DE508487C - Slip ring seal for refrigerant compressor shafts - Google Patents

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine neuartige Schleifringabdichtung für Kälteverdichterwellen, die bei einfacher Bauart dauernde Dichtheit und Betriebssicherheit verbürgt. Das Neue besteht im wesentlichen darin, daß auf einer abgedichtet, undrehbar, aber axial verschiebbar auf der Verdichterwelle angordneten Traghülse ein Schleifring fest und ein zweiter gegen jenen federnd verschiebbar angeordnet ist, und daß beide Schleifringe eine in das Lagergehäuse oder bei senkrecht zur Achse geteiltem Lagergehäuse zwischen dessen Teile dicht eingesetzte Schleifscheibe zwischen sich fassen.The subject of the invention is a novel slip ring seal for refrigeration compressor shafts, which guarantees permanent tightness and operational safety with a simple design. The new essentially consists in that sealed on one, non-rotatable, but axially displaceable on the compressor shaft arranged support sleeve a slip ring fixed and a second against that resiliently displaceable is arranged, and that both slip rings one in the bearing housing or with the bearing housing divided perpendicular to the axis grasp the tightly inserted grinding wheel between its parts.

Die Traghülse und der auf ihr verschiebbare Schleifring haben je einen stopfbüchsenartigen Ansatz zur Aufnahme der Abdichtungspackung, die durch eine Sonderfeder sammengepreßt werden kann.The support sleeve and the sliding ring on it each have a stuffing box-like Approach to accommodate the sealing pack, which can be compressed by a special spring.

ao Die auf den verschiebbaren Schleifring wirkende Anpreßfeder und die Anpreßfedern für die Stopfbüchsenpackungen stützen sich gegen verstellbar an der Traghülse angeordnete Rasten. Hierdurch bildet die Traghülse mit den Schleifringen und der Schleifscheibe ein geschlossenes Ganzes, welches als solches ein- und ausgebaut, d.h. auf die Welle aufgeschoben und von ihr abgezogen werden kann, wenn es notwendig ist, die Abdichtung nachzuprüfen und nachzuarbeiten. Ordnet man noch die Stopfbüchse der Traghülse gleich derjenigen des auf ihr verschiebbaren Schleifringes nach dem Außenlager der Verdichtungswelle hin offen an, so sind auch beide Stopfbüchsen nach Entfernen des Außenlagers ohne weiteres zugänglich. Bemerkenswert ist ferner, daß die Welle vom Anpreßdruck nicht belastet ist. Diese Entlastung vom Schub ist sehr vorteilhaft.ao The pressure spring acting on the sliding slip ring and the pressure springs for the stuffing box packings are supported against those arranged to be adjustable on the support sleeve Rest. This forms the support sleeve with the slip rings and the grinding wheel a closed whole, which as such is installed and removed, i.e. pushed onto the shaft and withdrawn from it can, if necessary, check and rework the seal. Arranges the stuffing box of the support sleeve is the same as that of the one sliding on it Slip ring open to the outer bearing of the compression shaft, so are Both stuffing boxes are easily accessible after removing the outer bearing. Remarkable is also that the shaft is not loaded by the contact pressure. This relief from thrust is very beneficial.

Die Schleifscheibe kann gegebenenfalls hohl und kühlbar ausgebildet sein.The grinding wheel can optionally be designed to be hollow and coolable.

In der Zeichnung sind in Abb. 1 und 2 zwei Ausführungsformen der Erfindung dargestellt, und zwar im axialen Längsschnitt.In the drawing, two embodiments of the invention are shown in Figs. 1 and 2, namely in the axial longitudinal section.

