidere den fordel at montering af føringssnorarrangementet ikke kræver indgreb i rammebundstykket, hvilket i væsentlig grad 5 letter eftermontering.

Opfindelsen forklares i det følgende nærmere under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser et tagvindue med en vinduesafskærmning i form af et foldegardin, og 10 fig . 2 et føringssnorarrangement ved en udførel sesform for vinduesafskærmningen ifølge opfindelsen.

I figur 1 er vist et tagvindue af i og for sig konventionel udførelse med en vinduesramme omfattende 15 et topstykke 1 og et bundstykke 2 samt to sidestykker 3 og 4. Rammet opstykket 1 er på velkendt men ikke nærmere vist måde udformet med lukkebeslag for vinduet som betjenes ved hjælp af et i hele vinduets bredde udstrakte betjeningsgreb 5 som er fastgjort på en 20 svingbar klap 6 der dækker en i rammetopstykket 1 udformet ventilationsåbning til tilvejebringelse af ventilation i vinduets lukkede stilling.

Til afblænding af vinduet er dette forsynet med en vinduesafskærmning ifølge opfindelsen, i det viste 25 eksempel et foldegardin med et gardinelement af plisseret materiale. Gardinelementet 7 er monteret mellem en topkasse 8, som er fast forbundet med rammetopstykket 1, og en bundstok 9, som kan føres op og ned i vinduesåbningen til afblænding eller afskærmning af en større 30 eller mindre del af denne.

I den viste udførelse er foldegardinet 7 udformet til manuel op- og nedhejsning ved hjælp af et på bundstokken 9 monteret betjeningsgreb 10, der ligesom betjeningsgrebet 5 er udstrakt i det væsentlige i hele 35 vinduets bredde.

DK 170429 B1 4

Op- og nedhejsningen kan ske ved hjælp af et ikke-vist snoretræk der på kendt måde kan udføres således, at bundstokken 9 kan parkeres i en hvilken som helst mellemposition mellem en fuldt ophejst stilling af 5 gardinet 7 med bundstokken 9 placeret umiddelbart under topkassen 8 og en fuldt nedtrukket stilling med bundstokken 9 i anlæg mod rammebundstykket 2.

Gardinet 7 kan ligeledes på i og for sig kendt måde være udført til motorbetjening i stedet for manuel 10 betjening.

For at sikre parallelitet mellem topkassen 8 og bundstokken 9 i vilkårlige stillinger af bundstokken samt så vidt muligt sikre parallelføring af bundstokken under ophejsningen eller nedtrækningen er vinduesaf-15 skærmningen ifølge opfindelsen forsynet med et føringssnorarrangement med et antal føringssnore, hvoraf figur 1 viser fire snore, som er ført gennem hulrækker udformet i de enkelte folder i det plisserede materiale i gardinelementet 7.

20 Den nærmere udførelse af føringssnorarrangenmentet vil blive forklaret i det følgende.

Figur 2 viser vinduesafskærmningen i følge opfindelsen i fuldt ophejst stilling med foldegardinele-mentet 7 helt sammenfoldet og bundstokken 9 placeret tæt 25 på topkassen 8.

Føringssnorarrangementet omfatter to snorstykker, som i det viste eksempel med et forholdsvist bredt vindue, hvor der i gardinelementet 7 er udformet fire hulrækker, som er placeret symmetrisk om en lodret 30 midterakse i gardinelementet, er ført gennem hver sin * hulrække i begge sider af gardinelementet 7.

Den fuldt optrukne føringssnor 11 er således startende fra topkassen ført gennem den yderste højre hulrække 13 i gardinelementet 7 og derfra gennem DK 170429 B1 5 bundstokken 9 til dennes modsatte venstre side, hvorfra den er ført skjult i en på rammesidestykket 3 - se fig. 1 - fastgjort sidestyreliste 14 til et forbindelsespunkt 15 med rammebundstykket 2 i dettes venstre 5 side.

Snorstykket 11 er derfra ført tilbage igennem samme sidestyreliste 14 og bundstokken 9 og op gennem hul-rækken 19 i gardinet 7.

Det andet, med tynd streg viste snorstykke 12 er 10 fra topkassen 8 ført gennem den inderste hulrække 18 i venstre side af gardinelementet 7 og bundstokken 9 til et forbindelsespunkt 17 på rammebundstykket 2 i højre side og tilbage gennem bundstokken til den yderste hulrække 20 i venstre side af gardinelementet 7.

