DE961075C - Rolling mill for making threaded machine elements, e.g. Sleeper bolts - Google Patents

Description

Walzwerk zum Herstellen mit einem Gewinde versehener Maschinenelemente, z. B. Schwellenschrauben, Die Erfindung betrifft ein Walzwerk zum Herstellen von Schwellenschrauben, Bolzen, Schrauben u. dgl. durch Warm- oder Kaltwalzen.Rolling mill for the manufacture of threaded machine elements, z. B. tie bolts, The invention relates to a rolling mill for the manufacture of Sleeper screws, bolts, screws and the like by hot or cold rolling.

Es sind bereits Walzwerke bekannt, bei denen vorbearbeitete Werkstücke in Rotglut zu Schwellen- . schrauben oder ähnlichen Teilen zwischen zwei Strehlern anisgewalzt werden, die mit einem dem abgewickelten Gewinde, welches das Werkstück erhalten soll, entsprechenden Gepräge versehen sind. Die Strehler sind auf zwei parallelen, konaxialen, gemeinsam von einer Antriebsvorrichtung relativ zueinander angetriebenen Scheiben befestigt, deren Abstand einstellbar ist.There are already known rolling mills in which pre-machined workpieces in red heat to threshold. screws or similar parts between two chasers be rolled anise, with one of the unwound thread, which the workpiece should receive, are provided with the appropriate stamp. The chasers are on two parallel, conaxial, common by a drive device relative to each other driven disks attached, the distance between which is adjustable.

Nachteilig ist, daß die Strehler bisher auf zwei getrennten Wellen angeordnet waren, wodurch sich keine stabile Bauweise des Walzwerkes erzielen läßt. Die beim Arbeitsvorgang auftretenden Stöße lassen sich dabei nur schwer auffangen.The disadvantage is that the chasers so far on two separate shafts were arranged, whereby no stable construction of the rolling mill can be achieved. The impacts that occur during the work process are difficult to absorb.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Walzwerk zu schaffen, bei dem diese Nachteile vermieden werden.The invention is based on the object of creating a rolling mill in which these disadvantages are avoided.

Die Erfindung besteht darin, daß beide Scheiben, welche die Strehler tragen, auf einer einzigen horizontalen Welle angeordnet sind. Die Scheiben stützen sich axial auf dieser Welle über zwei Druckkugellager ab. Zur Einstellung des Scheibenabstandes ist einerseits eine Buchse gleitend auf der Mittelwelle angeordnet, die mit einer der Scheiben axial kraftschlüssig verbunden ist, und andererseits ist eine Schraubenmutter mit Außen- und Innengewinde vorgesehen, die in die Buchse und auf einen Gewindeteil der Welle geschraubt ist.The invention consists in the fact that both discs, which the chasers wear, are arranged on a single horizontal shaft. Support the discs axially on this shaft via two thrust ball bearings. For setting the distance between the panes is on the one hand a bushing slidably disposed on the central shaft, which with a of the washers is axially non-positively connected, and on the other hand is a screw nut with outside and Internal threads are provided that go into the socket and on a threaded part of the shaft is screwed.

Eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. In dieser zeigt Fig. i eine Vorderansicht des Walzwerkes, Fig.2 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, nach der Linie 7-7 in Fig. i.An example embodiment of the invention is shown in the drawing shown. In this FIG. 1 shows a front view of the rolling mill, FIG. 2 shows a Side view, partly in section, along line 7-7 in Fig. I.

Bei dem Walzwerk werden die Strehler von zwei Scheiben getragen, die sich in entgegengesetzter Richtung zueinander um eine Achse drehen, die auf ihnen senkrecht steht und durch ihre Mittelpunkte geht.In the rolling mill, the chasers are carried by two disks, the rotate in opposite directions to each other around an axis that is on them stands perpendicular and goes through their centers.

Das Walzwerk weist ein Gestell auf, das im wesentlichen aus einem Sockel 5o und zwei lotrechten, parallelen Teilen 51 und 5ia besteht, die durch Ständerteile 5a und Querträger 53 verstärkt sind. Diese Teile 51 und 51a tragen eine waagerechte Welle 54.The rolling mill has a frame, which consists essentially of a Base 5o and two vertical, parallel parts 51 and 5ia, which are supported by stand parts 5a and cross member 53 are reinforced. These parts 51 and 51a carry a horizontal one Wave 54.

