DK158392B - DEVICE FOR THE ADDITION OF Aqueous SOLUTION OF A SOLID CONCENTRATE TO RINSE WATER IN A WATER CLOSER - Google Patents

Description

iin

DK 153392 BDK 153392 B

Opfindelsen angår en indretning til tilsætning af en vandig opløsning af en del af et vandopløseligt, fast koncentrat til skyllevandet i et vandkloset, hvilken indretning omfatter de i krav l's indledning angivne træk.The invention relates to a device for adding an aqueous solution of a portion of a water-soluble solid concentrate to the rinsing water in a water closet, which comprises the features specified in the preamble of claim 1.

5 En sådan indretning kendes fra GB-PS nr. 379.553. I den således kendte indretning er formålet med hævertindretningen, hvis højeste punkt eller fyldeniveau ligger et godt stykke højere end koncentratblokkens øverste del, at opnå en langsom tømning af væskefangrummet med henblik på, at 10 en tilstrækkelig mængde af koncentratblokken bliver opløst i vandet. Denne kendte indretning er behæftet med den ulempe, at væskefangrummet ved hver skylning skal fyldes højt nok med skyllevand til, at hæverten begynder at virke. Ved en kort efterskylning efter en forudgående normal skylning 15 kan det imidlertid let ske, at vandstanden i cisternen endnu ikke er kommet op på sin fulde maksimale højde, således at der i den kendte indretnings væskefangrum kun strømmer en mindre mængde vand, som ikke fylder væskefangrummet højt nok til, at hæverten kan virke. Derved kommer koncentrat-20 blokkens nederste del til stå neddykket i vand gennem længere tid, hvad der kan føre til, at den går i stykker og medfører risiko for tilstopning af hævertens indløb.Such a device is known from GB-PS No. 379,553. In the device thus known, the purpose of the siphon device, the highest point or filling level of which is well above the upper part of the concentrate block, is to achieve a slow emptying of the liquid trapping space so that a sufficient amount of the concentrate block is dissolved in the water. This known device suffers from the disadvantage that, at each rinsing, the liquid trap must be filled high enough with rinsing water for the heater to start working. However, by a brief rinse after a previous normal rinse 15, it can easily happen that the water level in the cistern has not yet reached its full maximum height, so that only a small amount of water which does not fill the liquid trap can flow into the prior art liquid container. high enough for the siphon to work. As a result, the lower part of the concentrate-20 block is immersed in water for a long period of time, which can cause it to break and entail a risk of clogging the inlet of the siphon.

Denne ulempe undgås ved en indretning, som ifølge opfindelsen tillige udviser det i krav l's kendetegnende del angivne 25 træk. Ved denne udformning undgås enhver risiko for, at koncentratet neddykkes i vand i et længere tidsrum, eftersom koncentratet nu holdes på et højere niveau end hævertens fyldeniveau, således at hæverten træder i funktion, allerede før vandoverfladen i væskefangrummet når op til koncen-30 tratet. Det vand, som ved hver skylning rammer koncentratet, vil selvsagt befugte dettes overflade og opløse lidt af koncentratet, samtidig med at det efterhånden drypper af og falder ned i væskefangrummet, hvor dråberne af denne vandige opløsning af koncentratet opsamles, således at den 35 opsamlede opløsning udledes i klosetskålen, næste gang hæverten træder i funktion, normalt næste gang der foretages skylning.This disadvantage is avoided by a device which according to the invention also exhibits the features of claim 1 in the characterizing part. This design avoids any risk of the concentrate being submerged in water for a prolonged period of time, since the concentrate is now kept at a higher level than the filler's level, so that the siphon comes into operation even before the water surface of the liquid trap reaches the concentrate. The water which, upon each rinse, hits the concentrate will, of course, moisten its surface and dissolve a little of the concentrate, while gradually drips and falls into the liquid trapping space, where the drops of this aqueous solution of the concentrate are collected, so that the collected solution is discharged into the toilet bowl, the next time the heater comes into operation, usually the next time the rinse is done.

