Die Erfindung bezieht sich auf Wellendichtungen, deren elastische Dichtlippe unter Federwirkung,
vorzugsweise unter Einwirkung einer Schraubenzugfeder, gegen den abzudichtenden Maschinenteil,
also die Welle, gepreßt wird.The invention relates to shaft seals whose elastic sealing lip under spring action,
preferably under the action of a helical tension spring against the machine part to be sealed,
so the shaft is pressed.
Bei fast allen bekannten Wellendichtungen dieser Art liegt der Hals der Dichtungsmanschette, die
sogenannte Dichtlippe, mit einem verhältnismäßig breiten, zylindrischen Teil auf der Welle auf. Es
ίο sind auch bereits Dichtungen bekanntgeworden, bei denen der Manschettenhals in Richtung gegen
die abzudichtende Welle durch eine nach einer gekrümmten Kurve, vorzugsweise nach einem Kreisbogen
geformte Fläche begrenzt wird. Ferner hat man auch schon die Dichtlippe in ihrer Querschnittsform
dreieckförmig gestaltet, so daß die Berührungsfläche zwischen Dichtlippe und Wellenoberfläche
verhältnismäßig schmal wurde. Bei Dichtungen dieser Art wird aber zwangläufig der
Abstand des Mittelpunktes der Federwirkung von der Dichtungsfläche um so größer, je schmaler man
die Berührungsfläche wählt, d. h. je kleiner der Spitzenwinkel des Dreiecksquerschnitts ist. Da
aber die Feder möglichst nahe an der Berührungsfläche mit der Welle liegen soll, ist die Größe dieses
Abstandes in der Regel festgelegt, wodurch auch die Winkel, welche die Dichtungskanten mit der
Mittellinie der Welle einschließen, innerhalb bestimmter Grenzen liegen müssen.In almost all known shaft seals of this type, the neck of the sealing collar, which
so-called sealing lip, with a relatively wide, cylindrical part on the shaft. It
ίο seals are already known in which the cuff neck in the direction against
the shaft to be sealed by a curved curve, preferably a circular arc
shaped area is limited. Furthermore, the sealing lip is already in its cross-sectional shape
Triangular shape so that the contact surface between the sealing lip and the shaft surface
became relatively narrow. In the case of seals of this type, however, the
The distance between the center of the spring action and the sealing surface is greater, the narrower it is
selects the interface, d. H. the smaller the apex angle of the triangular cross-section. There
but the spring should be as close as possible to the contact surface with the shaft, the size is this
Distance is usually set, which also creates the angle that the sealing edges with the
Include center line of the shaft, must be within certain limits.
Alle diese bekannten Dichtlippen haben den Nachteil, daß bei der unvermeidlichen Abnutzung
im Betrieb die Anlagefläche rasch breiter wird, was zugleich eine starke Veränderung des spezifischen
Anpreßdruckes mit sich bringt. Es ist zwar erwünscht, daß bei fortschreitender Abnutzung der
Dichtlippe deren Anlagefläche an der Welle sich allmählich verbreitert, damit fortschreitend neue
Teile der Dichtung mit neuen Teilen der Welle in Berührung kommen, andererseits soll aber diese
Verbreiterung nur langsam vor sich gehen und sich in verhältnismäßig engen Grenzen halten, weil andernfalls
infolge rascher Abnahme des von der Dichtungsfeder ausgeübten spezifischen Druckes
die Dichtung leicht undicht wird; dadurch wird die Lebensdauer dieser bekannten Dichtungen in ungünstiger
Weise beeinflußt.All these known sealing lips have the disadvantage that the inevitable wear
in operation the contact surface quickly becomes wider, which at the same time greatly changes the specific
Brings contact pressure with it. It is desirable that as the wear progresses
Sealing lip whose contact surface on the shaft gradually widens, thus progressively new
Parts of the seal come into contact with new parts of the shaft, but on the other hand this should
Broadening is only going on slowly and is kept within relatively narrow limits, otherwise
due to a rapid decrease in the specific pressure exerted by the sealing spring
the seal leaks easily; this makes the service life of these known seals less favorable
Way influenced.
Man hat auch bereits vorgeschlagen, an der Dichtfläche der Lippe rippenartige, ringförmige
Vorsprünge anzubringen, die dreieckförmigen Querschnitt haben und mit spitzen Kanten an der
Wellenoberfläche anliegen. Hier besteht aber die Gefahr eines Anfressens der Welle mit den daraus
sich ergebenden Nachteilen.It has also already been proposed that rib-like, annular ones be used on the sealing surface of the lip
To attach projections that have triangular cross-section and with pointed edges on the
The shaft surface. Here, however, there is a risk of the shaft being corroded with the resulting
resulting disadvantages.
Gegenstand der Erfindung ist eine Wellendichtung der eingangs erwähnten Art, bei welcher die
Nachteile der bekannten Dichtungen dadurch vermieden sind, daß die Berührung zwischen Wellendichtungen
und abzudichtenden Maschinenteil über eine oder mehrere rippenartig vorspringende Erhöhungen
erfolgt, die halbkreisförmigen Querschnitt aufweisen, wobei also nur ein Teil der vollen
Breite der Dichtlippe eine ringförmig vorspringende bogenförmig begrenzte Rippe trägt, so daß
bei fortschreitender Abnutzung zwar gleichfalls andere Teile der Lippe mit der Wellenoberfläche
in Berührung kommen, die Berührungsfläche aber in jedem Falle ziemlich schmal gehalten werden
kann. Dabei wird das bei dreieckförmigen, also scharfkantig zulaufenden Rippen unvermeidliche
Anfressen der Welle infolge der gewölbten Anlagefläche
vermieden und dadurch die Lebensdauer der Dichtstelle entsprechend erhöht. Dank dieser Anordnung,
ergeben sich also einerseits günstige Abnutzungsverhältnisse, andererseits können der Gesamtaufbau
und die sonstigen Abmessungen der Dichtung nach den bewährten Grundsätzen beibehalten
werden.The invention relates to a shaft seal of the type mentioned, in which the
Disadvantages of the known seals are avoided in that the contact between shaft seals
and the machine part to be sealed via one or more rib-like protrusions
takes place, which have semicircular cross-section, so only part of the full
Width of the sealing lip carries a ring-shaped projecting arched rib, so that
as the wear progresses, other parts of the lip with the shaft surface will also do the same
come into contact, but the contact surface must be kept fairly narrow in any case
can. This becomes unavoidable in the case of triangular, i.e. sharp-edged ribs
Corrugation of the shaft as a result of the curved contact surface
avoided and thereby increases the service life of the sealing point accordingly. Thanks to this arrangement,
On the one hand, this results in favorable wear conditions and, on the other hand, the overall structure
and maintain the other dimensions of the seal according to the tried and tested principles
will.
Im Hinblick auf die Schwächung des Querschnitts der Dichtungslippe in dem an der Welle
unmittelbar anliegenden Teil wird hierbei das Federbett durch Anbringung einer an sich bekannten
Stoßkante verstärkt.With regard to the weakening of the cross-section of the sealing lip in that on the shaft
directly adjacent part here is the feather bed by attaching a known per se
Reinforced edge.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Dichtung nach der Erfindung in rein schematischer
Form dargestellt. _In the drawing, an embodiment of a seal according to the invention is purely schematic
Shape shown. _
Die Zeichnung zeigt in einem axialen Teilschnitt eine Wellendichtung mit einer Dichtlippe mit einer
halbkreisförmigen rippenartigen Erhöhung. 1 ist das Gehäuse, mit dem die Dichtung in dem Maschinenteil
festsitzt. 2 ist die eigentliche Dichtmanschette. Die Schraubenzugfeder 3 drückt die
Dichtlippe 4 gegen die Welle; die Spitze der Welle setzt sich in einer Stoßkante 5 fort.The drawing shows in an axial partial section a shaft seal with a sealing lip with a
semicircular rib-like elevation. 1 is the housing with which the seal in the machine part
stuck. 2 is the actual sealing sleeve. The tension coil spring 3 pushes the
Sealing lip 4 against the shaft; the tip of the wave continues in an abutting edge 5.
Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist der Radius der Erhöhung an der Dichtlippe 4 sehr klein
gehalten. Er soll vornehmlich kleiner sein als der halbe Wickel durchmesser der Feder 3.As can be seen from the drawing, the radius of the elevation on the sealing lip 4 is very small
held. It should primarily be smaller than half the coil diameter of the spring 3.