Die Welle 54 mit der Achse ZZ ist fest; sie ist axial durch eine auf ihr Gewindeende 56 aufgeschraubte Mutter 55 in eine kegelige Lagerstelle 57 eines am Teil 51 befestigten Lagerkörpers 58 gespannt.The shaft 54 with the axis ZZ is fixed; it is axially through a their threaded end 56 screwed nut 55 into a tapered bearing 57 of a bearing body 58 attached to part 51 is tensioned.

Um diese Welle 54 sind drehbar zwei lotrechte Kreisscheiben 59,59a vorgesehen.Two perpendicular circular disks 59, 59a are rotatable about this shaft 54 intended.

Die Scheibe 59 ist auf der Welle 54 mittels zweier Wälzlager 6o und 61 gelagert und stützt sich axial über ein Druckkugellager 62 auf dem Lagerkörper 58 und der Mutter 55 ab.The disk 59 is on the shaft 54 by means of two roller bearings 6o and 61 and is supported axially via a thrust ball bearing 62 on the bearing body 58 and mother 55.

Die andere Scheibe 59a ist einerseits direkt auf der Welle 54 durch ein erstes- Wälzlager Goa zentriert" das es ihr ermöglicht, axial zu gleiten, während ein zweites Wälzlager 61a es ihr ermöglicht, sich auf einer Buchse 63 zu drehen, auf der das Wälzlager 61a durch eine Mutter 64 festgelegt ist. Außerdem stützt sich die Scheibe 59a durch ein Druckkugellager 62a gegen einen Bund dieser Buchse 63 ab. Diese ist bei 66 in einem am Teil 51a befestigten geteilten Lager 67 gleitend angeordnet und kann längs der Welle 54 gleiten, indem sie die Scheibe 59a mitnimmt, unter der Einwirkung einer Mutterschraube 68 mit Außen- und Innengewinde, die kraftschlüssig mit dem Hebelarm 69 verbunden ist. Mittels dieser zwei Gewinde, dem äußeren und dem inneren, kann sie einerseits auf das Gewindeende 7o der Welle 54 und andererseits in ein Innengewinde 71 der Buchse geschraubt werden. Das Lager 67 ermöglicht durch sein Anziehen die Buchse 63 und die Scheibe 59a in der axialen Stellung zu sperren, doch genügt es, das Lager zu lockern, und mit Hilfe des Teiles 68 eine axiale Verschiebung der Buchse 63 und der Scheibe 59' zu erzielen. Es ist also möglich, 'den Abstand der beiden Scheiben 59, 59' zu regeln, die sich beide auf der Welle 54 axial abstützen.The other disc 59a is centered on the one hand directly on the shaft 54 by a first roller bearing Goa "which allows it to slide axially, while a second roller bearing 61a allows it to rotate on a bush 63 on which the roller bearing 61a is fixed by a nut 64. In addition, the washer 59a is supported by a thrust ball bearing 62a against a collar of this bush 63. This is slidably disposed at 66 in a split bearing 67 fastened to the part 51a and can slide along the shaft 54 by being the disk 59a takes with it, under the action of a nut screw 68 with external and internal thread, which is positively connected to the lever arm 69. By means of these two threads, the outer and the inner, it can on the one hand on the threaded end 7o of the shaft 54 and on the other hand in An internal thread 71 of the bushing can be screwed in. The bearing 67, by tightening it, enables the bushing 63 and the washer 59a to be locked in the axial position, but sufficient It is necessary to loosen the bearing and, with the help of part 68, achieve an axial displacement of the bush 63 and the disc 59 ' . It is therefore possible to 'regulate the distance between the two disks 59, 59' , both of which are axially supported on the shaft 54.

