DE967514C - Dauermagnetisches Greifwerkzeug - Google Patents

Dauermagnetisches Greifwerkzeug

Info

Publication number
DE967514C
DE967514C DE1951D0007806 DED0007806A DE967514C DE 967514 C DE967514 C DE 967514C DE 1951D0007806 DE1951D0007806 DE 1951D0007806 DE D0007806 A DED0007806 A DE D0007806A DE 967514 C DE967514 C DE 967514C
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
permanent magnet
handle
gripping tool
magnet
magnetic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE1951D0007806
Other languages
English (en)
Inventor
Herbert Closset
Heinrich Mohr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deutsche Edelstahlwerke AG
Original Assignee
Deutsche Edelstahlwerke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deutsche Edelstahlwerke AG filed Critical Deutsche Edelstahlwerke AG
Priority to DE1951D0007806 priority Critical patent/DE967514C/de
Priority to NL162749A priority patent/NL76303C/xx
Priority to CH294096D priority patent/CH294096A/de
Priority to BE505142D priority patent/BE505142A/fr
Priority to FR1041403D priority patent/FR1041403A/fr
Application granted granted Critical
Publication of DE967514C publication Critical patent/DE967514C/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G7/00Devices for assisting manual moving or tilting heavy loads
    • B65G7/12Load carriers, e.g. hooks, slings, harness, gloves, modified for load carrying
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25JMANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
    • B25J1/00Manipulators positioned in space by hand
    • B25J1/04Manipulators positioned in space by hand rigid, e.g. shelf-reachers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25JMANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
    • B25J15/00Gripping heads and other end effectors
    • B25J15/06Gripping heads and other end effectors with vacuum or magnetic holding means
    • B25J15/0608Gripping heads and other end effectors with vacuum or magnetic holding means with magnetic holding means
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04DAPPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D1/00Gripping, holding, or supporting devices
    • G04D1/02Tweezers; Vice clamps or other special hand tools for watchmakers
    • G04D1/027Hand tools for gripping or holding by magnetic means
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F7/00Magnets
    • H01F7/02Permanent magnets [PM]
    • H01F7/0231Magnetic circuits with PM for power or force generation
    • H01F7/0252PM holding devices
    • H01F7/0257Lifting, pick-up magnetic objects
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F7/00Magnets
    • H01F7/02Permanent magnets [PM]
    • H01F7/04Means for releasing the attractive force

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Robotics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Manipulator (AREA)

