DK159468B - Landbrugsmaskine til jordbearbejdning og forsynet med en rulle - Google Patents

Description

DK 159468B

i

Den foreliggende opfindelse angår landbrugsmaskiner, der er beregnet til jordbearbejdning, og som er forsynet med en rulle, der indbefatter en central krop, som er forsynet med fremspring, der er rettet udefter, og som er anbragt følgende ringe, hvorimellem der er monteret 5 skraberorganer.

Rullerne, som disse maskiner er udstyret med, er specielt egnet til at arbejde i meget forskellige jordbundstyper. Skraberorganerne, der er anbragt mellem ringene, der er dannet af fremspringene, har til formål 10 at afskrabe jord, som klæber til rullens centrale krop.

I praksis er det imidlertid konstateret, at skraberorganerne ikke i alle situationer på tilfredsstillende måde kan løsne den jord, som klæber til rullens centrale krop.

15

Denne dårlige rensning skyldes væsentligst de geometriske uregelmæssigheder ved rullens centrale krop og de forbindelser, der er tilvejebragt mellem fremspringsringene og rullens centrale krop, som for eksempel svejsestrenge, linder hensyn til disse geometriske uregelmæssig-20 heder og disse forbindelser vil enderne af skraberorganerne på den ene side fjernes fra den centrale krop ved visse punkter af denne under rullens rotation og kan på den anden side ikke strække sig helt ind i hjørnet, der er dannet af fremspringsringene og den centrale krop.

25 Som følge heraf er skraberorganerne ved visse punkter af rullen ude af stand til at afskrabe jord, som klæber dertil. Disse jordophobninger får kontinuert et større volumen. Desuden bliver de meget hårde, da de bliver presset mod en hård flade og på grund af deres successive passage forbi stedet for skraberorganerne, som glitter dem. Denne forø-30 gel se af disse jordophobningers volumen og hårdhed medfører blokering af rullen, som derefter glider over jorden uden at rotere og afskraber jorden på samme måde, som et nivelleringsskær. På dette udviklingstrin kan brugeren ikke mere fortsætte sit arbejde, men skal i stedet fjerne de jordophobninger, som klæber til rullen og udglatte den jordmasse, 35 som rullen har sammenskrabet under sin glidning.

Det er klart, at hvis disse stop forekommer for ofte, vil de forårsage et betragteligt tidsspilde, som desuden er af større betydning, når landbrugsmaskinen er kombineret med et andet apparat, som for eksempel

DK 159468 B

2 en såmaskine. I dette tilfælde er adgangen til rullen faktisk ikke let.

Det er formålet med den foreliggende opfindelse at afhjælpe ulemperne 5 ved kendte maskiner.

Med henblik herpå er landbrugsmaskinen til jordbearbejdning ifølge den foreliggende opfindelse særpræget ved, at den centrale krop mellem to efterfølgende fremspringsringe indbefatter en deformerbar kappe.

10

Ved hjælp af opfindelsen kan den jord, som klæber til den deformerbare kappe, som indeholder rullens centrale krop, på en sikker måde afskrabes af skraberorganerne. Under arbejdet kan det sted af den deformerbare kappe, som er i kontakt med jorden, faktisk deformeres under den 15 kraft, der udøves af rullen. Når dette punkt ikke mere er i kontakt med jorden genindtages udgangsformen og presser på den jord, som er begyndt at klæbe dertil. Denne udvidelse ved det punkt af kappen, som er blevet deformeret, fremkalder i et første trin revnedannelse i den dannede jordophobning, og i et andet trin føres den revnede jordophob-20 ning ind i virkningsområdet for skraberorganerne, som derefter tvinger denne jord til at falde tilbage på jordoverfladen. Det skal bemærkes, at dette fænomen er tilvejebragt i den midterste del af den deformerbare kappe ligeså vel som tæt ved fremspringene.

25 Når kapperne, som indeholder rullens centrale krop, er deformerbare, kan skraberorganerne komme meget nær disse. Det er således, i dette tilfælde, muligt at reducere omfanget af fænomenet, hvor skraberorganernes ender fjerner sig fra og nærmer sig mod rullens centrale krop. Desuden kan skraberorganerne ikke forøge jordophobningernes hårdhed, 30 da disse ikke er i kontakt med en hård flade.

Som følge af denne virkning optræder der ikke mere jordophobninger på rullens centrale krop og heller ikke i hjørnet, der er dannet af den centrale krop og fremspringene og heller ikke i midterdelen mellem to 35 fremspringsringe.

På denne måde er de hyppige stop, som er nødvendige i forbindelse med kendte ruller, overvundet. Som følge heraf er der opnået en væsentlig tidsbesparelse for brugeren.

