DK157482B - APPARATUS FOR STERILIZING PAPER CONTAINERS AND PROCEDURE FOR PREPARING A STERILIZED PAPER CONTAINER - Google Patents

Description

DK 157482 BDK 157482 B

Opfindelsen vedrører et apparat til sterilisering af firesidede papbeholderemner lagret i sammenfoldet, fladlagt tilstand med de frie kanter forseglet til hinanden i et magasin i en forme-, fylde- og lukkema-5 skine, som omfatter et skridtvis fremført dornsystem, sugeindretninger til et ad gangen at fjerne de sammenfoldede, fladlagte emner fra magasinet, rejsning af hvert emne til et firesidet rørformet emne med åbne ender og placering af sådanne rørformede emner på transit) portindretninger, hvilket apparat omfatter en kilde af steriliseringsmiddel under tryk, en generator til at modtage og udsende steriliseringsmidlet i tågeform og en fast forstøvningsdyse, som er forbundet med generatoren.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention This invention relates to an apparatus for sterilizing four-sided cardboard containers stored in collapsed, flattened state with the free edges sealed to each other in a magazine in a molding, filling and closing machine comprising a step-fed mandrel system, suction devices for one removing the collapsed, flattened items from the magazine, raising each item to a four-sided open-ended tubular item, and placing such tubular items on transit port devices, which comprises a source of pressurized sterilizer, a generator to receive and emit the sterilizer in mist form and a fixed atomizing nozzle connected to the generator.

15 Opfindelsen vedrører også en fremgangsmåde til fremstilling af en steriliseret papbeholder.The invention also relates to a method of producing a sterilized cardboard container.

Fra et marketingsynspunkt er det ønskeligt at forøge den tid, hvori forskellige levnedsmiddelprodukter kan lagres eller opbevares. Dette sker ved anven-20 delse af en steriliseringsproces i forbindelse med forme-, fylde-og lukkeoperationerne. Indtil nu er sterilisering af termoplastbelagte papbeholdere beregnet til væsker sædvanligvis blevet gennemført på forme-, fylde- og lukkemaskinen på et sted mellem stationen, 25 hvor beholderen med formet bund aftrækkes fra en skridtvis fremført dorn, og en efterfølgende station, hvor beholderen fyldes med en væske såsom mælk eller frugtsaft. En sådan indretning er vist og beskrevet i U.S.A. patentskrift nr. 3 566 575.From a marketing standpoint, it is desirable to increase the time during which different food products can be stored or stored. This is done by using a sterilization process in connection with the molding, filling and closing operations. Up to now, sterilization of thermoplastic coated cardboard containers for liquids has usually been carried out on the molding, filling and closing machine at a location between the station 25 where the shaped bottom container is pulled from a step-fed mandrel and a subsequent station where the container is filled with a liquid such as milk or fruit juice. Such a device is shown and described in U.S.A. U.S. Patent No. 3,566,575.

30 Det er også kendt at benytte et steriliserings apparat og en fremgangsmåde, hvor der er udformet en kanal på langs gennem hver dorn i et skridtvis fremført kædehjul- og dornsystem, hvor kanalen står i forbindelse med åbninger og kamre således udformet i kædehjul-35 og dornsystemets nav, at når hver af dornene når en stilling svarende til klokken 6:00, vil der være for- 2It is also known to use a sterilizing apparatus and method in which a duct is formed longitudinally through each mandrel in a stepwise advanced sprocket and mandrel system, the duct communicating with openings and chambers thus formed in sprocket 35 and the hub of the mandrel system, that when each of the mandrels reaches a position corresponding to 6:00, there will be 2

DK 157482 BDK 157482 B

faindelse til en ledning, som fører fra en generator, som kontinuerligt kan fremstille en klordioxid- eller iiydrogenperoxidtåge, .hvorved denne tåge ledes gennem kammeret og de respektive kanaler til det indre af hver 5 beholder, når sidstnævnte mekanisk aftrækkes fra dornen, på hvilken den er monteret, så den kan glide. En sådan indretning er vist og beskrevet i U.S.A. patentskrift nr. 4 506 491.invention for a conduit leading from a generator capable of continuously producing a chlorine dioxide or hydrogen peroxide mist, whereby this mist is passed through the chamber and respective channels to the interior of each container when the latter is mechanically pulled from the mandrel on which it is is mounted so it can slide. Such a device is shown and described in U.S.A. U.S. Patent No. 4,506,491.

