DE971120C - Diffusion tower for leaching, especially of sugar beet pulp in countercurrent - Google Patents

Description

Diffusionsturm zum Auslaugen, insbesondere von Zuckerrübenschnitzeln im Gegenstrom Die bekannten kontinuierlich arbeitenden Diffusionstürme, bei denen zum Transport der Schnitzel von unten nach oben im Gegenstrom zur Auslaugeflüssigkeit durch feststehende Aufhalter unterbrochene Schnecken dienen, haben den Nachteil, daß die Schnitzel mit unterschiedlicher Geschwindigkeit und in unterschiedlicher Dichte durch den Diffusionsraum des Turmes wandern. Dies ist darauf zurückzuführen, daß die Schneckengänge unterschiedliche, proportional zum Schneckenradius abnehmende Steigungen besitzen, so daß die Fördergeschwindigkeit der Schnitzel am äußeren Umfang der Schnecke größer ist als am inneren Umfang. Hinzu kommt noch, daß der größte Staudruck einer Schnecke bei dem größten Steigungswinkel liegt, also am inneren Umfag der Schnecke, so daß die Schnitzel das Bestren haben, zur Herbeiführung eines Druckausgleicas vom inneren Umfang der Schnecke nach außen -i wandern; die äußeren Schnitzelschichten steigen,omit schneller im Turm als die inneren.Diffusion tower for leaching, especially of sugar beet pulp in countercurrent The well-known continuously working diffusion towers, in which for transporting the cossettes from bottom to top in countercurrent to the leaching liquid augers interrupted by fixed hold-ups have the disadvantage that the schnitzel at different speeds and in different Migrate densely through the diffusion space of the tower. This is due to, that the worm threads are different, decreasing proportionally to the worm radius Have slopes, so that the conveying speed of the chips on the outer circumference the screw is larger than on the inner circumference. In addition, the biggest The back pressure of a screw is at the greatest helix angle, i.e. on the inner one Umfag the worm so that the schnitzel have the power to induce a Pressure equalizationas migrate outward from the inner circumference of the screw -i; the outer Schnitzel layers rise, so faster in the tower than the inner ones.

Eine Schnecke erzeugt also eineiicht zu beeinflussende Bewegung der einzelnerSchnitzel und Schnitzelschidhten sowohl in radier als auch in senkrechter Richtung, so daß die crch den Turm bewegten Schnitzelmassen ungleienäßig ausgelaugt am Ende -des Turmes ankomrn. Um hierbei trotzdem größere Zuckerverluste:u vermeiden, muß die Absüßwassermenge nach @r am schnellsten wandernden Schnitzelschicht baessen werden, so daß die Abzugsmenge des Wassers höher liegt als bei einem Diffusionsturm, bei dem ungestörte, in parallelen Schichten aufsteigende Schnitzel im reinen Gegenstromprinzip ausgelaugt werden.A worm thus creates a movement that cannot be influenced individual Schnitzel and Schnitzelschidhten both in erased and in vertical Direction, so that the masses of chips moving crch the tower are unevenly depleted Arrive at the end of the tower. In order to avoid greater sugar losses: u, the amount of waste water must be based on the fastest moving schnitzel layer will, so that the withdrawal amount of water is higher than with one Diffusion tower, in which undisturbed chips rising in parallel layers be leached using the pure countercurrent principle.

Es ist ein Diffusionsturm mit einem zylindrischen Außenrohr und einem konzentrisch zu diesem angeordneten Mittelrohr bekannt. Im unteren Teil des Turmes kreist dicht über einem der Abführung des Rohsaftes dienenden Siebhoden ein keilförmiger Schnitzelverteiler mit hinterem Schnitzelaustrittskanal um die Turmachse. Die S.chnitzelmaische wird mittels einer Pumpe durch die Drehachse des Schnitzelverteilers dem Schnitzelaustrittskanal zugeführt und soll beim Drehen des Schnitzelverteilers auf dem Siebboden abgelegt werden. Gleichzeitig wird die im Turm befindliche Schnitzelsäule von dem keilförmigen Vorderteil des Sch.nitzelverteilers emporgehoben, um ein Emporsteigen der Schnitzel in parallelen Sch chten zu erreichen. Die Reinigung des Siebbodens soll mittels vor dem Sobnitzelkanal des Schnitzelveiteilers vorgesehener Bürsten bewerkstelligt werfen.It is a diffusion tower with a cylindrical outer tube and a known concentrically to this arranged center tube. In the lower part of the tower A wedge-shaped testicle circles close above one of the sieve testicles used to discharge the raw juice Chip distributor with rear chip outlet channel around the tower axis. The S. schnitzel mash is by means of a pump through the axis of rotation of the pulp distributor to the pulp outlet channel and should be placed on the sieve bottom when the pulp distributor is turned will. At the same time, the column of chips in the tower is changed from the wedge-shaped The front part of the schnitzel distributor is raised to prevent the schnitzel from rising to be reached in parallel shafts. The cleaning of the sieve bottom should be done by means of accomplished in front of the Sobnitzelkanal of the Schnitzel divider provided brushes throw.