DK 159468 B

3

Andre særpræg og fordele ved opfindelse vil herefter forklares mere detaljeret i den efterfølgende beskrivelse af nogle ikke begrænsende udførelsesformer for opfindelsen under henvisning til den medfølgende tegning, hvor 5 fig. 1 viser et billede, set fra siden, af en landbrugsmaskine ifølge opfindelsen, fig. 2 et snit gennem en første udførelsesform for en rulle, der er monteret på maskinen ifølge opfindelsen, fig. 3 et snit gennem en anden udførelsesform for en rulle, der er 10 monteret på maskinen ifølge opfindelsen, fig. 4 et snit gennem en tredje udførelsesform for en rulle, der er monteret på maskinen ifølge opfindelsen, fig. 5 et snit gennem en fjerde udførelsesform for en rulle, der er monteret på maskinen ifølge opfindelsen, 15 fig. 6 et snit følgende planet VI gennem rullen i fig. 5, fig. 7 et snit gennem en femte udførelsesform for en rulle, der er monteret på maskinen ifølge opfindelsen, fig. 8 et snit følgende planet VIII gennem rullen i fig. 7, fig. 9 et snit gennem en sjette udførelsesform for en rulle, der er 20 monteret på maskinen ifølge opfindelsen, fig. 10 et snit følgende planet X gennem rullen i fig. 9, fig. 11 et snit gennem en syvende udførelsesform for en rulle, der er monteret på maskinen ifølge opfindelsen, fig. 12 et snit følgende planet XII gennem rullen i fig. 11, 25 fig. 13 et snit gennem en ottende udførelsesform for en rulle, der er monteret på maskinen ifølge opfindelsen, fig. 14 et snit følgende planet XIV gennem rullen i fig. 13, fig. 15 et snit følgende planerne XV og XV' gennem en niende udfø relsesform for en rulle, der er monteret på maskinen ifølge 30 opfindelsen, fig. 16 et snit følgende planet XVI gennem rullen i fig. 15, fig. 17 et snit følgende planet XVII gennem rullen i fig. 15, fig. 18 et partielt snitbillede, i forstørret målestok, følgende planet XVIII gennem en yderligere udførelsesform for rullen 35 i fig. 15, og fig. 19 et snit, i forstørret målestok, følgende planet XV' eller planet XIX gennem forbindelsen af forskellige organer i nærheden af en ring.

DK 159468 B

4 I fig. 1 ses en landbrugsmaskine 1, der er beregnet til jordbearbejdning, og som er udstyret med en rulle 2. Landbrugsmaskinen 1 er i det beskrevne og ikke begrænsende eksempel en rotationsharve. Under arbejdet trækkes sidstnævnte af en ikke vist traktor ved hjælp af en ramme 5 3, der indbefatter et trepunktsophæng, med to nedre punkter 4 og et øvre punkt 5. Landbrugsmaskinen 1 indbefatter rotorer 6, der er tilvejebragt af en værktøjsunderstøtning 7, som er forsynet med værktøjer 8. Rotorerne 6 drejer omkring akser, der er rettet opefter. Deres drejning er tilvejebragt ved hjælp af en traktor gennem en ikke vist 10 kardanaksel, som er fastgjort til en indgangsaksel 9 for en gearkasse 10.

Gearkassen 10 overfører på kendt måde bevægelse til et sæt tandhjul 11, der er anbragt i en bjælke-kasse 12. Det bemærkes, at sættet af 15 tandhjul 11, ved hjælp af gearkassen 10, kan drives ved flere forskellige rotationshastigheder. Hvert tandhjul 11 er fast forbundet med en aksel 13, som er styret i et leje 14, der er fastgjort på bunden af bjælke-kassen 12. Den nedre ende af hver aksel 13, som strækker sig udefter fra lejet 14, er fast forbundet med en rotor 6. Tandhjulene 11 20 for to rotorer 6 ved siden af hinanden er i direkte indgreb, således at disse to rotorer 6 er modsat roterende. Ved hver ende af bjælkekassen 12 er der fastsvejst en plade 15, der understøtter en ved pladen 15's forreste del udstrakt omdrejningstap 16, og som indbefatter en aflang åbning 17. Den aflange åbning 17 er en del af en cirkel, 25 hvis centrum er anbragt tilnærmelsesvis i aksen for omdrejningstappen 16. Til hver omdrejningstap 16 er der forbundet en arm 18, som er udstrakt bagud i forhold til maskinens fremføringsretning 19 under arbejdet. Ved sin bageste ende er hver arm 18 forsynet med et leje 20.

På denne måde kan rullen 2 ved hjælp af tappe 21 være monteret dreje-30 ligt mellem armene 18's bageste ender.

Mellem omdrejningstappen 16 og den bageste ende indbefatter hver arm 18 en bolt 22. Denne bolt 22 passerer gennem den aflange åbning 17, som er udsparet i pladen 15. Ved hjælp af disse organer kan rullen 2' s 35 stilling ændres i forhold til bjælke-kassen 12 og således i forhold til værktøjerne 8, som er understøttet af bjælke-kassen, således som nævnt ovenfor. For at udføre dette løsnes hver bolt 22, hvorefter armen 18 drejes tilsvarende omkring sin omdrejningstap 16 gennem den ønskede· vinkel og derefter spændes bolten 22 igen. Denne regulerings-

DK 159468 B

5 mulighed for rullen 2's stilling i forhold til værktøjerne 8 gør det muligt at tilpasse værktøjerne 8's arbejdsdybde som funktion af naturen af den jordbund og det arbejde, der skal udføres, da det i det væsentlige er gennem rullen 2, at landbrugsmaskinen 1 støtter på jord-5 overfladen 23.

Rullen 2 indbefatter en central krop 24, der er forsynet med fremspring 25, som er rettet udefter. En første funktion af disse fremspring 25 er, at sætte rullen 2 i drejning ved hjælp af jordoverfladen 10 23, når traktoren, hvortil landbrugsmaskinen er fastgjort, trækker denne i fremføringsretningen 19. Til dette brug indbefatter hvert fremspring 25 i forhold til rullen 2's rotationsretning 26 først en flade 27, som gør det muligt for fremspringet 25 at trænge let ned i jordoverfladen 23, derefter en angrebsflade 28, som muliggør en effektiv 15 drejning af rullen 2. Fremspringene 25 kan være tilvejebragt med forsiden 27 og bagsiden 28 med samme tykkelse (se fig. 2-14).

