DES0037967MA - - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 4. März 1954 Bekanmtgeniacht am 6. September 1956Registration date: March 4, 1954 Bekanmtgeniacht on September 6, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Das Klemmenstück von Elektrizitätszählern dient zur Verbindung der Anschlußleiter mit den aus dem Zählerinnern kommenden Leitungen. Die Klemmen dieses Klemmenstückes sind, namentlich wenn auch Leiter größeren Querschnittes angeschlossen· werden sollen, mechanisch ziemlich stark beansprucht. Man muß deshalb, wenn die Klemmen in die Isoliermasse des Klemmenstückes eingepreßt sind, das Klemmenstück ziemlich massiv machen, damit beim Festziehen der Klemmenschrauben die Klemmen nicht ausbrechen. Bei schadhaft gewordenen Klemmen muß das ganze Klemmenstück ausgewechselt werden. Dabei muß das Zählergehäuse geöffnet werden, damit die Verbindungen im Zählerinnern gelöst werden können.The terminal piece of electricity meters is used to connect the connecting conductors to the lines coming from inside the meter. The clamps of this clamp piece are, by name even if conductors with larger cross-sections are connected should be, mechanically quite heavily stressed. So you have to when the clamps are pressed into the insulating compound of the terminal piece, the terminal piece is quite massive so that the terminals do not break out when the terminal screws are tightened. at If the clamps have become damaged, the entire clamp piece must be replaced. It must the meter housing must be opened so that the connections inside the meter can be released.

Bei Drehstromzählern ist es bekannt, statt eines einzigen Klemmenstückes mehrere Klemmenstücke zu verwenden. Für diese einzelnen Klemmenstücke gilt das gleiche wie oben ausgeführt. Man erzielt lediglich den Vorteil, daß beim Schadhaftwerden einer Klemme die Auswechslung des diese Klemme enthaltenden Klemmenstückes genügt.In three-phase meters, it is known to use several terminal pieces instead of a single terminal piece to use. The same applies to these individual clamp pieces as stated above. One achieves only the advantage that if a clamp becomes damaged, this clamp has to be replaced containing clamp piece is sufficient.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Klemmenstückanordnung für Elektrizitätszähler od. dgl., die in der Herstellung, Montage, beim Auswechseln der Klemmen besonders vorteilhaft ist. Dabei wird auf ein einstückiges Klemmenstück und auf Einpressen der Klemmen in die Isoliermasse verzichtet. In bekannter Weise können die Klemmen nach Fertigstellung des Isolierkörpers in das Klemmenstück eingesetzt werden.The invention relates to a terminal piece assembly for electricity meters od. Like. That in the manufacture, assembly, when changing the terminals is particularly advantageous. It will dispensed with a one-piece terminal piece and pressing the terminals into the insulating compound. In a known manner, the terminals can be inserted into the terminal piece after the insulating body has been completed can be used.

Bei einer Klemmenstückanordnung für Elektrizitätszähler od. dgl., bei dem das Klemmenstück formschlüssig in die das Klemmenstück untergrei-In a terminal piece arrangement for electricity meters or the like, in which the terminal piece form-fit into which the clamp piece reaches under

609 617/219609 617/219

S 37967 VIII c/21eS 37967 VIII c / 21e

fende Grundplatte des Zählers eingesetzt und dort durch eine Schraubverbindung gehaltert ist, besteht erfindungsgemäß das Klemmenstück aus einem Sockel und einem Aufsatzteil, derart, daß der Sockelteil mit einem nur einen Freiheitsgrad in Richtung. eines Lotes zur Grundplattenebene frei lassenden Formschluß eingesetzt und der Aufsatzteil auf den Sockelteil formschlüssig aufgesetzt ist und daß dieser Aufsatzteil mit der GrundplatteFende base plate of the meter is inserted and held there by a screw connection according to the invention the terminal piece from a base and an attachment, such that the Base part with only one degree of freedom in the direction. of a perpendicular to the base plate level free Letting form fit used and the attachment part is positively placed on the base part and that this top part with the base plate

ίο Schraubverbindung hat, die erst den durch den Formschluß verbleibenden Freiheitsgrad dieser Teile fesselt. Als Formschluß für die einzelnen Teile eignet sich am besten eine schieberartige Verbindung, deren Einschieberichtung quer zur Grundplatte verläuft.ίο has a screw connection that is only supported by the Positive locking remaining degree of freedom of these parts captivates. As a form fit for the individual Parts, a slide-like connection is best suited, the direction of insertion of which is perpendicular to the base plate runs.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the drawing.