Et hovedsigte med den foreliggende opfindelse er __10 at tilvejebringe et forbedret steriliseringsapparat samt en fremgangsmåde, som er meget effektiv og forenelig med de eksisterende forme-, fylde- og lukkemaskiner.A principal object of the present invention is to provide an improved sterilizer as well as a method which is very efficient and compatible with the existing molding, filling and closing machines.

Et yderligere sigte med opfindelsen er at tilve-15 jebringe et forbedret steriliseringsapparat samt en fremgangsmåde, som kan anvendes i forbindelse med skridtvis fremførte kædehjul- og dornsystemer, som benyttes i mange forskellige typer maskiner til formning, fyldning og lukning.A further object of the invention is to provide an improved sterilizing apparatus and a method which can be used in conjunction with step-advanced sprocket and mandrel systems used in many different types of forming, filling and closing machines.

20 Det er desuden et sigte med opfindelsen at til vejebringe et steriliseringsapparat samt en fremgangsmåde, hvor en forstøvnings- eller tågedannelsesdy-se er placeret i en maskine til formning, fyldning og lukning, for således at udlevere et egnet sterilise-25 ringsmiddel i tågeform til og gennem et rørformet pap-beholderemne med åbne ender, lige efter at emnet er blevet overflyttet i en sammenfoldet, fladlagt tilstand fra et magasin og rejst på sædvanlig måde, og lige før og i løbet af den tid, hvor det rørformede emne bliver 30 monteret så det kan glide på en dorn, i en maskine til formning, fyldning og lukning.It is another object of the invention to provide a sterilizing apparatus and a method in which a nebulizer or mist forming nozzle is placed in a molding, filling and sealing machine, so as to provide a suitable misting sterilizer to and through an open-ended tubular cardboard blank, just after the blank has been moved in a collapsed, flattened state from a magazine and raised in the usual manner, and just before and during the time the tubular blank is mounted so it can slide on a mandrel, in a molding, filling and closing machine.

Disse sigter opnås ved et apparat samt en fremgangsmåde, som er ejendommelig ved det, der fremgår af kravene.These screens are obtained by an apparatus as well as a method which is peculiar to what is stated in the claims.

35 Ovenstående sigter samt fordelene ved opfindel sen vil fremgå af den følgende beskrivelse af et 3The above objects and the advantages of the invention will become apparent from the following description of a 3

DK 157482 BDK 157482 B

udførelseseksempel, som er vist på tegningen, på hvilken fig, 1 er et delvis sidebillede af en forme-, fylde- og lukkemaskine udført ifølge opfindelsen, 5 fig. 2 et forstørret delsnit langs linien 2-2 i fig. 1, set i pilenes retning, fig. 3 et perspektivisk skematisk billede, som illustrerer de sædvanlige operationer, som gennemføres med en beholder, når den føres gennem en forme-, fylde-10 og lukkemaskine, fig. 4A et billede af et typisk sammenfoldet, fladlagt langs siderne samlet beholderemne, som er egnet til placering i magasinet i en maskine til formning, fyldning og lukning,Fig. 1 is a partial side view of a molding, filling and closing machine according to the invention; 2 is an enlarged sectional view taken along line 2-2 of FIG. 1, in the direction of the arrows; FIG. 3 is a perspective schematic view illustrating the usual operations performed with a container as it is passed through a molding, filling and closing machine; FIG. 4A is a view of a typically folded, flattened, side-mounted container blank suitable for placement in the magazine of a molding, filling and closing machine;

15 fig. 4B et perspektivbillede af det i fig. 4AFIG. 4B is a perspective view of the embodiment of FIG. 4A

viste beholderemne rejst i rørform med åbne ender, således som det ser ud før og mens det monteres på en dorn ved stationen A på fig. 3, fig. 4C et perspektivbillede af beholderen, ef-20 ter at bundlukkefladerne er blevet lukket ved stationen D på fig. 3, og fig. 4D et perspektivbillede af en fyldt og lukket beholder efter gennemgangen gennem udtagningsstationen i maskinen antydet ved L på fig. 3.1, as shown before and while mounted on a mandrel at station A of FIG. 3, FIG. 4C is a perspective view of the container after the bottom closure surfaces have been closed at station D of FIG. 3, and FIG. 4D is a perspective view of a filled and closed container after passing through the take-out station in the machine indicated by L in FIG. Third

