DE98660C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 64: Schankgeräthe.CLASS 64: dispensing equipment.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 27. Februar 1897 ab.Patented in the German Empire on February 27, 1897.

Die den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildende Maschine zum Ausbürsten und Ausspülen von Flaschen zeichnet sich dadurch aus, dafs sie nach erfolgter ■ Einschaltung die zu reinigenden Flaschen selbstthätig hebt und dann senkt, so dafs die in den Flaschen rotirenden Bürsten die ganze Innenwandung der Flaschen bearbeiten und die Maschine hierauf selbstthätig zur Ruhe gelangt. The subject of the present invention machine for brushing and The rinsing of bottles is characterized by the fact that they are switched on after they have been switched on automatically raises and then lowers the bottles to be cleaned, so that the brushes rotating in the bottles cover the whole Process the inner wall of the bottles and the machine then automatically comes to rest.

Die Maschine erhält ihren Antrieb von einer Riemscheibe aus, die ihre Bewegung auf eine in der Achse der Maschine befindliche Schraubenspindel periodisch übertragt.The machine gets its drive from a pulley, which controls its movement on a The screw spindle located in the axis of the machine is periodically transmitted.

Dieser Haupttheil der Maschine, die Schraubenspindel, hat zwei im entgegengesetzten Sinne gerichtete Gewinde, um, wie eben erwähnt, die zu reinigenden Gefäfse zunächst zu heben und dann wieder in ihre Anfangsstellung zu senken.This main part of the machine, the screw spindle, has two in opposite senses directed thread, in order, as just mentioned, to first lift the vessels to be cleaned and then lower it back to its starting position.

Das untere Ende der Schraubenspindel dient zum Antreiben von senkrechten, mit Bürsten ausgestatteten Röhren, die in die um die mittlere Schraubenspindel herum angeordneten Gefäfse hineinragen und sich in denselben mit ihren Bürsten lebhaft drehen.The lower end of the screw spindle is used to drive vertical brushes equipped tubes, which are placed in the arranged around the central screw spindle The vessels protrude into them and turn briskly in them with their brushes.

Auf der beiliegenden Zeichnung veranschaulicht Fig. ι die Maschine in Seitenansicht mit theilweisem Schnitt, Fig. 2 eine Ansicht, theilweise im Schnitt, der in der Achse der Maschine stehenden Gewindespindel, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie y-y der Fig. 2; Fig. 4 giebt eine Vorderansicht der Maschine mit durch die mittlere Schraubenspindel angehobenen in Reinigung befindlichen Flaschen; Fig. 6 ist eine Oberansicht bezw. ein Schnitt nach Linie x-x der Fig. 1, während Fig. 5, 7 und 8 sowie Fig. 9, ein Schnitt nach Linie v-v der Fig. 6, später zu besprechende Einzelheiten der Construction geben.In the accompanying drawing, FIG. 1 illustrates the machine in a side view with partial section, FIG. 2 shows a view, partially in section, of the threaded spindle located in the axis of the machine, FIG. 3 shows a section along the line yy of FIG. 2; Figure 4 is a front view of the machine with bottles being cleaned and lifted by the central screw spindle; Fig. 6 is a top view respectively. a section along line xx of FIG. 1, while FIGS. 5, 7 and 8 and FIG. 9, a section along line vv of FIG. 6, give details of the construction to be discussed later.

Die Maschine besteht, wie Fig. 1 erkennen läfst, aus einem mit vier rotirenden Bürstenwellen b¹ b^z b³ Z>⁴ ausgestatteten Metallgestell a. Die Bürstenwellen führen sich in am Gestell a befindlichen Buchsen α¹ α² a³ α*, haben die Gestalt von Röhren und stehen an ihren unteren Enden mit Pumpen in Verbindung, die sich in einem unterhalb des Apparates aufgestellten, das Spülwasser enthaltenden Bottich befinden; das unter Ende der Röhren b¹ bis b* ist in ähnlicher Weise in Buchsen im Boden des Gestelles α gelagert.As can be seen in FIG. 1, the machine consists of a metal frame a equipped with four rotating brush shafts b ¹ b ^z b ³ Z> ⁴ . The brush shafts run in sockets α ¹ α ² a ³ α * located on the frame a , have the shape of tubes and are connected at their lower ends to pumps which are located in a tub containing the rinse water and placed below the apparatus; the lower end of the tubes b ¹ to b * is stored in a similar manner in sockets in the bottom of the frame α.