22

DK 158392 BDK 158392 B

Ved den i krav 2 omhandlede, foretrukne udførelsesform opnås 'den fremstillingsmæssige fordel, at understøtningsorganerne for koncentratblokken kan anbringes oven på hættens "tag".In the preferred embodiment of claim 2, the manufacturing advantage is obtained that the support means for the concentrate block can be placed on top of the "roof" of the cap.

5 Opfindelsen skal i det følgende forklares nærmere under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 perspektivisk: viser en første udførelsesform for indretning ifølge opfindelsen til farvning af klosetskyllevand, set skråt fra oven og forfra, 10 fig. 2 et frontbillede af den i fig. 1 viste udførelsesform delvis i snit, fig. 3 et snit gennem den i fig. 1 viste udførelsesform langs III-III i fig. 2 , fig. 4 den i fig. 1-3 viste udførelsesform for det 15 opadtil åbne indretning til farvning af kloset skyllevand, set fra oven i retning af den i fig. 2 viste pil IV, fig. 3 et snit svarende til det i fig. 3 viste med en noget ændret udførelsesform for udsugningsind-20 retningen , fig. 6 et tværsnit gennem en anden udførelsesform for indretning ifølge opfindelsen til farvning af klosetskyllevand, og fig. 7 perspektivisk den i fig. 6 viste udførelsesform , 25 set skråt forfra og fra oven med delvis gennem brudt holdebøjle.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing, in which 1 is a perspective view of a first embodiment of a device according to the invention for staining closet rinsing water, viewed diagonally from above and from the front; 2 is a front view of the embodiment of FIG. 1 partly in section, FIG. 3 is a sectional view of the one shown in FIG. 1 along III-III in FIG. 2, FIG. 4 is the one shown in FIG. 1 to 3 show an upwardly open device for staining the rinsing flush, viewed from above in the direction of the one shown in FIG. 2, arrow IV, FIG. 3 is a section similar to that of FIG. 3 with a somewhat changed embodiment of the suction device; FIG. 6 is a cross-sectional view of another embodiment of the invention for staining toilet water, and FIG. 7 is a perspective view of the one shown in FIG. 6, 25 seen obliquely from the front and from above, partly through a broken bracket.

3 _ ' .3 _ '.

DK 158392 B.DK 158392 B.

Den i fig. 1-4 viste mdretiing til farvning af klosetskyllevand omfatter, i den foretrukne udførelsesform, en "beholder 1, som tilnærmet har form som et dybt trug.The FIG. 1-4 for staining of flushing water, in the preferred embodiment, comprises a "container 1" which is almost like a deep trough.

5 Forvæggen 2, bagvæggen 3 og de til siderne værende endevægge 4- og 5 er i deres underste del op til den halve trughøjde lukket cg omslutter således sammen med bunden 6 et fortyndingsrum 7? her kan fyldes af klosetskyllevand til omtrent et niveau 8 ved ophængning af beholderen 1° ilde i en klosetskål og betjening af skylleindretningen.5 The front wall 2, the rear wall 3 and the lateral end walls 4 and 5 are closed in their lower part up to half the trough height and thus enclose with the bottom 6 a dilution space 7? here it can be filled by toilet flushing water to about a level 8 by hanging the container 1 ° into a toilet bowl and operating the flushing device.

Ovenover niveauet 8 findes i de fire vægge 2, 3¾ 4 og 5 åbninger· 9? som er indbyrdes adskilt af stivere 10. På nogle af stiverne 10 er der på deres inderside anbragt afstandslister 11,og i højde med niveauet 8 forløber 15 bæreribber 12 vandret ind i fortyndings- eller inderrummet 7. På bæreribberne 12 ligger der fortrinsvis en gitterrist eller en hulplade 13, hvorpå en i fig. 3 med stregprik linier antydet farveblok eller farvestift 14 hviler.Above level 8 can be found in the four walls 2, 3¾ 4 and 5 openings · 9? spaced apart by struts 10. On some of the struts 10 spacers 11 are arranged on their insides, and at the level of the level 8, 15 supporting ribs 12 extend horizontally into the dilution or inner space 7. On the supporting ribs 12 there is preferably a grating or a hollow plate 13 on which one in FIG. 3 with dashed lines suggest color block or color pin 14 rests.