25 Der vil nu blive henvist mere detaljeret til tegningen, på hvilken fig. 1-3 illustrerer en steriliseringsindretning 10, som omfatter en forstøvningsdyse 12, der er monteret på stativet 14 for en sædvanlig forme-, fylde- og lukkemaskine, som er betegnet med 30 henvisningstallet 16. Sidstnævnte maskine omfatter et magasin 18, en emnefødeindretning 20, en emnetilførselsindretning 22 og en skridtvis fremført dornindretning eller bundlukkemekanisme 24, monteret på en drivaksel 26. Indretningen 24 omfatter seks ens i af-35 stand fra hinanden placerede dorne 28, som strækker sig radialt ud fra et nav 30, som er monteret på 425 In greater detail, reference will now be made to the drawings, in which: FIG. 1-3 illustrate a sterilizing device 10 comprising a nebulizer nozzle 12 mounted on the stand 14 for a conventional molding, filling and closing machine designated by the reference numeral 16. The latter machine comprises a magazine 18, a workpiece feed device 20, a workpiece supply device 22 and a step-forward mandrel or bottom closure mechanism 24 mounted on a drive shaft 26. The device 24 comprises six spaced apart spacers 28 extending radially from a hub 30 mounted on 4

DK 157482 BDK 157482 B

drivakslen 26. Til forstøvningsdysen er der forbundet en ledning 32, som fører fra en egnet generator 34, som via ledninger 36 er forbundet med en ikke vist “kilde med et egnet steriliseringsfluidum under tryk.drive shaft 26. To the atomizing nozzle is connected a conduit 32 which leads from a suitable generator 34 which is connected via conduits 36 to a source not shown with a suitable pressurized sterilizing fluid.

5 Føde- og tilførselsindretningerne 20 og 22 er i almindelighed beregnet til successivt at udtage emner fra magasinet 18, rejse dem til en rørform med åbne ender og derefter tilføre dem til de respektive dorne 28 i bundlukkemekanismen 24. Med henblik på 10 dette, drives mekanismerne synkront med hinanden af maskinen 16's hoveddrev.The feed and feed devices 20 and 22 are generally intended to successively remove items from the magazine 18, raise them into an open-ended tubular form, and then feed them to the respective mandrels 28 of the bottom closure mechanism 24. For this purpose, the mechanisms are operated. synchronously with each other by the main drive of the machine 16.

På sædvanlig måde bliver et termoplastbelagt papbeholderemne 40 (fig. 4A) fjernet ved hjælp af sugekopper 42 (fig. 2) fra magasinet 18 (fig· 1), 15 hvilket bevirker, at emnet 40 rejses til et firesidet rør 44 (fig. 4B) og anbringes på en lille transportør 46 (fig. 1). Transportøren 46 bevæger røret 44 mod og op på en af dornene 28 ved en tilførselsstation A placeret i stillingen klokken 4:00, som vist på fig.Conventionally, a thermoplastic coated cardboard blank 40 (Fig. 4A) is removed by suction cups 42 (Fig. 2) from magazine 18 (Fig. 1), causing the blank 40 to be raised to a four-sided tube 44 (Fig. 4B). ) and placed on a small conveyor 46 (Fig. 1). Conveyor 46 moves tube 44 toward and up on one of the mandrels 28 at a feed station A located in the position at 4:00, as shown in FIG.

20 1. Forstøvningsdysen 12 er placeret nær ved den bageste ende af røret 44 og indstillet i retning af dettes længdeakse.20 1. The spray nozzle 12 is positioned near the rear end of the tube 44 and adjusted in the direction of its longitudinal axis.

Generelt omfatter fødeindretningen 20 (fig. 2) en drejeligt monteret rammedel 48, som er beregnet på 25 at blive drejet en vinkel på ca. 90° mellem de to stillinger, der er vist i fig. 2. Et antal sugekopper 42 er monteret på rammedelen 48 beregnet til at samvirke med en sideflade af det nederste emne 40 i magasinet 18. En udadrettet bevægelse af rammedelen 48 efter 30 indgreb med et emne bevirker at emnet påbegynder rejsningen sådan som det er vist i fig. 2, og glider forbi stopanslagene 50. Ved en yderligere udadrettet bevægelse af rammen, vil emnets venstre sidekant blive ført mod en fast buet føring 52, som rejser emnet 35 yderligere indtil det når sin helt rejste stilling ved enden af rammedelen 481 s bueformede vej, hvorefter det placeres på den lille transportør 46.In general, the feed device 20 (Fig. 2) comprises a pivotally mounted frame portion 48, which is intended to be rotated at an angle of ca. 90 ° between the two positions shown in FIG. 2. A plurality of suction cups 42 are mounted on the frame portion 48 intended to cooperate with a side surface of the lower workpiece 40 in the magazine 18. An outward movement of the frame part 48 after engagement with a workpiece causes the workpiece to begin the erection as shown in FIG. FIG. 2, and slides past the stop stops 50. In a further outward movement of the frame, the left side edge of the blank will be directed toward a fixed curved guide 52 which raises the blank 35 further until it reaches its fully erected position at the end of the frame portion 481's curved path. after which it is placed on the small carrier 46.