Ifølge en anden udførelsesform kan den forreste flade 27 imidlertid være mindre end den bageste flade 28 (se fig. 15-19). Dette gør det 20 muligt for den forreste flade af trænge lettere ned i jordoverfladen 23 og giver den bageste flade at en meget stor angrebsflade. Fremspringene 25's anden funktion er at gennemskære jordoverfladen, som er klemt sammen af rullen. Fremspringene 25 er anbragt omkring den centrale krop 24 følgende ringe 29 (se de efterfølgende figurer).

25

Mellem to ved siden af hinanden tilvejebragte ringe 29 er den centrale krop 24 ifølge den foreliggende opfindelse omgivet af en deformerbar kappe 30. Således som det ses i fig. 1 er kappen 30 i området ved jord 23 deformeret og har en tykkelse 31, der tydeligt er mindre end dens 30 frie tykkelse 32.

Rullen 2 er desuden forsynet med en rensningsindretning 33. Denne rensningsindretning 33 indbefatter et vist antal skraberorganer 34, som er monteret på en understøtning 35. Understøtningen 35 er tilvejebragt af 35 en travers 36, der er tilnærmelsesvis parallel med rullen 2's længdeakse, og som ved hver af sine ender indbefatter en flig 37, ved hjælp af hvilke understøtningen 35 er fastgjort på armene 18. Hvert skraberorgan 34 indbefatter et skrabeelement 38, som er fastgjort til enden af en arm 39. Armen 39 er ved sin anden ende fast forbundet med et hjørnebe-

DK 159468 B

6 slag 40, ved hjælp af hvilket skraberorganet 34 kan blive fastgjort på traversen 36, for eksempel ved hjælp af en skrue 41. Skrabeelementet 38 er fortrinsvis fastgjort på armen 39 på en sådan måde, at dets relative stilling i forhold til den deformerbare kappe 30 kan reguleres.

5 Det skal her bemærkes, at flere arme 39 kan være fastgjort på det samme hjørnebeslag 40.

Den beskrevne landbrugsmaskine virker på følgende måde.

10 Traktoren, hvortil landbrugsmaskinen 1 er fastgjort, trækker denne i retning af pilen 19. Ved hjælp af transmissionakslen, som virker på gearkassen 10's indgangsaksel 9, drejes rotorerne 6 omkring aksen for deres respektive aksel 13. Da to ved siden af hinanden tilvejebragte rotorer 6 er modsat roterende, tilvejebringer værktøjerne 8 en betyde-15 lig bearbejdning af jorden 23. Rullen 2, som er anbragt i nærheden af rotorerne 6, tilvejebringer derefter en gensammentrykning af den af værktøjerne 8 umiddelbart forud bearbejdede jord.

På grund af den kraft, der udøves af rullerne 2 på jordoverfladen 23, 20 deformeres kappen 30 ved det punkt, hvor den er i berøring med jordoverfladen 23. Når den del af kappen 30, som er deformeret, fjerner sig fra jordoverfladen 23, udøves der ikke mere nogen kraft på nævnte del af kappen 30. Denne kan derefter påny udvide sig og genindtage sin normale form, det vil sige sin frie tykkelse 32. Hvis en jordophobning 25 er dannet ved midten af kappen 30 eller ved hjørnet, der er dannet af ringene 29 og kappen 30, vil den del af kappen 30, som har været deformeret, på grund af sin udvidelse skubbe jordophobningerne ind i skrabeelementerne 38's aktionsområde. Skrabeelementerne tvinger derefter jordophobningerne til at falde ned på jordoverfladen 23 bagved 30 rullen 2.

Da jordophobningerne ikke er i anlæg på en hård og ikke deformerbar flade, kan de således ikke blive hårde og vokse. Som følge heraf forbliver rullen, der er monteret på landsbrugsmaskinen ifølge den fore-35 liggende opfindelse, relativ ren og er tilnærmelsesvis usårlig overfor tilstopninger.

I fig. 2-19 vises forskellige udførelsesformer for ruller 2 til landbrugsmaskiner ifølge opfindelsen.

DK 159468 B

7 I fig. 2,3,4,5 og 6 er den centrale krop 24 dannet af et tilnærmelsesvis cylindrisk rør. Ved hver ende indbefatter røret et endedæksel 42, der fortrinsvis er massivt, for således at dække den tilsvarende ende af røret. Jorden kan således ikke trænge ind i rørets indre. Tilnær-5 melsesvis ved sin midte understøtter hvert endedæksel 42 tappen 21, hvis funktion er blevet beskrevet ovenfor. På ydersiden af den centrale krop 24, er fligene 25 fastgjort ved svejsning følgende ringene 29 og fortrinsvis adskilt fra hinanden. Mellem to ved siden af hinanden tilvejebragte ringe 29 forløber den deformerbare kappe 30. I fig. 2 er 10 denne dannet af et bånd 43 af et blødt materiale, som er rullet omkring den centrale krop 24, og som er fastholdt på plads ved hjælp af et elastikbånd 44. Båndet 43 af blødt materiale er tilvejebragt ved, af et langt bånd, at udskære den længde, som er nødvendig for at omslutte den centrale krop 24. Elastikbåndet 44 er tilvejebragt i et 15 enkelt stykke og er strækbart, således at det er muligt at føre det over ringene 29 med fremspring 25. (Båndet 44, der er trukket ud for at blive ført over fremspringene 25, er vist med streg-prik linier). Efter sammentrækning fastholder båndet 44 de to ender af båndet 43 tilnærmelsesvis sammenstødende, således at kappen 30 fremviser en ti 1 -20 nærmel sesvi s kontinuert og cylindrisk yderside.