Die Flaschen ruhen mit ihren Mündungen bezw. Köpfen in Näpfen dd¹ d'^z d^s (Fig. 1, 4 und 6), während sie an ihren Böden, durch Ringe ee^le² e³ (Fig. 1,4 und 6) geführt werden. Diese Ringe sind mittelst eines Steges f an die Arme g (Fig. 8) eines Kreuzes ängelenkt, das auf einer auf die mittlere Schraubenspindel des Apparates aufgeschobenen Röhre g¹ sitzt. Die Ringe e bis e³ werden durch Federn h fest gegen die Böden der Flaschen gedrückt, so dafs also alle Flaschen in senkrechter Lage gesichert sind. Diese Befestigungsweise der Flaschen ist ebenfalls bekannt und bildet daher keinen Theil der vorliegenden Erfindung.The bottles rest with their mouths respectively. Heads in bowls dd ¹ d ' ^z d ^s (Fig. 1, 4 and 6), while they are guided on their bottoms by rings ee ^l e ² e ³ (Fig. 1,4 and 6). These rings are articulated to the arms g (Fig. 8) of a cross by means of a web f , which is seated on a tube g ¹ pushed onto the central screw spindle of the apparatus. The rings e to e ³ are pressed firmly against the bottoms of the bottles by springs h , so that all bottles are secured in a vertical position. This manner of fastening the bottles is also known and therefore does not form part of the present invention.

Hat man so die zu reinigenden Flaschen in die Maschine eingesetzt, so dreht man einen kleinen Schalthebel i in die Stellung f¹ (Fig. 6) und gestattet dadurch einem Bolzen j (Fig. 1),Once the bottles to be cleaned have been inserted into the machine, a small switch lever i is turned to position f ¹ (Fig. 6), thereby allowing a bolt j (Fig. 1),

sich unter Wirkung seiner Schraubenfeder zu heben und dadurch den ebenfalls unter Wirkung einer Schraubenfeder stehenden Bolzen k frei zu lassen, der sich nunmehr in Richtung des Pfeiles (Fig. i) verschiebt und dadurch seine Muffe an die Nabe der Scheibe C heranschiebt und letztere mit der Welle / zwanglä'ufig verbindet. Die Maschine fängt damit an zu arbeiten.to lift himself under the action of his helical spring and thereby release the bolt k , which is also under the action of a helical spring, which now moves in the direction of the arrow (Fig. i) and thereby pushes its sleeve to the hub of the disc C and the latter with the Wave / inevitably connects. The machine starts to work with it.

Das Kegelrad m treibt das auf dem unteren Ende der mittleren Schraubenspindel ο sitzende Kegelrad η an. Die Spindel ο selbst besitzt (s. Fig. 2) ein von unten nach oben laufendes Rechts- und ein von oben nach unten laufendes Linksgewinde; beide Gewinde gehen am oberen Ende der Spindel bei o¹ in einander über. In jene Gewinde greift eine durch eine Platte p¹ überdeckte drehbare Klaue ρ (Fig. 2 und. 3) ein, so dafs bei einer Drehung der Spindel die Klaue ρ an der Spindel 0 abwechselnd aufwärts und abwärts laufen und daher die mit ihr verbundene Röhre g^l und die an letzterer befestigten Flaschen heben und senken mufs.The bevel gear m drives the bevel gear η on the lower end of the central screw spindle ο. The spindle ο itself has (see FIG. 2) a right-hand thread running from bottom to top and a left-hand thread running from top to bottom; both threads merge at the upper end of the spindle at o ¹ . A rotatable claw ρ (Figs. 2 and 3) which is covered by a plate p ¹ engages in that thread, so that when the spindle rotates, the claw ρ on the spindle 0 alternately runs up and down, and therefore the tube connected to it g ^l and the bottles attached to the latter must be raised and lowered.

Die aufsteigende Bewegung der Klaue ρ geschieht mit zweierlei Geschwindigkeit, und zwar am Anfang,, wo die Metallbürsten die schwer zu reinigenden Böden der Flaschen bearbeiten (Fig. 1), langsamer als später, wo die Bürsten nur die glatten Längswände der Flaschen zu bearbeiten haben (Fig. 4). Das aufsteigende Rechtsgewinde hat daher (s. Fig. 2) zweierlei Steigung, zu Anfang eine möglichst geringe und zu Ende eine möglichst starke Steigung. Das Linksgewinde dagegen kann durchweg eine stärkere Steigung haben als das Rechtsgewinde, so dafs das Sinken der Flaschen in ihre Anfangslage ziemlich schnell geschieht.The ascending movement of the claw ρ happens at two different speeds, namely at the beginning, where the metal brushes work on the hard-to-clean bottoms of the bottles (Fig. 1), slower than later, when the brushes only have to work on the smooth longitudinal walls of the bottles (Fig. 4). The ascending right-hand thread therefore (see FIG. 2) has two types of pitch, at the beginning a pitch that is as small as possible and at the end the pitch that is as strong as possible. The left-hand thread, on the other hand, can consistently have a steeper pitch than the right-hand thread, so that the bottles sink into their initial position fairly quickly.