Jede dieser Scheiben trägt zwei Flachstrehler 72, 73 und 72a, 73a in Form von Segmenten, die mit der Achse ZZ konzentrisch angeordnet sind und von denen jeder etwas weniger als den halben Umfang der Scheibe einnimmt; hierdurch -wird das Einführen eines Wexkstriickes zwischen die Scheiben abwechselnd bei A (Fig, i), dann bei B an den beiden Enden eines horizontalen Durchmessers und die gleichzeitige Freigabe einer fertiggerollten Schwellenschraube abwechselnd bei B und bei A ermöglicht, da die Anordnung von zwei Strehlern auf jeder Scheibe die Herstellung von zwei Schwellenschrauben bei einem Gang der Maschine ermöglicht.Each of these disks carries two flat chasers 72, 73 and 72a, 73a in the form of segments which are arranged concentrically with the axis ZZ and each of which occupies a little less than half the circumference of the disk; This enables the insertion of a Wexkstriickes between the discs alternately at A (Fig, i), then at B at the two ends of a horizontal diameter and the simultaneous release of a finished rolled sleeper screw alternately at B and A , since the arrangement of two chasers enables two sleeper screws to be produced on each disc with one run of the machine.

Es wird bemerkt, daß die einander gegenüberliegenden Arbeitsflächen der Strehle-r kegelstumpfförmig sind, wobei ihre Erzeugendem, wenigstens einigermaßen, auf der Mittelachse ZZ zusammenlaufen.It is noted that the opposite working surfaces the Strehle-r are frustoconical, with their generators, at least to some extent, converge on the central axis ZZ.

Auf jeder der beiden Scheiben 59, 59' ist ein Zahnkranz 74, 74a befestigt, und diese Kränze und Scheiben werden durch die Zahnräder 75, 75a in Drehung versetzt, und zwar im entgegengesetzten Sinn mit Bezug aufeinander in der Richtung der Pfeile f' und f3 (Fig. i), aber mit der gleicheii Geschwindigkeit. Diese Zahnräder greifen ineinander, wobei das erste, 75, auf einer Antri;ebs-,velle '76 aufgekeilt ist, die bei 77 mittels einer Kupplung mit der Welle 78 eines Motors 79 verbunden ist. Die Belieferung der Maschine mit vorbearbeiteten Werkstücken ist abwechselnd bei A und B durch zwei Zuführungsvorrichtungen D3 und D4 gesichert, die von der Welle 76 angetrieben werden. Diese Zuführungsvorrichtungen gehren nicht zur Erfindung und werden daher nicht näher erläutert.A ring gear 74, 74a is mounted on each of the two disks 59, 59 ' , and these rings and discs are rotated by the gears 75, 75a, in the opposite sense with respect to one another in the direction of arrows f' and f3 (Fig. I), but at the same speed. These gears mesh with one another, the first 75 being keyed to a drive shaft 76 which is connected at 77 to the shaft 78 of a motor 79 by means of a coupling. The supply of the machine with pre-machined workpieces is ensured alternately at A and B by two feed devices D3 and D4, which are driven by the shaft 76. These feed devices are not part of the invention and are therefore not explained in more detail.

Da die Strehler 72,.73 und 72a, 73a sich mit Bezug aufeinander in entgegengesetzten Richtungen drehen, und zwar mit gleichen Geschwindigkeiten, dreht sich das bei A eingeführte Werkstück während des Rollvorganges lediglich um sich selbst, ohne in Drehung um die Achse der Maschine mitgenommen zu werden. Wenn die Scheiben 59, 5911 etwas weniger als eine Halbdrehung vollführt haben, ist der dem abwechselnd bei A bzw. B eingeführten Werkstück entsprechende und an Ort und Stelle verbliebene Gewindeteil von den Strehlern freigegeben und fällt in eine Ausstoßrutsche 107 bzw. 107a (Fig. i), die ihn auf ein Förderband i08 schafft.Since the chasers 72, .73 and 72a, 73a rotate in opposite directions with respect to one another, namely at the same speeds, the workpiece introduced at A only rotates around itself during the rolling process without being entrained in rotation about the axis of the machine to become. When the disks 59, 5911 have performed a little less than a half turn, the thread part corresponding to the workpiece alternately introduced at A and B and remaining in place is released from the chasers and falls into an ejection chute 107 or 107a (Fig. I ), which puts it on a conveyor belt i08.