I fig. 3 er kappen 30 dannet af en snor 45 af et blødt materiale, som er viklet omkring den centrale krop 24, på en ikke-begrænsende måde, i to lag, og som er fastholdt på plads ved hjælp af et elastikbånd 44 25 svarende til elastikbåndet 44 i fig. 2. Snoren 45 af et blødt materiale er tilvejebragt ved, af en lang snor, at udskære den længde, som er nødvendig for at omvikle den centrale krop 24 med det ønskede antal lag.

30 Den indre diameter for de ikke udstrakte bånd 44 er fortrinsvis mindre end den ydre diameter af båndet 43 eller den omviklede snor 45, som omgiver den centrale krop 24. På denne måde kan båndene 44 ikke trække sig helt sammen og omgiver båndet 43 eller den omviklede snor 45 med en vist tryk. Dette gør det lettere for det at fastholde båndet 43 35 eller snoren 45.

I fig. 4 er kappen 30 dannet af en bandage 46 af et blødt materiale.

Denne bandage 46 er tilvejebragt i en del og er tilstrækkeligt strækbart til at det kan føres ovenover fremspringene 25. (Den udstrakte

DK 159468 B

8 bandage 46 er vist med streg-prik linier). Den indre diameter for den ikke udstrakte bandage 46 er fortrinsvis mindre end den ydre diameter for den centrale krop 24, således at bandagen 46 efter sammentrækning omgiver den centrale krop 24 med et vist tryk.

5 I fig. 5 og 6 er kappen 30 dannet af en hul ring 47. Denne kappes blødhed er delvis tilvejebragt, ved at ringen 47 er fremstillet af et blødt materiale, men er især tilvejebragt, fordi ringen er hul. Den hule ring 47 er opslidset langs et plan 48, således at ringen, som normalt er tilnærmelsesvis cirkulær, kan blive deformeret ved adskillelse af de to grene 49,50 for at føre ringen omkring den centrale krop 24. Efter deformeringen genindtager ringen 47 sin form, det vil sige, at de to grene 49,50 igen bliver tilnærmelsesvis sammenstødende. For at undgå at de to grene 49,50 fjerner sig fra hinanden under arbejdet, 1^ omgiver et bånd 44, svarende til det i fig. 2 og 3 viste, den hule ring 47 og fastholder de to grene 49,50 sammenstødende. Det er selvfølgelig muligt, inden for opfindelsens omfang, at den hule ring er tilvejebragt af flere dele, det vil sige, at den kan være opslidset ved flere punkter, således at de forskellige dele anbringes ende mod ende 20 og igen danner en komplet ring.

Bag rullen, i forhold til pilen 19, forløber skraberorganerne 34, hvoraf en enkelt er vist i fig. 5 og 6. Skraberorganet 34 er forsynet med et skrabeelement 38, som ved sin nedre del er fastgjort til armen 39, 25 som til dette brug indbefatter en plade 51. Skrabeelementet 38 er dannet af en tynd plade 52, som ved sin ende, der forløber i nærheden af kappen 30, indbefatter en spids af rundjern 53. Funktionen af denne spids af rundjern 53 er dels af formindske den tynde plade 52's endes aggressivitet, således at kappen 30 ikke bliver slidt for tidligt af 50 den tynde plade 52 og dels at deltage i afskrabningen af jordophobninger, som er dannet på kappen 30.

Således som det ses i fig. 5, er spidsen af rundjern 53 meget større end den tynde plade 52 og forløber helt ind i hjørnerne, der er dannet 35 af ringene 29's sideflade og kappen 30. Det er faktisk tilstrækkeligt at afskrabe jorden, som er anbragt i nævnte hjørner for at undgå at ophobningerne vokser langs ringene 29's sideflader.

Ved normalt arbejde er det tilstrækkeligt at enden af skrabeelementet

DK 159468 B

9 38 rører kappen 30. Således som nævnte ovenfor er skrabeelementet 38's stilling regulerbar i forhold til kappen 30. For at tilvejebringe dette indbefatter den tynde plade 52 en aflang åbning 54, som forløber langs den tynde plades længdeakse, medens pladen 51 indbefatter for 5 eksempel to åbninger 55,56. Forbindelse mellem den tynde plade 52 og pladen 51 er tilvejebragt ved hjælp af to bolte 57,58, som samtidigt passserer gennem den aflange åbning 54 og åbningerne 55,56. Efter boltene 57 og 58 er løsnet, kan den ende af skrabeelementet 38, der forløber i nærheden af kappen 30 således mere eller mindre anbringes nær-10 mere eller fjernere fra kappen 30.

I fig. 7 og 8 er kapperne 30 dannet af hule ringe 59, der er tilvejebragt i et enkelt stykke. For at forøge de hule ringe 59's eftergivelighed i nærheden af deres sidekanter, indbefatter deres sidekanter en 15 rille 60. Det er således muligt at opnå samme eftergivelighed tilnærmelsesvis over hele den hule ring 59's bredde. Da de hule ringe 59 er tilvejebragt i et enkelt stykke og ikke er tilstrækkelige strækbare til at de kan føres over fremspringene 25, er rullen tilvejebragt af flere moduler 61,62, der muliggør monteringen af de hule ringe 59 mel-20 lem ringene 290. Modulerne 61,62 er for eksempel tilvejebragt ved støbning. Modulerne 61 indbefatter en ring 290 med fremspring 25, som er fastholdt i forhold til et nav 63 ved hjælp af et antal grene 64. På begge sider af ringen 290 med fremspring 25 er der udstrakt lejer 65,66, hvorpå de hule ringe 59 er monteret. Den ydre diameter af le-25 jerne 65,66 er af hensyn hertil tilnærmelsesvis lig med den indre diameter af de hule ringe 59 og er fortrinsvis lidt større.

