DE165688C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

JV* 165688 KLASSE 7/.JV * 165688 CLASS 7 /.

Die Erfindung betrifft eine Gewindewalzmaschine für Schraubenbolzen, bei welcher das Werkstück zwischen einer inneren rotierenden und einer äußeren segmentförmigen Walze bearbeitet wird. Das Wesentliche der neuen Erfindung besteht in der besonderen Bauart des die Werkzeuge tragenden Kopfes. Die Fig. ι bis 3 der Zeichnungen stellen die Maschine in Seitenansicht, Querschnitt und Grundriß dar. Fig. 4 und 5 zeigen schematisch die Verstellbarkeit der äußeren Walzbacke, Fig. 6 und 7 Ansicht und Schnitt durch den Arbeitskopf A wie in Fig. 1 und 2, jedoch in größerem Maßstabe. Fig. 8 ist ein Horizontalschnitt durch den Arbeitskopf A mit Exzenterring E, Backe B und Backenhalter M, behufs besserer A^eranschaulichung aber ohne den Ring R und die Welle W gezeichnet. Fig. 9 stellt den Backenhalter M in Ansicht und Seitenansicht und Fig. 10 den Einführungshebel U in drei Ansichten dar.The invention relates to a thread rolling machine for screw bolts, in which the workpiece is machined between an inner rotating and an outer segment-shaped roller. The essence of the new invention consists in the special design of the head carrying the tools. 1 to 3 of the drawings show the machine in side view, cross section and plan. FIGS. 4 and 5 show schematically the adjustability of the outer rolling jaw, FIGS. 6 and 7 view and section through the working head A as in FIGS 2, but on a larger scale. Fig. 8 is a horizontal section through the working head A with eccentric ring E, jaw B and jaw holder M, but drawn without the ring R and the shaft W for better illustration. FIG. 9 shows the jaw holder M in a view and side view, and FIG. 10 shows the insertion lever U in three views.

Die Maschine besteht aus dem eigentlichen Arbeitskopf A, von welchem auf verstellbar gelagertem Werkzeughalter M die mit dem zu walzenden Gewinde versehene, gehärtete Stahlbacke B aufgenommen wird. Mittels des drehbaren Exzenterringes E kann der Werkzeug- oder Backenhalter M und mit ihm die darauf gespannte Backe B sowohl zur Mitte hin, als auch wieder zurück zentrisch verstellt werden (Fig. 4 und 5). Durch die geringe Exzentrizität des Ringes E ist es möglich, die Backe B um winzige Bruchteile eines Millimeters zu verschieben. Die Schraube S hält den Exzenterring E nach der Einstellung fest. In dem Arbeitskopf A rotiert der mit der Welle IF durch einen Keil verbundene Stahlring R, der ebenso wie die feststehende Backe B mit dem zu drückenden Gewinde versehen ist. Dadurch, daß der Ring R an seinem hinteren, nicht mit Gewinde versehenen Teil von dem Kopf A umschlossen wird, ist derselbe beim Walzen entlastet. Die an dem Kopf angebrachte Erweiterung X dient zur Einführung des mit Gewinde zu versehenden Bolzens, die ihr gegenüberliegende Erweiterung Z gestattet dem fertigen Bolzen freien Fall aus der Maschine. Zur seitlichen Verschiebung und Einstellung des Werkzeugringes R ist die Welle W mit vier Stellringen St¹ und Sf², je zwei vor und hinter dem Hauptlager H versehen, welche auch den bei der Arbeit entstehenden Seitendruck aufnehmen und dadurch das konische, nachstellbare Lager L der Welle W entlasten. Der Backenhalter M wird durch die beiden Schrauben s und s^l an den Arbeitskopf A befestigt.The machine consists of the actual working head A , from which the hardened steel jaw B provided with the thread to be rolled is taken up on an adjustable tool holder M. By means of the rotatable eccentric ring E , the tool or jaw holder M and with it the jaw B clamped on it can be adjusted centered both towards the center and back again (FIGS. 4 and 5). Due to the small eccentricity of the ring E , it is possible to move the jaw B by a tiny fraction of a millimeter. The screw S holds the eccentric ring E in place after the adjustment. In the working head A , the steel ring R connected to the shaft IF by a wedge rotates, which, like the fixed jaw B, is provided with the thread to be pressed. Because the ring R is enclosed by the head A at its rear, non-threaded part, the same is relieved during rolling. The extension X attached to the head is used to introduce the bolt to be threaded, the extension Z opposite it allows the finished bolt to fall freely out of the machine. For lateral displacement and adjustment of the tool ring R , the shaft W is provided with four adjusting rings St ¹ and Sf ² , two each in front of and two behind the main bearing H , which also absorb the side pressure generated during work and thereby the conical, adjustable bearing L of the shaft Relieve W. The jaw holder M is attached to the working head A with the two screws s and s ^l.