Fig. ι zeigt die Anordnung teilweise im Schnitt nach der Ebene G-H der Fig. 2;Fig. Ι shows the arrangement partially in section along the plane GH of FIG. 2;

Fig. 2 zeigt die gleiche Anordnung im Schnitt nach der Fläche A-B der Fig. 1;FIG. 2 shows the same arrangement in section along the area AB of FIG. 1;

Fig. 3 zeigt einen Abschnitt des Klemmenstückes von oben gesehen;Fig. 3 shows a portion of the clamp piece viewed from above;

Fig. 4 zeigt einen Querschnitt nach der Ebene C-D der Fig. 3 undFig. 4 shows a cross section according to the plane CD of FIGS. 3 and

Fig. 5 einen Schnitt nach der Ebene E-F der Fig. 3.FIG. 5 shows a section along the plane EF in FIG. 3.

Eine Zählergrundplatte 1, die zusammen mit einer Gehäusekappe 2 den Zählerinnenraum Z bildet, greift mit einem Fortsatz 3 unter das Klemmenstück K. Die Grundplatte hat einen von dem Falz 4 der Gehäusekappe 2 umgriffenen Bord 5. Sonst dazwischengeschaltetes Dichtungsmaterial ist der Einfachheit halber weggelassen. Dieser Bord 5 hat am Sitz des Klemmenstückes einen Ausschnitt, in dem eine wandartige Verbreiterung 6 des Sockelteiles 7 eingesetzt ist. An den Stoßstellen 8, 9 sind beide Teile keilförmig abgeschrägt, um einen glatten Übergang des Bordrandes zu gewähiieisten. An der Ecke, ander die Stoßstellen 8, 9 zusammentreffen, hat die Grundplatte 1 taschenartige Aussparungen, die in der Zeichnung nicht näher dargestellt sind. Die Stoßstellen werden mit Dichtungsmaterial gefüllt oder mit nicht vollkommen erhärtendem Klebestoff benetzt. Im übrigen Hegt der Sockelteil 7 flach auf dem Grundplattenfortsatz 3 auf. Er hat noch eine zweite wandartige Verbreiterung 10, die als Führung'für einen schieberartig, senkrecht zur Grundplatte aufsetzbaren Aufsatzteil 11 dient. Die Schieberfüllung ist besonders bei 12 (Fig. 2) sichtbar. Kurze, schieberartige Führungen liegen aber auch bei 13 und 14 (Fig. 1). Die Führungen sind so gestaltet, daß nach Aufsetzen des Teiles 11 nur noch ein Freiheitsgrad in Richtung des Pfeils P übrigbleibt, der dann schließlich noch durch Festschrauben; des Aufsatzteiles mittels der Ösen 15 in Gewindelöchern 16 der Grundplatte 1 gefesselt wird.A meter base plate 1, which together with a housing cap 2 forms the meter interior Z, engages with an extension 3 under the terminal piece K. The base plate has a rim 5 encompassed by the fold 4 of the housing cap 2. This board 5 has a cutout at the seat of the clamp piece, in which a wall-like widening 6 of the base part 7 is inserted. At the joints 8, 9, both parts are bevelled in a wedge shape in order to ensure a smooth transition of the rim. At the corner where the joints 8, 9 meet, the base plate 1 has pocket-like recesses, which are not shown in detail in the drawing. The joints are filled with sealing material or wetted with adhesive that does not completely harden. Otherwise, the base part 7 rests flat on the base plate extension 3. It also has a second wall-like widening 10, which serves as a guide for an attachment part 11 that can be placed perpendicular to the base plate in the manner of a slide. The slide filling is particularly visible at 12 (Fig. 2). Short, slide-like guides are also located at 13 and 14 (Fig. 1). The guides are designed so that after the part 11 has been placed, only one degree of freedom remains in the direction of the arrow P , which is then finally tightened by screwing; the attachment is tied by means of the eyelets 15 in threaded holes 16 of the base plate 1.