20 Ved anvendelse af en hulplade 13 er gennemløbene i denne fortrinsvis så snsevre, at gennemfald af større blokstyk-ker ved opbrugning af den sidste del af farveblokken forhindres.By using a hollow plate 13, the passageways thereof are preferably so narrow that throughput of the larger part of the block of color is prevented by the passage of larger blocks.

Ved sin øverste ende 15 er beholderen 1 fortrinsvis 25 åben.At its upper end 15, the container 1 is preferably open 25.

I bunden 6 er der i den i fig. 1-4 viste udførelsesform udformet en udsugningsindretning, der består af en på bunden 6 fastgjort, opadtil lukket skål-, klokke- eller kopformet del 16, som i sin sidevæg 16a nær ved bunden 6 har 30 gennemløbsåbninger 17- I midten under den kopformede del 16 er der i bunden 6 en åbning 18, i hvis inderkant der findes en indvendig ringnot I9, I denne ringnot 19 indtrykkes tætsluttende et udløbsrør 20 ved hjælp af en for-35 trinsvis ud i ét med dette udformet afspærrings- 4At the bottom 6, in the embodiment shown in FIG. 1-4, there is provided a suction device consisting of an upwardly closed bowl, bell or cup-shaped part 16, which is fixed to the bottom 6, which in its side wall 16a near the bottom 6 has 30 openings 17- in the middle below the cup-shaped part. 16, there is at the bottom 6 an opening 18, the inner edge of which is provided with an inner ring groove I9.

DK 158392 BDK 158392 B

flange 21. Udløbsrøret 20 står herved i midten af den kopformede del 16 og har en aksialt forløhende udstrømningskanal 22. Udløhsrøret 20 danner sammen med den kopformede dels 16 inderkammer 23, hvori udløhsrøret 20 5 rager op til i nærheden af den lukkede overvæg 16 h, en udsugningsindretning ved hjælp af hvilken den i fortyndings- eller inderrummet 7 højst til niveauet 8 opfyldende væske udsuges indtil væskeniveauet er sunket til gennemstrømningsåhningens 17 øverste kant. I den 10 ovenover hunden 6 tilbageværende væskesump 24- opfanges og fortyndes eventuelle endnu efterdryppende væskedråber af højere farvemiddelkoncentration. En sådan efter-drypning bliver dog, på grund af udsugningsindretningens sugevirkning, stærkt reduceret og endog praktisk taget 15 standset.flange 21. The outlet pipe 20 is hereby placed in the center of the cup-shaped portion 16 and has an axially extending outlet channel 22. The outlet tube 20 forms, together with the inner chamber 23 of the cup-shaped portion 16, in which the outlet tube 20 5 projects up to the vicinity of the closed wall 16h. a suction device by means of which the liquid satisfying the level 8 at the level of the dilution or inner space 7 is extracted until the liquid level is lowered to the upper edge of the flow opening 17. In the 10 above dog 6 remaining liquid sump 24-, any still dropping liquid droplets of higher dye concentration are captured and diluted. However, such post-drip is greatly reduced and even practically stopped due to the suction effect of the suction device.

I den foretrukne udførelsesform kan beholderen 1 være fremstillet i et stykke af sprøjtestøbt formstof, hvorefter udløbsrøret 20 med sin afspærringsflange 21 kun behøver at blive trykket ind i den midterste bund-20 åbnings 18 ringnot 19.In the preferred embodiment, the container 1 may be made of a piece of injection molded plastic, after which the outlet pipe 20, with its locking flange 21, need only be pressed into the ring groove 19 of the middle bottom opening 18.

Beholderen er på i og for sig. kendt måde forsynet med en øjedel 25, hvori en bøjle 26 kan indskydes,og ved hjælp af hvilken beholderen 1 kan ophænges på en klosetskåls øverste indersidevæg under den almindeligt 25 forekommende øverste,noget indad og eventuelt udad fremspringende kantvulst eller såkaldte, skyllerand.The container is on its own. known manner provided with an eye portion 25 into which a bracket 26 can be inserted, and by means of which the container 1 can be suspended on the upper inner wall of a closet bowl under the upper 25, which is somewhat inward and possibly outwardly projecting, or so-called rinsing edge.