Ein Diffusiondurin dieser Bauart ist jedoch für den praktischen Betrieb unbrauchbar, und mit der Erfindung sollet die bestehenden Unzulänglichkeiten behoben werden. Voraussetzung für ein einwandfreies arbeiten des Turmes ist, daß die Auslaugeflüssigleit über den ganzen Querschnitt des kreisringzyindrischen Diffusionsraumes mit gleic`hmäßiger <eschwindigkeit durch die in parallelen Schichte aufsteigenden Schnitzel strömt und durch den iiebboden abgeführt wird. Hierzu ist erforderlich: daß die feinen, das Sieb verstopfenden Pülleteilchen ständig vom Siebboden abgehoben und mit den Schnitzeln nach oben befördert werdn und daß die zu Verfilzungen neigenden Schrtzel ständig aufgelockert werden. Ferner muß dafir gesorgt werden, daß die Schnitzel gleichmäßig au dem Siebboden abgelebt werden, da sonst .eine ugleiohmäßige Strömung der Auslaugeflüssigkeil an unzulänglich mit Schnitzeln beschickten Sollen des Diffusionsraumes stattfinden würde.A diffusion urine of this type is, however, for practical use unusable, and the invention is intended to remedy the existing shortcomings will. A prerequisite for the tower to work properly is that the leaching liquid must be able to flow over the entire cross-section of the circular-cylindrical diffusion space with the same <speed flows through the schnitzel rising in parallel layers and is discharged through the floor. For this it is necessary: that the fine, The debris clogging the sieve is constantly lifted from the sieve bottom and with the Schnitzeln are transported upwards and that the Schrtzel, which tends to become tangled are constantly loosened up. It must also be ensured that the schnitzel be removed evenly on the sieve bottom, otherwise an uneven flow the leaching liquid wedge on shoulders of the diffusion space that are insufficiently filled with chips would take place.

Das wird rxt der Erfindung dadurch erreicht, daß die Vordezante des an dem drehbaren Mittelrohr befestig,n Sdhnitzelverteilers durch eine Anzahl nebeninander angeordneter, unabhängig voneinander i lotrechter Richtung beweglicher, gegeben.enfalhfedernd gelagerter Gleitschuhe gebildet ist, dieauf dem Siebboden aufliegen, daß der Druck & Schnitzelpumpe durch Drehzahl-oder Druckrepr regelbar ist, und daß mit Abstand über dem Stnitzelverteiler an dem zu diesem Zweck drehbzen Mittelrohr Rührarme angeordnet sind, oberhal derer an dem feststehenden zylindrischen Aulirohr befestigte, den Durchtritt der Schnitzelmaihe ermöglichende radiale Einbauten angeordnet sd.This is achieved rxt of the invention in that the leading decant of the attached to the rotatable central tube, n pinion distributor by a number next to each other arranged, independently of one another in the vertical direction, more movable, given stored sliding shoes is formed, which rest on the sieve bottom that the pressure & Schnitzel pump can be regulated by speed or pressure repr, and that with a distance arranged above the pulp distributor on the central tube rotating for this purpose agitating arms are, above which attached to the fixed cylindrical Aulirohr, the Radial fixtures that allow passage of the schnitzel maihe are arranged sd.

Hierdurchverden wesentliche Vorteile erzielt. Die unabhärig voneinander beweglichen Gleitschuhe könnt sich dem durch Wärmeeinwirkung uneben gewdenen Siebboden anpassen und die Pülpeteilchevom Sieb entfernen und hochführen; die Regelfähigkeit der Pumpe gibt die Möglichkeit, die Maische auf der Länge des Schnitzelverteilers nicht nür in gleicher Höhe, sondern auch mit gleichem Schnitzelgehalt gleichmäßig über dem Siebboden verteilt mit einem Druck in den Turm eintreten zu lassen, der etwas höher ist als der statische Druck im Turm, jedoch nicht so hoch, daß die Schnitzel sich unkontrolliert nach oben verteilen; die Rührarme lockern die Schnitzelschichten auf, um den gleichmäßigen Durchtritt der Auslaugeflüssigkeit zu ermöglichen und immer neue Flächen der Schnitzel mit der Auslaugeflüssigkeit in Berührung zu bringen; die feststehenden Einbauten verhindern, daß die Schnitzel sich mit den Rührarmen drehen und nach außen wandern. Hierdurch werden optimale Auslaugeergebnisse in kürzester Diffusionszeit erzielt.This achieves significant advantages. Independent of each other Movable sliding shoes can touch the sieve bottom, which has become uneven due to the effects of heat adjust and remove the pulp particles from the sieve and lift up; the ability to regulate the pump allows the mash to run along the length of the pulp distributor not just in the same amount, but also with the same pulp content evenly to enter the tower with a pressure distributed over the sieve bottom, the is slightly higher than the static pressure in the tower, but not so high that the schnitzel spread upwards in an uncontrolled manner; the agitator arms loosen the schnitzel layers to allow the leaching liquid to pass evenly and always bringing new areas of the chips into contact with the leaching liquid; the fixed internals prevent the schnitzel from moving with the agitator arms turn and wander outwards. This way, optimal leaching results are achieved in the shortest possible time Diffusion time achieved.