Description

(WiGBl. S. 175)
AUSGEGEBEN AM 14. NOVEMBER 1957
D 7806IbI8γα
Es ist schon vorgeschlagen worden, ein dauermagnetisches Greifwerkzeug mit einem Dauermagneten zu versehen, der von einem ferromagnetischen Topf getragen wird. Der ferromagnetische Topf, vorzugsweise aus Weicheisen, ist mit einem nichtferromagnetischen Werkstoff, beispielsweise Messing od. dgl., ausgekleidet, während der Dauermagnet mit seinem einen Ende magnetisch leitend auf dem Boden des Topfes aufsitzt. Magnetsysteme dieser Art haben sich in Greifwerkzeugen wegen ihrer großen Haftkraft und ihres weitgehenden Freiseins von Außenstreuungen bewährt.
Es ist ferner bekannt, an einem Pol eines magnetisch offenen Stabmagneten beispielsweise eine Kugel haftenzulassen und diese mittels einer längs des Stabes verschiebbaren Hülse abzustreifen.
Mit der Handhabung eines Greif Werkzeuges der erstgenannten Art ist eine gewisse Unbequemlichkeit verbunden, weil das Werkstück durch Verkanten od. dgl. mechanisch von dem Greifer abgelöst werden muß, wenn das Werkstück freigegeben werden soll. Es ist mit einem solchen Werkzeug z. B. nicht möglich, ein gefaßtes Werkstück, beispielsweise ein Bleehplättchen, mit Sicherheit an einer vorbestimmten Stelle, etwa in eine Matrizenhöhlung od. dgl., abzulegen, weil es hierzu notwendig wäre, Verkantungsbewegungen auszuführen. Ein einfacher Stabmagnet mit einer Abstreiferhülse wäre hierzu ebenfalls ungeeignet, weil die große Außenstreuung des Magneten dazu führt, daß ferromagnetische Teile, die in die Nähe des Gerätes gelangen, unerwünschterweise magnetisiert werden. Wenn beispielsweise von einem Stapel von Blechplättchen jeweils nur das oberste Plättchen abgehoben werden soll, so gelingt dies mit dieser vorbekannten Einrichtung nicht. Es werden viel-
709 762/47
mehr gleichzeitig mehrere Plättchen zunächst angehoben. Diese fallen bis auf ein festangezogenes Plättchen entweder wieder ab oder bleiben am Rand des einen Plättchens haften und müßten abgestreift werden. Dadurch wird der gesamte Stapel von Plättchen durcheinandergebracht. Beim Einlegen eines solchen Plättchens in eine Matrize würde es an der Matrizenwandung haften.
Um diese Nachteile bekannter Einrichtungen zu ίο vermeiden, \vird gemäß der Erfindung ein dauermagnetisches Greifwerkzeug vorgeschlagen, das folgende Merkmale in sich vereinigt:
Der Dauermagnet ist in den mit einer nicht magnetischen Auskleidung -versehenen Hohlraum eines ferromagnetischen Topfes so eingesetzt, daß die an den zu ergreifenden Gegenstand anzulegenden Stirnflächen des ferromagnetischen Topfes, seiner nichtmagnetischen Auskleidung und des Dauermagneten in einer Ebene liegen. Zum mechanischen Ablösen des haftenden Gegenstandes ist eine das Magnetsystem umgebende und diesem gegenüber längs verschiebbare Ablösehülse od. dgl. vorgesehen.
Als Handhabe des Greiferwerkzeuges dient ein in einem Winkel zur Magnetsystemachse angeordneter, mit einem Handgriff versehener Stiel, an dem ein zweiarmiger Hebel zum Verschieben der Ablösehülse gegenüber dem Magnetsystem so angelenkt ist, daß der in Handgriffnähe befindliche Hebelarm mit dem Stiel einen spitzen Winkel einschließt.
Mit einem solchen Werkzeug mit mechanischer Ablösung des Werkstückes lassen sich mit Sicherheit einzeln gegriffene Werkstücke an vorbestimmten Stellen ablegen, gleichgültig ob andere ferromagnetische Teile sich in der Nachbarschaft befinden.
In manchen Fällen ist, insbesondere bei größeren Werkzeugen dieser Art, die Haftkraft so groß, daß es erwünscht erscheint, beim Ablösen des Werk-Stückes die magnetische Haftkraft vollkommen auszuschalten. Zu diesem Zweck wird der Dauermagnet axial beweglich in einen Topf eingesetzt, der nur auf seinem unteren Teil mit nichtferromagnetischem Werkstoff ausgekleidet ist. Wird der Magnet mechanisch in den oberen Teil der Hülse hineingezogen, so ist der magnetische Kreis kurzgeschlossen, und am unteren Ende des Topfes tritt keine magnetische Haftkraft mehr auf. Während es an sich möglich ist, die Einrichtung so zu treffen, daß nur der Dauermagnet bewegt wird, hat es sich als besonders zweckmäßig erwiesen, die Anordnung so zu treffen, daß der Topf und der Dauermagnet beim Ablösen gegenläufig bewegt werden. Das Einfahren von Dauermagneten in eine Kurzschlußstellung, um die magnetische Haftkraft auszuschalten, ist an sich bekannt.