Betjenes nu klosettete skylleindretning,vil skyllevand strømme på undersiden af denne skyllerand, i det mindste 30 på indersiden af klosetskålens bagvæg, og i givet fald også hele vejen rundt om klosetskålen og ind i denne ved et mere eller mindre kraftigt tryk. Derved optræder en vis opbrusning af skyllevandet, således at der fortsat 5If toilet flushing is now operated, flushing water will flow on the underside of this flushing rim, at least 30 on the inside of the toilet bowl's back wall, and if necessary also all the way around the toilet bowl and into it at a more or less strong pressure. Thereby, some rinsing of the rinsing water occurs, so that there remains 5

DK 158392 BDK 158392 B

trænger tilstrækkelig skyllevæske ind gennem den øverste åbne ende 15 cg åbningerne 9 i beholderen 1, hvorved vandet (pløser farvemiddel og eventuelt også andre "bestanddele, såsom rense- eller desinfektionsmiddel, fra 5 farveblokken eller farvestiften og strømmer mættet dermed gennem gitterristens eller hulpladens 13 gennemløbs-åbninger ind i fortyndingsrummet 7 eller strømmer ind i dette mellem bæreribberne 12, når gitterrist eller hulplade 13 udelades.sufficient rinsing liquid enters through the upper open end 15 and the openings 9 in the container 1, whereby the water (dissolves dye and possibly other "constituents, such as cleaning or disinfectant) from the color block or dye, and thus flows saturated through the lattice or hole plate 13 orifices into the dilution compartment 7 or flow into it between the carrier ribs 12 when grating or hole plate 13 is omitted.

10 Fra fortyndingsrummet 7 strømmer nu, under det i dette rum herskende hydrostatiske tryk for den her under skylningen opsamlede fortyndede farvemiddelopløsning, sidstnævnte igennem udsugningsindretningen, der udgøres af den kopformede del 16 og udløbsrøret 20, nedad ud af beholderen 15 1 og ned i klosetskålen. Der optræder ikke nogen efterdryp- ning af farvemiddelopløsning med stadigt voksende koncentration i længere tid, såsom flere timer.10 From the dilution compartment 7, under the hydrostatic pressure prevailing in this compartment, the diluted dye solution collected during the rinsing, the latter through the suction device constituted by the cup-shaped part 16 and the outlet pipe 20, flows downwardly out of the container 15 1 into the closet bowl. There is no drip of dye solution with ever-increasing concentration for an extended period, such as several hours.

I den i fig. 5 viste udførelsesform består udsugningsindretningen af et simpelt sugerør 30 med en nedadtil 20 åben gren 30a, hvis åbning befinder sig i fortyndings-rummets 7 indre ovenover bunden 6, medens sugerørets 30 anden åbning befinder sig i eller en smule under bunden 6. Arbejdsforbruget ved sammenbygningen af denne udførelsesform er imidlertid behæftet med større omkostninger, 25 eftersom sugerøret 30 er vanskeligere at fremstille af formstof,medens dens indbygning ved udformning med en afspærringsflange, som i den første udførelsesform, og indretningen af en midter bundåbning 18 med indvendig ringnot 19 også er mulig, som i fig. 1-4. 1In the embodiment shown in FIG. 5, the suction device consists of a simple suction pipe 30 with a downwardly open 20 branch 30a, the opening of which is in the interior of the dilution room 7 above the bottom 6, while the second opening of the suction tube 30 is in or slightly below the bottom 6. The working consumption of the assembly however, of this embodiment is at a higher cost, 25 since the suction tube 30 is more difficult to manufacture from plastics, while its incorporation by design with a shut-off flange, as in the first embodiment, and the arrangement of a middle bottom opening 18 with inner ring groove 19 is also possible. , as in FIG. 1-4. 1