Gemäß Abb. 1 ist das Lagergehäuse geteilt. Der eine Teil α sitzt am Verdichtergehäuse b und der andere, «', trägt das Außenlager c für die Verdichterwelle d. Auf dieser sitzt abgedichtet und undrehbar, aber axial verschiebbar, eine Traghülse e mit einem auf ihr festen Schleifring/ und einem stopfbüchsenartigen Ansatz g, dessen Packung h in bekannter Weise unter dem Druck einer Feder i steht. Diese stützt sich gegen eine Rast k, die in einem Gewindeansatz / des Stopfbüchsenansatzes g verstellbar ist. Auf der Hülse e sitzt ferner undrehbar, aber axial verschiebbar, ein zweiter Schleifring /, der ebenfalls einen stopfbüchsenartigen Ansatz g' hat, in welchem eine Packung h' durch eine Feder i' zusammenpreßbar ist, die sich gegen eine auf Gewinde m auf dem Ende der Hülse e verstellbare Rast η stützt. Gegen dieselbe Rast stützt sich auch die gegen eine Schulter ο am Schleifring / wirkende Anpreßfederp für die Schleifringe / und I, die eine Schleifscheibe q zwischen sich fassen. Diese ist dicht zwischen die Lagergehäuseteile a, a' According to Fig. 1, the bearing housing is divided. One part α sits on the compressor housing b and the other, «', carries the outer bearing c for the compressor shaft d. A support sleeve e with a slip ring fixed on it and a stuffing box-like projection g, the pack h of which is under the pressure of a spring i in a known manner, is seated on this, sealed and non-rotatable, but axially displaceable. This is supported against a detent k, which is adjustable in a threaded attachment / the stuffing box attachment g. A second slip ring /, which also has a stuffing box-like extension g ' , in which a pack h' can be compressed by a spring i ' , which extends against a thread m on the end, is also seated on the sleeve e, non-rotatable but axially displaceable the sleeve e supports adjustable detent η. The pressure spring p, which acts against a shoulder ο on the slip ring / for the slip rings / and I, which grasp a grinding wheel q between them, is also supported against the same detent. This is tight between the bearing housing parts a, a '

eingesetzt. Die. Feder p bewirkt die Anpressung der Schleifringe / und I von beiden Seiten gegen die Schleifscheibe. Die Anpressung beider Schleifringe ist infolgedessen stets gleich und gleichmäßig, so daß ungleichmäßiger Verschleiß, wie er bisher bei Verwendung mehrerer Schleifringe in der Regel nicht zu vermeiden war, hier gänzlich ausgeschlossen ist. Da die gesamte Abdichtungsvorrichtung ίο auf der Traghülse e befestigt und festgelegt ist, so bildet sie ein selbstverständliches Ganzes, welches nach Entfernen des Lagergehäuseteiles o' als Ganzes von der Verdichterwelle d abgezogen und, nach Prüfung und Reparatur zusammengesetzt, ebenso wieder aufgeschoben werden kann. Dabei ist keinerlei Anpreßfederwiderstand zu überwinden, wie es in der Regel beim Einbau der bisher bekannten Schleifringabdichtungen der Fall ist.used. The. Spring p presses the slip rings / and I against the grinding wheel from both sides. As a result, the pressure on both slip rings is always the same and even, so that uneven wear, which was previously unavoidable when using several slip rings, is completely excluded here. Since the entire sealing device ίο is fastened and fixed on the support sleeve e , it forms a self-evident whole which, after removing the bearing housing part o ', can be removed as a whole from the compressor shaft d and, after being put together after testing and repair, can also be pushed back on. There is no pressure spring resistance to overcome, as is usually the case when installing the previously known slip ring seals.

In der Abb. 1 ist die Stopfbuchse der Traghülse e nach dem inneren Lager der. Verdichterwelle hin offen. Man kann also die Packung h nur nach Herausnahme der Abdichtungsvorrichtung nachprüfen und nachsehen oder erneuern. Zweckmäßiger erfolgt ihre Anordnung deshalb nach Abb. 2 auf der Seite des Außenlagers und nach diesem hin offen.In Fig. 1, the stuffing box of the support sleeve e after the inner bearing of the. Compressor shaft open. So you can check the package h only after removing the sealing device and look up or replace it. It is therefore more expedient to arrange them according to Fig. 2 on the side of the external bearing and open towards it.

Es sind für die Abb. 2 für die entsprechenden Teile dieselben Bezeichnungen wie für die Abb. ι gewählt worden, damit deutlich erkennbar ist, daß es sich bei dieser Darstellung nur um eine andere Ausführungsform, nicht aber um eine Änderung des Prinzips handelt.There are the same designations for the corresponding parts in Fig. 2 as for the Fig. Ι been chosen so that it can be clearly seen that it is in this representation is only a different embodiment, but not a change in the principle.