Der Aufsatzteil 11 hat eine Zwischenwand 17, die Diirchtrittsöffnungen für die Schrauben 18 der Anschlußklemmen hat und alle Klemmen, mit Ausnahme dieser Schrauben, abdeckt. Diese Klemmen bestehen aus Hülsen 19, die über die aus dem Zählerinnern Z kommenden Leitungen 20 geschoben sind. Die Anschlußleiter werden in bekannter Weise durch Stirnöffnungen 21 eingeführt. Sie werden in den Klemmenhülsen 19 mit den Innenleitungen 20 verklemmt. Um für die.Klemmenhülsen 19 auch bei gelockerten Klemmenschrauben 18 einen einwandfreien Sitz zu erzielen, ist der zwischen Wand 17 und dem Sockelteil 7 liegende Raum des Aufsatzteiles 11 kammerartig unterteilt. Die Kammern umschließen eng die Klemmenhülsen 19 (vgl. insbesondere Fig. ι und 2). Zwecks Verlängerung der Kriechstrompfade greifen die Kammerwände noch in Nuten des Sockelteiles. Diese Nuten sind in der Zeichnung nicht dargestellt. Die Zwischenwand 17 hat noch einen Ausschnitt 22 für die sogenannten Eichverbindungsklemmen 23, die zwecks leichterer Zugänglichkeit auf einen besonderen Aufbau 24 (Fig. 4) des Sockelteils 7 angeordnet sind. Bei 25 (Fig. 3 und 5) hat der Aufsatzteil 11 noch eine Doppelwand, in deren Hohlraum ein Flachteil 26 bis zum Auftreffen seiner Anschläge 27 auf abgestufte Teile des Aufsatzteils eingeschoben ist. Dieser Teil besteht beispielsweise aus Hartpapier, Stahl oder Aluminium. Er dient zum Befestigen und Sichern eines nicht dargestellten Klemmen-' deckels, der das ganze Klemmenstück abdeckt. Ein Riegel dieses Deckels greift in einen Ausschnitt 28 des Flachteils 26, eine Bohrung 29 dient zum Anbringen einer Plombe.The attachment part 11 has an intermediate wall 17, the diirch entry openings for the screws 18 of the Has terminals and covers all terminals, with the exception of these screws. These clamps consist of sleeves 19 that extend over from the inside of the meter Z coming lines 20 are pushed. The connecting conductors are made in a known manner introduced through end openings 21. They are in the terminal sleeves 19 with the inner lines 20 uptight. In order for die.Klemmenhülsen 19 even with loosened terminal screws 18 a perfect To achieve a seat is the space between the wall 17 and the base part 7 of the attachment 11 divided into chambers. The chambers tightly enclose the clamping sleeves 19 (cf. in particular Fig. Ι and 2). In order to extend the leakage current paths, the chamber walls still grip in grooves in the base part. These grooves are not shown in the drawing. The partition 17 still has a cutout 22 for the so-called calibration connection clamps 23, which for the purpose of easier Accessibility to a special structure 24 (Fig. 4) of the base part 7 are arranged. At 25 (Fig. 3 and 5) the attachment 11 has another Double wall, in the cavity of which a flat part 26 is stepped until it hits its stops 27 Parts of the attachment is inserted. This part consists for example of hard paper, Steel or aluminum. It is used to attach and secure a terminal, not shown, ' cover that covers the entire terminal piece. A latch of this cover engages in a cutout 28 of the flat part 26, a hole 29 is used to attach a seal.

Eine derartige Klemmenstückanordnung bietet zahlreiche Vorteile. Die Klemmenteile 18, 19 können leicht ausgewechselt werden, es brauchen nur die bei 15 und 16 sitzenden Schrauben gelöst und der Aufsatzteil 11 nach oben abgezogen zu werden, dann kann man die Klemmenhülsen leicht nach außen wegziehen und durch neue ersetzen. Bei dem Auswechseln der Klemmen kann der Zähler selbst geschlossen bleiben. Dies ist von besonderem Vorteil, weil man sonst beim Öffnen des Zählers ihn auch neu eichen müßte.Such a clamp assembly offers numerous advantages. The clamping parts 18, 19 can can be easily exchanged, only the screws at 15 and 16 need to be loosened and the top part 11 to be pulled off upwards, then you can easily pull the terminal sleeves outwards and replace them with new ones. In which If the terminals are exchanged, the meter itself can remain closed. This is of particular advantage because otherwise you would have to re-calibrate it when you open the meter.