Den i fig. 6 og 7 viste udførelsesform omfatter en tromleformet beholder 31, som fortrinsvis egner sig til indhængning i sådanne klosetskåle:, hvor skyllevandet ikke kun strømmer ud på bagvæggens inderside, men snarere 6The FIG. 6 and 7 comprise a drum-shaped container 31, which is preferably suitable for hanging in such closet bowls: the rinsing water not only flows out on the inside of the back wall, but rather 6

DK 1583S2BDK 1583S2B

strømmer ud hele vejen rundt langs undersiden af den øverste,indadragende skålvulst eller skyllerand. Under niveauet 8 findes inderrummet 7 og den i dette værende udsugningsindretning,udformet analogt til den første 5 udførelsesform,og ved niveauet 8 findes i det indre fremspringende hærerihher 12 og/eller en gitterrist eller en ristplade af samme art som i første udførelsesform.flowing all the way around the underside of the upper, inwardly projecting bowl bump or rinsing rim. Below the level 8 is the inner space 7 and the suction device in this case, designed analogously to the first embodiment, and at the level 8 there is contained in the internal projecting army unit 12 and / or a grating or grating plate of the same kind as in the first embodiment.

I beholderens 31 øverste del er den til anlæg mod klosetskålens sidevæg beregnede bagvæg 33 på behol-10 deren 31 fortrinsvis udformet lukket,medens forvæggen 32 har en række slidser eller åbninger 39 r inellem hvilke stiverdele 40 bliver tilbage. På forvæggens 32 inderside og på bagvæggens 33 inderside kan der være indrettet afstandsholdere 41.In the upper part of the container 31, the rear wall 33 intended for abutment of the lateral bowl 33 on the container 31 is preferably formed closed, while the front wall 32 has a series of slots or openings 39 r between which strut portions 40 remain. Spacers 41 may be provided on the inside of the front wall 32 and on the inside of the rear wall 33.

15 På oversiden har beholderen 31 en længdeslids 45,langs hvilken den mod beholderens 31 bagside 33 vendende kant er forsynet med en opadudragende afbøjningsplade 43.On the upper side, the container 31 has a longitudinal slot 45, along which the edge facing the back side 33 of the container 31 is provided with an upwardly projecting deflection plate 43.

På bæreribberne 12 ligger også i denne udførelsesform en farvestift 44, som af afstandsholdere 41 hindres i 20 at ligge an mod en af sidevæggene og dermed blive udsat for en ensidig opbrugning. Til ophængningen i klosetskålen tjener også her en holdebøjle 46, ved hjælp af hvilken beholderen 31 hænges således i klosetskålen, at afbøjningspladens 43 øverste kant ligger an mod under-25 siden på klosetskålens øverste indervulst, således at skyllevandsudløbsåbningerne i denne klosetskålrand er beliggende mellem afbøjningspladen 43 og klosetskålens inderrum. Det ved undersiden af den øverste klosetvulst eller skyllerand udstrømmende eller langs hermed sprøj-30 tende skyllevand bliver af afbøjningspladen 43 afbøjet ind i længdeslidsen 45 til farveblokken eller -stiften 44.Also, in this embodiment, on the support ribs 12 is a color pin 44 which is prevented by spacers 41 from abutting 20 against one of the side walls and thus being subjected to unilateral use. Here, too, there is provided a hanging bracket 46 for the suspension in the closet bowl, by means of which the container 31 is hung in the closet bowl so that the top edge of the deflection plate 43 abuts the underside of the upper inner bead of the closet bowl, so that the flushing water openings in this closet bowl edge are disposed between and the toilet bowl's inner compartment. The flushing or flushing water flowing at the underside of the upper bead or flushing edge thereof is deflected by the deflection plate 43 into the longitudinal slot 45 of the color block or pin 44.

77

DK 158392 BDK 158392 B

ITunktionen for fortyndingsrummet 7 og udsugnings indretningen. er i øvrigt ved denne ndførelsesform den samme som ved de i fig. 1-5 viste ndførelsesformer.The IT function of the dilution compartment 7 and the suction device. moreover, in this embodiment, the same as in FIG. 1-5.