Hver leje 65 fra et modul 61 er fordelagtigt forsynet med mindst én tap 67, som samvirker med en rille 68, der er tilvejebragt i lejet 66 30 fra et tilstødende modul 61,62. På denne måde er drejningen mellem de forskellige moduler forhindret.

Endemodulerne 62 indbefatter kun et enkelt leje. Desuden er mellemrummet mellem grenene 64 på disse moduler 62 dækket for at undgå, at rul-35 len bliver fyldt med jord under arbejdet.

Sammenstillingen af moduler 61,62 er monteret på en aksel 69, som passerer gennem boringer, der er tilvejebragt i navene 63. Akslen 69's ender har en form, som svarer til den for tappene 21 i de foregående

DK 159468B

10 udførelsesformer for at tillade rullens montering i armene 18's lejer 20. Mindst en af akslen 69's ender indbefatter en gevindforsynet del 70, hvorpå der er skruet en møtrik 71. Ved den anden ende indbefatter akslen 69 et ikke vist anslag, der fungerer som stop for modulernes 5 forskydning. Dette anslag kan for eksempel være en møtrik svarende til møtrikken 71 eller et helt andet organ, der vil være kendt for en fagmand på området.

Monteringen af den beskrevne rulle udføres på følgende måde. Der føres 10 først et endemodul 62 ind på akslen 69, derefter en hul ring 59, derefter et modul 61, derefter en anden hul ring 59 samt et andet modul 61 osv. Når den sidste hule ring 59 er blevet monteret, monteres derefter det andet endemodul 62. Til sidst skrues møtrikken 71 på den gevindforsynede del 70 af akslen 69, hvilket fremkalder en placering 15 af de forskellige moduler 61,62, det ene mod det andet, indtil den anden ende af akslen 69, hvor det første endemodul 62 er tilbageholdt af anslaget, som er tilvejebragt på akslen 69. Adskillelsen mellem de forskellige ringe 290 er bestemt af navene 63's længde. Afstanden mellem to efter hinanden tilvejebragte ringe 290 er efter tilspænding 20 fordelagtigt lidt mindre end den frie bredde af den hule ring 59, således at den hule ring 59's er i sikkert anlæg mod ringene 290. Det bemærkes, at fastskruningen af møtrikken 71 medfører en forspænding i akslen 69, hvilket bibringer den derpå monterede rulle en meget stor bøjningsstivhed.

25 I fig. 9 og 10 er kapperne 30 dannet af hule ringe 72, der ligeledes er tilvejebragt i et enkelt stykke. Således som i foregående eksempel indbefatter de hule ringe 72's sideflade en rille 60, som bibringer de hule ringe 72's kanter en eftergive!ighed, som svarer til den eftergi-30 velighed, som er tilvejebragt i midten af deres bredde. For at muliggøre monteringen af de hule ringe 72, er rullen dannet af flere moduler 73,74. Endemodulet 73 er tilvejebragt af en massiv ring 291, hvis omkreds indbefatter fremspringene 25. Tilnærmelsesvis fra midten af ringen 291 er der udstrakt en tap 21, som gør det muligt at montere 35 rullen i armen 18's leje 20.

I en vis afstand fra ringen 291's centrum er der tilvejebragt åbninger, som er fordelt, fortrinsvis koncentrisk, omkring midten. I disse åbninger er der fastsvejst små rørender 75, hvis længdeakse er tilnær- melsesvis vinkelret i forhold til ringens plan, og som trænger gennem nævnte åbninger tilnærmelsesvis ind til midten af ringens tykkelse.

DK 159468 B π

De mel!emstiIlede moduler 74 er tilvejebragt af ringen 291, hvis ydre 5 omkreds indbefatter fremspringene 25. Således som det var tilfældet i endemodulet 73's ring 291, er der tilvejebragt åbninger omkring ringen 292's midte i en afstand fra midten, som er identisk med den for åbningerne, der er tilvejebragt i endemodulet 73's ring 291. I disse åbninger er der fastsvejst rørender 76, hvis længdeakse er tilnærmel-10 sesvis vinkelret i forhold til ringen 292's plan, og som trænger ind i nævnte åbninger tilnærmelsesvis til halvdelen af ringens tykkelse.

Rørenderne 76 for et mel!emsti 11 et modul 74 fungerer som lejring for en hul ring 72. Med henblik herpå og for at de hule ringe 72 skal være 15 godt understøttet af rørenderne 76, har den hule rings indre diameter riller 77, hvis retning er tilnærmelsesvis aksial, og hvis antal svarer til antallet af rørender 76. Rillerne 77 forhindrer ligeledes i en vis udstrækning, at den hule ring 72 drejer i forhold til modulet 74, hvorpå den er monteret.

20

De forskellige moduler 73,74 er understøttet af støttestænger 78, som strækker sig gennem rørenderne 75,76. Mindst én af støttestængerne 78's ender er gevindforsynet, medens den anden ende af støttestængerne 78 indbefatter et ikke vist anslag, der fungerer som forskydningsstop 25 for modulet 74, der er udstrakt til denne ende af støttestængerne 78.