Ein gleichmäßiger Austritt der Schnitzel aus dem Schnitzelkanal wird erreicht, wenn nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung die innere und äußere Begrenzungswand des Schnitzelkanals so gekrümmt ist, daß das Innenrohr und das Außenrohr des Turmes die tangentiale Verlängerung dieser Wände darstellen. Auch ist es vorteilhaft, wenn die Rührarme flugzeugtragflächenähnlichen Querschnitt besitzen und die feststehenden Einbauten als an die Preßwasserführung angeschlossene Rohre von stromlinienförmigem Querschnitt ausgebildet sind.The schnitzel will emerge evenly from the schnitzel channel achieved when, according to a further embodiment of the invention, the inner and outer Boundary wall of the schnitzel channel is curved so that the inner tube and the outer tube of the tower represent the tangential extension of these walls. It is also beneficial if the agitator arms have an aircraft wing-like cross-section and the fixed ones Internals as streamlined pipes connected to the press water supply Cross-section are formed.

Die Erfindung und weitere Einzelheiten derselben sind in der Zeichnung an Ausführungsbeispielen erläutert.The invention and further details thereof are in the drawing explained using exemplary embodiments.

Abb. i zeigt einen nach dem neuen Verfahren arbeitenden Diffusionsturm im lotrechten Schnitt; Abb.2 zeigt den Schnitzelverteiler in perspektivischer Darstellung; Abb. 3 zeigt den Schnitzelverteiler im Schnitt in Richtung 3-3 der Abb. i und Abb. 4 den Schnitzelverteiler im Querschnitt; Abb. 5 zeigt einen Schnitt in Richtung 5-5 der Abb. i ; Abb. 6 zeigt einen Schnitt in Richtung 6-6 der Abb. i.Fig. I shows a diffusion tower working according to the new process in the vertical cut; Fig.2 shows the pulp distributor in a perspective view; Fig. 3 shows the pulp distributor in section in direction 3-3 of Fig. I and Fig. 4 shows the pulp distributor in cross section; Fig. 5 shows a section in the direction 5-5 of Fig. I; Fig. 6 shows a section in the direction 6-6 of Fig. I.

Der Diffusionsturm .nach Abb. i besteht aus einem senkrecht stehenden hohlzylindrischen Gehäuse i, das unten durch einen konischen Boden :2 abgeschlossen ist. Im Inneren des von dem Gehäuse i gebildeten Turmes ist konzentrisch zu dem zylindrischen Gehäuse i ein Mittelrohr 3 angeordnet, das mittels eines Motorantriebes ¢ bekannter Bauart unter Zwischenschaltung des Zahnradgetriebes 5 um seine eigene Achse. drehbar ist und in einem im unteren Teil des Turmes angeordneten Lager 6 drehbar gelagert ist. Das drehbare Mittelrohr 3 dient dazu, den Schnitzelverteiler 9, die Rürhranne io und den Schnitzelauswerfer ii zu drehen. Oberhalb des. konischen Bodens 2 ist die freie Innenfläche des Turmes durch ein Spaltsieb 7 abgeschlossen, und ein zweites Sieb $ schließt den Turm i in der Höhe der obersten Schnitzellage ab.The diffusion tower according to Fig. I consists of a vertical one hollow cylindrical housing i, which is closed at the bottom by a conical bottom: 2 is. Inside the tower formed by the housing i is concentric to that cylindrical housing i arranged a central tube 3, which by means of a motor drive ¢ known design with the interposition of the gear transmission 5 to its own Axis. is rotatable and in a bearing 6 arranged in the lower part of the tower is rotatably mounted. The rotatable central tube 3 is used to distribute the cossettes 9, to turn the Rürhranne io and the Schnitzel ejector ii. Above the. Conical Bottom 2, the free inner surface of the tower is closed off by a slotted screen 7, and a second sieve $ closes the tower i at the level of the top layer of chips away.

