DK159468B - AGRICULTURAL AGRICULTURAL MACHINE AND SUPPLY - Google Patents
AGRICULTURAL AGRICULTURAL MACHINE AND SUPPLY Download PDFInfo
- Publication number
- DK159468B DK159468B DK199585A DK199585A DK159468B DK 159468 B DK159468 B DK 159468B DK 199585 A DK199585 A DK 199585A DK 199585 A DK199585 A DK 199585A DK 159468 B DK159468 B DK 159468B
- Authority
- DK
- Denmark
- Prior art keywords
- rings
- projections
- machine according
- sheath
- ring
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B29/00—Rollers
- A01B29/04—Rollers with non-smooth surface formed of rotatably-mounted rings or discs or with projections or ribs on the roller body; Land packers
- A01B29/041—Rollers with non-smooth surface formed of rotatably-mounted rings or discs or with projections or ribs on the roller body; Land packers of "Cambridge"-type, i.e. the soil-pressing rings being stacked on a shaft
- A01B29/043—Tire-packers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B29/00—Rollers
- A01B29/06—Rollers with special additional arrangements
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
Description
DK 159468BDK 159468B
iin
Den foreliggende opfindelse angår landbrugsmaskiner, der er beregnet til jordbearbejdning, og som er forsynet med en rulle, der indbefatter en central krop, som er forsynet med fremspring, der er rettet udefter, og som er anbragt følgende ringe, hvorimellem der er monteret 5 skraberorganer.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to agricultural machines for tillage, provided with a roller including a central body provided with projections directed outwards, and having the following rings, between which 5 scraper means are mounted. .
Rullerne, som disse maskiner er udstyret med, er specielt egnet til at arbejde i meget forskellige jordbundstyper. Skraberorganerne, der er anbragt mellem ringene, der er dannet af fremspringene, har til formål 10 at afskrabe jord, som klæber til rullens centrale krop.The rollers with which these machines are equipped are especially suitable for working in very different soil types. The scraper means disposed between the rings formed by the projections has the purpose 10 of scraping soil which adheres to the central body of the roller.
I praksis er det imidlertid konstateret, at skraberorganerne ikke i alle situationer på tilfredsstillende måde kan løsne den jord, som klæber til rullens centrale krop.In practice, however, it has been found that the scraper means cannot satisfactorily loosen the soil which adheres to the central body of the roller in all situations.
1515
Denne dårlige rensning skyldes væsentligst de geometriske uregelmæssigheder ved rullens centrale krop og de forbindelser, der er tilvejebragt mellem fremspringsringene og rullens centrale krop, som for eksempel svejsestrenge, linder hensyn til disse geometriske uregelmæssig-20 heder og disse forbindelser vil enderne af skraberorganerne på den ene side fjernes fra den centrale krop ved visse punkter af denne under rullens rotation og kan på den anden side ikke strække sig helt ind i hjørnet, der er dannet af fremspringsringene og den centrale krop.This poor cleaning is mainly due to the geometric irregularities of the central body of the roller and the connections provided between the protrusions and the central body of the roller, such as welding strands, alleviate these geometric irregularities and these connections will terminate on one of the scraper members. side is removed from the central body at certain points thereof during rotation of the roller and, on the other hand, cannot extend fully into the corner formed by the projection rings and the central body.
25 Som følge heraf er skraberorganerne ved visse punkter af rullen ude af stand til at afskrabe jord, som klæber dertil. Disse jordophobninger får kontinuert et større volumen. Desuden bliver de meget hårde, da de bliver presset mod en hård flade og på grund af deres successive passage forbi stedet for skraberorganerne, som glitter dem. Denne forø-30 gel se af disse jordophobningers volumen og hårdhed medfører blokering af rullen, som derefter glider over jorden uden at rotere og afskraber jorden på samme måde, som et nivelleringsskær. På dette udviklingstrin kan brugeren ikke mere fortsætte sit arbejde, men skal i stedet fjerne de jordophobninger, som klæber til rullen og udglatte den jordmasse, 35 som rullen har sammenskrabet under sin glidning.As a result, at certain points of the roller, the scraper means are unable to scrape soil adhering thereto. These soil accumulations continuously receive a larger volume. Moreover, they become very hard as they are pressed against a hard surface and because of their successive passage past the site of the scraper bodies which glitter them. This enhancement of the volume and hardness of these soil accumulations results in blocking of the roller, which then slides over the ground without rotating and scraping the soil in the same manner as a leveling cutter. At this stage of development, the user can no longer continue his work, but instead must remove the accumulations of soil that adhere to the roller and smooth the soil mass that the roller has crushed during its sliding.
Det er klart, at hvis disse stop forekommer for ofte, vil de forårsage et betragteligt tidsspilde, som desuden er af større betydning, når landbrugsmaskinen er kombineret med et andet apparat, som for eksempelObviously, if these stops occur too often, they will cause a considerable waste of time, which is also more important when the agricultural machine is combined with another appliance, such as
DK 159468 BDK 159468 B
2 en såmaskine. I dette tilfælde er adgangen til rullen faktisk ikke let.2 a drill. In this case, access to the roll is actually not easy.
Det er formålet med den foreliggende opfindelse at afhjælpe ulemperne 5 ved kendte maskiner.The object of the present invention is to overcome the disadvantages of known machines.
Med henblik herpå er landbrugsmaskinen til jordbearbejdning ifølge den foreliggende opfindelse særpræget ved, at den centrale krop mellem to efterfølgende fremspringsringe indbefatter en deformerbar kappe.To this end, the soil tillage machine of the present invention is characterized in that the central body between two subsequent projection rings includes a deformable sheath.
1010
Ved hjælp af opfindelsen kan den jord, som klæber til den deformerbare kappe, som indeholder rullens centrale krop, på en sikker måde afskrabes af skraberorganerne. Under arbejdet kan det sted af den deformerbare kappe, som er i kontakt med jorden, faktisk deformeres under den 15 kraft, der udøves af rullen. Når dette punkt ikke mere er i kontakt med jorden genindtages udgangsformen og presser på den jord, som er begyndt at klæbe dertil. Denne udvidelse ved det punkt af kappen, som er blevet deformeret, fremkalder i et første trin revnedannelse i den dannede jordophobning, og i et andet trin føres den revnede jordophob-20 ning ind i virkningsområdet for skraberorganerne, som derefter tvinger denne jord til at falde tilbage på jordoverfladen. Det skal bemærkes, at dette fænomen er tilvejebragt i den midterste del af den deformerbare kappe ligeså vel som tæt ved fremspringene.By means of the invention, the soil adhering to the deformable sheath containing the central body of the roller can be safely scraped off by the scraper means. During work, the place of the deformable sheath which is in contact with the ground can actually be deformed under the force exerted by the roller. When this point is no longer in contact with the soil, the starting form is recaptured and pressed onto the soil that has begun to adhere to it. This expansion at the point of the sheath which has been deformed causes a first stage cracking in the formed soil accumulation, and in a second stage the cracked soil accumulation is introduced into the area of action of the scraper means which then forces this soil to fall left on the ground surface. It should be noted that this phenomenon is provided in the middle portion of the deformable sheath as well as close to the projections.
25 Når kapperne, som indeholder rullens centrale krop, er deformerbare, kan skraberorganerne komme meget nær disse. Det er således, i dette tilfælde, muligt at reducere omfanget af fænomenet, hvor skraberorganernes ender fjerner sig fra og nærmer sig mod rullens centrale krop. Desuden kan skraberorganerne ikke forøge jordophobningernes hårdhed, 30 da disse ikke er i kontakt med en hård flade.When the sheaths containing the central body of the roller are deformable, the scraper means can come very close to them. Thus, in this case, it is possible to reduce the extent of the phenomenon, where the ends of the scraper means are removed from and approach the central body of the roller. Furthermore, the scraper means cannot increase the hardness of the soil accumulators, since these are not in contact with a hard surface.
Som følge af denne virkning optræder der ikke mere jordophobninger på rullens centrale krop og heller ikke i hjørnet, der er dannet af den centrale krop og fremspringene og heller ikke i midterdelen mellem to 35 fremspringsringe.As a result of this effect, no more accumulations of earth appear on the central body of the roller, nor in the corner formed by the central body and the projections, nor in the middle part between two projection rings.
På denne måde er de hyppige stop, som er nødvendige i forbindelse med kendte ruller, overvundet. Som følge heraf er der opnået en væsentlig tidsbesparelse for brugeren.In this way, the frequent stops required for known rolls are overcome. As a result, significant time savings have been achieved for the user.