Die Spindel 0 umgiebt ein Rohr g¹. Auf dem Rohr g^l ist eine Platte q (Fig. 6 und 9) befestigt, die vier kleine Säulen r trägt, an welchen letzteren wiederum die oben erwähnten Näpfe d bis d^s zur Aufnahme der Flaschenköpfe befestigt sind.The spindle 0 surrounds a pipe g ¹ . A plate q (FIGS. 6 and 9) is attached to the tube g ^l and carries four small pillars r, to which the above-mentioned cups d to d ^s for receiving the bottle heads are in turn attached.

Während die Maschine arbeitet, treibt das grofse Stirnrad 5 die Räder t bis t^l (Fig. 1 und 6) der Röhren b¹ bis b* an und setzt dadurch diese an ihrem unteren Ende, wie bereits bemerkt, mit Pumpen in Verbindung stehenden, an ihrem oberen Ende mit Drahtbürsten ausgestatteten Röhren in. Umdrehung.While the machine is working, the large spur gear 5 drives the gears t to t ¹ (Figs. 1 and 6) of the tubes b ¹ to b * and thereby sets these at their lower end, as already noted, connected to pumps, at their upper end tubes equipped with wire brushes in. turn.

Gelangt nun die Maschine wieder in die in Fig. i. - dargestellte Lage, so drücken die Platte q und der Hebel i selbsttätig auf den Bolzen j, so dafs derselbe in das Ende des Bolzens k eindringen, letzteren, zurückziehen und damit die Riemscheibe C von der Welle / frei schalten mufs. Die Scheibe C dreht sich nun zwar weiter, die Welle / aber und die Maschine stehen still..If the machine now returns to the position shown in FIG. - position shown, the plate q and the lever i press automatically on the bolt j, so that the same penetrates the end of the bolt k , pulling the latter back and thus disengaging the pulley C from the shaft /. The disk C continues to rotate, but the shaft / but and the machine stand still ..

Man kann nun die Flaschen abnehmen, was dadurch geschieht, dafs man die Ringe e e¹ etc. an den Stegen f erfafst, in die Höhe klappt und dann die Flaschen von den Röhren b¹ bis b^l abzieht.The bottles can now be removed, which is done by grasping the rings ee ¹ etc. on the webs f, folding them up and then pulling the bottles off the tubes b ¹ to b ^l .

Damit die Drahtbürsten dem Abziehen der Flaschen keinen zu grofsen Widerstand entgegensetzen, sind auf die Rohre b"¹ bis £⁴ noch Rohrhülsen b⁵ der in Fig. 5 dargestellten Art mit am oberen Ende befindlichen Federn u aufgeschoben. Hebt man die Flaschen, so klemmen sich die Federn u in der Flaschenmündung, das Rohr Z>⁵ wird mit angehoben und schiebt sich, die Drahtbürste zusammennehmend, über letztere hinweg, worauf die Flasche bequem ganz von dem Rohre abgezogen werden kann. So that the wire brushes do not oppose too great a resistance to the removal of the bottles, pipe sleeves b ^{5 of} the type shown in Fig. 5 with springs u at the upper end are pushed onto the pipes b " ¹ to £ ^4. When the bottles are lifted, they clamp the springs u in the bottle mouth, the pipe Z> ⁵ is lifted with it and, holding the wire brush together, pushes itself over the latter, whereupon the bottle can easily be pulled completely off the pipe.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Flaschenspül- und Reinigungsmaschine, bei welcher nach jedesmaligem Heben und Senken der Flaschen ein Ausschalten der Maschine selbstthätig bewirkt wird, indem durch eine mit einem Rechts- und einem Linksgewinde versehene Schraubenspindel (o) vermittelst einer in die Gewinde eingreifenden Klaue (p) das die Flaschen tragende Gestell abwechselnd auf- und abbewegt wird, wobei das herabgehende Gestell auf einen federnden Bolzen (j) drückt und ihn in einen zweiten federnden Bolzen (k) hineinbewegt, an dessen Ende eine die Antriebsscheibe (C) mit der Hauptwelle (I) der Maschine verbindende Kuppelungsklaue sitzt, zu dem Zweck, ein Zurückziehen jener Kuppelungsklaue und damit ein selbstthätiges Ausschalten der Maschine nach jedesmaligem Heben und Senken der Flaschen zu bewirken.Bottle washing and cleaning machine, in which the machine is automatically switched off after each time the bottles are raised and lowered by means of a screw spindle (o) with a right-hand and left-hand thread and a claw (p) that engages the thread The supporting frame is alternately moved up and down, whereby the descending frame presses on a resilient bolt (j) and moves it into a second resilient bolt (k) , at the end of which a drive pulley (C) with the main shaft (I) of the machine The connecting coupling claw is seated for the purpose of pulling back that coupling claw and thus automatically switching off the machine after each time the bottles are raised and lowered. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.