Die Schnitzelmaische wird bei i2 mittels des Rohres 13 in den Turm eingeführt. Die Verlängerung des Turmes 13 stellt das Rohr 9a dar, dessen oberes Ende in den Schnitzelkanal 9b des Schnitzelverteilers 9 einmündet. Der mit dem Innenrohr 3 sich drehende Sdhnitzelverteiler 9 besitzt ein in geringem Abstand über das Spaltsieb 7 gleitendes unteres Blech 9e und ein mit Abstand darüber angeordnetes oberes Blech 9d. Der Zwischenraum zwischen den Blechen 9e und 9d wird mit Bezug auf die Drehrichtung des Schnitzelverteilers vorn durch .eine beide Bleche verbindende etwa radial verlaufende Wand 9e abgeschlossen, während dieser Raum, mit Bezug auf die Drehrichtung, hinten zum Zwecke des Austritts der Schnitzelmaische offen ist. Der von den Teilen 9e, 9d und 9e gebildete Schnitzelkanal 9b wird nach der Gehäusewand i zu durch eine senkrechte, derart gekrümmte Wand. 9f abgeschlossen, daß die Gehäusewand i des Turmes die tangentiale Verlängerung der Wand 9f darstellt. Die innere Begrenzungswand 9s zwischen dem Rohrstück 9a und dem Innenrohr 3 ist ebenfalls derart gekrümmt, daß das Innenrohr 3 die tangentiale Verlängerung dieser Wand 99 darstellt. Die Formgebung des Schnitzelkanals 9b in der beschriebenen Weise ist erforderlich, um einen gleichmäßigen Austritt der Schnitzelmaische auf der ganzen Länge des Schnitzelkanals 9b zu gewährl.eisteii. Dem gleichen Zweck dient die Formgebung der Austrittskante des unteren Bleches 9e. Zur Festlegung der Kurvenform dieser Kante werden in den Turm geschnitzelte Mohrrüben eingeführt, die dann bei richtiger Gestaltung der Austrittskante des Bleches 9e als geschlossene Schicht oben im Turm austreten müssen. Dadurch, daß das Blech 9e kürzer gehalten wird als das obere Blech 9d und durch die beschriebene Formgebung der Austrittskante des Bleches 9c verliert die austretende Schnitzelschicht beim Austritt aus dem Schnitzelkanal 9b, jedoch bevor die hintere Kante des oberen Bleches 9d sie freigibt, so viel Flüssigkeit, daß die Schnitzelmaische auf der Länge des Schnitzelv erteilers 9 nicht nur in gleicher Höhe, sondern auch mit gleichem Schnitzelgehalt den Schnitzelkanal verläßt. Der vordere Teil des Schnitzelverteilers 9 wird durch eine Anzahl flugzeugtragflächenähnlicher Abstreicher 9h gebildet, die zweckmäßig aus Buchenholz hergestellt und mittels Stahlfedern 91 mit der vorderen Begrenzungswand 9e verbunden sind. Sie geben dem Schnitzelverteiler 9 einen keilförmigen Querschnitt von der Höhe der Begrenzungswand 9e und dienen dazu, die darüber lagernde Sdhnitzelmaische während des Umlaufes des Schnitzelverteilers 9 hochzuheben und gleichzeitig das Spaltsieb 7 ständig zu reinigen. Die Unterteilung der Abstreicher 9h auf der Länge des Schnitzelverteilers 9 gibt die Gewähr dafür, daß sich die vordere Kante des Schnitzelverteilers 9 den durch Wärmeeinwirkungen hervorgerufenen Unebenheiten der Oberfläche des Spaltsiebes 7 in jeder Stellung anpassen kann.The schnitzel mash is introduced into the tower at i2 by means of the pipe 13. The extension of the tower 13 is represented by the tube 9a, the upper end of which opens into the chip channel 9b of the chip distributor 9. The pinion distributor 9 rotating with the inner tube 3 has a lower plate 9e sliding at a small distance over the wedge wire 7 and an upper plate 9d arranged at a distance above it. The space between the sheets 9e and 9d is closed at the front with reference to the direction of rotation of the pulp distributor by a roughly radially extending wall 9e connecting the two sheets, while this space, with reference to the direction of rotation, is open at the rear for the purpose of the pulp mash exit. The cuttings channel 9b formed by the parts 9e, 9d and 9e becomes after the housing wall i by a vertical wall curved in this way. 9f completed that the housing wall i of the tower represents the tangential extension of the wall 9f. The inner boundary wall 9s between the pipe section 9a and the inner pipe 3 is also curved in such a way that the inner pipe 3 represents the tangential extension of this wall 99 . The shaping of the cossette channel 9b in the manner described is necessary in order to guarantee a uniform exit of the cossette mash over the entire length of the cossette channel 9b. The shaping of the trailing edge of the lower plate 9e serves the same purpose. To determine the curve shape of this edge, carved carrots are introduced into the tower, which then have to emerge as a closed layer at the top of the tower if the exit edge of the plate 9e is designed correctly. Because the sheet 9e is kept shorter than the upper sheet 9d and due to the described shape of the trailing edge of the sheet 9c, the emerging layer of chips loses as much liquid as it exits the chip channel 9b, but before the rear edge of the upper sheet 9d releases it that the schnitzel mash leaves the schnitzel channel along the length of the schnitzel distributor 9 not only at the same height, but also with the same schnitzel content. The front part of the chip distributor 9 is formed by a number of scrapers 9h similar to aircraft wings, which are expediently made of beech wood and connected to the front boundary wall 9e by means of steel springs 91. They give the pulp distributor 9 a wedge-shaped cross-section of the height of the boundary wall 9e and serve to lift the pulp mash above it during the rotation of the pulp distributor 9 and at the same time to constantly clean the slotted sieve 7. The division of the scrapers 9h along the length of the pulp distributor 9 ensures that the front edge of the pulp distributor 9 can adapt to the unevenness of the surface of the wedge wire 7 caused by the effects of heat in every position.

Die ausgelaugten Schnitzel, die sich im oberen Teil des Turmes sammeln, werden durch das Sieb 8 in ihrer Höhenlage festgehalten und mittels des Auswerfers i i der seitlich des Turmes angebrachten Abfördereinrichtung 14 zugeführt. Der von dem Mittelrohr 3 in Drehung versetzte Schnitzelauswerfer i i besitzt, wie Abb. 6 zeigt, drei gekrümmte messerartige Hohlschneiden i ia, die nach außen gegen die Drehrichtung zurückgezogen sind, so daß die in der Nähe des Mittelrohres 3 befindlichen Schnitzelteilchen durch die Drehbewegung des Schnitzelauswerfers nach außen in den Bereich der Abfördereinrichtung 1q. bewegt werden. Der Schnitzelauswerfer i i schneidet bei jeder Umdrehung aus der hochsteigenden Schnitzelsäule jeweils eine entsprechende Schicht ab.The leached schnitzel that collects in the upper part of the tower, are held in their height by the sieve 8 and by means of the ejector i i fed to the conveying device 14 attached to the side of the tower. The from the central tube 3 has pulp ejectors i i set in rotation, as Fig. 6 shows three curved knife-like hollow cutting edges i ia, which point outwards against the Direction of rotation are withdrawn, so that those located in the vicinity of the central tube 3 Chip particles outwards into the by the rotary movement of the chip ejector Area of the conveying device 1q. be moved. The schnitzel ejector i i cuts with each rotation from the rising column of schnitzel a corresponding one Shift off.