15 I topkassen 8 er hvert af snorstykkerne 11 og 12, således som det i princippet er kendt fra førnævnte EP-patentskrift forbundet med den ene ende af en trækfjeder henholdsvis 21 og 22, hvis anden ende er fastgjort i et punkt i topkassen.

20 De særlige træk ved føringssnorarrangementet i følge opfindelsen består i, at der i topkassen 8 for hver af trækfjedrene 21 og 22 findes et stopelement henholdsvis 23 og 24 til begrænsning af fjederens vandring, og at de frie ender af snorstykkerne 11 og 12 i hver 25 side af topkassen 8 er samlet i en frit bevægelig eller flydende samling henholdsvis 25 og 26, der kan være tilvejebragt enten som en almindelig knude eller ved hjælp af en særligt udformet samleclips.' I den viste udførelsesform er de to trækfjedre 21 30 og 22 monteret i en fælles fjederholder 27 som er fastgjort omtrent midt i topkassen 8 og er udformet med endepartier som danner de nævnte stopelementer 23 og 24.

I bunden af topkassen 8 er der ud for hulrækkerne 13 og 18-20 i gardinelementet 7 monteret snorgennem-35 føringsbøsninger, som sammen med stopelementer 23 og 24 DK 170429 B1 6 begrænser bevægelsesmuligheden af den bevægelige eller flydende samling henholdsvis 25 og 26 mellem enderne af snorstykkerne 11 og 12.

Ved en skæv påvirkning af betjeningsgrebet 10 5 f.eks. helt ude i højre side af dette vil den i top- s kassen liggende del af snorstykket 11, som er ført gennem hulrækkerne i den pågældende side af gardinelement 7 udøve et træk i fjederen som følge af friktionen mellem snorstykket 11 og gennemføringsbøsningerne for 10 hulrækkerne 13 og 19, indtil enden af den pågældende trækfjeder 22 når til anslag mod stopelementet 24.

Ved en tilsvarende påvirkning til ophejsning fra en parkeret mellemstilling af bundstokken 9 vil en tilsvarende påvirkning finde sted i den modsatte side af 15 topkassen.

Denne vandring af en af trækfjedrene indtil anslag mod et af stopelementerne vil alene være bestemmende for hvor meget bundstokken 9 kan påvirkes skævt ud fra den med topkassen 8 parallelle stilling, inden den låser.

20 Denne låsning ved skæv påvirkning af betjenings grebet 10 vil imidlertid kun indvirke på den del af snorstykket 11 eller 12, som befinder sig i den ene side af topkassen 8, afhængigt af om der er tale om ned-trækning eller ophejsning og ved en hensigtsmæssig 25 dimensionering vil låsningen ikke bevirke blokering af den modsatte side af gardinelementet 7.

Forbindelsen mellem snorstykkerne 11 og 12 og de bevægelige ender af trækfjedrene, 21 og 22 er tilvejebragt ved at snorene er ført gennem øjer ved de på-30 gældende ender af trækfjedrene således at snorene frit kan påsere gennem disse øjer.

Selvom opfindelsen i det foregående er beskrevet og forklaret under henvisning til et foldegardin som afskærmningselement, kan den finde anvendelse også ved DK 170429 B1 7 andre former for vinduesafskærmninger, navnlig persienner .

Også andre modifikationer er mulige i forhold til den viste og beskrevne udførelsesform. Eksempelvis kan 5 afskærmningselementet, f.eks. ved et smalt vindue være udført med kun to hulrækker i stedet for fire. De to føringssnore føres hermed i hver side af afskærmningselementet gennem samme hulrække.

Claims (3)

1. 2. Vinduesafskærmning ifølge krav 1, kendetegnet ved, at hver trækfjeder (21,22) er monteret i en fjeder- 5 holder, som danner nævnte stop (23,24).
2. 3. Vinduesafskærmning ifølge krav 2, kendetegnet ved, at de to trækfjedre (21,22) er monteret i en fælles fjederholder (27).
3. 4. Vindesafskærmning ifølge et af de foregående 10 krav, kendetegnet ved, at snorgennemføringsbøsninger i topkassen (8) ud for mindst én hulrække (13-20) i hver side af afskærmningselementet danner stop for bevægelsen af nævnte bevægelige (flydende) samling (25,26) i hver side af topkassen (8). *