55

DK 157482 BDK 157482 B

Emnetilførselsindretningen 22 omfatter generelt en endeløs kæde 54, på hvilken der er en udragende finger 56. Kæden er indrettet til at bevæge fingeren over en slaglængde, der forløber i det væsent-5 lige parallelt med det firkantede emne 44's sidevægge. Under denne bevægelse, vil fingeren samvirke med den bageste udvendige kant af et bundlukkefelt. Når dette sker, vil sugekopperne 42 på rammedelen 48 frigive emnet, og dette tvinges langs ikke viste faste 10 føringer, til det trækkes ind over en i samme retning indstillet dorn 28 på det skridtvis fremførte dornsystem 24.The blank supply device 22 generally comprises an endless chain 54 on which is a protruding finger 56. The chain is arranged to move the finger over a stroke extending substantially parallel to the side walls of the square blank 44. During this movement, the finger will cooperate with the posterior outer edge of a bottom closure field. When this occurs, the suction cups 42 on the frame portion 48 will release the workpiece, and this is forced along solid 10 guides not shown, until it is pulled over a similarly aligned mandrel 28 on the stepwise mandrel system 24.

Efter tilførslen, vil dornsystemet 24 bevirke en skridtvis flytning fra tilførselsstationen A til 15 forfoldestationen B i stillingen ved klokken 2:00, før den skridtvise fremførsel til en opvarmningsstation C i stillingen ved klokken 12:00. Den næste skridtbevægelse sker til en bund folde- og trykkestation D i stillingen ved klokken 10:00 efterfulgt af overførsel 20 til en station Ξ, som kan benyttes som en sekundær trykstation ved klokken 8:00 og til slut en skridtvis fremførsel til en udtage -eller afstrygestation F i stillingen ved klokken 6:00, hvor emnet fremstår som en beholder 58 med lukket bund (fig. 4C). Afstrygningen 25 af beholderen 58 med lukket bund fra hver successiv dorn 28, sker ved hjælp af en frem og tilbagegående aftrækker 60, der har en gummisugekop 62 monteret på enden til indgriben med den lukkede og forseglede bund af beholderen 58.After the feed, the mandrel system 24 will cause a stepwise move from the feed station A to the 15 folding station B in the position at 2:00, before the stepwise transfer to a heating station C in the position at 12:00. The next step movement is to a bottom folding and printing station D in the position at 10:00, followed by transfer 20 to a station Ξ, which can be used as a secondary printing station at 8:00 and finally a stepwise transfer to a withdrawal - or stripping station F in the position at 6:00, where the blank appears as a closed bottom container 58 (Fig. 4C). The wiping 25 of the closed bottom container 58 from each successive mandrel 28 is effected by a reciprocating trigger 60 having a rubber suction cup 62 mounted on the end for engagement with the closed and sealed bottom of the container 58.

30 Når forseglingen af bundlukningen er udført, bliver beholderen 58 af den mekaniske afstryger 60 trukket ned fra dornen 28 ved stationen F og anbragt på en egnet transportør, som er betegnet med henvisningstallet 64. Den opadtil åbne beholder 58 35 bliver derefter behandlet ved en forfoldestation G, idet en sådan forfoldning tjener til at lette den føl- 6When the sealing of the bottom closure is completed, the container 58 of the mechanical scraper 60 is pulled down from the mandrel 28 at the station F and placed on a suitable conveyor designated by the reference numeral 64. The upwardly open container 58 35 is then treated at a folding station. G, as such folding serves to facilitate it 6