Monteringen af den ovenfor beskrevne rulle udføres for eksempel på følgende måde. Der monteres først på hvert mellemstillet modul 74 en hul ring 72. Derefter indføres på støttestængerne 78 alle de mellem-30 stillede moduler 74 forsynet med deres hule ringe 72 samt endemodulet 73. Efter denne montering skrues der på støttestængerne 78's gevindforsynede ende en møtrik 79. Tilspændingen af møtrikkerne 79 tilvejebringer placeringen af de forskellige moduler 73,74 mod hinanden, indtil de er fastklemt mellem møtrikken 79 og et anslag, der er tilveje-35 bragt ved den anden ende af en støttestang 78. Det bemærkes, at de forskellige moduler 73,74 er centreret i forhold til hinanden. Faktisk kan rørenderne 76 fra et modul 74 trænge ind i åbningerne i det efterfølgende modul 74 til den halve tykkelse af ringen 292, som udgør det efterfølgende modul 74. På samme måde kan rørenderne 76 fra sidste

DK 159468 B

12 modul 74 trænger ind i åbningerne i endemodulet 73 til den halve tykkelse af ringen 291, som-udgør modulet 73.

Adskillelsen mellem ringene 291 og 292 eller mellem ringene 292 fra to 5 nærliggende moduler er bestemt af længden af rørenderne 76, som støder ^ op mod rørenderne for det nærliggende modul under til spændingen. I

denne udførelsesform er afstanden mellem to ved siden af hinanden tilvejebragte ringe med fremspring 25 en lille smule mindre end den hule ring 72's frie bredde.

10

Efter til spænding af møtrikkerne 79 danner den monterede enhed en rulle, der er relativ bøjningsstiv.

I fig. 11,12,13 og 14 er rullens centrale krop 24 ved hver af sine 15 ender dækket af et endedæksel 80, som er fastgjort dér, for eksempel ved fastsvejsning. Tilnærmelsesvis ved sin midte er endedækslet 80 forsynet med tappen 21. Koncentrisk omkring tappen 21 og i en vis afstand fra denne indbefatter endedækslet 80 et vist antal gevindforsynede åbninger 81.

20 I den udførelsesform der er beskrevet under henvisning til fig. 11 og 12 indbefatter rullen enderinge 293 og mel!emsti Ilede ringe 294, hvorimellem kappen, der er dannet af hule ringe 82, er udstrakt.

25 I den udførelsesform der er beskrevet under henvisning til fig. 13 og 14 er kappene 30 dannet af hule ringe 83, som er udstyret med ringe 295 med fremspring 25. Ringene 295 kan være tilvejebragt helt af samme materiale som selve den hule ring eller indbefatter tilsætninger af et materiale, der er mere hårdt end materialet for den hule ring.

30

Hver hul ring 82,83 indbefatter nær sin indre omkreds, mindst ét afstandsstykke 84, som er indsat i den hule rings materiale, og som kan udmunde ved den hule rings sideflader.

35 Således som det ses i fig. 12 og 14 har den centrale krop 24 en ydre hexagonal form. Denne form er den komplementære form til den for den indre omkreds af ringene 294 og de hule ringe 82,83, idet den ydre omkreds af sidstnævnte er cirkulær. Således kan ringene 294 samt de hule ringe 82 eller de hule ringe 83 forskydes på den centrale krop

DK 159468 B

13 24, men de er fastholdt derpå i rotation. Det skal bemærkes, at den ydre form af den centrale krop 24 og den indre omkreds af ringene 294 samt de hule ringe 82,83 desuden kan være udformet på anden måde end hexagonalt, såfremt formen tillader en translation og frembringer en 5 rotationsforbindelse.

Monteringen af rullen i fig. 11 og 12 tilvejebringes på følgende måde.

Der forskydes på den centrale krop successivt en hul ring 82, derefter en ring 294 osv., idet der afsluttes med en hul ring 82. Når denne 10 stabling er tilvejebragt, fastgøres på hvert endedæksel 80 en endering 293 ved hjælp af skruer 85, som passerer gennem åbninger, der er tilvejebragt i ringene 293, og som skrues ind i de gevindforsynede huller 81, som er tilvejebragt i endedækslerne 80. Ved til spændingen presses de forskellige hule ringe 82 og de mellemliggende ringe 294 imod hin-15 anden. Afstanden mellem to ved siden af hinanden tilvejebragte fremspringsringe er bestemt af afstandsstykkerne 84's længde.

I fig. 12 ses desuden, at det inden for opfindelsens omfang er muligt at forsætte en af fremspringsringene 25 vinkelmæssigt i forhold til 20 sine ved siden af tilvejebragte fremspringsringe 294,294',294", 294'". Således forskydes hver fremspringsring regelmæssigt i forhold til den foregående, og fremspringene 25 er anbragt i en skrueform langs rullen, hvilket under arbejdet frembringer en meget regelmæssig drejning af rullen.

25

Monteringen af rullen ifølge fig. 13 og 14 udføres på en tilsvarende måde. Efter de forskellige hule ringe 83 er anbragt på den centrale krop 24, presses disse mod hinanden ved hjælp af de to endeskiver 86. Afstanden mellem fremspringsringene 295 er bestemt ved hjælp af af-30 standsstykkerne 84.

I fig. 15-19 ses, at rullens centrale krop 24 er dannet af et rør, som ved hver ende er dækket af et endedæksel 80, som er fastgjort dertil ved svejsning. Tilnærmelsesvis ved sin midte understøtter hvert ende-35 dæksel 80 en tap 21, hvis funktion er beskrevet ovenfor. Koncentrisk omkring tappen 21 og i en vis afstand fra denne indbefatter endedækslet 80 et vist antal gevindforsynede åbninger 81.