Für die rechtwinklige Einführung der mit Gewinde zu versehenden Bolzen sorgt der Einführungshebel U (Fig. 10), der durch seine Bewegung das Arbeitsstück so weit zwischen Ring R und Backe B bringt, daß es gefaßt und mitgenommen werden kann. Die Ma- The insertion lever U (Fig. 10) ensures the right-angled introduction of the bolts to be threaded, which moves the workpiece so far between ring R and jaw B that it can be grasped and taken along. The MA-

Claims (2)

schine wird durch Riemen oder direkte motorische Kraft in Bewegung gesetzt und überträgt durch Zahnräder ihre Arbeit auf den Arbeitskopf. Ein Schwungrad dient zur Erreichung eines gleichmäßigen Ganges. Die Arbeitsweise ist nun folgende: Der mit Gewinde zu versehende Bolzen wird bei A* zwischen die Werkzeugringe 7? und B geschoben, worauf der Hebel U durch ίο seine Bewegung den Bolzen soweit zwischen die Arbeitsringe schiebt, daß er von diesen gefaßt und mit nach unten genommen wird, wobei sich das Gewinde eindrückt. Die Öffnung Z gestattet alsdann, wie schon erwähnt, dem fertigen Bolzen freien Fall aus der Maschine. Die Zuführung der Bolzen kann ununterbrochen erfolgen, da sich gleichzeitig mehrere derselben zwischen den Ringen bewegen können, ohne einander zu hindern. Die Tagesleistung- der Maschine ist also unabhängig von der Tourenzahl. Ρλ τ ε ν τ - A ν s ρ R ü c η ε :The machine is set in motion by belts or direct motor power and transmits its work to the working head through gear wheels. A flywheel is used to achieve a smooth gear. The working method is now as follows: The bolt to be provided with thread is inserted between the tool rings 7? and B pushed, whereupon the lever U by ίο its movement pushes the bolt between the working rings so far that it is grasped by these and taken downwards, the thread being pressed in. As already mentioned, the opening Z then allows the finished bolt to fall freely out of the machine. The bolts can be fed in continuously, since several of them can move between the rings at the same time without hindering one another. The daily output of the machine is therefore independent of the number of tours. Ρλ τ ε ν τ - A ν s ρ R ü c η ε: 1. Gevvindewalzmaschine, bei welcher das Werkstück zwischen zwei Walzbacken bearbeitet wird, von denen die innere, ringförmige rotiert und die äußere, segmentförmige festgelagert ist, dadurch gekennzeichnet, daß die innere von der rotierenden Spindel (W) getragene Walzbacke (R) an ihrem hinteren, nicht mit Gewinde versehenen Teil von dem, die äußere Walzbacke (B) aufnehmenden Kopf (A) dicht umschlossen wird, so daß der beim Walzen gegen die innere Walzbacke (R) und die Spindel (W) ausgeübte Druck \^ron dem Kopf (A) aufgenommen wird.1. Gevvindewalzmaschine, in which the workpiece is machined between two rolling jaws, of which the inner, annular rotates and the outer, segment-shaped is fixed, characterized in that the inner of the rotating spindle (W) supported rolling jaw (R) at its rear , not from the outer rolling die (B) receiving the threaded part of head (A) is tightly enclosed, so that during rolling against the inner roller die (R) and the spindle (W) exerted pressure \ ^r on the head ( A) is recorded. 2. Gewindewalzmaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Walzbacke (B) durch Verdrehung eines in dem Kopf (A) gelagerten Ex-•zenterringes (E) eingestellt wird.2. Thread rolling machine according to claim i, characterized in that the outer rolling jaw (B) is adjusted by rotating an eccentric ring (E) mounted in the head (A) . Hierzu 2 Blatt Zeichnungen.For this purpose 2 sheets of drawings.