DK 159468 BDK 159468 B
33
Andre særpræg og fordele ved opfindelse vil herefter forklares mere detaljeret i den efterfølgende beskrivelse af nogle ikke begrænsende udførelsesformer for opfindelsen under henvisning til den medfølgende tegning, hvor 5 fig. 1 viser et billede, set fra siden, af en landbrugsmaskine ifølge opfindelsen, fig. 2 et snit gennem en første udførelsesform for en rulle, der er monteret på maskinen ifølge opfindelsen, fig. 3 et snit gennem en anden udførelsesform for en rulle, der er 10 monteret på maskinen ifølge opfindelsen, fig. 4 et snit gennem en tredje udførelsesform for en rulle, der er monteret på maskinen ifølge opfindelsen, fig. 5 et snit gennem en fjerde udførelsesform for en rulle, der er monteret på maskinen ifølge opfindelsen, 15 fig. 6 et snit følgende planet VI gennem rullen i fig. 5, fig. 7 et snit gennem en femte udførelsesform for en rulle, der er monteret på maskinen ifølge opfindelsen, fig. 8 et snit følgende planet VIII gennem rullen i fig. 7, fig. 9 et snit gennem en sjette udførelsesform for en rulle, der er 20 monteret på maskinen ifølge opfindelsen, fig. 10 et snit følgende planet X gennem rullen i fig. 9, fig. 11 et snit gennem en syvende udførelsesform for en rulle, der er monteret på maskinen ifølge opfindelsen, fig. 12 et snit følgende planet XII gennem rullen i fig. 11, 25 fig. 13 et snit gennem en ottende udførelsesform for en rulle, der er monteret på maskinen ifølge opfindelsen, fig. 14 et snit følgende planet XIV gennem rullen i fig. 13, fig. 15 et snit følgende planerne XV og XV' gennem en niende udfø relsesform for en rulle, der er monteret på maskinen ifølge 30 opfindelsen, fig. 16 et snit følgende planet XVI gennem rullen i fig. 15, fig. 17 et snit følgende planet XVII gennem rullen i fig. 15, fig. 18 et partielt snitbillede, i forstørret målestok, følgende planet XVIII gennem en yderligere udførelsesform for rullen 35 i fig. 15, og fig. 19 et snit, i forstørret målestok, følgende planet XV' eller planet XIX gennem forbindelsen af forskellige organer i nærheden af en ring.Other features and advantages of the invention will now be explained in more detail in the following description of some non-limiting embodiments of the invention with reference to the accompanying drawing, in which: FIG. 1 is a side view of an agricultural machine according to the invention; FIG. 2 is a section through a first embodiment of a roller mounted on the machine according to the invention; FIG. 3 is a section through another embodiment of a roller mounted on the machine according to the invention; FIG. 4 is a section through a third embodiment of a roller mounted on the machine according to the invention; FIG. 5 is a section through a fourth embodiment of a roller mounted on the machine according to the invention; FIG. 6 is a sectional view of the plane VI through the roller of FIG. 5, FIG. 7 is a section through a fifth embodiment of a roller mounted on the machine according to the invention; FIG. 8 is a sectional view of the plane VIII through the roll of FIG. 7, FIG. Fig. 9 is a section through a sixth embodiment of a roller mounted on the machine according to the invention; 10 is a sectional view of the plane X through the roller of FIG. 9, FIG. 11 is a section through a seventh embodiment of a roller mounted on the machine according to the invention; FIG. 12 is a sectional view of the plane XII through the roller of FIG. 11, 25 FIG. 13 is a section through an eighth embodiment of a roller mounted on the machine according to the invention; FIG. 14 is a section following the plane XIV through the roller of FIG. 13, FIG. 15 is a sectional view of planes XV and XV 'of a ninth embodiment of a roller mounted on the machine according to the invention; FIG. 16 is a sectional view of the plane XVI through the roller of FIG. 15, FIG. 17 is a sectional view of the plane XVII through the roller of FIG. 15, FIG. 18 is a partial sectional view, on an enlarged scale, of the following plane XVIII through a further embodiment of the roller 35 of FIG. 15, and FIG. 19 is a sectional view, on an enlarged scale, of the following plane XV 'or plane XIX through the connection of various means in the vicinity of a ring.
DK 159468 BDK 159468 B
4 I fig. 1 ses en landbrugsmaskine 1, der er beregnet til jordbearbejdning, og som er udstyret med en rulle 2. Landbrugsmaskinen 1 er i det beskrevne og ikke begrænsende eksempel en rotationsharve. Under arbejdet trækkes sidstnævnte af en ikke vist traktor ved hjælp af en ramme 5 3, der indbefatter et trepunktsophæng, med to nedre punkter 4 og et øvre punkt 5. Landbrugsmaskinen 1 indbefatter rotorer 6, der er tilvejebragt af en værktøjsunderstøtning 7, som er forsynet med værktøjer 8. Rotorerne 6 drejer omkring akser, der er rettet opefter. Deres drejning er tilvejebragt ved hjælp af en traktor gennem en ikke vist 10 kardanaksel, som er fastgjort til en indgangsaksel 9 for en gearkasse 10.4 In FIG. 1 shows an agricultural machine 1 intended for tillage and equipped with a roller 2. The agricultural machine 1 is in the described and not limiting example a rotary harrow. During work, the latter is pulled by a tractor (not shown) by means of a frame 5 3, including a three-point suspension, with two lower points 4 and an upper point 5. The agricultural machine 1 includes rotors 6 provided by a tool support 7 provided with tools 8. The rotors 6 rotate about axes directed upwards. Their rotation is provided by means of a tractor through a piston shaft not shown 10, which is attached to an input shaft 9 for a gearbox 10.
Gearkassen 10 overfører på kendt måde bevægelse til et sæt tandhjul 11, der er anbragt i en bjælke-kasse 12. Det bemærkes, at sættet af 15 tandhjul 11, ved hjælp af gearkassen 10, kan drives ved flere forskellige rotationshastigheder. Hvert tandhjul 11 er fast forbundet med en aksel 13, som er styret i et leje 14, der er fastgjort på bunden af bjælke-kassen 12. Den nedre ende af hver aksel 13, som strækker sig udefter fra lejet 14, er fast forbundet med en rotor 6. Tandhjulene 11 20 for to rotorer 6 ved siden af hinanden er i direkte indgreb, således at disse to rotorer 6 er modsat roterende. Ved hver ende af bjælkekassen 12 er der fastsvejst en plade 15, der understøtter en ved pladen 15's forreste del udstrakt omdrejningstap 16, og som indbefatter en aflang åbning 17. Den aflange åbning 17 er en del af en cirkel, 25 hvis centrum er anbragt tilnærmelsesvis i aksen for omdrejningstappen 16. Til hver omdrejningstap 16 er der forbundet en arm 18, som er udstrakt bagud i forhold til maskinens fremføringsretning 19 under arbejdet. Ved sin bageste ende er hver arm 18 forsynet med et leje 20.The gearbox 10, in a known manner, transmits movement to a set of gears 11 arranged in a beam box 12. It is noted that the set of 15 gears 11, by means of the gearbox 10, can be driven at several different rotational speeds. Each sprocket 11 is firmly connected to a shaft 13 which is guided in a bearing 14 secured to the bottom of the beam box 12. The lower end of each shaft 13 extending outwardly from the bearing 14 is firmly connected to a rotor 6. The gears 11 20 for two rotors 6 side by side are in direct engagement so that these two rotors 6 are opposite rotating. At each end of the beam box 12, a plate 15 is supported which supports a pivot pin 16 extended at the front of the plate 15, which includes an elongate opening 17. The elongate opening 17 is part of a circle 25 whose center is arranged approximately in the axis of the pivot pin 16. To each pivot pin 16 is connected an arm 18 which extends rearwardly relative to the direction of feed 19 of the machine during operation. At its rear end, each arm 18 is provided with a bearing 20.
På denne måde kan rullen 2 ved hjælp af tappe 21 være monteret dreje-30 ligt mellem armene 18's bageste ender.In this way, the roller 2 can be mounted pivotally 30 between the rear ends of the arms 18 by means of pin 21.
Mellem omdrejningstappen 16 og den bageste ende indbefatter hver arm 18 en bolt 22. Denne bolt 22 passerer gennem den aflange åbning 17, som er udsparet i pladen 15. Ved hjælp af disse organer kan rullen 2' s 35 stilling ændres i forhold til bjælke-kassen 12 og således i forhold til værktøjerne 8, som er understøttet af bjælke-kassen, således som nævnt ovenfor. For at udføre dette løsnes hver bolt 22, hvorefter armen 18 drejes tilsvarende omkring sin omdrejningstap 16 gennem den ønskede· vinkel og derefter spændes bolten 22 igen. Denne regulerings-Between the pivot pin 16 and the rear end, each arm 18 includes a bolt 22. This bolt 22 passes through the elongate aperture 17 recessed in the plate 15. By means of these means, the position of the roller 2 can be changed relative to the beam. the box 12 and thus with respect to the tools 8 supported by the beam box, as mentioned above. To do this, each bolt 22 is loosened, after which the arm 18 is rotated correspondingly about its pivot pin 16 through the desired angle and then the bolt 22 is tightened again. This regulatory
DK 159468 BDK 159468 B
5 mulighed for rullen 2's stilling i forhold til værktøjerne 8 gør det muligt at tilpasse værktøjerne 8's arbejdsdybde som funktion af naturen af den jordbund og det arbejde, der skal udføres, da det i det væsentlige er gennem rullen 2, at landbrugsmaskinen 1 støtter på jord-5 overfladen 23.5 the position of the roller 2 relative to the tools 8 makes it possible to adjust the working depth of the tools 8 as a function of the nature of the soil and the work to be done, since it is essentially through the roller 2 that the agricultural machine 1 supports the soil -5 surface 23.
