DET0008303MA - - Google Patents

Description

Ρλ τ κ ν τ λ ν s i> ii ν c:; ic_: Ρλ τ κ ν τ λ ν s i> ii ν c :; ic _:

ι. Stopfbuchse, insbesondere für Kältemaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß aiii einem der abzudichtenden; Teile, vorzugsweise am Wcllcnstumpf (1) Diehtringe (2), bei spielsweise aus Bronze gasdicht angeordnet sind, an deren Flanken ((S) am Gehäuseteil (4) angeordnete federnde Stalilscheiben (6) abdichtend anliegen, ι. Stuffing box, especially for refrigeration machines, characterized in that aiii one of the to be sealed; Parts, preferably on the stump (1) die rings (2), for example made of bronze are arranged gas-tight, on the flanks ((S) on the housing part (4) arranged resilient Stalil disks (6) are in sealing contact,

2. Stopfbuchse nach Anspruch 1, dadurch geikennzeichnet, daß jeweils zwei federnde S tablscheibai (6) durch Abstandsringe (5) zusammen, eingespannt sind und auf beiden. Seiten, dos gegenüberliegenden Dichtringes (2) anliegen,2. Stuffing box according to claim 1, characterized in that that two resilient S tablscheibai (6) are clamped together by spacer rings (5) and on both. Pages, dos the opposite sealing ring (2) are in contact,

3. Stopfbuchse nach Anspruch, 1 und. 2, dadurch gekennzcichneit, d,aß die zwischen; den. gespreizten Stahlscheiben (6) gebildeten; Ringräume (7) mit Schmiermittel gefüllt sind.3. Stuffing box according to claim 1 and. 2, thereby gekennzcichneit, d, ate the between; the. spread steel disks (6) formed; Annular spaces (7) are filled with lubricant.

Angezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 433899;
französische Patentschrift Nr. 635 375.Referred publications:
German Patent No. 433899;
French patent specification No. 635 375.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

O 509 565/235 9. ·. O 509 565/235 9. ·.

Claims (1)