Daß das Klemmenstück in besonders einfacher Weise hergestellt und montiert werden kann, läßt ohne weiteres die Zeichnung erkennen. Es ist lediglich ein Ineinanderstecken der einzelnen Teile erforderlich, und nur bei 15, 16 müssen zum Schluß Schrauben angebracht werden. Dadurch, daß alle Teile nur ineinandergesteckt sind, kann man durch Variation die verschiedenen Klemmenanordnungen kombinieren, wobei die übrigen Teile des Klemmenstückes unverändert übernommen werden können. Da die Klemmen nur lose' in den Isolierteilen, sitzen, können sie sich beim Festziehen und Lockern der Klemmenschrauben mit breiten Flächen an die entsprechenden Isolierwände legen, so. daß konzentrierte Beanspruchungen der IsoHerteile vermieden sind. Auch wird durch die unvermeidlichen Luftspalte zwischen Metall und Isolierteilen der Wärmeübergang erschwert und dadurch eine zu starke Erwärmung der Isolierteile verhütet. Die Wärme kann durch die Metallteile abgeleitet werden.The fact that the terminal piece can be manufactured and assembled in a particularly simple manner allows easily recognize the drawing. It is only necessary to insert the individual parts into one another, and only at 15, 16 screws have to be attached at the end. Because all of them Parts are only plugged into one another, you can vary the different clamp arrangements combine, whereby the remaining parts of the clamp piece can be taken over unchanged. Since the clamps are only loosely seated in the insulating parts, they can become disrupted when tightening and loosening the Place terminal screws with wide areas on the corresponding insulating walls, like this. that concentrated Stresses on the insulating parts are avoided. Also is made by the inevitable air gaps between metal and insulating parts makes the heat transfer difficult and thus a Avoid excessive heating of the insulating parts. The heat can be dissipated through the metal parts.

Die Preßformen für das Herstellen der Isolierteile fallen verhältnismäßig einfach aus. Die Isolierteile können fast durchweg mit gleicher, verhältnis-The molds for producing the insulating parts are relatively simple. The insulating parts can almost always with the same, proportionate

617/219¹ 617/219 ¹

Claims (10)