Rullen 2 indbefatter en central krop 24, der er forsynet med fremspring 25, som er rettet udefter. En første funktion af disse fremspring 25 er, at sætte rullen 2 i drejning ved hjælp af jordoverfladen 10 23, når traktoren, hvortil landbrugsmaskinen er fastgjort, trækker denne i fremføringsretningen 19. Til dette brug indbefatter hvert fremspring 25 i forhold til rullen 2's rotationsretning 26 først en flade 27, som gør det muligt for fremspringet 25 at trænge let ned i jordoverfladen 23, derefter en angrebsflade 28, som muliggør en effektiv 15 drejning af rullen 2. Fremspringene 25 kan være tilvejebragt med forsiden 27 og bagsiden 28 med samme tykkelse (se fig. 2-14).The roll 2 includes a central body 24 provided with projections 25 which are directed outward. A first function of these projections 25 is to rotate the roller 2 by means of the ground surface 10 23 when the tractor to which the agricultural machine is attached pulls it in the feed direction 19. For this use, each projection 25 includes in relation to the rotation direction 26 of the roller 2. first, a surface 27 which allows the projection 25 to penetrate easily into the ground surface 23, then an attack surface 28 which allows an effective rotation of the roller 2. The projections 25 may be provided with the front 27 and the back 28 of the same thickness ( see Figures 2-14).
Ifølge en anden udførelsesform kan den forreste flade 27 imidlertid være mindre end den bageste flade 28 (se fig. 15-19). Dette gør det 20 muligt for den forreste flade af trænge lettere ned i jordoverfladen 23 og giver den bageste flade at en meget stor angrebsflade. Fremspringene 25's anden funktion er at gennemskære jordoverfladen, som er klemt sammen af rullen. Fremspringene 25 er anbragt omkring den centrale krop 24 følgende ringe 29 (se de efterfølgende figurer).However, according to another embodiment, the front face 27 may be smaller than the rear face 28 (see Figs. 15-19). This allows the front face to penetrate more easily into the ground surface 23 and gives the rear face a very large attack surface. The second function of the projections 25 is to intersect the ground surface which is clamped together by the roller. The projections 25 are arranged around the central body 24 following rings 29 (see the following figures).
2525
Mellem to ved siden af hinanden tilvejebragte ringe 29 er den centrale krop 24 ifølge den foreliggende opfindelse omgivet af en deformerbar kappe 30. Således som det ses i fig. 1 er kappen 30 i området ved jord 23 deformeret og har en tykkelse 31, der tydeligt er mindre end dens 30 frie tykkelse 32.Between two adjacent rings 29, the central body 24 of the present invention is surrounded by a deformable jacket 30. As seen in FIG. 1, the sheath 30 in the region of soil 23 is deformed and has a thickness 31 which is clearly less than its free thickness 32.
Rullen 2 er desuden forsynet med en rensningsindretning 33. Denne rensningsindretning 33 indbefatter et vist antal skraberorganer 34, som er monteret på en understøtning 35. Understøtningen 35 er tilvejebragt af 35 en travers 36, der er tilnærmelsesvis parallel med rullen 2's længdeakse, og som ved hver af sine ender indbefatter en flig 37, ved hjælp af hvilke understøtningen 35 er fastgjort på armene 18. Hvert skraberorgan 34 indbefatter et skrabeelement 38, som er fastgjort til enden af en arm 39. Armen 39 er ved sin anden ende fast forbundet med et hjørnebe-The roller 2 is further provided with a cleaning device 33. This cleaning device 33 includes a certain number of scraper means 34 mounted on a support 35. The support 35 is provided by a traverse 36 which is approximately parallel to the longitudinal axis of the roller 2 and which each of its ends includes a tab 37 by means of which the support 35 is secured to the arms 18. Each scraper member 34 includes a scraper member 38 which is secured to the end of an arm 39. The arm 39 is firmly connected at its other end to a hjørnebe-
DK 159468 BDK 159468 B
6 slag 40, ved hjælp af hvilket skraberorganet 34 kan blive fastgjort på traversen 36, for eksempel ved hjælp af en skrue 41. Skrabeelementet 38 er fortrinsvis fastgjort på armen 39 på en sådan måde, at dets relative stilling i forhold til den deformerbare kappe 30 kan reguleres.6 beats 40, by means of which the scraper member 34 can be secured to the traverse 36, for example by means of a screw 41. The scraper element 38 is preferably secured to the arm 39 in such a way that its relative position with respect to the deformable sheath 30 can be regulated.
5 Det skal her bemærkes, at flere arme 39 kan være fastgjort på det samme hjørnebeslag 40.5 It should be noted here that multiple arms 39 may be secured to the same corner bracket 40.
Den beskrevne landbrugsmaskine virker på følgende måde.The described agricultural machine works as follows.
10 Traktoren, hvortil landbrugsmaskinen 1 er fastgjort, trækker denne i retning af pilen 19. Ved hjælp af transmissionakslen, som virker på gearkassen 10's indgangsaksel 9, drejes rotorerne 6 omkring aksen for deres respektive aksel 13. Da to ved siden af hinanden tilvejebragte rotorer 6 er modsat roterende, tilvejebringer værktøjerne 8 en betyde-15 lig bearbejdning af jorden 23. Rullen 2, som er anbragt i nærheden af rotorerne 6, tilvejebringer derefter en gensammentrykning af den af værktøjerne 8 umiddelbart forud bearbejdede jord.10 The tractor to which the agricultural machine 1 is attached pulls it in the direction of arrow 19. By means of the transmission shaft acting on the input shaft 9 of the gearbox 10, the rotors 6 are rotated about the axis of their respective shaft 13. Since two rotors 6 are provided side by side is opposite to rotating, the tools 8 provide a substantial machining of the soil 23. The roller 2 located near the rotors 6 then provides a compression of the soil immediately pre-processed by the tools 8.
På grund af den kraft, der udøves af rullerne 2 på jordoverfladen 23, 20 deformeres kappen 30 ved det punkt, hvor den er i berøring med jordoverfladen 23. Når den del af kappen 30, som er deformeret, fjerner sig fra jordoverfladen 23, udøves der ikke mere nogen kraft på nævnte del af kappen 30. Denne kan derefter påny udvide sig og genindtage sin normale form, det vil sige sin frie tykkelse 32. Hvis en jordophobning 25 er dannet ved midten af kappen 30 eller ved hjørnet, der er dannet af ringene 29 og kappen 30, vil den del af kappen 30, som har været deformeret, på grund af sin udvidelse skubbe jordophobningerne ind i skrabeelementerne 38's aktionsområde. Skrabeelementerne tvinger derefter jordophobningerne til at falde ned på jordoverfladen 23 bagved 30 rullen 2.Due to the force exerted by the rollers 2 on the ground surface 23, 20, the sheath 30 is deformed at the point of contact with the ground surface 23. When the part of the sheath 30 which is deformed is removed from the ground surface 23, there is no longer any force on said part of sheath 30. This can then expand again and resume its normal shape, i.e. its free thickness 32. If a soil accumulation 25 is formed at the center of sheath 30 or at the corner formed of the rings 29 and the sheath 30, the part of the sheath 30 which has been deformed, due to its extension, will push the earth accumulations into the area of action of the scraper elements 38. The scraper elements then force the soil accumulations to fall onto the ground surface 23 behind the roller 2.
Da jordophobningerne ikke er i anlæg på en hård og ikke deformerbar flade, kan de således ikke blive hårde og vokse. Som følge heraf forbliver rullen, der er monteret på landsbrugsmaskinen ifølge den fore-35 liggende opfindelse, relativ ren og er tilnærmelsesvis usårlig overfor tilstopninger.As the soil accumulations are not in contact with a hard and non-deformable surface, they cannot thus become hard and grow. As a result, the roller mounted on the agricultural machine of the present invention remains relatively clean and is virtually invulnerable to clogging.
I fig. 2-19 vises forskellige udførelsesformer for ruller 2 til landbrugsmaskiner ifølge opfindelsen.In FIG. Figures 2-19 show various embodiments of rollers 2 for agricultural machines according to the invention.