T 8303 XII/47 fT 8303 XII / 47 f Fine einwandfreie Abdichtung der Welle ist bei Kältemaschinen besonders wichtig. Vorzugsweise linden hierfür (i!i itringdichtungen Verwendung. I5ci diesen I )ie'"'huig( η dichten Gleitringe verschiedener Ausführung unter Federdruck entweder direkt, auf die. Welle oder auf Zwischenstücke, die lösbar mit der Welle verbunden sind, ab. Alle diese Hauarien haben den Nachteil, daß sie nicht mit Sicherheit abdichten.A perfect seal of the shaft is particularly important for refrigeration machines. Preferably linden for this (i! i itring seals use. I5ci this I) ie '"' huig (η dense sliding rings of different Execution under spring pressure either directly on the. Shaft or on spacers that are releasably connected to the shaft. All these housings have the disadvantage that they do not come with Seal security. ίο ICinc¹ mit Sicherheit bei allen Druckverhältnissen abdichtende Stopfbuchse besteht erfindungsgemäß darin, daß an einem der abzudichtenden Teile, vorzugsweise¹ um Wellenstumpf, Dichtringe, beispielsweise aus lironze, gasdicht angeordnet sind, gegen (ItTtMi Flanken am Gehäuseteil angeordnete federnde Stahlscheibcu abdichtend anliegen.ίο ICinc ¹ sealing with certainty in all the pressure conditions stuffing box consists according to the invention is arranged that on one of the parts to be sealed, preferably ¹ to stub shaft sealing rings, for example, from lironze, gastight, bear sealingly against (ItTtMi flanks on the housing part arranged resilient Stahlscheibcu. liei dieser Ausführung können die Dichtringe fest auf der Welle, angeordnet sein, wobei bedarfsweise Absta.ndsriiige zwischen den einzelnen Dichtringen für den notwendigen Abstand sorgen. Die Dichtringe sowie, die Abstandsringe drehen sich mit der Welle, Die Dichtringe sind gasdicht auf der Welle befestig!, was durch bekannte Mittel ohne weiteres zu erreichen ist. IMe am Gehäuseteil ebenfalls gas-Liei this embodiment, the sealing rings can be fixedly arranged on the shaft, if necessary Distances between the individual sealing rings ensure the necessary distance. The sealing rings as well as the spacer rings rotate with the Shaft, the sealing rings are attached to the shaft in a gas-tight manner !, which can easily be done by known means can be achieved. IMe on the housing part also gas ^a5 (licht angeordneten Stalilscheiben, auch durch Abslandsiringc getrennt, können federnd so ausgeführt sein, daß sie mit dem notwendigen Druck auf einer (.'der bilden Seiten auf den Dichtringen aufliegen und eine einwandfreie Abdichtung in beiden Rieh- ^a 5 (lightly arranged Stalil disks, also separated by Abslandsiringc, can be resilient so that they rest on the sealing rings with the necessary pressure on one of the sides and a perfect seal in both ^⁰ hingen gewährleisten.^ ⁰ hung ensure. Der auftretende innere oder äußere Überdruck preßt zusätzlich die Stalilscheiben gegen die Flanken der Dichtringe. An sich genügt ein Stahlseheibnipaar, welches durch einen DichtungsringThe internal or external overpressure that occurs also presses the Stalil disks against the flanks the sealing rings. In and of itself, a steel pair is sufficient, which by a sealing ring ^5 gespreizt¹ wird, zur Abdichtung. Die Anordnung mehrerer Diehtringe mit den dazugehörigen Stahlscbeibin stellt eine weitere Erhöhung der Sicherheit dar.^ 5 is spread ¹ , for sealing. The arrangement of several wire rings with the associated steel clips represents a further increase in security. Frrmdungsgemäß können die zwischen den gespreizten Siahlscheihcn gebildeten Ringräume mit Schmiermittel gefüllt werden. Dabei kann das Schmiermittel als Sperrflüssigkeit dienen, und die keihungsvi Huste können durch flüssige Reibung vermindert werden.According to the form, the spread between the Siahlscheihcn formed annular spaces are filled with lubricant. It can Lubricants serve as a barrier fluid, and the keihungsvi can cough due to fluid friction be decreased. Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegeii-Standes ist in, der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the invention-state is shown in, the drawing. Auf eine Welle 1 sind mehrere Diehtringe 2 aus Bronze gasdicht aufgebracht. Durch Abstandst ringe 3 werden, die Diehtringe 2 in, einem beistimmten. Abstand voneinander gehalten,. Zwischen, den; am Gehäuseteil 4 fest eingespannten Abstatidsringen 5 sind federnde Stahlseheibeii 6 angeordnet, die sich unter, ihrer Federwirkung auf die Bronze¹-ringe 2 auflegen,A plurality of die rings 2 made of bronze are applied in a gas-tight manner to a shaft 1. By spacer rings 3, the die rings 2 in, one agreed. Maintained distance from each other. Between; on the housing part 4 firmly clamped abutment rings 5 are arranged resilient Stahlseibeii 6, which rest under their spring action on the bronze ¹ rings 2, Da sich jeweils zwei St aiii Scheiben 6 von beiden Seiten an jeden, Dichtring 2 anlegen, wird die Welle nach beiden Richtungen, hin abgedichtet, wa,s bekanntlich bei Kältemaschinen besonders wichtig ist, da je nach P>etrie';sbedingU:igen. innen. Überoder Unterdruck herrschen kann,Since there are two St aiii discs 6 of both Place sides on each, sealing ring 2, the shaft is sealed in both directions, what is known is particularly important for chillers, since depending on the p> etry '; s conditionsU: igen. Inside. Over or Negative pressure can prevail, Die von den Stahlseheibeii, 6 gebildeten: Ringräume können als Schmic.rmittelkammonii 7 ausgebildet sein,The ones formed by the Stahlseibeii, 6: Annular spaces can be designed as Schmic.rmittelkammonii 7 being,