In den Zeichnungen sind zwei bevorzugte Ausführungsformen des Erfindungsgedankens dargestellt.
Abb. ι zeigt das Werkzeug nach der Erfindung in Ansicht, teilweise im Schnitt;
Abb. 2 zeigt einen Axialschnitt einer anderen Ausführung.
Die Ausführungsform nach Abb. 1 hat einen Handgriff 1 und einen Stiel 2, an dessen vorderem Ende das Magnetsystem befestigt ist. Das Magnetsystem besteht aus dem Dauermagneten 3, der in einen ferromagnetischen Topf 4 mit nichtferromagnetischer Auskleidung 5 so eingesetzt ist, daß das eine Ende des Magneten (Südpol) magnetisch leitend auf dem Boden des Topfes aufgesetzt ist. Am unteren offenen Ende des Topfes entsteht eine starke magnetische Haftkraft. Der ferromagnetische Topf 4 ist von einer axial beweglichen Hülse 6 aus beliebigem Werkstoff, vorzugsweise jedoch aus Messing od. dgl., umgeben. Die Bewegung der Hülse 6 erfolgt mittels des zweiarmigen Hebels 7, der bei 8 am Stiel 2 angelenkt ist und dessen in Handgriffnähe befindlicher Hebelarm mit dem Stiel einen spitzen Winkel einschließt. Die Feder 9 zwingt den Hebel 7 und damit die Hülse 6 in die in der Zeichnung dargestellte Lage, in welcher ein ferromagnetisches Werkstück aufgegriffen werden kann. Soll das Werkstück freigegeben werden, so wird der Hebel 7 in Richtung des Pfeiles 10 verschwenkt, wodurch die Hülse 6 sich in Richtung des Pfeiles 11 abwärts bewegt und das Werkstück ablöst.
Abb. 2 zeigt eine weitere Ausführungsform des Erfindungsgedankens, bei welcher der Dauermagnet 12 in dem Topf 13 aus Weicheisen kolbenartig auf und ab bewegbar ist. Der untere Abschnitt des Topfes 13 ist mit nichtferromagnetischem Werkstoff 14 ausgekleidet. Eine entsprechende Auskleidung im rückwärtigen Teil des Topfes fehlt. Zweckmäßigerweise wird der Dauermagnet 12 so groß gemacht, daß, wenn sein Nordpol mit der unteren Kante des Topfes 13 abschließt, sein oberes Ende um einen geringen Betrag 15 über die nichtferromagnetische Auskleidung 14 hinausragt. In dieser Stellung übt das System eine starke Haftkraft aus. Wird der Magnet mittels der Stange 16 in den oberen Raum des Topfes 13 hineingezogen, so ist der Magnet 12 kurzgeschlossen, und eine Haftkraft tritt am offenen Ende des Topfes 13 nicht mehr auf.
Die Stange 16 ist in einer Hülse 17 geführt, die fest mit dem Topf 13 verbunden ist. Die Stange 16 wird in der Führungshülse 17 durch einen Hebel 18 bewegt, der vom Handgriff 19 des Gerätes aus betätigt wird.
Besonders vorteilhaft ist es, wie im Ausführungsbeispiel gezeigt, die Anordnung so zu treffen, daß an der Stange 16 und an zwei Festpunkten doppelarmige Hebel 21 angelenkt sind, die — wie aus der Anordnung ersichtlich — bei Aufwärtsbewegung der Kolbenstange 16 die das Magnetsystem umschließende äußere Hülse 22 axial abwärts bewegen. Der Dauermagnet wird somit in Richtung des Pfeiles 23 und die äußere Hülse 22 wird in Richtung des Pfeiles 24 bewegt, wenn der Hebel 18 abwärts bewegt wird, und umgekehrt. Diese Bewegung hat zur Folge, daß die magnetische Haftkraft aufgehoben und gleichzeitig das Werkstück mechanisch abgelöst wird.
Es sind gewisse Änderungen der Gesamtanordnung bei beiden Ausführungsformen möglich, ohne
daß dadurch vom Erfindungsgedanken abgewichen würde, indem beispielsweise die Griffe und Stiele in eine andere Winkellage zum System gebracht werden, als dies in den Zeichnungen dargestellt ist, das untere Ende des Magnetsystems in Anpassung an die zu greifenden Werkstücke besondere Profilierungen erhält u. dgl. mehr.

Claims (3)

  1. PATENTANSPRÜCHE:
    ίο i. Dauermagnetisches Greif werkzeug, gekennzeichnet durch die Vereinigung folgender Merkmale:
    a) Der Dauermagnet ist in den mit einer nichtmagnetischen Auskleidung versehenen Hohlraum eines ferromagnetischen Topfes so eingesetzt, daß die an den zu ergreifenden Gegenstand anzulegenden Stirnflächen des ferromagnetischen Topfes, seiner nichtmagnetischen Auskleidung und des Dauermagneten in einer Ebene liegen;
    b) zum mechanischen Ablösen des haftenden Gegenstandes ist eine das Magnetsystem umgebende und diesem gegenüber längs verschiebbare Ablösehülse od. dgl. vorgesehen;
    c) als Handhabe des Greifwerkzeuges dient ein in einem Winkel zur Magnetsystemachse angeordneter, mit einem Handgriff versehener Stiel, an dem ein zweiarmiger Hebel zum Verschieben der Ablösehülse gegenüber dem Magnetsystem so angelenkt ist, daß der in Handgriffnähe befindliche Hebelarm mit dem Stiel einen spitzen Winkel einschließt.
  2. 2. Dauermagnetisches Greifwerkzeug nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der den Dauermagneten aufnehmende Hohlraum des ferromagnetischen Topfes (13) über das nach innen gerichtete Ende des Dauermagneten (12) hinaus verlängert, jedoch nur im Bereich des in Wirkstellung befindlichen Dauermagneten mit einer nichtmagnetischen Auskleidung (14) versehen ist, so daß der kolbenförmige Dauermagnet aus der Wirkstellung in eine Kurzschlüßstellung zurückziehbar ist.
  3. 3. Dauermagnetisches Greifwerkzeug nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine zum Verstellen des kolbenförmigen Dauermagneten (12) dienende Kolbenstange (16) durch um Festpunkte (20) des ferromagnetischen Topfes (13) schwenkbare zweiarmige Hebel (21) mit der auf dem ferromagnetischen Topf längs verschiebbaren Ablösehülse (22) derart gelenkig verbunden ist, daß der Dauermagnet (12) und die Ablösehülse (22) gleichzeitig gegenläufig bewegbar sind.
    55
    In Betracht gezogene Druckschriften:
    Deutsche Patentschriften Nr. 51 186, 650728, 446;
    deutsche Patentanmeldung ρ 8656 XI / 87 a D; britische Patentschrift Nr. 444786;
    USA.-Patentschriften Nr. 512 381, 2 510 206;
    Werbedruckschrift »FERRO-LIFT« der Firma F. W. Shrader Co., Culver City, Calif.
    Hierzu 1 Blatt Zeichnungen
    © 709 762/47 11.57
DE1951D0007806 1951-01-19 1951-01-19 Dauermagnetisches Greifwerkzeug Expired DE967514C (de)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1951D0007806 DE967514C (de) 1951-01-19 1951-01-19 Dauermagnetisches Greifwerkzeug
NL162749A NL76303C (de) 1951-01-19 1951-07-19
CH294096D CH294096A (de) 1951-01-19 1951-08-02 Dauermagnetisches Greifwerkzeug.
BE505142D BE505142A (de) 1951-01-19 1951-08-07
FR1041403D FR1041403A (fr) 1951-01-19 1951-08-28 Outil de manutention avec aimant permanent

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1951D0007806 DE967514C (de) 1951-01-19 1951-01-19 Dauermagnetisches Greifwerkzeug

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE967514C true DE967514C (de) 1957-11-14

Family

ID=7032285

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1951D0007806 Expired DE967514C (de) 1951-01-19 1951-01-19 Dauermagnetisches Greifwerkzeug

Country Status (5)

Country Link
BE (1) BE505142A (de)
CH (1) CH294096A (de)
DE (1) DE967514C (de)
FR (1) FR1041403A (de)
NL (1) NL76303C (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0508913A1 (de) * 1991-04-10 1992-10-14 Association De Gestion De L'ecole Francaise De Papeterie Et De L'imprimerie Einfangvorrichtung und Gerät zum Aufhängen einer beliebigen Probe aus mehreren Proben
WO1997006324A1 (de) * 1995-08-04 1997-02-20 Reymann Technik Gmbh Schalungssystem für betonfertigteile
DE102007021110A1 (de) * 2007-05-03 2008-11-13 Eckhard Walter Befestigungshilfe

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE969008C (de) * 1955-03-31 1958-04-17 Joachim Thomeczek Aufsetzbarer Hilfsspannbacken fuer Schraubstoecke
US2970003A (en) * 1959-07-30 1961-01-31 Jr Charles M Heath Magnetic bingo marker remover
CA2071229A1 (en) * 1992-06-15 1993-12-16 Ying-Ming Chiu Magnetic pick up tool
US5430945A (en) * 1993-08-10 1995-07-11 Huang; Xiang-Dong Manually pivotable magnetic unit on a can opener for holding and releasing the cut lid of a can
US5433492A (en) * 1994-03-01 1995-07-18 Tdw Delaware, Inc. Ferrous chip removal tool
DE29900716U1 (de) * 1999-01-16 1999-11-18 Stahl, Marc-Anton, 63776 Mömbris Justier-Magnet
CN108628151B (zh) * 2018-07-28 2023-08-22 江西省东龙实业股份有限公司 一种手表生产用轮系装配吸笔器