DK 159468 BDK 159468 B
7 I fig. 2,3,4,5 og 6 er den centrale krop 24 dannet af et tilnærmelsesvis cylindrisk rør. Ved hver ende indbefatter røret et endedæksel 42, der fortrinsvis er massivt, for således at dække den tilsvarende ende af røret. Jorden kan således ikke trænge ind i rørets indre. Tilnær-5 melsesvis ved sin midte understøtter hvert endedæksel 42 tappen 21, hvis funktion er blevet beskrevet ovenfor. På ydersiden af den centrale krop 24, er fligene 25 fastgjort ved svejsning følgende ringene 29 og fortrinsvis adskilt fra hinanden. Mellem to ved siden af hinanden tilvejebragte ringe 29 forløber den deformerbare kappe 30. I fig. 2 er 10 denne dannet af et bånd 43 af et blødt materiale, som er rullet omkring den centrale krop 24, og som er fastholdt på plads ved hjælp af et elastikbånd 44. Båndet 43 af blødt materiale er tilvejebragt ved, af et langt bånd, at udskære den længde, som er nødvendig for at omslutte den centrale krop 24. Elastikbåndet 44 er tilvejebragt i et 15 enkelt stykke og er strækbart, således at det er muligt at føre det over ringene 29 med fremspring 25. (Båndet 44, der er trukket ud for at blive ført over fremspringene 25, er vist med streg-prik linier). Efter sammentrækning fastholder båndet 44 de to ender af båndet 43 tilnærmelsesvis sammenstødende, således at kappen 30 fremviser en ti 1 -20 nærmel sesvi s kontinuert og cylindrisk yderside.7 In FIG. 2,3,4,5 and 6, the central body 24 is formed by an approximately cylindrical tube. At each end, the tube includes an end cap 42, which is preferably solid, so as to cover the corresponding end of the tube. Thus, the earth cannot penetrate the interior of the pipe. Approximately at its center, each end cap 42 supports the pin 21, the function of which has been described above. On the outside of the central body 24, the tabs 25 are secured by welding the following rings 29 and preferably separated from each other. Between two adjacent rings 29, the deformable sheath 30 extends. In FIG. 2, this is formed by a band 43 of a soft material which is rolled around the central body 24 and held in place by an elastic band 44. The band 43 of soft material is provided by a long band; cutting the length necessary to enclose the central body 24. The elastic band 44 is provided in a single piece and is extensible so that it is possible to pass it over the rings 29 with projections 25. (The band 44 which is pulled out to be passed over the projections 25 are shown with dash-dotted lines). After contraction, the belt 44 retains the two ends of the belt 43 approximately adjacent, so that the casing 30 exhibits a continuous, cylindrical outer surface of one to 20 sides.
I fig. 3 er kappen 30 dannet af en snor 45 af et blødt materiale, som er viklet omkring den centrale krop 24, på en ikke-begrænsende måde, i to lag, og som er fastholdt på plads ved hjælp af et elastikbånd 44 25 svarende til elastikbåndet 44 i fig. 2. Snoren 45 af et blødt materiale er tilvejebragt ved, af en lang snor, at udskære den længde, som er nødvendig for at omvikle den centrale krop 24 med det ønskede antal lag.In FIG. 3, the sheath 30 is formed of a cord 45 of a soft material wrapped around the central body 24 in a non-limiting manner in two layers and which is held in place by an elastic band 44 25 corresponding to the elastic band 44 in FIG. 2. The cord 45 of a soft material is provided by cutting, by a long cord, the length necessary to wrap the central body 24 with the desired number of layers.
30 Den indre diameter for de ikke udstrakte bånd 44 er fortrinsvis mindre end den ydre diameter af båndet 43 eller den omviklede snor 45, som omgiver den centrale krop 24. På denne måde kan båndene 44 ikke trække sig helt sammen og omgiver båndet 43 eller den omviklede snor 45 med en vist tryk. Dette gør det lettere for det at fastholde båndet 43 35 eller snoren 45.Preferably, the inner diameter of the unstretched belt 44 is smaller than the outer diameter of the belt 43 or the wrapped cord 45 surrounding the central body 24. In this way, the belts 44 cannot fully contract and surround the belt 43 or the wrapped cord 45 with a certain pressure. This makes it easier to hold the belt 43 35 or the cord 45.
I fig. 4 er kappen 30 dannet af en bandage 46 af et blødt materiale.In FIG. 4, the jacket 30 is formed of a bandage 46 of a soft material.
Denne bandage 46 er tilvejebragt i en del og er tilstrækkeligt strækbart til at det kan føres ovenover fremspringene 25. (Den udstrakteThis bandage 46 is provided in a portion and is sufficiently stretchable to carry it above the projections 25. (The extended
DK 159468 BDK 159468 B
8 bandage 46 er vist med streg-prik linier). Den indre diameter for den ikke udstrakte bandage 46 er fortrinsvis mindre end den ydre diameter for den centrale krop 24, således at bandagen 46 efter sammentrækning omgiver den centrale krop 24 med et vist tryk.8 bandages 46 are shown with dash-dotted lines). The inner diameter of the unstretched bandage 46 is preferably smaller than the outer diameter of the central body 24, so that the bandage 46, after contraction, surrounds the central body 24 with a certain pressure.
5 I fig. 5 og 6 er kappen 30 dannet af en hul ring 47. Denne kappes blødhed er delvis tilvejebragt, ved at ringen 47 er fremstillet af et blødt materiale, men er især tilvejebragt, fordi ringen er hul. Den hule ring 47 er opslidset langs et plan 48, således at ringen, som normalt er tilnærmelsesvis cirkulær, kan blive deformeret ved adskillelse af de to grene 49,50 for at føre ringen omkring den centrale krop 24. Efter deformeringen genindtager ringen 47 sin form, det vil sige, at de to grene 49,50 igen bliver tilnærmelsesvis sammenstødende. For at undgå at de to grene 49,50 fjerner sig fra hinanden under arbejdet, 1^ omgiver et bånd 44, svarende til det i fig. 2 og 3 viste, den hule ring 47 og fastholder de to grene 49,50 sammenstødende. Det er selvfølgelig muligt, inden for opfindelsens omfang, at den hule ring er tilvejebragt af flere dele, det vil sige, at den kan være opslidset ved flere punkter, således at de forskellige dele anbringes ende mod ende 20 og igen danner en komplet ring.5 In FIG. 5 and 6, the sheath 30 is formed by a hollow ring 47. The softness of this sheath is partly provided by the ring 47 being made of a soft material, but is provided in particular because the ring is hollow. The hollow ring 47 is slit along a plane 48 so that the ring, which is usually approximately circular, can be deformed by separating the two branches 49.50 to guide the ring around the central body 24. After the deformation, the ring 47 resumes its shape , that is, the two branches 49.50 again become approximately clashing. In order to prevent the two branches 49.50 from falling apart during the work, 1 ^ surrounds a band 44, similar to that of FIG. 2 and 3, the hollow ring 47 and retaining the two branches 49.50 collide. It is of course possible, within the scope of the invention, that the hollow ring is provided by several parts, that is, it can be slit at several points so that the various parts are placed end to end 20 and again form a complete ring.
Bag rullen, i forhold til pilen 19, forløber skraberorganerne 34, hvoraf en enkelt er vist i fig. 5 og 6. Skraberorganet 34 er forsynet med et skrabeelement 38, som ved sin nedre del er fastgjort til armen 39, 25 som til dette brug indbefatter en plade 51. Skrabeelementet 38 er dannet af en tynd plade 52, som ved sin ende, der forløber i nærheden af kappen 30, indbefatter en spids af rundjern 53. Funktionen af denne spids af rundjern 53 er dels af formindske den tynde plade 52's endes aggressivitet, således at kappen 30 ikke bliver slidt for tidligt af 50 den tynde plade 52 og dels at deltage i afskrabningen af jordophobninger, som er dannet på kappen 30.Behind the roller, relative to the arrow 19, are the scraper means 34, a single of which is shown in FIG. 5 and 6. The scraper member 34 is provided with a scraper member 38 which is secured at its lower portion to the arm 39, 25 which for this use includes a plate 51. The scraper member 38 is formed by a thin plate 52 which at its end which extending near the sheath 30 includes a tip of round iron 53. The function of this spike of round iron 53 is partly to reduce the aggressiveness of the end of the thin plate 52, so that the sheath 30 is not worn prematurely by the thin plate 52 and partly that participate in the scraping of soil accumulations formed on the sheath 30.
Således som det ses i fig. 5, er spidsen af rundjern 53 meget større end den tynde plade 52 og forløber helt ind i hjørnerne, der er dannet 35 af ringene 29's sideflade og kappen 30. Det er faktisk tilstrækkeligt at afskrabe jorden, som er anbragt i nævnte hjørner for at undgå at ophobningerne vokser langs ringene 29's sideflader.As seen in FIG. 5, the tip of the round iron 53 is much larger than the thin plate 52 and extends all the way into the corners formed 35 by the side surface of the rings 29 and the casing 30. It is actually sufficient to scrape the soil disposed in said corners to avoid that the accumulations grow along the side surfaces of the rings 29.
Ved normalt arbejde er det tilstrækkeligt at enden af skrabeelementetIn normal work, the end of the scraper element suffices
DK 159468 BDK 159468 B
9 38 rører kappen 30. Således som nævnte ovenfor er skrabeelementet 38's stilling regulerbar i forhold til kappen 30. For at tilvejebringe dette indbefatter den tynde plade 52 en aflang åbning 54, som forløber langs den tynde plades længdeakse, medens pladen 51 indbefatter for 5 eksempel to åbninger 55,56. Forbindelse mellem den tynde plade 52 og pladen 51 er tilvejebragt ved hjælp af to bolte 57,58, som samtidigt passserer gennem den aflange åbning 54 og åbningerne 55,56. Efter boltene 57 og 58 er løsnet, kan den ende af skrabeelementet 38, der forløber i nærheden af kappen 30 således mere eller mindre anbringes nær-10 mere eller fjernere fra kappen 30.9 38 touches the sheath 30. As mentioned above, the position of the scraper element 38 is adjustable relative to the sheath 30. To provide this, the thin plate 52 includes an elongate opening 54 extending along the long axis of the thin plate, while the plate 51 includes for example 5 two openings 55.56. Connection between the thin plate 52 and the plate 51 is provided by two bolts 57,58 which simultaneously pass through the elongate opening 54 and the openings 55,56. Thus, after the bolts 57 and 58 are loosened, the end of the scraper element 38 extending in the vicinity of the sheath 30 may be more or less disposed closer or further from the sheath 30.