S 37967 VIIIc/21 eS 37967 VIIIc / 21 e mäßig dünner Wandstärke ausgeführt werden, so daß Massenanhäufungen vermieden sind. Man hat dadurch die Gewähr, daß die Isolierteile vollständig durchgehärtet werden können, ohne daß schwächere Stellen verbrennen. Das lästige Einlegen der Klemmen in die Preßform und die dabei auftretenden Dichtungsschwierigkeiten werden vermieden.moderately thin wall thickness, so that mass accumulations are avoided. One has thereby the guarantee that the insulating parts can be completely hardened without weaker ones Burn spots. The annoying insertion of the clamps into the mold and the resulting Sealing difficulties are avoided. P Λ T E N T ANSI¹Ii ü CIIE.P Λ T E NT ANSI ¹ Ii ü CIIE. ίο i. Klemmenstückanordnung für Elektrizitätszähler od. dgl., bei dem das Klemmenstück formschlüssig in die. das Klemmenstück untergreifende Grundplatte des Zählers eingesetzt und dort durch eine Schraubverbindung gehaltert ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Klemmenstück (K) aus einem Sockel (7) und einem Aufsatzteil (11) besteht, derart, daß der Sockelteil (7) mit einem nur einen Freiheitsgrad in Richtung eines Lots zur Grundplattenebene frei lassenden Formschluß eingesetzt und der Aufsatzteil (11) auf den Sockelteil (7) formschlüssig aufgesetzt ist, und daß dieser Aufsatzteil (11) mit der Grundplatte (1) Schraubverbindung (bei 15, 16) hat, die erst den durch den Formschluß verbleibenden Freiheitsgrad dieser Teile (1, 7, 11) fesselt.ίο i. Terminal piece arrangement for electricity meter od. The base plate of the meter reaching under the terminal piece is inserted and held there by a screw connection, characterized in that the terminal piece (K) consists of a base (7) and an attachment part (11) such that the base part (7) has only one Degree of freedom in the direction of a plumb line to the base plate plane used form-locking and the top part (11) is positively placed on the base part (7), and that this top part (11) with the base plate (1) has screw connection (at 15, 16), which only the remaining degree of freedom of these parts (1, 7, 11) due to the form fit. 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufsatzteil (11), schieberartig mit quer zur Grundplatte (1) Hegenden Schieberführungen (bei 12 bis 14) auf den Sockelteil (7) aufgesteckt ist.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the attachment part (11), Slide-like with slide guides (at 12 to 14) lying across the base plate (1) the base part (7) is attached. 3. Anordnung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Sockelteil (7) schieberartig in Führungen der Grundplatte (1) greift.3. Arrangement according to claim 1 and 2, characterized in that the base part (7) Engages like a slide in guides of the base plate (1). 4. Anordnung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufsatzteil (11) eine parallel zur Grundplatte (1) verlaufende Zwischenwand (17) hat, die mit Durchtrittsöffnungen für die Klemmenschrauben (18) versehen ist.4. Arrangement according to claim 1 to 3, characterized characterized in that the attachment part (11) has a parallel to the base plate (1) Intermediate wall (17) which is provided with openings for the terminal screws (18) is. 5. Anordnung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß diese Zwischenwand5. Arrangement according to claim 1 to 4, characterized in that this partition (17) auch einen Ausschnitt (22, Fig. 3 und 4) für die auf Erhöhungen (24) des Sockelteils (7) angebrachten, sogenannten Eichverbindungsklemmen (23) hat.(17) also a cutout (22, Fig. 3 and 4) for the elevations (24) of the base part (7) attached, so-called calibration connection clamps (23). 6. Anordnung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der zwischen dieser Zwischenwand (17) und dem Sockelteil (7) liegende Raum des Aufsatzteiles (11) in nach dem Sockelteil offene Kammern zum Haltern der Klemmen unterteilt ist und daß vorzugsweise diese Klemmen aus auf die Enden der Zählerleiter (20) aufgeschobenen Hülsen (19) bestehen.6. Arrangement according to claim 1 to 5, characterized in that the between these Partition (17) and the base part (7) lying space of the attachment part (11) in after the base part is divided into open chambers for holding the clamps and that preferably these terminals from sleeves (19) pushed onto the ends of the meter conductors (20) exist. 7. Anordnung nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammerwände zwecks Verlängerung der Kriechstrompfade an der Stoßstelle zwischen Sockelteil (7) und Aufsatzteil (11) in Nuten des Sockelteils (7) greifen.7. Arrangement according to claim 1 to 6, characterized characterized in that the chamber walls for the purpose of extending the leakage current paths at the joint between the base part (7) and Grip the top part (11) in grooves in the base part (7). 8. Anordnung nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Sockelteil (7) mit einer wandartigen Verbreiterung (6) bis 6g unter den Falz (4) der Gehäusekappe (2) greift und der Bord (5) der Grundplatte (1), der zum Aufsetzen dieser Kappe (2) dient, an dieser Stelle einen entsprechenden Ausschnitt hat.8. Arrangement according to claim 1 to 7, characterized in that the base part (7) with a wall-like widening (6) to 6g under the fold (4) of the housing cap (2) and the board (5) of the base plate (1), which is used to place this cap (2), on this Position has a corresponding cutout. 9. Anordnung nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß diese Verbreiterung9. Arrangement according to claim 1 to 8, characterized marked that this widening (6) und der Bord (5) an den Stoßstellen (8, 9) keilförmig sind.(6) and the board (5) are wedge-shaped at the joints (8, 9). 10. Anordnung nach Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufsatzteil (11, Fig. 3 und S) eine quer zur Grundplatte (1) durchlaufende Doppelwand (25) hat, in deren Spalt ein zur Befestigung und Sicherung eines Klemmendeckels dienender Flachteil (26) bis zu einem Anschlag (27) eingesteckt ist.10. Arrangement according to claim 1 to 9, characterized characterized in that the top part (11, Fig. 3 and S) has a transverse to the base plate (1) continuous double wall (25), in the gap of a for fastening and securing a Terminal cover serving flat part (26) is inserted up to a stop (27). In Betracht gezogene Druckschriften:
Prospekt d. Fa. Mierisch u. Co., München, »Elektrizitätszähler«, Drehstrom/Dreileiter und Vierleiterzähler, Form DK 4.Considered publications:
Prospectus d. Mierisch and Co., Munich, "Electricity meter", three-phase / three-wire and four-wire meter, form DK 4. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 609 617/219' 8. 56© 609 617/219 '8. 56