Obeilhalb des oberen Siebes 8 ist das Verteilerrohr 15 angeordnet, das zum Zuführen von Kondensat zwecks Absüßen der obersten Schnitzelschichten dient. Hierbei wird der Raum über dem Sieb 8 mit einem minderwertigen Brüden beheizt. Die Entlüftung dieses Raumes erfolgt durch das Rohr 16 mit Verschlußorgan 17. Hierdurch wird jede Schaumbildung im Turm vermieden.The distributor pipe 15 is arranged above the upper sieve 8, which is used to supply condensate for the purpose of sweetening the top layers of chips. Here, the space above the sieve 8 is heated with an inferior vapor. the This space is vented through the pipe 16 with a closure member 17 any foam formation in the tower is avoided.

ZumAbsüßen der mittleren undunteren Schnitzelschichten wird durch das Rohr 18 entpülptes Preßwasser in das Ringrohr i9 gedrückt und von diesem in den Verteiler 20. Letzterer besteht aus einer Anzahl radial verlaufender, den Diffusionsraum in Segmenten unterteilender Rohre 20a. Sie besitzen stromlinienförmigen Querschnitt, so daß sie der aufsteigenden Schnitzelsäule einen geringstmöglidhen Widerstand entgegensetzen. Diese festen Einbauten haben zusätzlich den Zweck, ein Drehen der gesamten Sohnitzelsäule zu verhindern. Unterhalb der festen Einbauten 2o befinden sich die Rührarme io, deren flugzeugtragenflächenartiger Querschnitt ioa zusammen mit den festen Einbauten 2o bewirkt, daß die S,dhnitzelteilchen innerhalb der von dem Schnitzelverteiler 9 eingebrachten und inzwischen hochgestiegenen Scbnitzelschichten während ihrer senkrechten Bewegung durch den Diffusionsraum ihre gegenseitigen Berührungsflächen auf konzentrisch zur Turmachse verlaufenden kreisförmigen Bahnen zueinander verändern. Hierdurch wird die Entzuckerung der einzelnen Schnitzelteilchen beschleunigt, ohne daß aber die eingebrachten Schnitzelschichten, im ganzen gesehen, ihre horizontale Lage zueinander im Turm verändern.To sweeten the middle and lower cossette layers, use pressed the pipe 18 depressurized press water into the annular pipe i9 and from this in the distributor 20. The latter consists of a number of radially extending, the diffusion space tubes 20a dividing into segments. They have a streamlined cross-section, so that they offer the least possible resistance to the rising column of chips. These fixed fixtures also have the purpose of turning the entire child seat column to prevent. Below the fixed fixtures 2o are the agitator arms io, their airplane wing-like cross-section ioa together with the fixed fixtures 2o causes the pulp particles to be inside the pulp distributor 9 layers of chips that were introduced and have since risen during their vertical movement through the diffusion space their mutual contact surfaces on circular paths concentric to the tower axis. This accelerates the desugarization of the individual schnitzel particles without but that the introduced layers of chips, viewed as a whole, are horizontal Change position to each other in the tower.

Die mit hoher Konzentration im Gegenstrom zii den Schnitzeln durch den Diffusionsraum gewanderte Auslaugeflüssigkeit tritt durch das Spaltsieb 7 in den von dem konischen Boden 2 gebildeten Raum 21. Durch ringförmige konzentrische Bleche wird der Raum 21 in Zonen unterteilt, deren Zulauf zum Saftabzugsrohr 22 sich von außen regeln läßt, um die Absüßung der gesamten Schnitzel im Turm beeinflussen zu können (in der Zeichnung nicht dargestellt).Those with a high concentration in countercurrent to the schnitzel Leaching liquid that has migrated into the diffusion space passes through the wedge wire 7 into the space formed by the conical bottom 2 21. By annular concentric Sheet metal, the space 21 is divided into zones, the inlet of which to the juice extraction pipe 22 can be regulated from the outside to influence the sweetening of the entire schnitzel in the tower to be able to (not shown in the drawing).