I fig. 7 og 8 er kapperne 30 dannet af hule ringe 59, der er tilvejebragt i et enkelt stykke. For at forøge de hule ringe 59's eftergivelighed i nærheden af deres sidekanter, indbefatter deres sidekanter en 15 rille 60. Det er således muligt at opnå samme eftergivelighed tilnærmelsesvis over hele den hule ring 59's bredde. Da de hule ringe 59 er tilvejebragt i et enkelt stykke og ikke er tilstrækkelige strækbare til at de kan føres over fremspringene 25, er rullen tilvejebragt af flere moduler 61,62, der muliggør monteringen af de hule ringe 59 mel-20 lem ringene 290. Modulerne 61,62 er for eksempel tilvejebragt ved støbning. Modulerne 61 indbefatter en ring 290 med fremspring 25, som er fastholdt i forhold til et nav 63 ved hjælp af et antal grene 64. På begge sider af ringen 290 med fremspring 25 er der udstrakt lejer 65,66, hvorpå de hule ringe 59 er monteret. Den ydre diameter af le-25 jerne 65,66 er af hensyn hertil tilnærmelsesvis lig med den indre diameter af de hule ringe 59 og er fortrinsvis lidt større.In FIG. 7 and 8, the sheaths 30 are formed by hollow rings 59 provided in a single piece. In order to increase the resilience of the hollow rings 59 near their lateral edges, their lateral edges include a groove 60. Thus, it is possible to achieve the same resilience approximately throughout the width of the hollow ring 59. Since the hollow rings 59 are provided in a single piece and are not sufficiently extensible to pass over the projections 25, the roller is provided by several modules 61.62 which allow the mounting of the hollow rings 59 between the rings 290. For example, the modules 61.62 are provided by casting. The modules 61 include a ring 290 with projections 25 which are held in relation to a hub 63 by a plurality of branches 64. On both sides of the ring 290 with projections 25 there are extended bearings 65,66 on which the hollow rings 59 are mounted. For this reason, the outer diameter of the bearings 65,66 is approximately equal to the inner diameter of the hollow rings 59 and is preferably slightly larger.
Hver leje 65 fra et modul 61 er fordelagtigt forsynet med mindst én tap 67, som samvirker med en rille 68, der er tilvejebragt i lejet 66 30 fra et tilstødende modul 61,62. På denne måde er drejningen mellem de forskellige moduler forhindret.Advantageously, each bearing 65 from a module 61 is provided with at least one pin 67 which cooperates with a groove 68 provided in the bearing 66 30 from an adjacent module 61.62. In this way, the rotation between the different modules is prevented.
Endemodulerne 62 indbefatter kun et enkelt leje. Desuden er mellemrummet mellem grenene 64 på disse moduler 62 dækket for at undgå, at rul-35 len bliver fyldt med jord under arbejdet.The end modules 62 include only a single bearing. In addition, the space between the branches 64 of these modules 62 is covered to prevent the roll 35 from being filled with soil during work.
Sammenstillingen af moduler 61,62 er monteret på en aksel 69, som passerer gennem boringer, der er tilvejebragt i navene 63. Akslen 69's ender har en form, som svarer til den for tappene 21 i de foregåendeThe assembly of modules 61.62 is mounted on a shaft 69 which passes through bores provided in the hubs 63. The ends of the shaft 69 have a shape similar to that of the pins 21 of the foregoing
DK 159468BDK 159468B
10 udførelsesformer for at tillade rullens montering i armene 18's lejer 20. Mindst en af akslen 69's ender indbefatter en gevindforsynet del 70, hvorpå der er skruet en møtrik 71. Ved den anden ende indbefatter akslen 69 et ikke vist anslag, der fungerer som stop for modulernes 5 forskydning. Dette anslag kan for eksempel være en møtrik svarende til møtrikken 71 eller et helt andet organ, der vil være kendt for en fagmand på området.10 embodiments to allow mounting of the roller in the bearings 20 of the arms 18. At least one of the ends of the shaft 69 includes a threaded portion 70, on which is screwed a nut 71. At the other end, the shaft 69 includes a stop shown which acts as a stop for displacement of the modules 5. This impact may be, for example, a nut similar to the nut 71 or a completely different body which will be known to one of ordinary skill in the art.
Monteringen af den beskrevne rulle udføres på følgende måde. Der føres 10 først et endemodul 62 ind på akslen 69, derefter en hul ring 59, derefter et modul 61, derefter en anden hul ring 59 samt et andet modul 61 osv. Når den sidste hule ring 59 er blevet monteret, monteres derefter det andet endemodul 62. Til sidst skrues møtrikken 71 på den gevindforsynede del 70 af akslen 69, hvilket fremkalder en placering 15 af de forskellige moduler 61,62, det ene mod det andet, indtil den anden ende af akslen 69, hvor det første endemodul 62 er tilbageholdt af anslaget, som er tilvejebragt på akslen 69. Adskillelsen mellem de forskellige ringe 290 er bestemt af navene 63's længde. Afstanden mellem to efter hinanden tilvejebragte ringe 290 er efter tilspænding 20 fordelagtigt lidt mindre end den frie bredde af den hule ring 59, således at den hule ring 59's er i sikkert anlæg mod ringene 290. Det bemærkes, at fastskruningen af møtrikken 71 medfører en forspænding i akslen 69, hvilket bibringer den derpå monterede rulle en meget stor bøjningsstivhed.The assembly of the roller described is carried out as follows. First, an end module 62 is inserted onto shaft 69, then a hollow ring 59, then a module 61, then a second hollow ring 59, and a second module 61, etc. Once the last hollow ring 59 has been fitted, the second one is mounted. end module 62. Finally, the nut 71 is screwed onto the threaded portion 70 of the shaft 69, causing a location 15 of the various modules 61.62, one against the other, until the other end of the shaft 69, where the first end module 62 is retained by the abutment provided on the shaft 69. The separation between the various rings 290 is determined by the length of the hubs 63. Advantageously, the distance between two consecutive rings 290 provided after tightening 20 is slightly smaller than the free width of the hollow ring 59 such that the hollow ring 59 is in a secure abutment with the rings 290. It is noted that the tightening of the nut 71 causes a bias in the shaft 69, which gives the roller mounted thereon a very high bending stiffness.
25 I fig. 9 og 10 er kapperne 30 dannet af hule ringe 72, der ligeledes er tilvejebragt i et enkelt stykke. Således som i foregående eksempel indbefatter de hule ringe 72's sideflade en rille 60, som bibringer de hule ringe 72's kanter en eftergive!ighed, som svarer til den eftergi-30 velighed, som er tilvejebragt i midten af deres bredde. For at muliggøre monteringen af de hule ringe 72, er rullen dannet af flere moduler 73,74. Endemodulet 73 er tilvejebragt af en massiv ring 291, hvis omkreds indbefatter fremspringene 25. Tilnærmelsesvis fra midten af ringen 291 er der udstrakt en tap 21, som gør det muligt at montere 35 rullen i armen 18's leje 20.In FIG. 9 and 10, the sheaths 30 are formed by hollow rings 72 which are also provided in a single piece. As in the previous example, the side surface of the hollow rings 72 includes a groove 60 which imparts a resilience to the edges of the hollow rings 72 corresponding to the resilience provided in the center of their width. To enable mounting of the hollow rings 72, the roller is formed by several modules 73.74. The end module 73 is provided by a massive ring 291, the circumference of which includes the projections 25. Approximately from the center of the ring 291, a pin 21 is extended which allows the roller to be mounted in the bearing 20 of the arm 18.
I en vis afstand fra ringen 291's centrum er der tilvejebragt åbninger, som er fordelt, fortrinsvis koncentrisk, omkring midten. I disse åbninger er der fastsvejst små rørender 75, hvis længdeakse er tilnær- melsesvis vinkelret i forhold til ringens plan, og som trænger gennem nævnte åbninger tilnærmelsesvis ind til midten af ringens tykkelse.At a certain distance from the center of the ring 291, openings which are distributed, preferably concentric, are provided around the center. In these openings, small pipe ends 75 are welded, the longitudinal axis of which is approximately perpendicular to the plane of the ring, and which penetrates through said openings approximately to the middle of the thickness of the ring.
DK 159468 B πDK 159468 B π
De mel!emstiIlede moduler 74 er tilvejebragt af ringen 291, hvis ydre 5 omkreds indbefatter fremspringene 25. Således som det var tilfældet i endemodulet 73's ring 291, er der tilvejebragt åbninger omkring ringen 292's midte i en afstand fra midten, som er identisk med den for åbningerne, der er tilvejebragt i endemodulet 73's ring 291. I disse åbninger er der fastsvejst rørender 76, hvis længdeakse er tilnærmel-10 sesvis vinkelret i forhold til ringen 292's plan, og som trænger ind i nævnte åbninger tilnærmelsesvis til halvdelen af ringens tykkelse.The intermediate modules 74 are provided by the ring 291, the outer circumference of which includes the projections 25. As was the case in the ring 291 of the end module 73, openings are provided around the center of the ring 292 at a distance from the center which is identical to the for the openings provided in the ring 291 of the end module 73. In these openings are pipe ends 76 whose longitudinal axis is approximately perpendicular to the plane of the ring 292 and which penetrate said openings approximately half the thickness of the ring.