Es wird bemerkt, daß während des Rollens der Werkstücke die Teile 51, 51a der Maschine keiner Stoßbeanspruchung ausgesetzt sind. Diese Beanspruchungen werden tatsächlich über die zwei Druckkugellager 62 und 62a auf die Mittelwelle 54 übertragen, die diese Beanspruchung dämpft.It is noted that during the rolling of the workpieces, the parts 51, 51a of the machine are not exposed to any shock loads. These stresses are actually mounted on the center shaft via the two thrust ball bearings 62 and 62a 54 transferred, which cushions this stress.

Die Differentialschraubmutter 68 ermöglicht durch die axiale Verschiebung der Scheibe 59a mit Bezug auf die Scheibe 59 eine äußerst genaue Einstellung des Abstandes der Strehler und außerdem das Rollen von Stücken verschiedener Durchmesser, ohne daß man gezwungen ist, die Strehler auszuwechseln.The differential screw nut 68 is made possible by the axial displacement the disk 59a with respect to the disk 59 an extremely precise adjustment of the Spacing of the chasers and also the rolling of pieces of different diameters, without having to change the chasers.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE: i. Walzwerk zum Herstellen mit einem Gewinde versehener Maschinenelemente, z. B. Schwellenschrauben, das zwei entsprechend dem auf die Werkstücke aufzubringenden Gewinde profilierte Strehler aufweist, die auf zwei parallelen, konaxialen sowie gemeinsam von einer Antriebsvorrichtung relativ zueinander angetriebenen Scheiben angeordnet sind, deren Abstand einstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß beide Scheiben (59, 59a) auf einer einzigen horizontalen Welle (54) angeordnet sind. PATENT CLAIMS: i. Rolling mill for producing threaded machine elements, e.g. B. sleeper screws, which has two chasers profiled according to the thread to be applied to the workpieces, which are arranged on two parallel, conaxial and jointly driven disks relative to one another by a drive device, the spacing of which is adjustable, characterized in that both disks (59, 59a ) are arranged on a single horizontal shaft (54). 2. Walzwerk nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheiben sich axial auf der Mittelwelle (54) über zwei Druckkugellager (62, 62a) abstützen. 2. Rolling mill according to claim i, characterized in that that the discs are axially on the central shaft (54) via two thrust ball bearings (62, 62a). 3. Walzwerk nach den Ansprüchen i .und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Einstellung des Scheibenabstandes einerseits eine Buchse (63) gleitend auf der Welle (54) angeordnet ist, die mit einer der Scheiben axial kraftschlüssig verbunden ist, und andererseits eine Schraubenmutter (68) m-it Außen- und Innengewinde vorgesehen ist, die in die Buchse (63) und auf einen Gewindeteil (70) der Welle geschraubt ist. 3. Rolling mill according to claims i .and 2, characterized in that that on the one hand a bushing (63) slides on to adjust the distance between the panes the shaft (54) is arranged, which is axially non-positively connected to one of the disks is, and on the other hand a screw nut (68) with external and internal threads is provided is screwed into the bushing (63) and onto a threaded part (70) of the shaft is. 4. Walz-,verk nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede Scheibe (59, 59a) zwei einander diametral entgegengesetzte Strehler (72, 73 bzw. 72a, 73a) aufweist. 4. rolling, Verk according to claims i and 2, characterized in that each disc (59, 59a) has two diametrically opposed chasers (72, 73 or 72a, 73a). 5. Walzwerk nach den Ansprüchen i bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die drehbaren Scheiben (59, 59a) mit Zahnkränzen (74, 74a) versehen sind, die mit zwei ineinandergreifenden Zahnrädern (75, 75a) zusammenwirken, von denen eines, (75), auf einer Antriebswelle (76) aufgekeilt ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 165 688, 74 766, 69 403; österreichische Patentschrift Nr. 98 945; USA.-Patentschriften Nr. 1 780 608, 1 684 799.5. Rolling mill according to claims i to 4, characterized in that the rotatable disks (59, 59a) are provided with toothed rings (74, 74a) which cooperate with two intermeshing gears (75, 75a), one of which, (75 ), is keyed on a drive shaft (76). Considered publications: German Patent Nos. 165 688, 74 766, 69 403; Austrian Patent No. 98,945; USA. Patent Nos. 1,780,608, 1,684,799.