Der Saftabzug wird durch den rohrartigen Ausgleicher 23, der mit dem Saftabzugsrohr 22 in Verbindung steht, geregelt. Zu diesem Zweck befindet sich in dem Ausgleic@lier 23 ein festes Standrohr 23a, das etwa bis zur mittleren Höhe des Turmes i reicht, während der Ausgleicher 23 bis zur Höhe des SGhnitzelauswerfers i i reicht. In dem Standrohr 23a ist ein Rohr 23b mittels der in seinem oberen Teil befindlichen Spindel 23e und der als Handrad ausgebildeten Spindelmutter 23d in der Höhe verstellbar. Das Rohr 23b ist mit einer Austrittsöffnung 23e versehen, durch die der Saft in das Innere des Rohres 23b eintritt und durch das Standrohr 2311 aus dem Turm bei 2q. austritt. Mit dieser Einrichtung hat man es in der Hand, mehr oder weniger Auslaugeflüssigkeit durch die Schnitzelsäule des Turmes laufen zu lassen, um den Zuckergehalt der ausgelaugten Schnitzel auf das gewünschte Maß zu begrenzen.The juice withdrawal is through the tubular compensator 23, which is connected to the Juice discharge pipe 22 is in communication, regulated. For this purpose, in the Ausgleic @ lier 23 a fixed standpipe 23a, which extends to about the middle height of the Tower i extends, while the equalizer 23 up to the level of the S pinion ejector i i enough. In the standpipe 23a is a pipe 23b by means of the in his Upper part located spindle 23e and designed as a handwheel spindle nut 23d adjustable in height. The pipe 23b is provided with an outlet opening 23e, through which the juice enters the interior of the tube 23b and through the standpipe 2311 from the tower at 2q. exit. With this facility you have it in your hand, more or less leaching liquid run through the chip column of the tower to leave the sugar content of the leached schnitzel to the desired level to limit.

Die Arbeitsweise des Turmes ist wie folgt: Die im Zustand der Plasmalyse befindliche Schnitzelmaische wird bei 12 in den Turm eingeführt und mittels des sich drehenden Schnitzelverteilers 9 in gleich hohen Schichten in den Diffusionsraum des Turmes i mittels einer regelbaren Pumpe eingedrückt. Die Schnitzelpumpe arbeitet hierbei mit einem Druck, der etwas höher ist als der an der Eindringstelle herrschende statische Druck der im Turm befindlichen Schnitzelsäule, ist jedoch in seiner Höhe so bemessen, daß die eingebrachte Maische nicht die darüber befindliche Schnitzelsäule, die eine verfilzte Masse darstellt, zu durchbrechen vermag. Es ist damit die Gewähr gegeben, daß stets so viel Schnitzelmaische aus dem Verteiler 9 austritt, als dieser bei seiner Drehbewegung Raum freigibt. Durch die Regelung von Druck und Menge der aus dem Schnitzelverteiler austretenden Maische wird dafür Sorge getragen, daß nur unmittelbar hinter dem kreisenden Schnitzelverteiler der Druck höher ist als der statische Druck der darüber lastenden Flüssigkeitssäule. Der Schnitzelv erteiler hebt beim Drehen die auf ihm lastende Schnitzelsäule mittels der keilförmig ausgebildeten Abstreicher 9h hoch. Die auf den Abstreichern 9h lastende Schnitzelsäule drückt zufolge der federnden Anordnung derselben diese fest auf das Spaltsieb 7, so daß letzteres bei der Drehbewegung des Schnitzelverteilers ständig gereinigt wird. Sobald der Druck der Schnitzelsäule auf die aus dem Schnitzelverteiler austretende Schnitzelmaische drückt, verliert diese einen Teil ihrer Auslaugeflüssigkeit. die durch das Sieb 7 in den Raum 21 eintritt. Die eingebrachten Schnitzelschichten durchwandern allmählich den Diffusionsraum in lotrechter Richtung und kommen mit der durch den Verteiler 15 und 2o eingebrachten Auslaugeflüssigkeit in Berührung. Da an jeder Stelle des Diffusionsraumes die Auslaugeflüssigkeit eine geringere Konzentration besitzt als die zugehörige Schnitzelschicht, findet auch an jeder Stelle eine intensive Diffusion statt, so daß die Auslaugeflüssigkeit im unteren Teil des Turmes mit den weniger ausgelaugten Schnitzelteilchen in Berührung kommt und hochkonzentriert in den Raum 2i durch das Sieb 7 eintritt. Entsprechend der Zuführung neuer Schnitzelmaische wird durch den Auswerfer i i ein entsprechender Anteil ausgelaugter Schnitzel aus dem Turm entfernt und der Abfördereinrichtung 1q. zugeführt. Um die Diffusionszeit beeinflussen zu können, ist die Drehzahl des Schnitzelverteilers 9 veränderlich. Die Sohnitzelschichten durchwandern den Turm in lotrechter Richtung, verschieben sich also nicht in radialer Richtung. Durch die umlaufenden Rührarme roll werden die Schnitzelteildhen lediglich in bezug auf ihre Berührungsfläche zueinander verlagert, um eine andere Fläche mit der Auslaugeflüssigkeit in Berührung zu bringen. Gleichzeitig bewirken die Rührarme iod eine Auflockerung der Schnitzelschichten unterhalb der Rührarme und eine Preßwirkung oberhalb der Rührarme, um so eine verstärkte Auslaugung zu erzielen. Die Erfindung ist nicht an das dargestellte Ausführungsbeispiel gebunden.The operation of the tower is as follows: The one in the state of the plasmalysis The schnitzel mash located is introduced into the tower at 12 and by means of the rotating Schnitzel distributor 9 in layers of equal height into the diffusion space of the tower i pressed in by means of a controllable pump. The pulp pump works here with a pressure that is slightly higher than that prevailing at the point of penetration static pressure of the Schnitzel column located in the tower, however, is in its height dimensioned so that the mash introduced does not affect the pulp column above it, which is a matted mass, able to break through. It is the guarantee given that always as much pulp mash emerges from the distributor 9 than this releases space when it rotates. By regulating the pressure and amount of the Mash emerging from the schnitzel distributor ensures that only Immediately behind the circling pulp distributor the pressure is higher than that static pressure of the column of liquid overlying it. The schnitzel distributor when turning, lifts the cossette column that weighs on it by means of the wedge-shaped Scraper up 9h. The column of schnitzel that weighs on the scrapers 9h presses According to the resilient arrangement of the same firmly on the wedge wire 7, so that the latter is constantly cleaned when the pulp distributor rotates. As soon the pressure of the pulp column on the pulp mash emerging from the pulp distributor presses, it loses part of its leaching liquid. those through the sieve 7 enters room 21. The introduced layers of schnitzel gradually migrate through the diffusion space in the vertical direction and come with the through the distributor 15 and 2o introduced leaching liquid in contact. Since at every point of the Diffusion space the leaching liquid has a lower concentration than the associated cossette layer also finds intensive diffusion at every point instead, so that the leaching liquid in the lower part of the tower with the less leached cutlet particles come into contact and highly concentrated in the room 2i enters through the sieve 7. Corresponding to the supply of new schnitzel mash the ejector i i removes a corresponding proportion of leached chips removed from the tower and the discharge device 1q. fed. About the diffusion time To be able to influence, the speed of the Schnitzel distributor 9 is variable. The sonic layers move through the tower in a vertical direction so not in a radial direction. Be roll through the rotating agitator arms the chips are only displaced with respect to their contact surface to one another, to bring another surface into contact with the leaching liquid. Simultaneously the agitator arms cause a loosening of the chip layers underneath the Paddle arms and a pressing action above the paddle arms, so as to increase leaching to achieve. The invention is not bound to the illustrated embodiment.

So ist es möglich, die Beschickung des Diffusionsturmes durch das Mittelrohr 3 unter Vermeidung einer Stopfbüchse für den Anschluß an den Schnitzelverteiler 9 vorzunehmen. In diesem Falle wird die Schnitzelpumpe durch ein Schnitzelventil, das im Mittelrohr angeordnet ist, gesteuert, und zwar in Abhängigkeit von der erforderlichen Überdruckhöhe der Schnitzelsäule im Mittelrohr 3, so daß eine ausreichende Füllung des Schilitzelverteilers 9 gewährleistet ist.So it is possible to feed the diffusion tower through the Central tube 3 avoiding a stuffing box for connection to the pulp distributor 9 to make. In this case the pulp pump is activated by a pulp valve, which is arranged in the central tube, controlled, depending on the required Overpressure height of the chip column in the central tube 3, so that there is sufficient filling of the Schilitzel distributor 9 is guaranteed.

Der Diffusionsturin kann nach Absüßen seines Inhaltes leicht durch die verschließbare Klappe 52 entleert werden, bei der der Schnitzelverteiler vor die Öffnung, die die Klappe 52 freigibt, gestellt wird und unter Wasseranschluß spritzkopfartig die Schnitzel aus dem Turm herausspült. Die Schnitzel gelangen in einen Schnitzelsumpf oder eine Schnitzelpumpe.The diffusion urine can easily pass through after sweetening its contents the closable flap 52 can be emptied, in which the schnitzel distributor is in front the opening that exposes the flap 52 is placed and under water connection Rinses the schnitzel out of the tower like a spray head. The schnitzel get in a schnitzel sump or a schnitzel pump.

Claims (9)

PATENTANSPRÜCHE: i. Diffusionsturm zum Auslaugen, insbesondere von Zuckerrübenschnitzeln, im Gegenstrom, bei dem in einem zylindrischen Rohr ein Mittelrohr konzentrisch angeordnet ist und in welchem ein keilförmiger Schnitzelverteiler über einem in seinem unteren Teil angeordneten ständig zu reinigenden Siebboden drehbar angeordnet ist, wobei der Schnitzelverteiler einen Schnitzelkanal hat, aus dem die mittels einer Pumpe in der Drehachse des Verteilers zugeführte Schnitzelmaische in den Diffusionsraum des Turmes eintritt, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorderkante des an dem drehbaren Mittelrohr (3) befestigten Schnitzelverteilers (9) durch eine Anzahl nebeneinander angeordneter, unabhängig voneinander in lotrechter Richtung beweglicher, gegebenenfalls federnd gelagerter Gleitschuhe (9t) gebildet ist, die auf dein Siebboden (7) aufliegen, daß der Druck der Schnitzelpumpe (q.8) durch Drehzahl-oder Druckregler (¢9) regelbar ist, und daß mit Abstand über dem Schnitzelverteiler (9) an dem zu diesem Zweck drehbaren Mittelrohr (3) Rührarme (io) angeordnet sind, oberhalb derer an dem feststehenden zylindrischen Außenrohr (i) befestigte, den Durchtritt der Schnitzelmaisahe ermöglichende radiale Einbauten (2o) angeordnet sind. PATENT CLAIMS: i. Diffusion tower for leaching, especially of Sugar beet pulp, in countercurrent, with a central tube in a cylindrical tube Is arranged concentrically and in which a wedge-shaped Schnitzel distributor over a sieve bottom which is arranged in its lower part and has to be cleaned continuously is arranged, wherein the Schnitzel distributor has a Schnitzel channel from which the Schnitzel mash fed by means of a pump in the axis of rotation of the distributor enters the diffusion space of the tower, characterized in that the front edge of the pulp distributor (9) attached to the rotatable central tube (3) through a Number of juxtaposed, independent of each other in a vertical direction movable, optionally resiliently mounted sliding shoes (9t) is formed which rest on your sieve bottom (7) that the pressure of the pulp pump (q.8) by speed or Pressure regulator (¢ 9) can be regulated, and that at a distance above the pulp distributor (9) on the central tube (3) rotatable for this purpose, agitator arms (io) are arranged above which attached to the fixed cylindrical outer tube (i), the passage the Schnitzelmaisahe enabling radial internals (2o) are arranged. 2. Diffusionsturm nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die innere und äußere Begrenzungswand (9g bzw. 95 des Schnitzelkanals (9b) so gekrümmt ist, daß das Innenrohr (3) und das Außenrohr (i) des Turmes die tangentiale Verlängerung dieser Wände darstellen. 2. Diffusion tower according to claim i, characterized in that the inner and outer Boundary wall (9g or 95 of the schnitzel channel (9b) is curved so that the inner tube (3) and the outer tube (i) of the tower represent the tangential extension of these walls. 3. Diffusionsturm nach den Ansprüchen. i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die hintere Kante des über dem Siebboden sieh bewegenden Bodenbleches (9e) des Schnitzelverteilers (9) nach einer Kurve geformt ist, die auf der Länge des Schnitzelverteilers (9) ein Austreten der Maische mit gleichem Sdhnitzelgehalt gewährleistet. q.. 3. Diffusion tower according to the claims. i and 2, characterized in that the rear edge of the bottom plate (9e) of the pulp distributor moving above the sieve bottom (9) is shaped according to a curve that runs along the length of the pulp distributor (9) an exit of the mash with the same pulp content is guaranteed. q .. Diffusionsturm nach Anspruch i, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehzahl des Mittelrohres (3) veränderlich ist. Diffusion tower according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the speed of the central tube (3) is changeable. 5. Diffusionsturm nach Anspruch i, 2, 3 oder q., dadurch gekennzeichnet, daß die Rührarme (io) flugzeugtragflächenähnliohen Querschnitt (ioa) besitzen. 5. Diffusion tower according to claim i, 2, 3 or q., Characterized in that that the agitator arms (io) have aircraft wing-like cross-section (ioa). 6. Diffusionsturm nach einem der Ansprüche i bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die fest angeordneten Rohre (2o) an die Preßwasserzuführung (i8) angeschlossen sind und auf ihrer ganzen Länge mit Löchern zum Durchtritt des Preßwassers versehen sind. 6th Diffusion tower according to one of Claims i to 5, characterized in that the fixed pipes (2o) are connected to the press water supply (i8) and are provided with holes along their entire length for the press water to pass through. 7. Diffusionsturm nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohre (2o) stromlinienförmigen Querschnitt besitzen. B. 7. Diffusion tower according to claim 5 or 6, characterized in that the tubes (2o) have a streamlined cross-section. B. Diffusionsturm nach einem der Ansprüche i bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß für den Austritt des Dünnsaftes ein rohrartiger Ausgleicher (23) vorgesehen ist, in dem ein festes Standrohr (23a) mit darin höhenverstellbar angeordnetem, mit einer Saftdurchtrittsöffnung (23e) versehenem Rohr (23b) angeordnet ist. Diffusion tower after one of the Claims i to 7, characterized in that a tubular compensator (23) is provided in which a fixed standpipe (23a) with which is arranged in a height-adjustable manner and is provided with a juice passage opening (23e) Tube (23b) is arranged. 9. Diffusionsturm nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das höhenverstellbare Rohr 23b) im oberen Teil als Spindel (23e) ausgebildet und mittels einer als Handrad (23d) ausgebildeten Spindelmutter verstellbar ist. io. Diffusionsturm nach einem der Ansprüche i .bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß im oberen Teil des Turmes (i) unterhalb eines Abschlußsiebes (8) ein Sdhnitzelauswerfer (i i) in Form von mit dem Mittelrohr (3) umlaufenden, gekrümmten messerartigen Hohlschneiden (i i a), die außen gegen die Drehrichtung zurückgezogen sind, angeordnet ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 25i 792, 3o6 517, 583 637, 826 879, 83o 630.9. Diffusion tower according to claim 8, characterized in that the height-adjustable tube 23b) is designed in the upper part as a spindle (23e) and is adjustable by means of a spindle nut designed as a handwheel (23d). ok Diffusion tower according to one of claims i. To 9, characterized in that in the upper part of the tower (i) below a final screen (8) a pinion ejector (ii) in the form of curved knife-like hollow blades (iia) running around the central tube (3) , which are withdrawn outside against the direction of rotation, is arranged. Considered publications: German Patent Nos. 25i 792, 3o6 517, 583 637, 826 879, 83o 63 0 .