Claims (2)

1. Indretning til tilsætning af en vandig opløsning af en del af en blok (14,44), der indeholder mindst én vandopløselig, virksom ingrediens til skyllevandet i et 5 vandkloset, hvilken indretning omfatter a) organer (12,13) til understøtning af blokken (14,44), b) et opadtil åbent væskefangrum (7) til opfangelse af den nævnte vandige opløsning, c) en hævertindretning (16,20 i fig. 2 og 3, 30,20 i fig. 5) 10 med et hævertgennemløb (23-22, 30a-22), hvis indløb (17) står i forbindelse med væskefangrummet (7), og hvis udløb er anbragt uden for væskefangrummet og lavere end dettes laveste del, samt d) organer (26,46) til anbringelse af indretningen på in-15 dersiden af en vandklosetskål på en sådan måde, at i det mindste en del af det under skylningen tilløbende skyllevand rammer blokken (14,44) og derpå havner i væskefang-rummet (7), kendetegnet ved, 20 e) at understøtningsorganerne (12,13) for tilsætningsmiddelforrådet i fonn af blokken (14,44), som til skyllevandet afgiver den vandopløselige, virksomme ingrediens, f.eks. et farvestof, er indrettet til at bære tilsætningsmiddelforrådet ved et niveau, der ligger højere end væske-25 fangrummet (7), og f) at understøtningsorganerne (12,13) er anbragt så højt, at det laveste punkt på blokken altid befinder sig højere end det niveau, hvorpå det højeste punkt (16b) i hævertindretningens (16,20, 30,20) hævertgennemløb (23-22, 30a-22) 30 er beliggende.An apparatus for adding an aqueous solution of a portion of a block (14, 44) containing at least one water-soluble active ingredient to the rinsing water in a water closet, comprising: (a) means (12, 13) for supporting the block (14, 44), b) an upwardly open liquid trap (7) for trapping said aqueous solution, (c) a siphon (16,20 in FIGS. 2 and 3, 30.20 in FIG. 5) with a siphon passages (23-22, 30a-22), the inlets (17) of which are connected to the liquid trap (7) and whose outlet is located outside the liquid trap and lower than its lowest portion, and d) means (26,46) to positioning the device on the inside of a water closet bowl in such a manner that at least a portion of the flushing water flowing during the rinsing strikes the block (14,44) and then ends up in the liquid trapping space (7), characterized by, e) the support means (12, 13) for the additive supply in the form of the block (14, 44), as shown in FIG. In the flushing water, the water-soluble active ingredient, e.g. a dye is adapted to carry the additive supply at a level higher than the liquid trapping space (7), and (f) the support means (12,13) are positioned so high that the lowest point on the block is always higher than the level at which the highest point (16b) of the lever device (16, 20, 30, 20) of the lever device (23-22, 30a-22) 30 is located. 2. Indretning ifølge krav 1, kendetegnet ved, a) at hævertgennemløbet (23-22) har et i væskefangrummets (7) bund (6) vinkelret på bundfladen anbragt sugerør (20), 35 hvis øvre åbning er placeret nær det i krav 1, pkt. f) nævnte niveau,' og hvis nedre åbning (22) er anbragt under bunden (6), og Dtf Ί ΓΓ Q Τ’ Ci O r> Λ. iJOO;'ZD 9 b) at sugerøret (20) over bunden (6) er dækket af en foroven lukket hætte (16) , der ved sin nedre rand i nærheden af bunden (6) har i det mindste én åbning (17), som forbinder væskefangrummet (7) omkring hætten (16) med rummet 5 (23) inden i den. *9Device according to claim 1, characterized in that: (a) the siphon passage (23-22) has a suction tube (20) arranged in the bottom (6) of the liquid trap (7) perpendicular to the bottom surface, the upper opening of which is located near that of claim 1 , pkt. f) said level, and whose lower opening (22) is disposed below the bottom (6), and Dtf Ί ΓΓ Q Τ 'Ci O r> Λ. b) the suction tube (20) above the bottom (6) is covered by a top-closed cap (16) having at its lower edge near the bottom (6) at least one opening (17); which connects the fluid capture compartment (7) around the cap (16) to the compartment 5 (23) within it. * 9