DE312079C - - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf solche Stopfbuchsen, deren Packungsraum durch einen Zwischenring in zwei Teile geteilt ist. Der Zweck dieses .Ringkörpers ist, das Absaugen von Flüssigkeiten oder Gasen bzw. das Zuführen von Sperrflüssigkeit zu ermöglichen. Bei solchen Stopfbuchsen werden die beiden durch den Zwischenring getrennten Teile der Packung beim Anziehen der BrilleThe invention relates to such stuffing boxes, the packing space by an intermediate ring is divided into two parts. The purpose of this ring body is suction of liquids or gases or the supply of barrier liquid. In the case of such stuffing boxes, the two parts of the packing separated by the intermediate ring are removed when the glasses are put on

»ο verschieden stark zusammengepreßt, und zwar wird der von der Brille unmittelbar berührte Teil der Packung kräftiger gepreßt als der auf der andern Seite des Ringkörpers liegende Teil. Da aber meist gerade auf dieser Seite“Ο compressed differently, namely the part of the pack that is directly touched by the glasses is pressed more forcefully than that part lying on the other side of the ring body. But mostly on this side

»5 der Druck, gegen den abgedichtet werden soll, größer ist als der zwischen dem Ringkörper und der Atmosphäre bestehende Druck, so muß die Brille so scharf angezogen werden, daß der von ihr unmittelbar berührte Teil der»5 the pressure to be sealed against is greater than the pressure existing between the ring body and the atmosphere, so the glasses must be put on so sharply that the part directly touched by them is the

so Packung unnötig große Reibung und unnötig großen Verschleiß an der Welle verursacht..so pack unnecessarily large friction and unnecessary causes excessive wear on the shaft.

Um diesen Übcls'tand zu vermeiden, wirdIn order to avoid this situation,

nach der Erfindung in demjenigen Teil des Packungsraumes, in dem die Pressung ein bestimmtes Maß nicht überschreiten soll, ein Abstandskörper aus festem Material angeordnet, der diesen Raum radial nicht ausfüllt und in achsialer Richtung kürz'er als der Packungsraum ist. ■according to the invention in that part of the packing space in which the pressing a should not exceed a certain amount, a spacer made of solid material is arranged, which does not fill this space radially and is shorter in the axial direction than the packing space. ■

In der Zeichnung ist als Ausführüngsbeispiel der Erfindung eine Anordnung dargestellt, bei der der von der Brille berührte Teil der Packung nicht über ein bestimmtes Maß zusammengepreßt wird, α ist die Brille der Stopfbuchse, b der eine Teil, e der andere Teil des Packungsraumes bzw. der Packung, die voneinander durch den Ringkörper d getrennt sind. In den Packungsraum b, der von der Brille α berührt wird, ist als Abstandskörper ein Ring c eingelegt, der, wie gezeichnet, in der Mitte oder an der Außenwand des Packungsraumes oder auch an der Welle angeordnet sein kann. Wird die Brille α angezogen, so entweicht das Packmaterial b an beiden Seiten des Ringes c, ohne einen übermäßigen Druck auf die Welle auszuüben. Schließlich erreicht die Brille den Ring c, so daß der Packungsraum b nicht weiter verkürzt werden kann. Alsdann wird durch weiteres Anziehen der Brille α die Packung e beliebig zusammengepreßt, ohne daß der auf die Pakkung b ausgeübte Druck zunimmt.In the drawing, an arrangement is shown as an exemplary embodiment of the invention, in which the part of the pack touched by the glasses is not compressed beyond a certain amount, α is the glasses of the stuffing box, b one part, e the other part of the packing space or of the packing, which are separated from each other by the ring body d . In the packing space b, which is touched by the glasses α , a ring c is inserted as a spacer body, which, as shown, can be arranged in the center or on the outer wall of the packing space or on the shaft. If the glasses α are put on, the packing material b escapes on both sides of the ring c without exerting excessive pressure on the shaft. Finally the glasses reach the ring c, so that the packing space b cannot be shortened any further. Then, by further putting on the glasses α, the pack e is compressed as desired without the pressure exerted on the pack b increasing.

Der Ring c kann, anstatt an dem Ringkörper d anzuliegen, auch auf der Seite der Brille α angeordnet sein, oder es können sowohl an der Brille σ als auch an dem Ringkörper d je ein oder mehrere Ringe c angeordnet sein.. Der Ring c kann ferner mit dem Ringkörper (/ oder mit der Brille σ aus einem Stück bestehen. Schließlich ist es nicht notwendig, daß der Körper c als vollständiger Ring ausgebildet ist.The ring c can, instead of resting against the ring body d , also be arranged on the side of the glasses α, or one or more rings c can be arranged both on the glasses σ and on the ring body d. The ring c can also consist of one piece with the ring body (/ or with the spectacles σ. Finally, it is not necessary that the body c is designed as a complete ring.

.In gleicher Weise kann ein Ringe in dem Packungsraum e angeordnet werden, wenn es sich darum handelt, in diesem Raum den Pressiingsdruck zu beschränken.In the same way, a ring can be arranged in the packing space e if it is a question of restricting the pressing pressure in this space.

Claims (2)

Patent-Anspruch e:
ι. Stopfbuchse mit durch einen Ringkörper geteiltem Packungsraum, dadurch gekennzeichnet, daß in dem einen Packungsraum (b) ein oder mehrere Abstandskörper (c) angeordnet sind, die das durch Anziehen der Brille (α) erfolgende Verkürzen des einen Packungsraumes (b) begrenzen, während der andere Packungsraum ((?) beliebig verkürzt werden kann. Patent claims:
ι. Gland split by a ring body packing chamber, characterized in that in one packing chamber (b) one or more spacer elements (c) are arranged which the taking place by tightening the eyeglasses (α) shortening of a packing space (b) limit while the other packing space ((?) can be shortened as required. 2.· Stopfbuchse nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß Abstandskörpei (c) und Brille (σ) aus einem Stück bestehen.2. Stuffing box according to claim i, characterized characterized in that spacer body (c) and glasses (σ) from one piece exist. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.