Rørenderne 76 for et mel!emsti 11 et modul 74 fungerer som lejring for en hul ring 72. Med henblik herpå og for at de hule ringe 72 skal være 15 godt understøttet af rørenderne 76, har den hule rings indre diameter riller 77, hvis retning er tilnærmelsesvis aksial, og hvis antal svarer til antallet af rørender 76. Rillerne 77 forhindrer ligeledes i en vis udstrækning, at den hule ring 72 drejer i forhold til modulet 74, hvorpå den er monteret.The pipe ends 76 for a body 11 of a module 74 act as a bearing for a hollow ring 72. For this purpose and for the hollow rings 72 to be well supported by the pipe ends 76, the inner diameter of the hollow ring has grooves 77 whose direction is approximately axial and the number of which corresponds to the number of pipe ends 76. The grooves 77 also prevent to a certain extent that the hollow ring 72 rotates relative to the module 74 on which it is mounted.
2020
De forskellige moduler 73,74 er understøttet af støttestænger 78, som strækker sig gennem rørenderne 75,76. Mindst én af støttestængerne 78's ender er gevindforsynet, medens den anden ende af støttestængerne 78 indbefatter et ikke vist anslag, der fungerer som forskydningsstop 25 for modulet 74, der er udstrakt til denne ende af støttestængerne 78.The various modules 73,74 are supported by support rods 78 which extend through the pipe ends 75,76. At least one of the ends of the support rods 78 is threaded, while the other end of the support rods 78 includes a not shown stop which acts as shear stop 25 for the module 74 extended to this end of the support rods 78.
Monteringen af den ovenfor beskrevne rulle udføres for eksempel på følgende måde. Der monteres først på hvert mellemstillet modul 74 en hul ring 72. Derefter indføres på støttestængerne 78 alle de mellem-30 stillede moduler 74 forsynet med deres hule ringe 72 samt endemodulet 73. Efter denne montering skrues der på støttestængerne 78's gevindforsynede ende en møtrik 79. Tilspændingen af møtrikkerne 79 tilvejebringer placeringen af de forskellige moduler 73,74 mod hinanden, indtil de er fastklemt mellem møtrikken 79 og et anslag, der er tilveje-35 bragt ved den anden ende af en støttestang 78. Det bemærkes, at de forskellige moduler 73,74 er centreret i forhold til hinanden. Faktisk kan rørenderne 76 fra et modul 74 trænge ind i åbningerne i det efterfølgende modul 74 til den halve tykkelse af ringen 292, som udgør det efterfølgende modul 74. På samme måde kan rørenderne 76 fra sidsteFor example, the assembly of the roller described above is carried out as follows. A hollow ring 72 is first mounted on each intermediate module 74. Then, on the support rods 78, all the intermediate modules 74 are provided with their hollow rings 72 and the end module 73. After this mounting, a nut 79 is threaded on the support rods 78. The tightening of the nuts 79 provides the location of the various modules 73.74 against each other until they are clamped between the nut 79 and a stop provided at the other end of a support bar 78. It is noted that the various modules 73 , 74 are centered relative to each other. In fact, the pipe ends 76 from a module 74 can penetrate the openings in the subsequent module 74 to the half thickness of the ring 292 which constitutes the subsequent module 74. Similarly, the pipe ends 76 from the last module
DK 159468 BDK 159468 B
12 modul 74 trænger ind i åbningerne i endemodulet 73 til den halve tykkelse af ringen 291, som-udgør modulet 73.12 module 74 penetrates the openings in the end module 73 to the half thickness of the ring 291 constituting the module 73.
Adskillelsen mellem ringene 291 og 292 eller mellem ringene 292 fra to 5 nærliggende moduler er bestemt af længden af rørenderne 76, som støder ^ op mod rørenderne for det nærliggende modul under til spændingen. IThe separation between the rings 291 and 292 or between the rings 292 from two adjacent modules is determined by the length of the pipe ends 76 which abut against the pipe ends of the adjacent module below the voltage. IN
denne udførelsesform er afstanden mellem to ved siden af hinanden tilvejebragte ringe med fremspring 25 en lille smule mindre end den hule ring 72's frie bredde.In this embodiment, the distance between two adjacent rings with projections 25 is slightly smaller than the free width of the hollow ring 72.
1010
Efter til spænding af møtrikkerne 79 danner den monterede enhed en rulle, der er relativ bøjningsstiv.After tightening the nuts 79, the assembled unit forms a roller which is relatively bending rigid.
I fig. 11,12,13 og 14 er rullens centrale krop 24 ved hver af sine 15 ender dækket af et endedæksel 80, som er fastgjort dér, for eksempel ved fastsvejsning. Tilnærmelsesvis ved sin midte er endedækslet 80 forsynet med tappen 21. Koncentrisk omkring tappen 21 og i en vis afstand fra denne indbefatter endedækslet 80 et vist antal gevindforsynede åbninger 81.In FIG. 11, 12, 13 and 14, the central body 24 of the roller at each of its 15 ends is covered by an end cap 80 which is secured there, for example, by welding. Approximately at its center, the end cover 80 is provided with the pin 21. Concentric about the pin 21 and at some distance from it, the end cover 80 includes a certain number of threaded openings 81.
20 I den udførelsesform der er beskrevet under henvisning til fig. 11 og 12 indbefatter rullen enderinge 293 og mel!emsti Ilede ringe 294, hvorimellem kappen, der er dannet af hule ringe 82, er udstrakt.20 In the embodiment described with reference to FIG. 11 and 12, the roll includes end rings 293 and interspersed member rings 294, between which the sheath formed by hollow rings 82 is extended.
25 I den udførelsesform der er beskrevet under henvisning til fig. 13 og 14 er kappene 30 dannet af hule ringe 83, som er udstyret med ringe 295 med fremspring 25. Ringene 295 kan være tilvejebragt helt af samme materiale som selve den hule ring eller indbefatter tilsætninger af et materiale, der er mere hårdt end materialet for den hule ring.In the embodiment described with reference to FIG. 13 and 14, the sheaths 30 are formed of hollow rings 83 which are provided with rings 295 with projections 25. The rings 295 may be provided entirely of the same material as the hollow ring itself or include additions of a material which is more hard than the material for the hollow ring.
3030
Hver hul ring 82,83 indbefatter nær sin indre omkreds, mindst ét afstandsstykke 84, som er indsat i den hule rings materiale, og som kan udmunde ved den hule rings sideflader.Each hollow ring 82,83 includes near its inner circumference, at least one spacer 84, which is inserted into the material of the hollow ring and which can open at the lateral surfaces of the hollow ring.
35 Således som det ses i fig. 12 og 14 har den centrale krop 24 en ydre hexagonal form. Denne form er den komplementære form til den for den indre omkreds af ringene 294 og de hule ringe 82,83, idet den ydre omkreds af sidstnævnte er cirkulær. Således kan ringene 294 samt de hule ringe 82 eller de hule ringe 83 forskydes på den centrale krop35 As seen in FIG. 12 and 14, the central body 24 has an outer hexagonal shape. This shape is the complementary shape to that of the inner circumference of the rings 294 and the hollow rings 82,83, the outer circumference of the latter being circular. Thus, the rings 294 and the hollow rings 82 or hollow rings 83 can be displaced on the central body.
DK 159468 BDK 159468 B
13 24, men de er fastholdt derpå i rotation. Det skal bemærkes, at den ydre form af den centrale krop 24 og den indre omkreds af ringene 294 samt de hule ringe 82,83 desuden kan være udformet på anden måde end hexagonalt, såfremt formen tillader en translation og frembringer en 5 rotationsforbindelse.13 24, but they are retained thereon in rotation. It should be noted that the outer shape of the central body 24 and the inner circumference of the rings 294 as well as the hollow rings 82,83 may further be formed other than hexagonally, if the shape permits translation and produces a rotational joint.
Monteringen af rullen i fig. 11 og 12 tilvejebringes på følgende måde.The mounting of the roller in FIG. 11 and 12 are provided as follows.
Der forskydes på den centrale krop successivt en hul ring 82, derefter en ring 294 osv., idet der afsluttes med en hul ring 82. Når denne 10 stabling er tilvejebragt, fastgøres på hvert endedæksel 80 en endering 293 ved hjælp af skruer 85, som passerer gennem åbninger, der er tilvejebragt i ringene 293, og som skrues ind i de gevindforsynede huller 81, som er tilvejebragt i endedækslerne 80. Ved til spændingen presses de forskellige hule ringe 82 og de mellemliggende ringe 294 imod hin-15 anden. Afstanden mellem to ved siden af hinanden tilvejebragte fremspringsringe er bestemt af afstandsstykkerne 84's længde.A hollow ring 82 is successively displaced on the central body, then a ring 294, etc., ending with a hollow ring 82. When this stacking is provided, on each end cap 80 an end 293 is secured by screws 85 which passes through openings provided in the rings 293 and screwed into the threaded holes 81 provided in the end covers 80. At the tension, the various hollow rings 82 and the intermediate rings 294 are pressed against each other. The distance between two adjacent projection rings provided is determined by the length of the spacers 84.
I fig. 12 ses desuden, at det inden for opfindelsens omfang er muligt at forsætte en af fremspringsringene 25 vinkelmæssigt i forhold til 20 sine ved siden af tilvejebragte fremspringsringe 294,294',294", 294'". Således forskydes hver fremspringsring regelmæssigt i forhold til den foregående, og fremspringene 25 er anbragt i en skrueform langs rullen, hvilket under arbejdet frembringer en meget regelmæssig drejning af rullen.In FIG. 12 it is further seen that, within the scope of the invention, it is possible to move one of the projection rings 25 angularly relative to its 20 adjacent projection rings 294,294 ', 294 ", 294'". Thus, each projection ring is regularly displaced relative to the previous one, and the projections 25 are arranged in a helical shape along the roller, which during operation produces a very regular rotation of the roller.
2525
Monteringen af rullen ifølge fig. 13 og 14 udføres på en tilsvarende måde. Efter de forskellige hule ringe 83 er anbragt på den centrale krop 24, presses disse mod hinanden ved hjælp af de to endeskiver 86. Afstanden mellem fremspringsringene 295 er bestemt ved hjælp af af-30 standsstykkerne 84.The mounting of the roller according to FIG. 13 and 14 are performed in a similar manner. After the various hollow rings 83 are placed on the central body 24, these are pressed against each other by means of the two end washers 86. The distance between the projection rings 295 is determined by the spacers 84.
I fig. 15-19 ses, at rullens centrale krop 24 er dannet af et rør, som ved hver ende er dækket af et endedæksel 80, som er fastgjort dertil ved svejsning. Tilnærmelsesvis ved sin midte understøtter hvert ende-35 dæksel 80 en tap 21, hvis funktion er beskrevet ovenfor. Koncentrisk omkring tappen 21 og i en vis afstand fra denne indbefatter endedækslet 80 et vist antal gevindforsynede åbninger 81.In FIG. 15-19, it is seen that the central body 24 of the roller is formed by a tube which is covered at each end by an end cover 80 which is secured thereto by welding. Approximately at its center, each end cap 80 supports a pin 21, the function of which is described above. Concentric about the pin 21 and at some distance from it, the end cover 80 includes a certain number of threaded openings 81.
På ydersiden af den centrale krop 24, er der ved svejsning fastgjort DK 159468 8 14 en længdebjælke 87, som i den beskrevne udførelsesform strækker sig langs en frembringer for ydersiden af den centrale krop 24, som i det beskrevne tilfælde er cylindriske. Omkring denne yderside af den centrale krop 24 er der skiftevis udstrakt ringe 296 med fremspring 25 og 5 deformerbare kapper 30 på en sådan måde, at der mellem to fremsprings-ringe 296 er udstrakt en deformerbar kappe 30. Således som det fremgår af fig. 17 indbefatter hver ring 296 et vist antal indsnit 88, gennem et af hvilke længdebjælken 87 passerer. Ringene 296 kan således forskydes på rullens centrale krop 24, men de er fastholdt i rotation.On the outside of the central body 24, by welding, a longitudinal beam 87 is fixed which in the described embodiment extends along a projection for the outside of the central body 24, which in the case described is cylindrical. Around this exterior of the central body 24, alternate rings 296 with projections 25 and 5 are deformably sheathed 30 in such a manner that between two projections rings 296 are deformable sheath 30. As can be seen in FIG. 17, each ring 296 includes a certain number of incisions 88 through which one of the longitudinal beam 87 passes. Thus, the rings 296 may be displaced on the central body 24 of the roller, but they are retained in rotation.
10 Stillingen og antallet af indsnit 88 ligesom stillingen og antallet af fremspring 25 fra en ring 296 er passende valgt i forhold til hinanden, således at fremspringene 25, ved en regelmæssig forsætning af hver ring 296 i forhold til den foregående ring, er anbragt i skrueform langs rullen, hvilket frembringer en meget regelmæssig drejning 15 af rullen under arbejdet (dette er vist i fig. 16 og 17, hvor der med streg-prik linier ses ringe 296', 296",296'").The position and number of incisions 88, as well as the position and number of projections 25 from a ring 296, are suitably selected relative to each other, so that the projections 25, in a regular setting of each ring 296 relative to the previous ring, are arranged in helical shape. along the roller, which produces a very regular turning 15 of the roller during operation (this is shown in Figs. 16 and 17, where dashed dot lines are seen rings 296 ', 296 ", 296'").
På samme måde ses i fig. 16, at den deformerbare kappe 30 ligeledes indbefatter et indsnit 89, gennem hvilket længdebjælken 87 passerer.Similarly, in FIG. 16, that the deformable sheath 30 also includes a notch 89 through which the longitudinal beam 87 passes.
20 De deformerbare kapper 30 kan således også forskydes på rullens centrale krop 24, samtidig med at de er fastholdt i rotation.Thus, the deformable sheaths 30 may also be displaced on the central body 24 of the roller while being retained in rotation.
Når den skiftevise stabling af fremspringsringe 296 og deformerbare kapper 30 er tilvejebragt, monteres ved hver ende af den centrale krop 25 24 en endering 297 med fremspring 25. Disse enderinge 297 kan for ek sempel være centreret på tappen 21 eller indbefatte en boring, som muliggør centreringen på ydersiden af den centrale krop 24. Hver endering 297 indbefatter lige overfor gevindforsynede åbninger 81, der er tilvejebragt i det tilsvarende endedæksel 80, åbninger 90, hvorigennem 30 der passerer skruer 85, som er skruet ind i de gevindforsynede åbninger 81. Ved til spænding af skruerne 85 presser enderingene 297 de forskellige deformerbare kapper 30 og ringene 296 mod hinanden.When alternating stacking of projection rings 296 and deformable sheaths 30 is provided, at each end of central body 25, an end 297 is provided with projections 25. These end rings 297 may, for example, be centered on the pin 21 or include a bore which allows the centering on the outside of the central body 24. Each end 297 includes just opposite threaded openings 81 provided in the corresponding end cover 80, openings 90, through which 30 pass screws 85 which are screwed into threaded openings 81. by tightening the screws 85, the end rings 297 press the various deformable sheaths 30 and the rings 296 against each other.
For at undgå at sammentrykke de deformerbare kapper 30 under tilspæn-35 dingen af skruerne 85 og for at opnå en blokering af skruerne 85 er der mellem to ved siden af hinanden tilvejebragte ringe 296,297 anbragt afstandsstykker 841. Disse afstandsstykker 841 er udstrakt i udsparinger 91, som er tilvejebragt i de deformerbare kapper 30. Disse udsparinger 91 er åbne ved den side, der er tilvejebragt ved den indre 15In order to avoid compressing the deformable sheaths 30 during tightening of the screws 85 and to obtain a locking of the screws 85, spacers 296,297 are provided adjacent to each other, spacers 841. These spacers 841 are extended in recesses 91, provided in the deformable sheaths 30. These recesses 91 are open at the side provided by the inner 15
DK 1 59468 BDK 1 59468 B
boring af den deformerbare kappe 30, således at afstandsstykkerne let kan fjernes. Med denne konstruktion af udsparingerne 91 kan afstandsstykkerne 841 også monteres i udsparingerne 91 efter fremstillingen af de deformerbare kapper 30.drilling the deformable sheath 30 so that the spacers can be easily removed. With this construction of the recesses 91, the spacers 841 can also be mounted in the recesses 91 after the manufacture of the deformable sheaths 30.
5 I fig. 15 ses endvidere, at afstandsstykkerne 841's ender 92 trænger ind i en hulhed 93, der er udsparet i ringene 296,297. For en bedre forståelse er dette vist i fig. 19 i en forstørret målestok.5 In FIG. 15, it is further seen that the ends 92 of the spacers 841 penetrate into a cavity 93 recessed in the rings 296,297. For a better understanding, this is shown in FIG. 19 on an enlarged scale.
10 Med denne montering er afstandsstykkerne 841 forbundet med ringene 296,297. Hvis det, som følge af beskadigelsen af en eller flere deformerbare kapper, er nødvendigt at fjerne de skadede deformerbare kapper, forbliver afstandsstykkerne 841 således på plads, da hulhederne 93's skuldre 94, der er tilvejebragt i ringene 296,297, forhindrer 15 disse i at blive fjernet. Blokeringen af de forskellige ringe 296,297 forbliver således sikret på en sådan måde, at det er muligt at fortsætte arbejdet, medens der ventes på udskiftningskapperne 30.With this mounting, the spacers 841 are connected to the rings 296,297. Thus, if, due to the damage of one or more deformable sheaths, it is necessary to remove the damaged deformable sheaths, the spacers 841 remain in place as the shoulders 94 of the cavities 93 provided in the rings 296,297 prevent them from being removed . Thus, the blocking of the various rings 296,297 remains secured in such a way that it is possible to continue the work while waiting for the replacement caps 30.
I det i fig. 17 viste eksempel ses, at hulheden 93 er cirkulær og for-20 løber tilnærmelsesvis koncentrisk med boringen, som er udsparet i fremspringsringene 296,297, og som muliggør monteringen af disse på rullens centrale krop 24.In the embodiment of FIG. 17, the cavity 93 is circular and extends approximately concentrically with the bore recessed in the protrusion rings 296,297 and permits mounting thereof on the central body 24 of the roller.
I det i fig. 18 viste eksempel er der vist en anden udførelsesform for 25 hulheden, hvori enden 92 af et afstandsstykke 841 trænger ind. Denne hulhed 931 har en sådan dimension, at spillerummet mellem et afstandsstykke 841's ende 92 og hulheden 931 ikke er for stor. I det viste eksempel har hulheden en halvcirkulær form, der er tilvejebragt, for eksempel ved udfræsning. Når den deformerbare kappe 30, som omgiver 30 disse afstandsstykker 841, skal fjernes som følge af en beskadigelse, bibeholder afstandsstykkerne 841 således altid deres respektive vinkelstilling i forhold til hinanden.In the embodiment of FIG. 18, another embodiment of the cavity is shown in which the end 92 of a spacer 841 penetrates. This cavity 931 has such a dimension that the clearance between the end 92 of a spacer 841 and the cavity 931 is not too large. In the example shown, the cavity has a semi-circular shape provided, for example, by milling. Thus, when the deformable sheath 30 which surrounds these spacers 841 is removed as a result of damage, the spacers 841 always maintain their respective angular positions relative to each other.
I fig. 15 ses endvidere, at enderingene 297 er forsynet med en cirku-35 lært fremspring 95, som forløber mod det ydre udover hovederne af skruerne 85. En funktion af disse fremspring 95 er at beskytte skruerne 85's hoveder.In FIG. 15 further it is seen that the end rings 297 are provided with a circular projection 95 extending towards the exterior beyond the heads of the screws 85. A function of these protrusions 95 is to protect the heads of the screws 85.
De forskellige kapper 30, som er blevet beskrevet under henvisning tilThe various sheaths 30 which have been described with reference to
DK 159468 BDK 159468 B
16 fig. 7-19, består tilvejebragt af hule ringe 59,72,82,821 og 83, som er tilvejebragt i et enkelt stykke. Indenfor omfanget af den foreliggende opfindelse kan disse forskellige ringe for eksempel indbefatte mindst én åbning for at luft, som er indeholdt indeni disse, kan ud-5 slippe, når de deformeres under arbejdet. Man kan imidlertid ligeledes forhindre den i de hule ringe indesluttede luftvolumen i at strømme ud.16 FIG. 7-19, consists of hollow rings 59,72,82,821 and 83 provided in a single piece. For example, within the scope of the present invention, these various rings may include at least one opening for air contained within them to escape when deformed during operation. However, the air volume contained in the hollow rings can also be prevented from flowing out.
Indenfor omfanget af den foreliggende opfindelse kan der ligeledes 10 tilvejebringes oppustelige ringe, således at deres grad af eftergivelighed kan vælges som funktion af arbejdsbetingelser.Within the scope of the present invention, inflatable rings may also be provided so that their degree of resilience may be selected as a function of working conditions.
Desuden foretrækkes det, at forbindelse mellem to ved siden af hinanden tilvejebragte fremspring 25 fra samme ring er tilvejebragt i det 15 mindste tilnærmelsesvis i området ved ydersiden af kapperne 30.Furthermore, it is preferred that connection between two adjacent projections 25 from the same ring is provided at least approximately in the region at the outside of the sheaths 30.
Det skal her bemærkes, at forskellige kombinationer af de forskellige beskrevne udførelsesformer er mulige indenfor omfanget af den foreliggende opfindelse.It should be noted here that various combinations of the various embodiments described are possible within the scope of the present invention.
2020
Desuden forlades opfindelsens omfang ikke ved forskellige forbedringer eller modifikationer af de beskrevne udførelsesformer.Furthermore, the scope of the invention is not abandoned by various improvements or modifications of the described embodiments.
25 30 3525 30 35
Claims (14)
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8407173A FR2563683B1 (en) | 1984-05-02 | 1984-05-02 | AGRICULTURAL IMPROVED SOIL WORKING MACHINE |
FR8407173 | 1984-05-02 | ||
FR8501748A FR2576739B2 (en) | 1985-02-06 | 1985-02-06 | AGRICULTURAL SOIL WORKING MACHINE EQUIPPED WITH AN IMPROVED ROLLER |
FR8501748 | 1985-02-06 |
Publications (4)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DK199585D0 DK199585D0 (en) | 1985-05-02 |
DK199585A DK199585A (en) | 1985-11-03 |
DK159468B true DK159468B (en) | 1990-10-22 |
DK159468C DK159468C (en) | 1991-03-25 |
Family
ID=26223954
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DK199585A DK159468C (en) | 1984-05-02 | 1985-05-02 | AGRICULTURAL AGRICULTURAL MACHINE AND SUPPLY |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0160612B1 (en) |
DE (1) | DE3573503D1 (en) |
DK (1) | DK159468C (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3760540D1 (en) * | 1986-05-13 | 1989-10-19 | Amazonen Werke Dreyer H | Soil roller |
FR2608356A1 (en) * | 1986-12-19 | 1988-06-24 | Lely France | Compacting roller particularly for agricultural tools |
DE8814135U1 (en) * | 1988-11-11 | 1989-01-26 | Rabewerk Heinrich Clausing, 4515 Bad Essen | Field roller |
DE8902722U1 (en) * | 1988-12-23 | 1989-05-03 | Rabewerk Heinrich Clausing, 4515 Bad Essen | Field roller |
FR2793646B1 (en) * | 1999-05-19 | 2001-08-10 | Cochet Sa | IMPROVEMENTS ON DISC PLASTERS |
FR2997653B1 (en) * | 2012-11-07 | 2017-12-08 | Otico | SEMI-HOLLOW PNEUMATIC TIRE WITH IMPROVED PROFILE AND ROLLING MEMBER EQUIPPED WITH SUCH TIRES |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US250199A (en) * | 1881-11-29 | Dirt-pulverizer | ||
DE268903C (en) * | 1912-10-22 | 1914-01-02 | ||
NL156568B (en) * | 1968-05-02 | 1978-05-16 | Lely Nv C Van Der | AGRICULTURAL EQUIPMENT EQUIPPED WITH A GEAR AND A ROLE IN THIS STRUCTURE FOR PUSHING THE EARTH. |
DE2618841C2 (en) * | 1976-04-29 | 1978-04-13 | Xaver Fendt & Co, 8952 Marktoberdorf | Packer for seedbed preparation |
FR2525066A1 (en) * | 1982-04-14 | 1983-10-21 | Kuhn Sa | ROLL OF FLOOR WORKING |
NL191606C (en) * | 1982-09-28 | 1995-11-06 | Patent Concern Nv | Plow. |
-
1985
- 1985-04-29 DE DE8585440027T patent/DE3573503D1/en not_active Expired
- 1985-04-29 EP EP85440027A patent/EP0160612B1/en not_active Expired
- 1985-05-02 DK DK199585A patent/DK159468C/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0160612A2 (en) | 1985-11-06 |
DK199585A (en) | 1985-11-03 |
DK159468C (en) | 1991-03-25 |
EP0160612A3 (en) | 1987-08-05 |
DE3573503D1 (en) | 1989-11-16 |
DK199585D0 (en) | 1985-05-02 |
EP0160612B1 (en) | 1989-10-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0221460B1 (en) | Device to clean a tooth | |
DK159468B (en) | AGRICULTURAL AGRICULTURAL MACHINE AND SUPPLY | |
DK164468B (en) | MODULE BUILT-IN DISC | |
CN106561094A (en) | Rotary type farmland weeding mechanism | |
KR200403124Y1 (en) | weeder for rotary | |
BR102015028281A2 (en) | cotton collector and scraping arrangement | |
BRPI0318126B1 (en) | METHOD FOR FIXING A CUTTING BLADE IN WOOD LASCAR APPLIANCES ALONG THE EXTENSION OF THE CUTTING PLATE BETWEEN TWO FIRM SURFACES, A CUTTING RIM SYSTEM FOR A WOOD OR OTHER APPLIANCE | |
CA3122150C (en) | Gauge wheel arm with split end and threaded bore | |
EP0046452A2 (en) | Comminuting apparatus | |
CN207354824U (en) | A kind of rotary blade and rotary tillage mechanism | |
SU971128A1 (en) | Soil tillage implement | |
RU2387118C2 (en) | Rotary cultivator with universal disk tools "vikost" | |
EP0593893B1 (en) | Scraper for a rotating groundcompactor | |
DK161724B (en) | EARTHWORKING ROLL AND AGRICULTURAL MACHINE EQUIPPED WITH SUCH A ROLL | |
CN215529839U (en) | Soil improvement equipment with plough soil function | |
RU2200376C2 (en) | Apparatus for preparing seed bed and for interrow cultivation | |
RU2050764C1 (en) | Sowing mechanism | |
CN218603899U (en) | Vertical weeding and soil loosening crushing mechanism | |
RU2044427C1 (en) | Soil ripper | |
CN212164105U (en) | Root digging device | |
CN221063637U (en) | Cleaning device for seed metering ware | |
CN214384988U (en) | Special banking machine for tobacco field | |
CN215735671U (en) | Device that loosens soil is planted to pseudo-ginseng | |
SU1748673A1 (en) | Rotation member of cultivator | |
CH359957A (en) | Cutter with assembled elements for cutting gears by generation with sharpening reserve |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PBP | Patent lapsed |