Die Packungsabdichtung h der Traghülse g The packing seal h of the support sleeve g

ist hier nach dem Außenlagerhals gerichtet, so daß nach erfolgter Montage der kompletten Schleifringabdichtung nicht nur die Pakkung h', sondern auch die Packung h noch nachträglich eingesetzt werden kann, also ebenfalls zugänglich ist und somit jederzeit nachgepreßt werden kann, ohne die Stopfbüchse demontieren zu müssen.is directed here towards the outer bearing neck, so that after the complete slip ring seal has been installed, not only the pack h ' but also the pack h can be inserted subsequently, i.e. it is also accessible and can therefore be re-pressed at any time without having to dismantle the stuffing box .

Die Körper e g und I g drehen sich mit der Welle, sind also der Welle, wie auch sich selbst, gegenüber undrehbar angeordnet, dagegen bleiben sie aber auf der Welle längs bzw. gegeneinander selbst verschiebbar. Dadurch können sie dem Federdrucke folgen und können somit die Schleifringflächen / und I sich dichtend an die Scheibe q anlegen.The bodies eg and I g rotate with the shaft, that is to say they are arranged in a non-rotatable manner opposite the shaft as well as themselves, but on the other hand they remain longitudinally displaceable on the shaft or against each other. As a result, they can follow the spring pressure and thus the slip ring surfaces / and I can contact the disk q in a sealing manner.

Die Mitnehmerstifte χ und y bedeuten eine in der Praxis durchgeführte Sicherungsmaßnähme, um die Mitnahme der Traghülse e und des zweiten Schleifringes I unbedingt sicherzustellen, obwohl erfahrungsgemäß die Reibung der Packungen h und h' mehr als ausreichend genügt, um das Mitnehmen der Traghülse und des zweiten Schleifringes auf der Welle d bzw. der Hülse e zu bewirken.The driving pins χ and y represent a safety measure carried out in practice to ensure that the support sleeve e and the second slip ring I are taken along, although experience has shown that the friction of the packs h and h 'is more than sufficient to allow the support sleeve and the second to be carried along To effect slip ring on the shaft d or the sleeve e.

Da die Vorrichtung ein geschlossenes Ganzes bildet, so kann sie genau justiert eingesetzt werden. Es ändert sich dabei in keiner Weise etwas an den Anpreßdrücken und an dem Anliegen der Schleifringe an der Schleifscheibe q. Since the device forms a closed whole, it can be used precisely adjusted. There is no change in the contact pressure or the contact between the slip rings and the grinding wheel q.

Claims (4)

Patentansprüche: ^! Patent claims ^:! ι. Schleifringabdichtung für Kälteverdichterwellen, dadurch gekennzeichnet, daß auf einer abgedichtet, undrehbar, aber axial verschiebbar auf der Verdichterwelle angeordneten Traghülse ein Schleifring fest und ein zweiter gegen jenen axial verschiebbar angeordnet ist, wobei eine zwischen dem verschiebbaren Schleifring und dem Ende der Traghülse angeordnete Feder beide Schleifringe gegen eine in das Lagergehäuse, oder bei senkrecht zur Achse geteiltem Lagergehäuse zwischen dessen Teile, dicht eingesetzte Schleifscheibe preßt.ι. Slip ring seal for refrigeration compressor shafts, characterized in that sealed on one, non-rotatable, but axially displaceable on the compressor shaft arranged support sleeve one slip ring and a second against that is arranged axially displaceable, one between the displaceable slip ring and the end of the support sleeve arranged spring both slip rings against one in the bearing housing, or at perpendicular to the axis split bearing housing between its parts, tightly inserted grinding wheel presses. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Traghülse und der auf ihr verschiebbare Schleifring je einen stopfbüchsenartigen Ansatz zur Aufnahme der Abdichtungspackung haben, die durch eine Sonderfeder zusammengepreßt werden kann.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the support sleeve and the slip ring slidable on it each have a stuffing box-like approach to Have the seal pack, which is compressed by a special spring can be. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich die auf den verschiebbaren Schleifring wirkende Anpreßfeder und die Anpreßfedern für die Stopfbüchsenpackungen gegen verstellbar an der Traghülse angeordnete Rasten stützen.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the The pressure spring acting on the sliding slip ring and the pressure springs for the stuffing box packings are adjustable against Support notches arranged on the support sleeve. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stopfbüchsen der Traghülse und des auf ihr verschiebbaren Schleifringes nach dem Außenlager der Verdichterwelle hin offen sind.4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the stuffing boxes the support sleeve and the slip ring sliding on it open to the outer bearing of the compressor shaft are. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings