DE970127C - Straight gate valve - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Durchgangs-Absperrschieber, dessen Schieberkörper zwischen parallelen, die gegenüberliegenden Kanalmündungen aufweisenden Gehäusewänden geführt, mit einem Durchlaß zur glatten Verbindung dieser Mündungen versehen und aus mit Keilflächen aufeinandergleitend geführten Platten zusammengesetzt und daher aufspreizbar und zusammenziehbar ist und sowohl in der Offenstellung als auch in der Schließstellung aufgespreizt, aber in den dazwischen befindlichen Stellungen zusammengezogen wird, wobei dem Aufspreizen sowohl mindestens ein Gehäuseanschlag als auch ein die Platten relativ zueinander verstellender, in einer der Platten gelagerter Winkelhebel dient, der in der Offenstellung mit einem Arm auf Nockenfiächen des Gehäuses aufläuft, während der andere Arm mit der anderen Platte in Wirkverbindung steht, und dadurch in eine Spreizstellung gelangt, aber beim Schließen aus der Spreizstellung heraus verschwenkt wird.The invention relates to a gate valve whose slide body between parallel, the opposite channel mouths having housing walls out with provided a passage for the smooth connection of these mouths and sliding on one another with wedge surfaces guided panels assembled and therefore expandable and contractible and both in the open position and in spread open in the closed position, but contracted in the positions in between is, with the spreading both at least one housing stop and the plates relative to each other adjusting, mounted in one of the plates angle lever is used, which in the open position with one arm rests on cam surfaces of the housing, while the other arm with the other Plate is in operative connection, and thereby comes into a spread position, but when closing from the Spread position is pivoted out.

Das Aufspreizen des Schieberkörpers auch in der Offenstellung ist erforderlich, damit sich ein völlig glatter Durchgangskanal mit geringstmöglichem Strömungswiderstand ergibt und damit in der Offenstellung das Gehäuseinnere von dem Durchgangskanal völlig getrennt ist und daher mit einem Schmierstoff gefüllt werden kann, ohne daß dieser von der durchströmenden Flüssigkeit ausgewaschen werden kann.The spreading of the slide body in the open position is necessary so that a completely results in a smooth passage channel with the lowest possible flow resistance and thus in the Open position, the interior of the housing is completely separated from the through-channel and therefore with a Lubricant can be filled without it being washed out by the liquid flowing through can be.

Bei einem bekannten Durchgangs-Absperrschieber der vorstehend erläuterten Bauart dienen Federn, die oben und unten am Schieberkörper angebrachtIn a known gate valve of the type explained above, springs are used, which are attached to the top and bottom of the valve body

809 595«809 595 «

sind, dem Zweck, in den Mittelstellungen des Schieberkörpers die beiden den Schieberkörper bildenden Platten gegeneinander zu verstellen und dadurch den Schieberkörper zusammenzuziehen. Nimmt der Schieberkörper irgendeine mittlere Stellung zwischen seiner Offenstellung und seiner Schließstellung ein, dann ist der Winkelhebel völlig frei.are, the purpose, in the middle positions of the slide body, the two forming the slide body To adjust plates against each other and thereby pull the slider body together. If the slide body takes any intermediate position between its open position and its Closed position, then the angle lever is completely free.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese ίο Federn zu erübrigen; denn im Laufe der Zeit können sie ermüden und verrosten, und sie beeinträchtigen daher bekanntlich die Betriebssicherheit und Lebensdauer des Absperrschiebers. Auch vereinfacht sich die Bauart durch den Fortfall der Federn. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Winkelhebel in allen Zwischenstellungen des Schieberkörpers durch entsprechende Ausgestaltung der am Gehäuse sitzenden Nocken zwangläufig aus der Spreizstellung heraus verschwenkt ao gehalten wird.The invention is based on the task of eliminating the need for these springs; because over time you can they tire and rust, and they are therefore known to impair operational safety and Life span of the gate valve. The design is also simplified by eliminating the springs. According to the invention this object is achieved in that the angle lever in all intermediate positions of the slide body by a corresponding design of the cams seated on the housing is held pivoted out of the spread position ao.

Eine zweckmäßige Ausführungsform der Erfindung ist in der Weise ausgeführt, daß bei an sich bekannter Anwendung zweier entgegengesetzt geneigter Keilflächen an jeder Platte die Nocken eine Form aufweisen, durch die sie den Hebel in der Offenstellung in die entgegengesetzte Winkellage verschieben wie in der Schließstellung, in allen dazwischenliegenden Stellungen den Winkelhebel aber in einer Mittelstellung halten. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, die Erfindung in der Weise auszuführen, daß bei an sich bekannter Anwendung einer einzigen Keilfläche an jeder Platte die Nocken eine Gestalt besitzen, durch die sie den Winkelhebel in der Offenstellung in dieselbe Winkellage verschieben wie in der Schließstellung, in allen dazwischenliegenden Stellungen den Winkelhebel aber in der entgegengesetzten Winkelstellung halten.An advantageous embodiment of the invention is carried out in such a way that in known per se Applying two oppositely inclined wedge surfaces on each plate the cams one Have shape through which they move the lever in the open position in the opposite angular position move the angle lever as in the closed position, in all positions in between but hold in a middle position. However, there is also the possibility of the invention to be carried out in such a way that with a known application a single wedge surface each plate, the cams have a shape through which they have the angle lever in the open position in the same Shift the angular position as in the closed position, in all positions in between but keep the bell crank in the opposite angular position.

Zweckmäßig trägt das freie Ende des langen Armes des Winkelhebels einen schwenkbaren Schuh, der sich beim Öffnen und Schließen-des Schiebers zwischen den beiden Nocken hindurchbewegt.The free end of the long arm of the angle lever expediently carries a swiveling shoe, which moves through between the two cams when the slide is opened and closed.

In den Zeichnungen, in denen verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung wiedergegeben sind, zeigenIn the drawings, in which various embodiments of the invention are reproduced are show

Fig. i, 2 und 3 an Hand von Längsschnitten die Offenstellung, die Schließstellung und eine Mittelstellung eines Durchgangs-Absperrschiebers, bei welchem an jeder Platte des Schieberkörpers zwei entgegengesetzt geneigte Keilflächen vorgesehen sind,Fig. I, 2 and 3 on the basis of longitudinal sections, the open position, the closed position and a central position a straight-through gate valve, in which two on each plate of the valve body oppositely inclined wedge surfaces are provided,

Fig. 4 die Gehäusedicht- und Gleitsitze mit den dazwischenliegenden Platten des Schieberkörpers in auseinandergezogener Lage in schaubildlicher Darstellung, Fig. 4 shows the housing sealing and sliding seats with the intermediate plates of the slide body in expanded position in a graphical representation,

Fig. 5 und 6 den Spreizhebel,
Fig. 7 eine der Fig. 3 entsprechende etwas abgeänderte Ausführungsform,Fig. 5 and 6 the expansion lever,
FIG. 7 shows a somewhat modified embodiment corresponding to FIG. 3,

Fig. S und 9 Einzelheiten dieser Ausführungsform, Fig. S and 9 details of this embodiment,

Fig. 10, 11 und 12 die Offenstellung, Schließstellung und mittlere Stellung eines Durchgangs-Absperrschiebers, bei welchem jede Platte des Schieberkörpers mit einer einzigen Keilfläche versehen ist, und10, 11 and 12 the open position, closed position and middle position of a gate valve, in which each plate of the Valve body is provided with a single wedge surface, and

Fig. 13 eine andere Ausgestaltung des Spreizhebels für die Ausführungsform nach den Fig. 1, 2 und 3.13 shows another embodiment of the expansion lever for the embodiment according to FIGS. 1, 2 and 3.

Wie die Fig. 1 bis 3 zeigen, besteht der Schieberkörper aus zwei mit Keilflächen 31,32 gleitend aufeinandergeführten Platten 25 und 26. Dieser Schieberkörper ist zwischen parallelen Gehäusesitzen 17 und 18 geführt, die in das Gehäuse 10 fest eingesetzt sind. Der Schieberkörper ist mit einem Durchlaß 28 versehen, der in der Offenstellung des Schieberkörpers gemäß Fig. 1 eine glatte Verbindung der Kanalmündungen 14 und 15 bildet, an welche sich die Gehäusekanäle 12 und 13 anschließen. Nimmt der Schieberkörper die in Fig. 1 gezeigte Offenstellung oder die in Fig. 2 gezeigte Schließstellung ein, so sind die beiden Platten 25 und 26 derart zueinander verschoben, daß dadurch der Schieberkörper aufgespreizt ist und sich die Platten unter Spannung abdichtend an die Gehäusedichtsitze 17 und 18 anlegen. Nimmt der Schieberkörper aber eine Stellung ein, die zwischen der Schließstellung- und der Offenstellung liegt, z. B. die in Fig. 3 gezeigte Stellung, so sind die beiden Platten 25 und 26 so zueinander verschoben, daß sie mit ihren beiden Keilflächen 31 und 32 aneinanderliegen. Infolgedessen ist der Schieberkörper zusammengezogen, so daß er sich von den Gehäusedichtsitzen 17 und" 18 abhebt und durch seine Stellspindel 24 leicht auf- oder abwärts verschoben werden kann.As shown in FIGS. 1 to 3, there is the slide body of two sliding one on top of the other with wedge surfaces 31,32 Plates 25 and 26. This slide body is between parallel housing seats 17 and 18, which are firmly inserted into the housing 10 are. The slide body is provided with a passage 28 which, in the open position of the slide body 1 forms a smooth connection of the channel mouths 14 and 15 to which Connect the housing channels 12 and 13. If the slide body takes the open position shown in FIG. 1 or the closed position shown in Fig. 2, the two plates 25 and 26 are in relation to one another moved, that thereby the slide body is spread and the plates below Apply tension to housing sealing seats 17 and 18 so as to form a seal. But if the slide body takes it a position which lies between the closed position and the open position, e.g. B. the one shown in FIG Position, the two plates 25 and 26 are shifted to each other that they with their two Wedge surfaces 31 and 32 lie against one another. As a result, the valve body is contracted, so that it moves away from the housing sealing seats 17 and "18 lifts and can be easily moved up or down by its adjusting spindle 24.

Dem Aufspreizen des Schieberkörpers dienen in der Schließstellung gemäß Fig. 2 und in der Offenstellung gemäß Fig. 1 Anschläge 34. Geht der Schieberkörper herab oder herauf, so stößt die Platte 26 auf den einen oder den anderen dieser Anschläge 34 auf und bleibt stehen, so daß bei der weiteren Bewegung der anderen Platte 25 mittels der an ihr angreifenden Stellspindel 24 die Keilflächen 31 oder 32 aufeinandergleiten, während sich die anderen Keilflächen voneinander abheben. Der Schieberkörper wird dadurch aufgespreizt.The slider body is spread apart in the closed position according to FIG. 2 and in the open position 1, stops 34. If the slide body goes down or up, the plate 26 hits on one or the other of these stops 34 and stops, so that with further movement the wedge surfaces 31 or 32 of the other plate 25 by means of the adjusting spindle 24 acting on it slide on top of each other while the other wedge surfaces stand out from each other. The valve body is thereby spread open.

Ferner ist in an sich bekannter Weise an der Platte 25 ein Winkelhebel gelagert, dessen kürzerer Arm 38 in eine Aussparung 39 der Platte 26 eingreift, während der längere Arm 40 mit Nockenflächen des Gehäuses zusammenwirkt.Furthermore, an angle lever is mounted in a known manner on the plate 25, the shorter of which Arm 38 engages a recess 39 in plate 26, while the longer arm 40 has cam surfaces of the housing cooperates.

Insoweit ist die Bauart des Absperrschiebers bekannt. Das Neue besteht nun darin, daß der Winkelhebel 35 in allen Zwischenstellungen, die zwischen der Offenstellung der Fig. 1 und der Schließstellung der Fig. 2 liegen, durch entsprechende Ausgestaltung der am Gehäuse sitzenden Nocken 41 und 42 zwangläufig aus der Spreizstellung heraus verschwenkt gehalten wird. Er nimmt dann die in Fig. 3 gezeigte Lage ein, in welcher er zwangläufig die beiden Platten 25 und 26 in diejenige gegenseitige Lage bringt, in welcher der Schieberkörper zusammengezogen ist und in der sowohl die Keilflächen 31 als auch die Keilflächen 32 aneinanderliegen. Die Nocken 41 und 42 sind so angeordnet und so bemessen, daß sie nur in der Offenstellung der Fig. 1 und der Schließstellung der Fig. 2 eineIn this respect, the design of the gate valve is known. The new thing is that the angle lever 35 in all intermediate positions between the open position of FIG. 1 and the closed position 2, by a corresponding configuration of the cams 41 and 42 seated on the housing is inevitably held pivoted out of the spread position. He then takes the one shown in FIG. 3 Position shown, in which he inevitably the two plates 25 and 26 in that mutual Brings position in which the slide body is contracted and in which both the wedge surfaces 31 and the wedge surfaces 32 lie against one another. The cams 41 and 42 are so arranged and dimensioned so that they only in the open position of FIG. 1 and the closed position of FIG

Ausschwenkung des Winkelhebels 35 aus dieser Mittelstellung der Fig. 3 heraus gestatten.Swiveling out the angle lever 35 from this Allow middle position of Fig. 3 out.

Bei der Ausführungsform der Fig. 1 bis 3, bei welcher an jeder Platte 25 und 26 zwei entgegengesetzt geneigte Keilflächen vorgesehen sind, lassen die Nocken 41 und 42 den Winkelhebel 35 bei der Offenstellung der Fig. 1 in die entgegengesetzte Winkellage schwingen wie bei der Schließstellung der Fig. 2 In allen dazwischenliegenden Stellunger. ίο halten die beiden Nocken 41 und 42 den Winkelhebel 35 in der Mittelstellung der Fig. 3.In the embodiment of FIGS. 1 to 3, in which two oppositely inclined wedge surfaces are provided on each plate 25 and 26 , the cams 41 and 42 cause the angle lever 35 to swing in the open position of FIG. 1 in the opposite angular position as in the closed position of Fig. 2 In all positions in between. ίο hold the two cams 41 and 42 the angle lever 35 in the middle position of FIG. 3.

Indessen besteht auch die in den Fig. ro bis 12 gezeigte Möglichkeit, an jeder Platte 55, 56 des Schieberkörpers eine einzige Keilfläche $7 anzuordnen. In diesem Falle weisen die Nocken 41 und 42 eine Gestalt auf, durch die sie den Winkelhebel 35 in der Offenstellung der Fig. 10 in dieselbe Winkellage schwingen lassen wie in der Schließstellung der Fig. 11. Es ist dies die Winkellage, in welcher der Schieberkörper aufgespreizt ist. In allen dazwischenliegenden Stellungen, von denen eine in Fig. 12 gezeigt ist, befindet sich der Winkelhebel 35 in der entgegengesetzten Winkelstellung, in welcher der Schieberkörper ausgezogen ist.However, there is also the possibility, shown in FIGS. Ro to 12, of arranging a single wedge surface $ 7 on each plate 55, 56 of the slide body. In this case, the cams 41 and 42 have a shape by which they can swing the angle lever 35 in the open position of FIG. 10 in the same angular position as in the closed position of FIG. 11. This is the angular position in which the slide body is spread open. In all intermediate positions, one of which is shown in FIG. 12, the angle lever 35 is in the opposite angular position in which the slide body is extended.

Das freie Ende des Armes 40 des Winkelhebels trägt einen schwenkbaren Schuh 43, der sich beim öffnen und Schließen des Schiebers zwischen den beiden Nocken 41 und 42 hindurchbewegt. Die Nokken 41 und 42 werden von an sich bekannten Führungsschienen gebildet, die am Gehäuse befestigt sind und zweckmäßig von den Gehäusedichtsitzen 17 und 18 gebildet werden. Diese Führungsschienen können gleichzeitig dazu dienen, den zweiteiligen Schieberkörper seitlich zu führen.The free end of the arm 40 of the angle lever carries a pivotable shoe 43, which is when open and close the slide between the two cams 41 and 42 moved therethrough. The cokks 41 and 42 are formed by known guide rails which are attached to the housing and are expediently formed by the housing sealing seats 17 and 18. These guide rails can also serve to guide the two-part slide body laterally.

Eine besonders einfache Bauart ergibt sich, wenn der kürzere Arm 38 des Winkelhebels in der aus Fig. 5 ersichtlichen Weise aus einem Stück mit dem Lagerzapfen 36 des Winkelhebels 35 besteht, dessen längerer Arm 40 den schwenkbaren Schuh 43 trägt.A particularly simple design is obtained when the shorter arm 38 of the angle lever in the from Fig. 5 visible way of one piece with the bearing pin 36 of the angle lever 35, whose longer arm 40 carries the pivotable shoe 43.

Die Platte 25 des Schieberkörpers bildet zwei Lager für den Lagerzapfen 36. Mindestens eines dieser Lager hat eine seitliche Aussparung 51 (Fig. 1 bis 4). Durch diese Aussparung kann man beim Zusammenbau der Teile den in Fig. 5 gezeigten Winkelhebel einschieben, wenn man ihn so dreht, daß der Arm 40 aufwärts ragt. Nach dem Einschieben kann man dann den Arm 40 gegen den Uhrzeigersinn herabschwenken, wobei dann der kurze Arm 38 in einem Ausschnitt 37 der Platte 25 in die in Fig. 4 gezeigte Lage gelangt.The plate 25 of the slide body forms two bearings for the bearing pin 36. At least one of these Camp has a lateral recess 51 (Fig. 1 to 4). This recess can be used during assembly of the parts insert the angle lever shown in Fig. 5 when you turn it so that the Arm 40 protrudes upwards. After inserting the arm 40 can be swiveled down counterclockwise, the short arm 38 then in a cutout 37 of the plate 25 in the one shown in FIG Location.

Während bei der Ausführungsform der Fig. 1 bis 6 die Stellspindel 24 durch einen besonderen Antrieb auf und ab bewegt werden muß, ist bei der Ausführungsform der Fig. 7 bis 9 und bei der Ausführungsform der Fig. 10 bis 12 die Spindel als nicht steigende Spindel vorgesehen. Hierbei hat die den Winkelhebel tragende Platte 25 eine entsprechende Ausnehmung zur Aufnahme des Spindelendes, die durch eine Mutter an der Platte 25 geschraubt wird.While in the embodiment of FIGS. 1 to 6, the adjusting spindle 24 by a special drive must be moved up and down is in the embodiment of Figs. 7 to 9 and in the embodiment 10 to 12, the spindle is provided as a non-rising spindle. Here has the Angle lever bearing plate 25 has a corresponding recess for receiving the spindle end, the is screwed to the plate 25 by a nut.

Bei dieser Anordnung der Stellspindel ist das Lager für den Lagerzapfen 36 in einer Seitenwand, die die Ausnehmung begrenzt, angeordnet. Um den Winkelhebel fest zu lagern, obgleich sein Lagerzapfen 36 nur in einem Lager fliegend gelagert ist, kann der Lagerzapfen 36 eine axiale Bohrung haben, in die von der anderen Seite her ein Stift 54 durch das Gehäuse hindurch eingesteckt wird.In this arrangement of the adjusting spindle, the bearing for the bearing pin 36 is in a side wall which the Limited recess, arranged. In order to mount the angle lever firmly, although its bearing journal 36 is cantilevered only in one bearing, the bearing journal 36 can have an axial bore into which from the other side a pin 54 is inserted through the housing.

Fig. 13 zeigt schließlich eine Ausführungsform, bei welcher der Winkelhebel außen an den beiden Platten 25 und 26 angebracht ist und von einer Scheibe 61 gebildet wird, die die Form eines spitzwinkligen Dreiecks besitzt, die mit Schlitzen 62 nahe ihrer Grundlinie über Zapfen 63 greift, die an den Platten 25 und 26 sitzen.Fig. 13 finally shows an embodiment in which the angle lever on the outside of the two Plates 25 and 26 is attached and is formed by a disc 61 which has the shape of an acute-angled Has triangle, which engages with slots 62 near its base line on pins 63 that are attached to the Plates 25 and 26 sit.

Claims (8)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: i. Durchgangs-Absperrschieber, dessen Schieberkörper zwischen parallelen, die gegenüberliegenden Kanalmündungen aufweisenden Gehäusewänden geführt, mit einem Durchlaß zur glatten Verbindung dieser Mündungen versehen und aus mit Keilflächen aufeinandergleitend geführten Platten zusammengesetzt und daher aufspreizbar und zusammenziehbar ist und sowohl in der Offenstellung als auch in der Schließstellung aufgespreizt, aber in den dazwischen befindlichen Stellungen zusammengezogen wird, wobei dem Aufspreizen sowohl mindestens ein Gehäuseanschlag als auch ein die Platten relativ zueinander verstellender in einer der Platten gelagerter Winkelhebel dient, der in der Offenstellung mit einem Arm auf Nockenflächen des Gehäuses aufläuft, während der andere Arm mit der anderen Platte in Wirkverbindung steht und dadurch in eine Spreizstellung gelangt, aber beim Schließen aus der Spreizstellung heraus verschwenkt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkelhebel (35) in allen Zwischenstellungen (Fig. 3, 12) des Schieberkörpers (25, 26 bzw. 55, 56) durch entsprechende Ausgestaltung der am Gehäuse sitzenden Nocken (41, 42) zwangläufig aus der Spreizstellung'heraus verschwenkt gehalten wird.i. Straight gate valve, its valve body between parallel housing walls having opposite duct openings out, provided with a passage for the smooth connection of these mouths and composed of plates that slide on one another with wedge surfaces and can therefore be expanded and is contractible and both in the open position and in the closed position is spread open, but is contracted in the positions in between, wherein both at least one housing stop and the plates relative to the spreading used to adjust to one another in one of the plates mounted angle lever, which is in the open position with one arm runs on cam surfaces of the housing, while the other arm with the other plate is in operative connection and thereby reaches a spread position, but is pivoted when closing out of the spread position, characterized in that the angle lever (35) in all intermediate positions (Fig. 3, 12) of the slide body (25, 26 or 55, 56) through a corresponding design of the cams (41, 42) seated on the housing inevitably pivoted out of the spread position is held. 2. Durchgangs-Absperrschieber nach An-Spruch i, dadurch gekennzeichnet, daß bei an sich bekannter Anwendung zweier entgegengesetzt geneigter Keilflächen (31, 32) an jeder Platte (25, 26) die Nocken (41, 42) eine Gestalt aufweisen, durch die sie den Winkelhebel (35) in der Offenstellung (Fig. 1) in die entgegengesetzte Winkellage verschieben wie in der Schließstellung (Fig. 2), in allen dazwischenliegenden Stellungen (Fig. 3) den Winkelhebel (35) aber in einer Mittelstellung halten.2. Passage gate valve according to claim i, characterized in that when on known application of two oppositely inclined wedge surfaces (31, 32) on each Plate (25, 26) the cams (41, 42) have a shape through which they the angle lever (35) in the open position (Fig. 1) move to the opposite angular position as in the Closed position (Fig. 2), in all intermediate positions (Fig. 3) the angle lever (35) but keep it in a central position. 3. Durchgangs-Absperrschieber nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß bei an sich bekannter Anwendung einer einzigen Keilfläche (57) an jeder Platte (55, 56) die Nocken (41, 42) eine Gestalt aufweisen, durch die sie den Winkelhebel (35) in der Offenstellung (Fig. 10) in dieselbe Winkellage verschieben wie in der Schließstellung (Fig. 11), in allen dazwischenliegenden Stellungen (Fig. 12) den Winkel'hebel (35) aber in der entgegengesetzten Winkelstellung halten.3. Passage gate valve according to claim I, characterized in that at known application of a single wedge surface (57) on each plate (55, 56) the cams (41, 42) have a shape through which they the angle lever (35) in the open position (Fig. 10) in the same angular position as in the closed position (Fig. 11), in all intermediate positions (Fig. 12) the angle lever (35) but in the opposite Hold angular position. 4· Durchgangs-Absperrschieber nach Anspruch ι, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß an dem freien Ende des Armes (40) des Winkelhebels (35) ein schwenkbarer Schuh (43) angeordnet ist, der sich beim öffnen und Schließen des Schiebers zwischen den beiden Nocken (41, 42) hindurchbewegt.4 · through gate valve according to claim ι, 2 or 3, characterized in that a pivotable shoe (43) is arranged at the free end of the arm (40) of the angle lever (35) is that when opening and closing the slide between the two cams (41, 42) moved through. 5. Durchgangs-Absperrschieber nach Anspruch ι oder einem der folgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Nocken (41, 42) von an sich bekannten Führungsschienen gebildet werden, die am Gehäuse befestigt sind und seitlich den zweiteiligen Schieberkörper führen.5. Passage gate valve according to claim ι or one of the following claims, characterized in that the cams (41, 42) of known guide rails are formed, which are attached to the housing and laterally the two-part slide body to lead. 6. Durchgangs-Absperrschieber nach Anspruch ι oder einem der folgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der kürzere Arm (38) aus einem Stück mit dem Lagerzapfen (36) des Winkelhebels (35) besteht, und daß mindestens das eine Lager eine seitliche Aussparung (51) zur Einführung des Zapfens mit dem kürzeren Arm aufweist.6. Passage gate valve according to claim ι or one of the following claims, characterized in that the shorter arm (38) is made in one piece with the bearing pin (36) of the angle lever (35), and that at least one bearing has a lateral recess (51) for introducing the pin with the shorter arm. 7. Durchgangs-Absperrschieber nach Anspruch ι oder einem der folgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die den Winkelhebel tragende Platte (25) bei Verwendung einer nicht steigenden Spindel eine Ausnehmung für das Spindelende, das durch eine Mutter an der Platte (25) schraubbar ist, aufweist und in einer der die Ausnehmung begrenzenden Seitenwände ein Lager zur Aufnahme des Lagerzapfens (36) des Winkelhebels vorgesehen ist.7. Passage gate valve according to claim ι or one of the following claims, characterized in that the plate (25) carrying the angle lever when using a not rising spindle a recess for the spindle end, which by a nut on the Plate (25) can be screwed, and in one of the side walls delimiting the recess a bearing for receiving the bearing pin (36) of the angle lever is provided. 8. Durchgangs-Absperrschieber nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkelhebel durch eine Scheibe (61) von der Form eines spitzwinkligen Dreiecks gebildet wird, die mit Schlitzen (62) in der Nähe ihrer Grundlinie über Zapfen (63) greift, die an jeder der Platten (25, 26) sitzen.8. passage gate valve according to claim i, characterized in that the angle lever is formed by a disc (61) in the shape of an acute triangle, the with slots (62) near its base line engages over pegs (63) on each of the panels (25, 26) sit. In Betracht gezogene Druckschriften:Considered publications: Deutsche Patentschriften Nr. 916 374, 879 790, 845585, 741 710, 720538, 704046,680780,655218, 605870, 455 9O7> 39 495;German Patent Nos. 916 374, 879 790, 845585, 741 710, 720538, 704046,680780,655218, 605870, 455 907> 39 495; österreichische Patentschrift Nr. 133789;Austrian Patent No. 133789; britische Patentschriften Nr. 569639, 390 711;British Patent Nos. 569639, 390711; USA.-Patentschriften Nr. 2504924, 2482409, 479 124, 2 276 620, 2 210 189, 2 148 628, 2 002 780, ι 990 762, ι 803 889.U.S. Patent Nos. 2504924, 2482409, 479 124, 2 276 620, 2 210 189, 2 148 628, 2 002 780, ι 990 762, ι 803 889. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings © 809 595/8.1 &. © 809 595 / 8.1 &.