På ydersiden af den centrale krop 24, er der ved svejsning fastgjort DK 159468 8 14 en længdebjælke 87, som i den beskrevne udførelsesform strækker sig langs en frembringer for ydersiden af den centrale krop 24, som i det beskrevne tilfælde er cylindriske. Omkring denne yderside af den centrale krop 24 er der skiftevis udstrakt ringe 296 med fremspring 25 og 5 deformerbare kapper 30 på en sådan måde, at der mellem to fremsprings-ringe 296 er udstrakt en deformerbar kappe 30. Således som det fremgår af fig. 17 indbefatter hver ring 296 et vist antal indsnit 88, gennem et af hvilke længdebjælken 87 passerer. Ringene 296 kan således forskydes på rullens centrale krop 24, men de er fastholdt i rotation.

10 Stillingen og antallet af indsnit 88 ligesom stillingen og antallet af fremspring 25 fra en ring 296 er passende valgt i forhold til hinanden, således at fremspringene 25, ved en regelmæssig forsætning af hver ring 296 i forhold til den foregående ring, er anbragt i skrueform langs rullen, hvilket frembringer en meget regelmæssig drejning 15 af rullen under arbejdet (dette er vist i fig. 16 og 17, hvor der med streg-prik linier ses ringe 296', 296",296'").

På samme måde ses i fig. 16, at den deformerbare kappe 30 ligeledes indbefatter et indsnit 89, gennem hvilket længdebjælken 87 passerer.

20 De deformerbare kapper 30 kan således også forskydes på rullens centrale krop 24, samtidig med at de er fastholdt i rotation.

Når den skiftevise stabling af fremspringsringe 296 og deformerbare kapper 30 er tilvejebragt, monteres ved hver ende af den centrale krop 25 24 en endering 297 med fremspring 25. Disse enderinge 297 kan for ek sempel være centreret på tappen 21 eller indbefatte en boring, som muliggør centreringen på ydersiden af den centrale krop 24. Hver endering 297 indbefatter lige overfor gevindforsynede åbninger 81, der er tilvejebragt i det tilsvarende endedæksel 80, åbninger 90, hvorigennem 30 der passerer skruer 85, som er skruet ind i de gevindforsynede åbninger 81. Ved til spænding af skruerne 85 presser enderingene 297 de forskellige deformerbare kapper 30 og ringene 296 mod hinanden.

For at undgå at sammentrykke de deformerbare kapper 30 under tilspæn-35 dingen af skruerne 85 og for at opnå en blokering af skruerne 85 er der mellem to ved siden af hinanden tilvejebragte ringe 296,297 anbragt afstandsstykker 841. Disse afstandsstykker 841 er udstrakt i udsparinger 91, som er tilvejebragt i de deformerbare kapper 30. Disse udsparinger 91 er åbne ved den side, der er tilvejebragt ved den indre 15

DK 1 59468 B

boring af den deformerbare kappe 30, således at afstandsstykkerne let kan fjernes. Med denne konstruktion af udsparingerne 91 kan afstandsstykkerne 841 også monteres i udsparingerne 91 efter fremstillingen af de deformerbare kapper 30.

5 I fig. 15 ses endvidere, at afstandsstykkerne 841's ender 92 trænger ind i en hulhed 93, der er udsparet i ringene 296,297. For en bedre forståelse er dette vist i fig. 19 i en forstørret målestok.

10 Med denne montering er afstandsstykkerne 841 forbundet med ringene 296,297. Hvis det, som følge af beskadigelsen af en eller flere deformerbare kapper, er nødvendigt at fjerne de skadede deformerbare kapper, forbliver afstandsstykkerne 841 således på plads, da hulhederne 93's skuldre 94, der er tilvejebragt i ringene 296,297, forhindrer 15 disse i at blive fjernet. Blokeringen af de forskellige ringe 296,297 forbliver således sikret på en sådan måde, at det er muligt at fortsætte arbejdet, medens der ventes på udskiftningskapperne 30.

I det i fig. 17 viste eksempel ses, at hulheden 93 er cirkulær og for-20 løber tilnærmelsesvis koncentrisk med boringen, som er udsparet i fremspringsringene 296,297, og som muliggør monteringen af disse på rullens centrale krop 24.

I det i fig. 18 viste eksempel er der vist en anden udførelsesform for 25 hulheden, hvori enden 92 af et afstandsstykke 841 trænger ind. Denne hulhed 931 har en sådan dimension, at spillerummet mellem et afstandsstykke 841's ende 92 og hulheden 931 ikke er for stor. I det viste eksempel har hulheden en halvcirkulær form, der er tilvejebragt, for eksempel ved udfræsning. Når den deformerbare kappe 30, som omgiver 30 disse afstandsstykker 841, skal fjernes som følge af en beskadigelse, bibeholder afstandsstykkerne 841 således altid deres respektive vinkelstilling i forhold til hinanden.

I fig. 15 ses endvidere, at enderingene 297 er forsynet med en cirku-35 lært fremspring 95, som forløber mod det ydre udover hovederne af skruerne 85. En funktion af disse fremspring 95 er at beskytte skruerne 85's hoveder.

De forskellige kapper 30, som er blevet beskrevet under henvisning til

DK 159468 B

16 fig. 7-19, består tilvejebragt af hule ringe 59,72,82,821 og 83, som er tilvejebragt i et enkelt stykke. Indenfor omfanget af den foreliggende opfindelse kan disse forskellige ringe for eksempel indbefatte mindst én åbning for at luft, som er indeholdt indeni disse, kan ud-5 slippe, når de deformeres under arbejdet. Man kan imidlertid ligeledes forhindre den i de hule ringe indesluttede luftvolumen i at strømme ud.

Indenfor omfanget af den foreliggende opfindelse kan der ligeledes 10 tilvejebringes oppustelige ringe, således at deres grad af eftergivelighed kan vælges som funktion af arbejdsbetingelser.

Desuden foretrækkes det, at forbindelse mellem to ved siden af hinanden tilvejebragte fremspring 25 fra samme ring er tilvejebragt i det 15 mindste tilnærmelsesvis i området ved ydersiden af kapperne 30.

Det skal her bemærkes, at forskellige kombinationer af de forskellige beskrevne udførelsesformer er mulige indenfor omfanget af den foreliggende opfindelse.

20

Desuden forlades opfindelsens omfang ikke ved forskellige forbedringer eller modifikationer af de beskrevne udførelsesformer.

25 30 35

Claims (14)

1. Landbrugsmaskine til jordbearbejdning og udstyret med en rulle, der indbefatter en central krop, der er forsynet med fremspring, som er 5 rettet udefter, og som er anbragt følgende ringe, hvorimellem der er monteret skraberorganer, kendetegnet ved, at den centrale krop (24) mellem to ved siden af hinanden tilvejebragte ringe (29,290,291,292,293,294,295,296,297) med fremspring (25) indbefatter en deformerbar kappe (30). 10

2. Maskine ifølge krav 1, kendetegnet ved, at den deformerbare kappes (30) ydre omkreds er tilnærmelsesvis cirkulær og fortrinsvis tilnærmelsesvis cylindrisk.

3. Maskine ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at den deformerbare kappe (30) er dannet af mindst én elastisk bandage (43,45,46,47), der er massiv eller hul, og som, fortrinsvis med et vist tryk, omgiver den centrale krop (24).

4. Maskine ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at den deformerbare kappe (30) er tilvejebragt af et hult lukket volumen i form af en ring (59,72,82,821,83), der er tilvejebragt i et enkelt stykke.

5. Maskine ifølge et hvilket som helst af kravene 1-4, k e nd e - tegnet ved, at rullen (2) er sammensat af flere moduler (61,62,73,74), der indbefatter en ring (290,291,292) med fremspring (25) og et leje, som understøtter den deformerbare kappe (30), hvilket leje fra et modul (74) er anbragt ved den ene side af ringen (292) med 30 fremspring (25), eller hvilket leje (65,66) fra et modul (61) er an bragt på hver side af ringen (290) med fremspring (25).

6. Maskine ifølge krav 5, kendetegnet ved, at at modul (74) er centreret i et af sine ved siden af tilvejebragte moduler (73,74). 35

7. Maskine ifølge krav 5 eller 6, kendetegnet ved, at de forskellige moduler (61,62,73,74) er monteret på mindst én understøtning (69,78). DK 159468 B

8. Maskine ifølge et hvilket som helst af kravene 1-4, k e n d e t e g n e t ved, at den centrale krop (24) har en form, som gør det muligt at forskyde ringe (294,295,296,297) med fremspring (25) samt kapper (30) på den centrale krop (24), og at fastholde, i det mindste 5 fremspringsringene, i rotation med den centrale krop (24).

9. Maskine ifølge et hvilket som helst af kravene 5-8, kendetegnet ved, at modulerne (61,62,73,74) eller ringene (293,294,296,297) med fremspring (25) og de deformerbare kapper (30), 10 der forløber mellem ringene (293,294,296,297), presses mod hinanden ved hjælp af presseorganer, som fortrinsvis er tilvejebragt af endemoduler (62,73) eller enderinge (293,297) med fremspring (25).

10. Maskine ifølge krav 8, kendetegnet ved, at en ring (295) 15 med fremspring (25) og en kappe (30) udgør en del af en og samme ring (83), hvilke ringe (295) kan være tilvejebragt i det mindste delvis af et materiale, der er mere hårdt end resten af kappen (30), hvilke forskellige ringe (83) er presset imod hinanden ved hjælp af presseorganer, som fortrinsvis er tilvejebragt af endeskiver (86). 20

11. Maskine ifølge krav 9 eller 10, kendetegnet ved, at afstandsstykker (84,841) forløber mellem to ved siden af hinanden tilvejebragte ringe (293,294,295,296 eller 297) med fremspring (25) for at bestemme afstanden mellem nævnte ringe. 25

12. Maskine ifølge krav 11,· kendetegnet ved, at forbindelsesorganer (93,94,931,941) fastholder afstandsstykkerne (841) på plads uafhængigt af tilstedeværelsen af de deformerbare kapper (30), hvilke forbindelsesorganer (93,94,931,941) fortrinsvis er monteret mellem 30 afstandsstykkerne (841) og ringene (296) eller presseorganerne (297) og forbinder disse afstandsstykker (841) med disse ringe (296) eller disse presseorganer (297).

13. Maskine ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, ken -35 detegnet ved, at den kant af skrabeelementet (38), som forløber i nærheden af kappen (30) er afrundet og fortrinsvis er bredere end resten af skrabeelementet.

14. Maskine ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, ken- DK 159468 B detegnet ved, at den kant af skrabeelementet (38), som forløber i nærheden af kappen (30), forløber helt ind i hjørnet, der er dannet af kappen (30) og ringene med fremspring (25), og at dets stilling fortrinsvis er regulerbar i forhold til kappen (30). 5 10 15 20 25 30 35