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE51186C (de) * G. F. DENNER-LÖHR in Mindelheim, Bayern Vorrichtung zum gefahrlosen Auswechseln von Schmierbüchsen
US512381A (en) * 1894-01-09 James t
GB444786A (en) * 1934-07-23 1936-03-27 Max Baermann Junior Magnetic holder and support
DE650728C (de) * 1935-02-12 1937-09-30 Baermann Max Anordnung zur Regelung des Kraftflusses bei einem Dauermagneten
US2510206A (en) * 1947-09-18 1950-06-06 Eaton Mfg Co Snap ring tool

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE51186C (de) * G. F. DENNER-LÖHR in Mindelheim, Bayern Vorrichtung zum gefahrlosen Auswechseln von Schmierbüchsen
US512381A (en) * 1894-01-09 James t
GB444786A (en) * 1934-07-23 1936-03-27 Max Baermann Junior Magnetic holder and support
DE650728C (de) * 1935-02-12 1937-09-30 Baermann Max Anordnung zur Regelung des Kraftflusses bei einem Dauermagneten
US2510206A (en) * 1947-09-18 1950-06-06 Eaton Mfg Co Snap ring tool

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0508913A1 (de) * 1991-04-10 1992-10-14 Association De Gestion De L'ecole Francaise De Papeterie Et De L'imprimerie Einfangvorrichtung und Gerät zum Aufhängen einer beliebigen Probe aus mehreren Proben
FR2675300A1 (fr) * 1991-04-10 1992-10-16 Ass Gestion Ecole Fr Papeterie Dispositif d'accrochage et appareil de suspension de l'un ou l'autre de plusieurs echantillons.
US5217082A (en) * 1991-04-10 1993-06-08 Association de Gestion de l'Ecole Francaise de Papetiere et de l'Imprimerie Coupling device and an apparatus for suspending any of several samples
WO1997006324A1 (de) * 1995-08-04 1997-02-20 Reymann Technik Gmbh Schalungssystem für betonfertigteile
US6082701A (en) * 1995-08-04 2000-07-04 Reymann Technik Gmbh Formwork system for prefabricated concrete parts
DE102007021110A1 (de) * 2007-05-03 2008-11-13 Eckhard Walter Befestigungshilfe

Also Published As

Publication number Publication date
CH294096A (de) 1953-10-31
FR1041403A (fr) 1953-10-23
BE505142A (de) 1951-08-31
NL76303C (de) 1954-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE967514C (de) Dauermagnetisches Greifwerkzeug
DE102015218523A1 (de) Greifvorrichtung
DE69313227T2 (de) Vorrichtung zum Halten von Werkzeugen
DE202005004456U1 (de) Greifvorrichtung
DE1465242B2 (de) Maschine zum Andrücken elektrischer Verbindungsklemmen an einen Draht und zum Aufstecken eines Gehausekörpers auf die angedrückte Klemme
DE20108552U1 (de) Handhabungsvorrichtung
DE202013001284U1 (de) Gerätekombination zum Löten und Entlöten oberflächenmontierter Komponenten auf einer Leiterplatte
DE3536982A1 (de) Vorrichtung zum aufnehmen und ablegen ferromagnetischer teile
DE102016111908B4 (de) Greifvorrichtung zum Greifen von ferromagnetischen Gegenständen
DE102019104033B3 (de) Tragbares Schnittstellensystem
DE102021102128A1 (de) Greifer, Handhabungsroboter und Verfahren zur Handhabung einer Vielzahl von Bauteilen
DE202010015812U1 (de) Haftmagneteinrichtung
DE1590157C3 (de) Magnetisch gesteuerte Schaltvorrichtung
DE550267C (de) Schalteinrichtung fuer Selbstausloeser
DE2242258B1 (de) Zangenartige Vorrichtung zum Ab ziehen von Bauteilen
EP1291647B1 (de) Magnetische Greifvorrichtung zum Wechseln von länglichen Proben in einem Röntgen-Analysegerät
DE102017211810A1 (de) Greifanordnung
DE9202222U1 (de) Haltemagnetauslöser für Schutzschaltgeräte, insbesondere für Fehlerstromschutzschalter
DE1206390B (de) Locher zum Lochen von Papier, Pappe, Karton od. dgl.
DE1165224B (de) Dauermagnethebevorrichtung
DEP0008658DA (de) Dauermagnetisches Greifwerkzeug
DE2737344A1 (de) Magnetischer greifer fuer eine bearbeitungseinrichtung
DE102019118953A1 (de) Werkstückträgersystem und Fixierelement für ein Werkstückträgersystem
DE1175328B (de) Magnetisch betaetigte Schaltvorrichtung
DE102013105576B3 (de) Probentransfervorrichtung