DK 157482 BDK 157482 B

gende foldning og forsegling af toplukket. Beholderen 58 bliver så transporteret til en fyIdestation H, hvor et afmålt volumen af et produkt såsom en frugtsaft tømmes ud i den åbne ende af beholderen. Beholderen 58 5 bliver så placeret i en foldestation I til delvis foldning af topdelen før den skridtvis flyttes til en opvarmningsstation J som opvarmer termoplast topluk-kefelterne lige før beholderen overføres til en forseglingsstation K, hvor toplukkefelterne bringes sam-10 men under anvendelse af en kombineret tryk og kølevirk-ning så de lukkes til en færdig beholder 66 af gavl-toptypen før afgivelsen til en udtagelsesstation L.by folding and sealing the top closure. The container 58 is then transported to a filling station H where a metered volume of a product such as a fruit juice is discharged at the open end of the container. The container 585 is then placed in a folding station I for partially folding the top portion before being stepwise moved to a heating station J which heats the thermoplastic top picking fields just before the container is transferred to a sealing station K, where the top picking fields are brought together using a combined pressure and cooling action so that they are closed to a gable top type 66 container prior to delivery to a take-out station L.

Efter at hvert emne 40 er fjernet fra magasinet 18 og rejst så det danner det rørformede emne 44, 15 medens det bliver transporteret af den lille transportør 46 mod dornen 28, tjener den aksialt rettede forstøvningsdyse 12 til at lede en steriliserende tåge ind i røret i det væsentlige over hele indersiden af de fire sidefelter. Sekundært vil tågen træffe bunden 20 af dornen 28 og slå eller hvirvle tilbage ind i røret 44, hvor den yderligere afsættes på de fire indvendige vægfelter. Varmen fra opvarmningsstationen C vil fremme virkningen af steriliseringsmidlet såsom chlor-dioxid i røret 44.After each blank 40 is removed from the magazine 18 and raised to form the tubular blank 44, 15 while being transported by the small conveyor 46 toward the mandrel 28, the axially directed atomizing nozzle 12 serves to guide a sterilizing mist into the tube in the tube. essentially over the entire inside of the four sidebars. Secondarily, the fog will hit bottom 20 of mandrel 28 and strike or swirl back into tube 44 where it is further deposited on the four interior wall panels. The heat from the heating station C will promote the action of the sterilizing agent such as chlorine dioxide in the tube 44.

25 I tilfæde af, at der benyttes hydrogenperoxid som sterilisationsmiddel, kan det være nødvendigt at inkludere en ikke vist tørre eller opvarmningsenhed mellem stationerne G og H, hvilken enhed vil tjene til at fjerne hydrogenperoxidrester fra indersiden af 30 beholderen før denne fyldes med det ønskede produkt ved stationen H.In the case of using hydrogen peroxide as a sterilizing agent, it may be necessary to include a dry or heating unit not shown between stations G and H, which will serve to remove hydrogen peroxide residue from the inside of the container before filling it with the desired product. at the H. station

Det fremgår, at steriliseringsapparatet ifølge opfindelsen giver en forbedret mulighed for at indlade steriliseringen af papemneme, når de er tildannet som 35 rør, før de tildannes til beholdere med lukket bund, i stedet for efter operationen, hvor de tildannes medIt will be appreciated that the sterilizing apparatus of the invention provides an improved opportunity to initiate the sterilization of the papermakers when formed as tubes before being formed into closed bottom containers, rather than after the operation in which they are formed with

Claims (3)

5 Det fremgår yderligere, at et sådant sterilisa tionsapparat tjener til intermitterende fordeling af clilordioxid eller hydrogenperoxidtåge indenfor en hvilken som helst, ikke vist maskinskærmning, i hvilken et skridtvis fremført dornsystem 24 er monteret, medens 10 et rørformede emne 44 bliver anbragt på en dorn 28. Dette træk tjener således til kontinuerligt at sterilisere hele dornsystemet 24 samtidigt med at det er i drift. 15 PATEKTRSåVIt is further apparent that such a sterilization apparatus serves for the intermittent distribution of chlorine dioxide or hydrogen peroxide mist within any machine screen not shown in which a step-fed mandrel system 24 is mounted, while a tubular blank 44 is mounted on a mandrel 28 Thus, this feature serves to continuously sterilize the entire mandrel system 24 while operating. 15 PATEKTRSV 1, Apparat til sterilisering af fiEesidede pap-beholderemner (40) lagret i sammenfoldet, fladlagt tilstand med de frie kanter forseglet til hinanden i et 20 magasin (18) i en forme-, fylde- og lukkemaskine, som omfatter et skridtvis fremført dornsystem (24), sugeindretninger (42) til et ad gangen at fjerne de sammenfoldede, fladlagte emner fra magasinet, rejsning af hvert emne til et firesidet rørformet emne (44) med åb-25 ne ander og placering af sådanne rørformede emner på transportindretninger (46), hvilket apparat omfatter en kild© af steriliseringsmiddel under tryk, en generator (34) til at modtage og udsende steriliseringsmidlet i tågeform og en fast forstøvningsdyse (12), som er for-30 bundet med generatoren (34), kendetegnet ved, at forstøvningsdysen (12) ©r monteret således på maskinen, at den er rettet aksialt i forhold til hver af da respektive rørformede emner (44) på transportindretningen (46), for at lede steriliseringsmiddeltågen 35 ind i det rørformede emne (44) gennem dettes nærmest liggand®, åbne ende lig© før og samtidig med, at det DK 157482 B 4 rørformede emne bliver monteret på en ^ aksialt rettet dorn (28) på det skridtvis fremførte dornsystem (24) ved hjælp af transportindretningen (46).1, Apparatus for sterilizing free-sided cardboard container blanks (40) stored in collapsed, flattened state with the free edges sealed to each other in a magazine (18) in a molding, filling and closing machine comprising a stepwise advancing mandrel system ( 24), suction devices (42) for removing the collapsed, flattened items from the magazine at a time, raising each item to a four-sided tubular item (44) with open ends, and placing such tubular items on conveyors (46) said apparatus comprising a source © of pressurized sterilizing agent, a generator (34) for receiving and emitting fog-shaped sterilizing agent and a fixed atomizing nozzle (12) connected to the generator (34), characterized in that the atomizing nozzle (12) © r mounted on the machine so that it is directed axially with respect to each of the respective tubular members (44) of the transport device (46) to guide the sterilizing agent fog 35 into the tubular workpiece (44) through its nearest ligand®, open end just before and while the tubular workpiece is mounted on an axially directed mandrel (28) on the step-fed mandrel system (24) by means of the conveying device (46). 2. Fremgangsmåde til fremstilling af en sterili-5 seret papbeholder, som er beregnet til at blive fyldt med en væske, ved hvilken fremgangsmåde et sammenfoldet, fladlagt, firesidet emne (40), hvis frie kanter er forseglet til hinanden, udtages fra bunden af en stabel af emner i et magasin (18) i en forme-, fylde- og luk-10 kemaskine ved hjælp af sugeindretninger (42), rejses til et rørformet emne (44) med åbne ender og placeres på en transportindretning (46) for at blive transporteret mod og ind på en dorn (28) i et skridtvis fremført kædehjulsystem (24), og hvor et steriliseringsmiddel 15 fra et forråd, der står under tryk, ledes ind i en forstøvningsdyse (12), kendetegnet ved, at steriliseringsmidlet sendes ud i tågeform via dysen (12) og ind i den bageste åbne ende af det rørformede emne (44), mens emnet bliver transporteret af trans-20 portindretningen (46) mod og ind på dornen (28).A method of making a sterilized cardboard container intended to be filled with a liquid, by which method a folded, flat, four-sided blank (40), the free edges of which are sealed to each other, is removed from the bottom of the a stack of articles in a magazine (18) in a molding, filling and closing machine by means of suction devices (42), raised to a tubular blank (44) with open ends and placed on a transport device (46) for being transported toward and into a mandrel (28) in a step-forward sprocket system (24), wherein a sterilizing agent 15 from a pressurized stock is fed into a nebulizing nozzle (12) characterized in that the sterilizing agent is sent in mist form via the nozzle (12) and into the rear open end of the tubular blank (44), while the blank is conveyed by the conveyor device (46) toward and into the mandrel (28). 3. Fremgangsmåde ifølge krav 2, kendetegnet ved, at forstøveningsdysen (12) monteres på maskinen under magasinet (18) og bag transportindretningen (46) med dyseaksen i flugt med aksen i hvert 25 af de rørformede emner (44), medens sidstnævnte transporteres af transportindretningen.Method according to claim 2, characterized in that the spray nozzle (12) is mounted on the machine under the magazine (18) and behind the transport device (46) with the nozzle axis aligned with the axis of each of the tubular articles (44), while the latter is transported by transportation device.